Versie 01/10
°
VGA & YUV naar HDMI omzetter
Bestnr. 94 26 66
Beoogd gebruik
De VGA & YUV naar HDMI omzetter is bedoeld om VGA- of YUV-signalen te converteren naar
HDMI-signalen.
Gebruik voor de voedingsspanning uitsluitend de meegeleverde netadapter. De netadapter is
alleen goedgekeurd voor aansluiting op 100-240V~ 50/60 Hz wisselspanning.
Gebruik is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimten, dus niet in de open lucht. Contact met
vocht bijv. in vochtige ruimtes en dergelijke dient beslist te worden vermeden.
Ieder ander gebruik dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product; bovendien
bestaat kans op kortsluiting, brand of elektrische schokken.
Het samengestelde product niet wijzigen resp. ombouwen en de behuizing niet openen.
Volg de veiligheidsaanwijzingen absoluut op.
Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen.
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiks-
aanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor gevolgschade aanvaarden wij
geen aansprakelijkheid. Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of
persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door het niet
opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke gevallen vervalt de
garantie.
Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze
gebruiksaanwijzing.
☞
Het symbool met de hand verwijst naar bijzondere tips of aanwijzingen voor de
bediening.
• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen
van het product niet toegestaan.
• De netadapter voldoet aan veiligheidsklasse II. Als spanningsbron mag uitsluitend een
stopcontact van het openbare stroomnet worden gebruikt.
• Raak het netsnoer niet aan wanneer dit beschadigingen vertoont. Schakel eerst de betreffende
contactdoos van de stroomverzorging (bijv. via de betreffende zekeringsautomaat) en trek
daarna de netvoedingstekker voorzichtig uit de contactdoos. Koppel het netsnoer los van het
apparaat. Bedien het product in geen geval met een beschadigd netsnoer.
• Om het apparaat volledig van de netvoeding te scheiden, dient de netadapter uit het stopcon-
tact te worden getrokken.
• Netvoedingadapters nooit met natte handen in het stopcontact steken of eruit trekken.
• Houd ook rekening met de veiligheidsvoorschriften van de fabrikanten van de aan te sluiten
apparaten. Lees daarom de betreffende gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door.
• Neem het product niet in gebruik wanneer het beschadigd is.
• Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen. Kinderen kunnen de gevaren,
verbonden aan het omgaan met elektrische apparatuur, niet inschatten.
• Zorg dat elektrische apparatuur niet in contact komt met vloeistof. Zet geen voorwerpen die
vloeistof bevatten (bijv. vazen) op elektrische apparaten. Dit leidt tot een grote kans op brand
of levensgevaarlijke elektrische schokken. Schakel in zo´n geval de bijbehorende contactdoos
stroomloos (bv. zekeringautomaat uitschakelen) en haal vervolgens de stekkervoeding uit de
contactdoos. Maak alle kabels los van het apparaat. Gebruik het product daarna niet meer,
breng het naar een elektrotechnisch bedrijf.
• Stel het product niet bloot aan hoge temperaturen, druip- of spatwater, sterke trillingen en
hoge mechanische belastingen.
• Zet geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op of naast het apparaat.
• Let tijdens het gebruik op voldoende ventilatie rondom de netadapter en de omzetter. Bedek
de apparaten niet met tijdschriften, dekens, gordijnen, enz. Houd een minimale afstand van
ca. 5 cm aan tot andere voorwerpen.
• Gebruik het product alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropisch klimaat.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos slingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed zijn.
• Raadpleeg een vakman bij vragen omtrent de werkwijze, veiligheid of aansluiting van het
product.
• Neem - als u vragen heeft die niet in de gebruiksaanwijzing worden beantwoord - contact op
met onze technische dienst of een andere deskundige.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Kenmerken
• Apparaten met YUV-uitgang kunnen aan tv-toestellen of monitoren met een HDMI-ingang wor-
den aangesloten.
• Computers met VGA-uitgang kunnen aan tv-toestellen of monitoren met een HDMI-ingang
worden aangesloten.
• Eenvoudige bediening. Instellingen aan het apparaat zijn niet nodig
• Ondersteunde YUV-resoluties: 480i, 480p, 720i, 720p, 1080i, 1080p
• Ondersteunde VGA-resoluties: 640x480 / 800x600 / 1024x768 / 1280x768 / 1280x1024
• HDCP-compatibel
Aansluiten
De VGA & YUV naar HDMI omzetter bezit een VGA- en een YUV-ingang. U kunt beide ingan-
gen gebruiken voor signaalomzetting naar een HDMI-signaal, maar u mag telkens maar één
ingang tegelijk aansluiten.
Sluit alleen apparaten op de aansluiting van de omzetter aan met soortgelijke
aansluitingen.
Indien uw apparaten niet over de benodigde in- of uitgangen beschikken,
gebruik dan een geschikte adapter.
Gebruik voor de bekabeling uitsluitend geschikte kabels. Raadpleeg in geval
van twijfel een vakman.
Lees de desbetreffende gebruikershandleiding van de aan te sluiten toestellen
voor het schakelen resp. de geschiktheid van de in- en uitgangen.
Bij het niet in acht nemen van deze aanwijzingen kunnen de omzetter en/of de
aangesloten toestellen beschadigd raken.
Schakel de te verbinden apparaten voorafgaand aan de aansluiting op de aan-
sluitbussen uit en neem deze pas weer in gebruik wanneer alle benodigde aan-
sluitingen zijn uitgevoerd en nogmaals zijn gecontroleerd.
Doe hetzelfde bij veranderingen aan de opstelling van het toestel.
Converteren van YUV-signalen
• Verbind de YUV-ingang G, B en R met de bijpassende uitgangen van uw AV-bron (bijv. DVD-
speler) Let hierbij op de gekleurde aanduidingen van in- en uitgangen.
• Verbind de audio-ingang L en R met de audio-uitgang van uw AV-bron (bijv. DVD-speler). Let
hierbij op de gekleurde aanduidingen van in- en uitgangen.
• Verbind de HDMI OUT uitgang met de HDMI-ingang van uw tv-toestel of monitor.
Converteren van VGA-signalen
• Verbind de VGA-ingang VGA met de VGA-uitgang van uw computer.
• Verbind de audio-ingang L en R met de audio-uitgang van uw computer. Let hierbij op de
gekleurde aanduidingen van in- en uitgangen.
• Verbind de uitgang HDMI OUT met de HDMI-ingang van uw tv-toestel of monitor.
☞
Aangezien er bij computers meestal jackplug-uitgangen voor de audio-uitgang
beschikbaar zijn, gebruikt u indien nodig een geschikte adapterkabel.
Aansluiting van de netvoedingadapter
• Steek de laagspanningstekker van de meegeleverde netadapter in de +5V aansluitbus.
• Steek de netvoedingadapter in een stopcontact.
