Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et
de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Mise en service
• Vissez d’abord l’antenne à fond sur le récepteur sans fil. L’antenne peut être orien-
tée selon différentes angles pour améliorer la réception.
• Branchez le câble AV fourni à la prise occidentale (5).
• Connectez le câble AV à votre moniteur. Le connecteur BNC jaune (2) transmet le
signal vidéo, la prise RCA blanche (3) transmet le signal audio (si la caméra sans fil
utilisée dispose d’un microphone intégré ou si elle peut délivrer un signal audio).
La fiche ronde du bloc d’alimentation doit être insérée dans la prise ronde basse
tension (4) correspondante.
• Branchez le bloc d´alimentation sur une prise de courant en parfait état de marche.
Le voyant LED (6) sur le récepteur sans fil s’allume maintenant en bleu.
• Le récepteur sans fil est maintenant prêt à l’emploi.
Avant que l’image prise par la caméra n’apparaisse sur le moniteur connec-
té ou le DVR, vous devez d’abord apparier une caméra sans fil avec le récep-
teur sans fil (« Pairing »). Voir le chapitre suivant.
Apparier une caméra sans fil avec le récepteur dans fil
• Après la mise en service du récepteur sans fil, le témoin LED (6) doit s’allumer en
bleu.
• Appuyez sur la touche « PAIR » (7) du récepteur sans fil pendant environ une se-
conde, jusqu’à ce que le voyant LED clignote en rouge.
• Dans les 10 secondes suivantes, vous devez maintenant appuyer sur la touche de
couplage appropriée de votre caméra sans fil pendant environ une seconde. Tenez
compte alors du manuel d’utilisation de votre caméra sans fil.
Si aucun caméra sans fil n’est détectée pendant ces 10 secondes, vous de-
vrez effectuer une nouvelle procédure de couplage.
• Si une caméra sans fil est détectée, l’image qu’elle prend apparaît sur le moniteur
connecté au récepteur sans fil.
Le voyant LED (6) clignote maintenant rapidement en bleu, ce qui indique que le
signal est reçu correctement.
Si une autre caméra sans fil est déjà appariée avec le récepteur sans fil,
procédez alors comme décrit ci-dessus.
Il n’est possible que d’apparier une seule caméra sans fil avec le récepteur
sans fil.
Portée
La portée de transmission des signaux radio entre la caméra sans fil et le récepteur
sans fil s’étend, sous des conditions optimales, jusqu’à une distance de 100 m au maxi-
mum.
Ces indications relatives à la portée correspondent toutefois à la portée dite
« en champ libre ». Cet emplacement idéal (par ex. la caméra sans fil et
le récepteur sans fil sur une pelouse plane, horizontale sans arbres, sans
bâtiments, etc.) est impossible à trouver dans la pratique.
Le récepteur sans fil est normalement placé dans une maison et la caméra
sans fil est installée dans un abri pour voiture ou dans une cage d’escalier.
En raison des divers facteurs influençant la transmission sans fil, il n’est
malheureusement pas possible de garantir une portée déterminée.
Normalement, le fonctionnement dans une maison individuelle ne devrait
pas poser de problème.
La portée peut être réduite considérablement par :
• des murs, des plafonds en béton armé
• des vitres isolantes revêtues/métallisées, des fenêtres en aluminium, etc.
• des arbres, des arbustes, de la terre, des rochers
• la proximité des objets métalliques et conducteurs (par ex. radiateurs, portes en
acier)
• la proximité des corps humains
• des interférences à large bande, par ex. dans les zones résidentielles (routeur, ap-
pareil WLAN, téléphones portables, casques sans fil, etc.)
• la proximité de moteurs électriques, transformateurs, blocs d’alimentation, moni-
teurs
• la proximité de prises de courant, de câbles réseau
• la proximité d’ordinateurs mal blindés ou ouverts, ou autres appareils électriques
Dépannage
Aucune image de la caméra sans fil transmise à la sortie vidéo
• Appariez la caméra sans fil avec le récepteur sans fil.
• Réduisez la distance entre la caméra sans fil et le récepteur sans fil.
• Ajustez différemment les antennes sur la caméra sans fil et le récepteur sans fil.
Vous obtiendrez la portée optimale lorsque les antennes seront placées parallèles
l’une par rapport à l’autre. La portée sera réduite si vous dirigez les sommets des
antennes l’un vers l’autre.
• Vérifiez l’alimentation électrique de la caméra sans fil et du récepteur sans fil.
Pas de son
• Vérifiez si la caméra sans fil .permet de délivrer un signal audio (par ex. via un mi-
crophone intégré).
• Augmentez le volume audio de votre moniteur.
Images brouillées
• Réduisez la distance entre la caméra sans fil et le récepteur sans fil.
• Ajustez différemment les antennes sur la caméra sans fil et le récepteur sans fil.
Vous obtiendrez la portée optimale lorsque les antennes seront placées parallèles
l’une par rapport à l’autre. La portée sera réduite si vous dirigez les sommets des
antennes l’un vers l’autre.
Faible portée
• Tenez compte du chapitre « Portée ».
Entretien et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais.
Vous pouvez utiliser un chiffon propre, sec et doux pour le nettoyage. Enlevez la pous-
sière au moyen d’un aspirateur et d’un pinceau propre et doux.
N’utilisez pas de nettoyants agressifs ; ils risqueraient d’altérer la couleur du boîtier.
Élimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les
ordures ménagères.
Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil en fin de vie conformé-
ment aux prescriptions légales en vigueur.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare
que l’appareil est en conformité avec les exigences fondamentales et les autres pres-
criptions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur
le site Internet www.conrad.com.
Caractéristiques techniques
a) Récepteur sans fil
Tension de service ..............................................12 V/CC
Puissance absorbée ..........................................max. 4 W
Fréquence de réception.....................................2,4 GHz
Portée....................................................................Jusqu’à 100 m (en champ libre)
Taux d’images vidéo ...........................................25 images/s max.
Norme vidéo.........................................................PAL
Sortie vidéo ..........................................................oui (analogique, CVBS, 1,0 Vp-p, 75
Ω
)
Sortie audio ..........................................................oui (analogique, 600
Ω
)
Température ambiante de fonctionnement ......de 0 °C à + 40 °C
Humidité ambiante de fonctionnement ........... de 10 à 90 % d’humidité relative de l’air,
sans condensation
Dimensions (l x h x p)..........................................59 x 25 x 79 mm (sans antenne)
Poids......................................................................61 g (sans antenne)
b) Bloc d’alimentation
Tension de service ..............................................100 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Sortie .....................................................................12 V/CC, 500 mA
Classe de protection...........................................II