Renkforce AC-WR 5002 A Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 100

2. Gebrauch der Fernbedienung

Verwenden Sie die Fernbedienung, um Videos aufzunehmen, Fotos zu machen oder die Ka-

mera auszuschalten, ohne die Kamera direkt zu bedienen. Richten Sie den Übertragungs-

sensor der Fernbedienung auf den Infrarotempfänger der Kamera und drücken Sie die ent-

sprechenden Tasten.

Die Kamera kann nur durch Drücken der Taste „Betrieb/Modus“ (7) eingeschaltet

werden

j) Kamera mit HDTV-Gerät verbinden

Verbinden Sie die Videokamera unter Verwendung eines HD-Kabels mit einem HDTV-Gerät.

Die Signale der Kamera werden automatisch auf das HDTV-Gerät übertragen und Sie kön-

nen aufgenommene und gespeicherte HD-Videos und Fotos auf dem HDTV-Gerät suchen

und anschauen.

Содержание AC-WR 5002 A

Страница 1: ...tion Cam Seite 2 25 G Operating Instructions AC WR 5002 Action Cam Page 26 49 F Mode d emploi Cam ra Action AC WR 5002 Page 50 73 O Gebruiksaanwijzing AC WR 5002 Action Camera Pagina 74 97 Best Nr Ite...

Страница 2: ...em e Verwendung 6 4 Symbol Erkl rung 7 5 Sicherheitshinweise 8 6 Bedienelemente 10 7 Bedienung 12 a Integrierten Lithium Akku aufladen 12 b Nutzung der Speicherkarte 12 c Ein Ausschalten 13 d Betriebs...

Страница 3: ...t verbinden 18 8 APP f r Android und iOS Systeme 19 a APP Installationsprogramm beziehen 19 b WIFI und Systemanwendungen 19 9 Reinigung und Wartung 22 10 Entsorgung 23 a Produkt 23 b Batterie und Akk...

Страница 4: ...ie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinwei se zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie...

Страница 5: ...er Lithium Ionen Akku ist bereits eingelegt Wasserdichtes Geh use Fernbedienung inklusive CR2032 Batterie Fahrradhalterung Helmhalterung mit Gurt Saugnapfhalterung Rahmenhalterung Klebepad Doppelseiti...

Страница 6: ...rn Radfahren und Tauchen benutzt werden Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben f hrt zur Besch digung dieses Produktes dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer...

Страница 7: ...it dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin die unbedingt zu beachten sind Das Pfeil Symbol ist zu finden wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur...

Страница 8: ...Kundin sehr geehrter Kunde Die folgenden Sicherheits und Gefah renhinweise dienen nicht nur zum Schutz des Ger tes sondern auch zum Schutz Ihrer Gesundheit Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte au...

Страница 9: ...en Anschluss des Produktes haben Benutzen Sie das Ger t nur in gem igtem Klima nicht in tropischem Klima Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Es k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen...

Страница 10: ...10 6 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 11: ...mpf nger 9 Batteriefachabdeckung 3 Aktivit tsanzeige 10 Taste WiFi Runter 4 2 Zoll Display 11 HDMI Buchse 5 Taste Display Men 12 Micro USB Buchse 6 Mikrofon 13 Micro SD Kartenschacht 7 Taste Betrieb M...

Страница 12: ...die Lade anzeige b Nutzung der Speicherkarte Schieben Sie eine MicroSD Karte in den Kartenschacht 13 bis sie einrastet Achten Sie auf die eingravierte Ausrichtung am Kartenschacht Um die MicroSD Karte...

Страница 13: ...sanzeige leuchtet zur Kontrolle rot Die Zeit kann im Men eingestellt werden Abschaltung bei unzureichender Energieversorgung Falls der Batteriestatus sehr gering ist erscheint das Icon auf dem LCD 4 u...

Страница 14: ...tiviert die Kamera den Videoaufnahmemodus Dr cken Sie im Vor schaumodus die Shutter Taste 8 um die Videoaufzeichnung zu starten Dr cken Sie die Shutter Taste 8 erneut um die Aufnahme zu beenden Falls...

Страница 15: ...Sie nach dem Einschalten zweimal die Betriebstaste 7 um den Fotomodus zu aktivieren Dr cken Sie im Vorschaumodus die Shutter Taste 8 um ein Foto zu machen 1 Modus Icon weist auf den Fotomodus hin 2 Vi...

Страница 16: ...16 h Men betrieb In jedem Betriebsmodus ist ein anderes Men verf gbar siehe nachfolgende Abbildungen Men f r Fotomodus Men f r Videoaufnahmemodus Men f r Einstellungsmodus Men f r Wiedergabemodus...

Страница 17: ...en Dr cken Sie die WIFI Taste 10 um den Cursor von oben nach unten zu navigieren und eine Auswahl zu treffen Dr cken Sie die OK Taste 8 zum Best ti gen und anschlie end die Men Taste 5 um den Men modu...

Страница 18: ...mpf nger der Kamera und dr cken Sie die ent sprechenden Tasten Die Kamera kann nur durch Dr cken der Taste Betrieb Modus 7 eingeschaltet werden j Kamera mit HDTV Ger t verbinden Verbinden Sie die Vide...

Страница 19: ...sprechenden Installationsprogramme zu erhalten Installieren Sie die Programme anhand der Anleitungen b WIFI und Systemanwendungen Android Anwendungen 1 Installieren Sie das RENKFORCE ACTION CAM Anwend...

Страница 20: ...ssen Sie das Passwort eingeben 1234567890 4 Tippen Sie zum Aktivieren auf das Programm Icon auf Ihrem Android Handy oder Tablet Das von der Kamera bertragene Bild erscheint siehe nachfolgende Abbildu...

Страница 21: ...con und auf dem externen Bildschirm wird die WIFI Verbindung angezeigt 7 Aktivieren Sie an Ihrem IOS Handy oder Tablet die WIFI Funktion suchen Sie den APP Namen RENKFORCE ACTION CAM Stellen Sie die V...

Страница 22: ...gsmittel Benzine Al kohole oder hnliches Dadurch wird die Oberfl che der Kamera des Geh uses angegriffen Au erdem sind die D mpfe gesundheitssch dlich und explosiv Zur Reinigung des Ger tes nehmen Sie...

Страница 23: ...g ber den Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol ge kennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweist Die Bezeichnungen f r...

Страница 24: ...enden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriftender Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformit tserkl rung zu diesem Produkt finden Sie unter www conrad com 12 Technische Daten Akku 3 8 V...

Страница 25: ...EEE802 11b g n Interner Speicher 1 GB DDR3 nur zum Puffern Externer Speicher max 32 GB microSD nicht inklusive maximale Tauchtiefe 45 Meter im wasserdichtem Geh use Unterst tzte Betriebssysteme Window...

Страница 26: ...Explanation of symbols 31 5 Safety information 32 6 Operating elements 34 7 Operation 36 a Charging the Integrated Lithium Rechargeable Battery 36 b Use of the Memory Card 36 c Switching On Off 37 d...

Страница 27: ...42 8 APP for Android and iOS systems 43 a Getting the APP Installation Program 43 b WIFI and System Applications 43 9 Cleaning and maintenance 46 10 Disposal 47 a Product 47 b Battery and Rechargeabl...

Страница 28: ...ust observe these operating in structions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product...

Страница 29: ...the lithium ion battery is already inserted Water tight housing Remote control including CR2032 battery Bicycle holder Helmet holder with belt Suction cup holder Frame holder Adhesive pad Double sided...

Страница 30: ...many activities such as climbing cycling and diving Any use other than that described above will damage this product and involves the risk of short circuit fire electric shock etc The entire product...

Страница 31: ...symbols An exclamation mark in a triangle indicates important notes in these operating in structions that must be strictly observed The arrow symbol indicates that special advice and notes on operatio...

Страница 32: ...e warranty guarantee is voided Dear Customer The following safety information is intended not only for the protec tion of the device but also for the protection of your health Please read the follow i...

Страница 33: ...ety or connection of the product Only operate the device in moderate climates never in tropical climates Do not leave packing material unattended It may become a dangerous toy for children Please obse...

Страница 34: ...34 6 Operating elements 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 35: ...IR receiver 9 Battery case cover 3 Activity display 10 WiFi down button 4 2 inch display 11 HDMI socket 5 Display Menu button 12 Micro USB socket 6 Microphone 13 Micro SD card slot 7 Operation Mode bu...

Страница 36: ...ighting up After charging the charge display goes out b Use of the Memory Card Push a MicroSD card into the card slot 13 until it latches Observe the engraved alignment at the card slot To remove the...

Страница 37: ...he activity display is lit red for verification The time can be set in the menu Deactivation at insufficient energy supply If the battery status is very low the icon will appear in the LCD 4 and indic...

Страница 38: ...er activation the camera will activate video recording mode Push the shutter button 8 in preview mode to start the video recording Push the shutter button 8 again to terminate the recording If the mem...

Страница 39: ...oto Mode Push the operating button 7 twice after activation to activate photo mode Push the shutter button 8 in preview mode to take a picture 1 Mode icon indicates the photo mode 2 Video size 5M 8M 1...

Страница 40: ...40 h Menu Mode A different menu is available per operating mode see following figures Menu for photo mode Menu for video recording mode Menu for setting mode Menu for playback mode...

Страница 41: ...n Then push the WIFI button 10 to move the cursor from the top down and to make a selection Push the OK button 8 to confirm and then the Menu button 5 to leave menu mode i Remote control 1 Buttons on...

Страница 42: ...h the infra red receiver of the camera and push the corresponding buttons The camera can only be activated by pushing the button Operation Mode 7 j Connect Camera to HDTV Device Connect the video came...

Страница 43: ...tore to get the corresponding installation programmes Install the programmes according to instruc tions b WIFI and System Applications Android applications 1 Install the RENKFORCE ACTION CAM applicati...

Страница 44: ...sword at first connection 1234567890 4 To activate tap the program icon on your Android mobile phone or tablet The image transferred by the camera appears see following figure and you can perform the...

Страница 45: ...WIFI sig nal icon and the external screen shows the WIFI connection 7 Activate the WIFI function on your IOS mobile phone or tablet find the APP name RENKFORCE ACTION CAM Establish the connection and...

Страница 46: ...aggressive cleaning agents or petrol alcohol or the like to clean the product They will damage the surface of the camera housing Furthermore the fumes are hazardous to your health and explosive Use a...

Страница 47: ...ehold waste is prohibited Batteries rechargeable batteries that contain any hazardous substances are labelled with the adjacent icon to indicate that disposal in domestic waste is forbidden The descri...

Страница 48: ...ndamental requirements and the other relevant regulations of the directive 1999 5 EC The compliance statement for this product is available at www conrad com 12 Technical Data Rechargeable battery 3 8...

Страница 49: ...s WiFi IEEE802 11b g n Internal memory 1 GB DDR3 for buffering only External memory max 32 GB microSD not included Maximum submersion depth 45 metres in the water tight housing Supported operating sys...

Страница 50: ...cation des symboles 55 5 Consignes de s curit 56 6 l ments de commande 58 7 Utilisation 60 a Recharge de la batterie au lithium int gr e 60 b Utilisation de la carte m moire 60 c Mise en marche arr t...

Страница 51: ...e TVHD 66 8 Appli pour syst mes Android et iOS 67 a Recherche du programme d installation de l appli 67 b Applications Wi Fi et syst me 67 9 Entretien et nettoyage 70 10 limination 71 a Produit 71 b P...

Страница 52: ...oit imp rativement observer le pr sent mode d emploi Ce mode d emploi fait partie int grante du produit Il contient des remarques im portantes propos de la mise en service et de la manipulation Observ...

Страница 53: ...ra embarqu e HD la batterie lithium ion est d j ins r e Bo tier tanche T l commande y compris pile CR2032 Support v lo Support casque avec sangle Support ventouse Support cadre Tampon adh sif Tampon a...

Страница 54: ...e nombreuses activit s comme par ex l escalade le cyclisme et la plong e Toute utilisation autre que celle d sign e ci dessus peut endommager le produit et engen drer des dangers de court circuit d in...

Страница 55: ...ec le point d exclamation plac dans un triangle signale les infor mations importantes du pr sent mode d emploi qui doivent imp rativement tre respect es Le symbole de fl che pr c de les recommandation...

Страница 56: ...re cliente cher client Les consignes de s curit et mentions de danger ci apr s ne sont pas uniquement destin es pr server le bon fonctionnement de l appareil mais aussi pr server votre sant Veuillez a...

Страница 57: ...pareil que dans des r gions avec un climat temp r et non pas dans des r gions avec un climat tropical Ne laissez pas tra ner le mat riel d emballage sans surveillance Il pourrait constituer un jouet d...

Страница 58: ...58 6 l ments de commande 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 59: ...arouge 9 Couvercle du compartiment piles 3 Indicateur d activit 10 Touche Wi Fi Vers le bas 4 cran 2 pouces 11 Prise HDMI 5 Touche cran Menu 12 Prise Micro USB 6 Microphone 13 Slot pour cartes microSD...

Страница 60: ...b Utilisation de la carte m moire Ins rez une carte microSD dans le slot pour cartes 13 jusqu ce qu elle s enclenche Ob servez le sens grav sur le slot pour cartes Pour retirer la carte microSD enfon...

Страница 61: ...ire au rouge L heure peut tre configur e dans le menu D connexion en cas d alimentation insuffisante Lorsque le niveau de la batterie est tr s faible le pictogramme s affiche sur l cran cristaux liqui...

Страница 62: ...nregistrement vid o Apr s la mise en marche la cam ra active le mode enregistrement vid o Pour d marrer l enregistrement vid o appuyez sur la touche Obturateur 8 Pour arr ter l enregistrement appuyez...

Страница 63: ...Apr s la mise en marche appuyez deux fois sur la touche marche arr t 7 pour activer le mode photo En mode aper u appuyez sur la touche Obturateur 8 pour prendre une photo 1 Pictogramme du mode signal...

Страница 64: ...ctionnement du menu Un autre menu est disponible avec chaque mode de fonctionnement voir figures suivantes Menu en mode photo Menu en mode enregistrement vid o Menu en mode configuration Menu en mode...

Страница 65: ...option Appuyez sur la touche Wi Fi 10 pour d pla cer le curseur vers la gauche ou la droite et s lectionner une option Appuyez sur la touche OK 8 pour valider puis sur la touche Menu 5 pour quitter l...

Страница 66: ...r infrarouge de la cam ra puis appuyez sur la touche correspondante La cam ra peut uniquement tre allum e en appuyant sur la touche Service Mode 7 j Connexion de la cam ra un p riph rique TVHD Raccord...

Страница 67: ...Store pour t l charger les programmes d installation correspondants Installez les programmes conform ment aux modes d emploi b Applications Wi Fi et syst me Applications Android 1 Installez le program...

Страница 68: ...890 4 En vue de l activation effleurez le pictogramme du programme sur votre t l phone por table ou votre tablette Android L image transmise par la cam ra s affiche sur l cran voir figure suivante et...

Страница 69: ...onnexion Wi Fi s affiche l cran externe 7 Sur votre t l phone portable ou votre tablette iOS activez la fonction Wi Fi recherchez l appli avec le nom RENKFORCE ACTION CAM tablissez la connexion et att...

Страница 70: ...nts agressifs de l essence des alco ols ou des produits similaires Ces produits attaquent la surface de la cam ra ou du bo tier De plus les vapeurs de ces produits sont explosives et nocives pour la s...

Страница 71: ...es ordures m nag res Les piles et batteries qui contiennent des substances toxiques sont caract ri s es par les symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter dans les ordures m nag res...

Страница 72: ...es fondamentales et aux autres consignes pertinentes de la directive 1999 5 CE La d claration de conformit de ce produit est disponible sur www conrad com 12 Caract ristiques techniques Batterie 3 8 V...

Страница 73: ...moire interne 1 Go DDR3 uniquement pour la buff risation M moire externe Max 32 Go microSD non fournie Profondeur d immersion maximale 45 m tres dans le bo tier tanche Syst mes d exploitation compati...

Страница 74: ...bruik 78 4 Verklaring van symbolen 79 5 Veiligheidsvoorschriften 80 6 Bedieningselementen 82 7 Bediening 84 a Ge ntegreerde lithiumaccu opladen 84 b Geheugenkaart gebruiken 84 c In uitschakelen 85 d B...

Страница 75: ...erbinden 90 8 APP voor Android en iOS systemen 91 a APP installatieprogramma downloaden 91 b WiFi en systeemtoepassingen 91 9 Reiniging en onderhoud 94 10 Afvoer 95 a Product 95 b Batterijen en accu 9...

Страница 76: ...aat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening Let hierop ook wanneer u...

Страница 77: ...ction Cam de lithium ionaccu is reeds ge nstalleerd Waterdichte behuizing Afstandsbediening inclusief CR2032 batterij Fietshouder Helmhouder met riem Zuignaphouder Framehouder Kleefpad Dubbelzijdig kl...

Страница 78: ...vb klimmen fietsen en duiken Een andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van het product Daarnaast bestaat het risico van bijv kortsluiting brand of elektrische schokken...

Страница 79: ...bool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzin gen in deze gebruiksaanwijzing die in ieder geval moeten worden opgevolgd Het pijl symbool wijst op speciale tips en aanwijzing...

Страница 80: ...de garantie Geachte klant De volgende veiligheids en gevarenvoorschriften hebben niet al leen de bescherming van het product maar ook de bescherming van uw gezond heid tot doel Lees de volgende punte...

Страница 81: ...eid of de aanslui ting van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend in een gematigd klimaat niet in een tropisch klimaat Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren Dit kan voor kinderen...

Страница 82: ...82 6 Bedieningselementen 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 83: ...ontvanger 9 Batterijvakdeksel 3 Activiteitsindicatielampje 10 Toets WiFi Omlaag 4 2 Inch display 11 HDMI bus 5 Toets Display Menu 12 Micro USB bus 6 Microfoon 13 Micro SD kaartgleuf 7 Toets Bedrijf Mo...

Страница 84: ...het laadindicatielampje uit b Geheugenkaart gebruiken Schuif de micro SD kaart in het kaartslot 13 tot ze vastklikt Let op de ingegraveerde pijl op de kaartschacht Om de micro SD kaart te verwijderen...

Страница 85: ...itsindicatielampje licht ter controle rood op De tijd kan in het menu worden ingesteld Uitschakelen bij onvoldoende stroomtoevoer Als de batterijstatus heel laag is verschijnt het icoon op de LCD 4 en...

Страница 86: ...indicatielampje opnieuw uit f Video opnamemodus Na het inschakelen activeert de camera de video opnamemodus Druk in de voorbeeldmo dus op de Shutter toets 8 om de video opname te starten Druk opnieuw...

Страница 87: ...pnieuw manueel worden opgestart g Fotomodus Druk na het inschakelen tweemaal op de bedrijfstoets 7 om de fotomodus te activeren Druk in de voorbeeldmodus op de Shutter toets 8 om een foto te maken 1 M...

Страница 88: ...88 h Menumodus In elke bedrijfsmodus is een ander menu beschikbaar zie volgende afbeeldingen Menu voor fotomodus Menu voor video opnamemodus Menu voor instellingsmodus Menu voor weergavemodus...

Страница 89: ...an op de WiFi toets 10 om de cursor naar links of rechts te navigeren en een keuze te maken Druk op de OK toets 8 om te bevestigen en vervolgens op de menutoets 5 om de menumodus te verlaten i Afstand...

Страница 90: ...nfraroodontvanger van de camera en druk op de overeenkomstige toetsen De camera kan allen worden ingeschakeld door op de Bedrijf Modus toets 7 te drukken j Camera met HDTV toestel verbinden Verbind de...

Страница 91: ...CAM om de overeenkomstige installatieprogramma s te verkrijgen Installeer de programma s aan de hand van de gebruiksaanwijzingen b WiFi en systeemtoepassingen Android toepassingen 1 Installeer het REN...

Страница 92: ...t wachtwoord invoeren 1234567890 4 Tip op het programma icoon op uw Android gsm of tablet om te activeren Het door de camera overgedragen beeld verschijnt zie volgende afbeelding en u kunt overeenkom...

Страница 93: ...signaalicoon en op het externe beeldscherm wordt de WiFi verbinding weergege ven 7 Activeer op uw iOS gsm of tablet de WiFi functie zoek naar de APP naam RENKFORCE ACTION CAM Maak de verbinding en wa...

Страница 94: ...ve reinigingsmiddelen benzine alcohol of soortgelijke producten Hierdoor wordt het oppervlak van de camera behuizing aangetast Bovendien zijn de dampen schadelijk voor de gezondheid en explosief Gebru...

Страница 95: ...en verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen accu s met schadelijke stoffen worden met het nevenstaande symbool aangeduid dat wijst op het verbod om het apparaat met het huishoudelij...

Страница 96: ...et de belangrijkste voorwaarden en andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999 5 EG De bij dit product behorende verklaring van conformiteit kunt u vinden op www conrad com 12 Technische gege...

Страница 97: ...IEEE802 11b g n Interne geheugen 1 GB DDR3 uitsluitend als buffer Extern geheugen max 32 GB micro SD niet inbegrepen Maximale duikdiepte 45 meter in waterdichte behuizing Ondersteunde besturingssyste...

Страница 98: ...98...

Страница 99: ...99...

Страница 100: ...veau technique du moment de la mise sous presse Copyright 2015 by Conrad Electronic SE j Colofon Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Alle...

Результаты поиска

Содержание AC-WR 5002 A

Отзывы:

Похожие инструкции для AC-WR 5002 A

Бренды по названию

Популярные бренды

Renkforce AC-WR 5002 A, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AC-WR 5002 A

Отзывы:

Похожие инструкции для AC-WR 5002 A

Бренды по названию

Популярные бренды