background image

Bedienungsanleitung

DAB 1 DAB Radio

Best.-Nr. 808171 

Seite 2 - 31

Operating Instructions

DAB 1 DAB Radio

Item No. 808171 

Page 32 - 61

Notice d´emploi

Radio DAB DAB 1

Item No. 808171 

Page 62 - 91

Gebruiksaanwijzing

DAB 1 DAB Radio

Bestelnr. 808171 

Pagina 92 - 121

Содержание 808171

Страница 1: ...DAB Radio Best Nr 808171 Seite 2 31 Operating Instructions DAB 1 DAB Radio Item No 808171 Page 32 61 Notice d emploi Radio DAB DAB 1 Item No 808171 Page 62 91 Gebruiksaanwijzing DAB 1 DAB Radio Beste...

Страница 2: ...orgung 30 31 Technische Daten 31 1 Einf hrung 3 2 Bestimmungsgem e Verwendung 4 3 Symbol Erkl rungen 4 4 Sicherheitshinweise 5 5 Batterie und Akkuhinweise 7 6 Bedienelemente 10 7 Batteriebetrieb 12 8...

Страница 3: ...itte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Be...

Страница 4: ...eschrieben f hrt zur Besch digung des Produkts dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut und das Geh...

Страница 5: ...eben werden Versuchen Sie nie das Ger t mit einer anderen Stromversorgung zu betreiben Als Stromquelle f r das Netzteil darf nur eine Netzsteckdose 100 240 V 50 60 Hz des ffentlichen Versorgungsnetzes...

Страница 6: ...einsch tzen Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Es k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Beachten Sie bitte auch die zus tzlichen Sicherheitshinweise in den einzeln...

Страница 7: ...d rfen nicht aufgeladen werden Es besteht Explosionsgefahr Laden Sie ausschlie lich daf r vorge sehene wiederaufladbare NiMH Akkus im Ger t auf Bei l ngerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehmen Si...

Страница 8: ...gleichen Zeit verwendet werden Es wird empfohlen dass alle Akkus die mit diesem Ger t benutzt werden zusammen als Satz gekauft und verwendet werden Die Akkus sollten dazu immer zusammen aufgeladen wer...

Страница 9: ...eladen sind werden sie nur f r ein paar Minuten aufgeladen bevor die Lade LED aufh rt zu blinken Wenn Sie das Radio nur f r kurze Zeit benutzen brauchen Sie es nicht jedes Mal nach der Benutzung am Ne...

Страница 10: ...e 1 Lautsprecher 2 Frequenzband 3 Automatische Sendersuche 4 Info 5 Lautst rke verringern 6 Lautst rke erh hen 7 Ein Aus Taste 8 Tastensperre 9 Lade Batteriestandsanzeige 10 Frequenztasten 11 Auswahl...

Страница 11: ...11 13 Batteriefach 14 Teleskopantenne 15 Kopfh reranschluss 16 Stromversorgungseingang 17 USB Anschluss...

Страница 12: ...en Andernfalls kann es dazu kommen dass die Batterien oder das Radio stark besch digt werden Wenn die Batterien leer sind leuchtet die Batteriestandsanzeige kurz rot auf Das Radio schaltet sich dann a...

Страница 13: ...iner Steckdose Die Lade LED blinkt w hrend des Ladevorgangs gr n auf Die Akkus sind in ca 7 Stunden vollst ndig aufgeladen Die Lade LED h rt auf zu blinken wenn die Akkus vollst ndig auf geladen sind...

Страница 14: ...io nicht benutzt wird Das Netzteil wird benutzt um das Radio mit dem Stromnetz zu verbinden Die Netzsteckdose muss w hrenddesBetriebsjederzeiterreichbarbleiben WennSiedasGer tvomNetznehmenm chten zieh...

Страница 15: ...t haben geht das Ger t auf den zuletzt benutzten Sender 4 Wennw hrendderSendersucheneueSendergefundenwerden wirddieAnzahldergefundenen Sender auf der rechten Seite angezeigt und in die Senderliste ein...

Страница 16: ...llung Wenn nach der Auswahl des Senders Service not available in der Anzeige steht ist es eventuellnotwendigdasRadioaneinemanderenOrtaufzustellen umeinenbesserenEmpfang zu erm glichen 12 Sekund rdiens...

Страница 17: ...mmer etc b Programmart Zeigt die Art des aktuellen Senders an z B Pop Klassik Nachrichten etc c Multiplexname Zeigt den DAB Multiplexnamen an zu dem der Sender geh rt d Datum und Uhrzeit Zeigt Datum u...

Страница 18: ...Sie das Radio ein und gehen Sie in den DAB Modus Bet tigen Sie dann die Auto Tune Taste In der Anzeige erscheint Scanning und Ihr Radio f hrt eine Kanalsuche im DAB Band III durch Mit jedem neu gefund...

Страница 19: ...es gew nschten DAB Senders 3 Bet tigenSiedieSELECT TastezurBest tigungIhrerKanalauswahl Dasunausgef llte Rechteck gibt die minimale Signalst rke an die f r einen zufriedenstellenden Empfang n tig ist...

Страница 20: ...zur Best tigung 5 BenutzenSiedanndieTUNING TastenzurAuswahldesgew nschtenDRC Werts Standardein stellung ist 0 DRC 0 DRC ist ausgeschaltet Gesendete DRC Signale werden nicht ber cksichtigt DRC 1 DRC w...

Страница 21: ...Sender mit ausreichender St rke gefunden wird 6 In der Anzeige wird dann die Frequenz des gefundenen Signal angezeigt Nach ein paar Sekunden erscheint in der Anzeige der Sendername wenn RDS Informati...

Страница 22: ...int 4 BenutzenSiedieFrequenztastenzumEinstelleneinesSenders DieFrequenzwirdin50 kHz Schritten ge ndert Wenn Sie eine der Tasten gedr ckt halten wird die Frequenz kontinuierlich ver ndert 5 Wenn das En...

Страница 23: ...erschiedene Informationen als Scroll Text an z B Interpret Titel Telefonnummer b Programmart Zeigt die Programminformationen des aktuellen Senders an z B Pop Klassik Nachrichten etc c Zeit und Datum Z...

Страница 24: ...Preset 1 stored Der Sender wird dann unter der gew hlten Sendertaste gespeichert Wiederholen Sie diesen Vorgang f r die verbleibenden Sendertasten 4 WennSieeineSendertasteerneutkonfigurieren wirdderv...

Страница 25: ...ndet Benutzen Sie die Frequenztasten um in den Monobetrieb zu schalten Wenn diese Einstellung aktiviert ist gibt das Radio den aktuellen Sender in Mono wieder egal ob ber Kopfh rer oder Lautsprecher D...

Страница 26: ...ste bis in der unteren Zeile der Anzeige Mono Override angezeigt wird 4 Bet tigen Sie die TUNING Tasten bis in der Anzeige FM Scan Zone erscheint und bet tigen Sie dann die SELECT Taste um das Suchzon...

Страница 27: ...dio Funktionsst rungen aufweist oder Ziffern in der Anzeige fehlen bzw unvollst ndig sind dann gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Halten Sie die INFO Taste f r zwei Sekunden gedr ckt 2 Bet tigenSiedieTUN...

Страница 28: ...e ber den internen Lautsprecher automa tisch ausgeschaltet berm iger Schalldruck bei Kopfh rerverwendung kann H rsch den verursachen 27 Hintergrundbeleuchtung Wenn das Radio ber Batterien Akkus mit St...

Страница 29: ...auf der Produktseite des Radios unter der Rubrik Downloads F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice 29 Wartung und Reinigung Das Produkt ist f r Sie bis auf den Batter...

Страница 30: ...nung zur R ckgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung ber den Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet...

Страница 31: ...NiMH Mignonzelle AA Batterielebensdauer bis zu 25 h bei 4 h pro Tag normale Lautst rke Alkalibatterien Frequenzbereich UKW 87 5 108 MHz DAB 174 928 239 200 MHz Senderspeicher 10 5 x UKW 5 x DAB Lauts...

Страница 32: ...61 1 Introduction 33 2 Intended Use 34 3 Explanation of Symbols 34 4 Safety Information 35 5 Information on Batteries and Rechargeable Batteries 37 6 Control Elements 40 7 Battery Operation 42 8 Use...

Страница 33: ...ons are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions f...

Страница 34: ...stances Any use other than that described above will damage this product and involves the risk of short circuit fire electric shock etc The product must not be modified or converted and the casing mus...

Страница 35: ...closed plug in mains adapter or batteries rechargeable batteries Never try to operate the device with any other power supply As power source for the mains adapter use a mains outlet 100 240 V 50 60 Hz...

Страница 36: ...ing electrical devices Do not leave any packing material unattended It may become a dangerous toy for children Also observe the additional safety information in the individual chapters of these instru...

Страница 37: ...e is a danger of explosion Never recharge normal non rechargeable batteries There is a danger of explosion Only charge the intended rechargeable NiMH batteries in the device If not used for a longer p...

Страница 38: ...ther We recommend purchasing and using all rechargeable batteries to be used in this device together as one set The rechargeable batteries should always be charged together They should not be used for...

Страница 39: ...argeable batteries are already pre charged they are only charged for a few minutes before the charging LED stops flashing If you use the radio only briefly you do not need to connect it to the mains e...

Страница 40: ...lements 1 Speakers 2 Frequency range 3 Automatic station scan 4 Info 5 Reduce volume 6 Increase volume 7 On off button 8 Key lock 9 Charge battery status display 10 Frequency buttons 11 Selection 12 S...

Страница 41: ...41 13 Battery compartment 14 Telescopic aerial 15 Headphones connection 16 Power supply input 17 USB Connection...

Страница 42: ...n the alkaline position Otherwise the batteries or the radio may take severe damage When the batteries are flat the battery status display lights up red briefly The radio then switches off automatical...

Страница 43: ...hes green during charging The rechargeable batteries take about 7 hours to charge completely The charging LED stops flashing when the rechargeable batteries are charged completely Whenusingrechargeabl...

Страница 44: ...adapter should be pulled from the outlet when the radio is not in use The mains adapter is used to connect the radio to the mains The mains outlet must remain ac cessible at all times during operation...

Страница 45: ...y used the radio in the past the device will switch to the last station used 4 If new stations are found during the station scan the number of stations found is displayed on the right and inserted int...

Страница 46: ...the desired setting with the volume buttons If Service not available is displayed after selection of a station you may need to place the radio elsewhere for better reception 12 Secondary Services DAB...

Страница 47: ...type Shows the type of the current station e g pop classic music news etc c Multiplex name Shows the DAB multiplex name the station belongs to d Date and time Shows date and time e Frequency Shows th...

Страница 48: ...as follows 1 Switch on the radio and switch to DAB mode Push the button Auto Tune The display will show Scanning and your radio will perform a station scan in the DAB band III Each new station found i...

Страница 49: ...ons to select the desired DAB station 3 Push the SELECT button to confirm your station selection To unfilled rectangle indicates the minimumsignalstrengthrequiredforsatisfactoryreception Thesignalstre...

Страница 50: ...to confirm 5 Then use the TUNING buttons to choose the desired DRC value standard setting is 0 DRC 0 DRC is off Sent DRC signals are not considered DRC 1 DRC is used according to the transmitter infor...

Страница 51: ...stops when a station is found that is strong enough 6 The display then shows the frequency of the signal found After a few seconds the display shows the station name if RDS information is available T...

Страница 52: ...nual Tune 4 Use the frequency buttons to set the station The frequency is changed in steps of 50 kHz If you keep one of the buttons pushed the frequency is adjusted continually 5 When the end of the r...

Страница 53: ...io text Shows the information as scroll text e g artist title Phone number b Programme type Shows the programme information of the current station e g pop classic music news etc c Time and date Shows...

Страница 54: ...1 stored The station is then stored under the selected station button Repeat this process for the remaining station buttons 4 If you reconfigure a station button the previously stored station will be...

Страница 55: ...eo mode Use the frequency buttons to switch to mono mode With this setting activated the radio will play the current station in mono no matter if on the headphones or the speakers Mono mode is a tempo...

Страница 56: ...ton until the bottom line shows Mono Override 4 Push the TUNING buttons until the display shows FM Scan Zone and then push the SELECT button to call the search zone menu 5 Use the TUNING buttons to ch...

Страница 57: ...lar display 25 System Reset If your radio has any functional problems of if numbers are missing or incomplete in the display proceed as follows 1 Hold down the INFO button for two seconds 2 Push the T...

Страница 58: ...ice the audio output via the internal speakers is automatically deactivated Excessive volume using headphones may cause hearing damage 27 Backlighting If the radio is operated via batteries rechargeab...

Страница 59: ...conrad de on the product website of the radio section Down loads For more information contact our customer service 29 Maintenance and Cleaning The product is maintenance free for your except for repla...

Страница 60: ...e to return all used batteries and rechargeable batteries Disposing of them in the household waste is prohi bited Batteries rechargeable batteries that contain any hazardous substances are labelled wi...

Страница 61: ...teries 4 x 1 2 V NiMH mignon cells AA Battery lifetime up to 25 h at 4 h per day regular volume alkaline batteries Frequency range FM 87 5 108 MHz DAB 174 928 239 200 MHz Station memory 10 5 x FM 5 x...

Страница 62: ...1 Introduction 63 2 Utilisation conforme 64 3 Explication des symboles 64 4 Consignes de s curit 65 5 Remarques sp cifiques aux piles et batteries 67 6 l ments de commande 70 7 Fonctionnement sur pil...

Страница 63: ...se en service et de la manipulation du produit Observez ces remarques m me en cas de cession de ce produit des tiers Conservez donc le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment To...

Страница 64: ...tres Toute utilisation autre que celle d crite plus haut peut endommager le produit et donc engendrer des dangers comme par ex court circuit incendie lectrocution etc Il est interdit de modifier ou de...

Страница 65: ...onner l appareil avec une autre source d nergie Uniquement employer une prise de courant 100 240 V 50 60 Hz raccord e au r seau d alimentation public comme source de courant pour le bloc d alimentatio...

Страница 66: ...ils lectriques Ne laissez pas tra ner le mat riel d emballage sans surveillance Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants Veuillez respecter galement les consignes de s curit suppl me...

Страница 67: ...bles Ilyadangerd explosion RechargezuniquementlesbatteriesNiMHrechargeables pr vues cet effet Si le produit n est pas utilis pendant une p riode prolong e par ex en cas de stockage retirez les piles o...

Страница 68: ...eslesbatteriesemploy esaveccetappareilenlot Ilestrecommand detoujoursrechargerlesbatteriesen m me temps et de ne pas les employer m me bri vement pour d autres applications Cela permet de garantir une...

Страница 69: ...gnoter Si vous n utilisez la radio que bri vement il n est pas n cessaire de la brancher chaque fois au r seau d alimentation afin de recharger les batteries Si vous n employez cependant pas la radio...

Страница 70: ...fr quences 3 Recherche automatique des stations 4 Info 5 R duire le volume 6 Augmenter le volume 7 Touche Marche Arr t 8 Verrouillage des touches 9 Indicateur de charge de l tat des piles 10 Touches d...

Страница 71: ...71 13 Logement des piles 14 Antenne t lescopique 15 Prise pour le casque d coute 16 Entr e d alimentation lectrique 17 Port USB...

Страница 72: ...re il est possible que les piles ou la radio soient gravement endommag s Lorsque les piles sont vides l indicateur de l tat des piles s allume bri vement en rouge La radio s teint alors automatiquemen...

Страница 73: ...eenvertdurantlecycledecharge Lesbatteriessontcompl tement recharg esauboutd env 7heures LaDELdechargearr tedeclignoterd squelesbatteries sont compl tement recharg es Encasd utilisationdepilesrechargea...

Страница 74: ...la radio n est pas utilis e Le bloc d alimentation est employ pour raccorder la radio au r seau lectrique Durant le fonctionnement laprisedecourantdoittoujours treaccessible Lorsquevoussouhaitezd bra...

Страница 75: ...avez d j utilis la radio l appareil retourne la derni re station cout e 4 Lorsque de nouvelles stations sont trouv es pendant la recherche des stations le nombre de stations trouv es s affiche sur le...

Страница 76: ...not available Service indisponible s affiche sur l cran apr s la s lection de la station il peut s av rer n cessaire d installer la radio un autre emplacement afin d am liorer la r ception 12 Service...

Страница 77: ...etc b Genre de programme Affichage le genre de la station actuelle par ex pop classique actualit s etc c Nom multiplex Affiche le nom multiplex DAB auquel la station appartient d Date et heure Affiche...

Страница 78: ...ani re suivante 1 Allumez la radio puis s lectionnez le mode DAB Appuyez ensuite sur la touche Auto Tune L indication Scanning Balayage s affichesurl cranetvotreradioeffectueunerecherche des canaux da...

Страница 79: ...r quences pour s lectionner la station DAB souhait e 3 Appuyez sur la touche SELECT pour valider la s lection du canal Le rectangle vide indiquelapuissanceminimaledusignal quiestrequisepouruner ceptio...

Страница 80: ...yez sur la touche SELECT pour valider la s lection 5 Employez ensuite les touches TUNING pour s lectionner la valeur DRC souhait e le r glage par d faut est 0 DRC 0 DRC est d sactiv Les signaux DRC en...

Страница 81: ...ce actuellement affich e vers le haut puis s arr te d s qu une station suffisamment puissante est trouv e 6 La fr quence du signal trouv s affiche ensuite sur l cran Au bout de quelques secondes le no...

Страница 82: ...s affiche sur l cran 4 Employezlestouchesdefr quencespourler glaged unestation Lafr quencechangeparpasde50 kHz Si vous maintenez l une des touches enfonc e la fr quence est modifi e en permanence 5 Lo...

Страница 83: ...informations sous forme de texte d filant par ex interpr te titre num ro de t l phone b Genre de programme Affichage les informations propos du programme de la station actuelle par ex pop classique ac...

Страница 84: ...n1enregistr e s afficheparex surl cran Lastationestalorsenregistr esurlatouche de la station s lectionn e R p tez cette proc dure pour les autres touches des stations 4 Si vous configurez nouveau la t...

Страница 85: ...st r o auto Employez les touches de fr quences pour basculer en mode MONO Lorsque ce r glage est activ la radio restitue la station actuelle en mode MONO via le casque d coute ou le haut parleur Le mo...

Страница 86: ...la touche INFO jusqu ce que l indication Mono Override s affiche dans la ligne en bas de l cran 4 AppuyezsurlestouchesTUNINGjusqu cequel indication FMScanZone s affichesurl cran puis appuyez sur la to...

Страница 87: ...fonctionne pas correctement ou que tous les chiffres ne s affichent pas sur l cran ou sont incomplets veuillez alors proc der de la mani re suivante 1 Maintenez la touche INFO enfonc e pendant deux s...

Страница 88: ...naudiovialehaut parleurinterneestautomatiquement d sactiv e Une pression acoustique trop lev e durant l coute avec un casque peut provoquer des troubles auditifs 27 R tro clairage Lorsque la radio est...

Страница 89: ...isponibles sur le site web www conrad de dans la rubrique T l chargements sur la page du produit Pour de plus amples informations veuillez contacter notre service client le 29 Entretien et nettoyage M...

Страница 90: ...es usag es de rapporter toutes les piles et batteries il est interdit de les jeter dans les ordures m nag res Les piles et batteries qui contiennent des substances toxiques sont caract ris es par les...

Страница 91: ...es NiMH 1 2 V AA Autonomie des piles jusqu 25 h avec 4 h par jour volume normal batteries alcalines Gamme de fr quences FM 87 5 108 MHz DAB 174 928 239 200 MHz M moire des stations 10 5 x FM 5 x DAB H...

Страница 92: ...leiding 93 2 Voorgeschreven gebruik 94 3 Verklaring van symbolen 94 4 Veiligheidsvoorschriften 95 5 Batterij en accuvoorschriften 97 6 Bedieningselementen 100 7 Gebruik met batterijen 102 8 Gebruik va...

Страница 93: ...ng te garanderen Dezegebruiksaanwijzinghoortbijditproduct Dezebevatbelangrijkeinstructiesvoordeingebruiknameenbediening Lethierop ookwanneeruditproduct aan derden doorgeeft Bewaar deze handleiding om...

Страница 94: ...beschadiging van het product leiden Daarnaast bestaat het risico van kortsluiting brand of elektrische schokken Aan het product mag niets worden veranderd resp omgebouwd en de behuizing mag niet worde...

Страница 95: ...cu s worden gevoed Probeer het apparaat nooit op een andere spanningsbron te laten werken Als spanningsbron voor het netdeel mag uitsluitend een wandcontactdoos 100 240 V 50 60 Hz van het openbare str...

Страница 96: ...atuur zijn verbonden Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos slingeren Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Let a u b op de aanvullende veiligheidsvoorschriften in de afzonderlijke hoofdst...

Страница 97: ...en Er bestaat explosiegevaar Laad uitsluitend daarvoor voorziene heroplaadbare NiMH accu s in het apparaat op Als u het product langere tijd niet gebruikt bijv als u het opbergt moet u de geplaatste b...

Страница 98: ...kt Het is aangewezen dat alle accu s die met dit apparaat worden gebruikt samen als set worden gekocht en gebruikt De accu s moeten daarom altijd samen worden opgeladen en mogen niet ook niet kortston...

Страница 99: ...zijn vooropgeladen worden ze slechts gedurende een paar minuten opgeladen voor de laad LED stopt met knipperen Als u de radio slechts voor korte tijd gebruikt moet u hem niet elke keer na gebruik aan...

Страница 100: ...n 1 Luidspreker 2 Frequentieband 3 Automatisch zenderzoeken 4 Info 5 Volume verlagen 6 Volume verhogen 7 Aan uit toets 8 Toetsenvergrendeling 9 Oplaad batterijstandindicator 10 Frequentietoetsen 11 Se...

Страница 101: ...101 13 Batterijvak 14 Telescoopantenne 15 Koptelefoonaansluiting 16 Stroomtoevoeringang 17 USB aansluiting...

Страница 102: ...n het gebeuren dat de batterijen of de radio ernstig beschadigd worden Als de batterijen leeg zijn licht de batterijstandindicator kort rood op De radio schakelt dan automatisch uit In dit geval is he...

Страница 103: ...nd het dan met de contactdoos Tijdenshetopladenknippertdelaad LEDgroen Deaccu szijninca 7uurvolledigopgeladen De laad LED stopt met knipperen als de accu s volledig zijn opgeladen Bij gebruik van hero...

Страница 104: ...rdt gebruikt Hetnetdeelwordtgebruikomderadiomethetstroomnetteverbinden Decontactdoosmoettijdens het gebruik op elk moment bereikbaar blijven Als u het apparaat van het net wilt nemen trekt u het netde...

Страница 105: ...pparaat terug naar de laatst gebruikte zender 4 Alstijdenshetzoekennaarzenderseennieuwezenderwordtgevonden wordthetaantalgevonden zenders aan de rechterzijde weergegeven en in de zenderlijst gevoegd D...

Страница 106: ...Als na de keuze van de zender Service not available op het scherm verschijnt is het eventueel nodig de radio op een andere plaats te zetten om een betere ontvangst mogelijk te maken 12 Secundaire die...

Страница 107: ...mer etc b Programmatype Geeft weer welk type de actuele zender is vb pop klassiek nieuws etc c Multiplexnaam Geeft de DAB multiplexnaam weer waartoe de zender behoort d Datum en tijd Geeft datum en ti...

Страница 108: ...rk 1 Schakel de radio aan en ga naar de DAB modus Druk dan op de Auto tune toets Op het scherm verschijnt Scanning en uw radio zoekt naar kanalen in de DAB band III Met elke nieuw gevonden zender word...

Страница 109: ...gewenste DAB zender te kiezen 3 Druk op de SELECT toets om uw kanaalkeuze te bevestigen De niet ingevulde rechterhoek geeft de minimale signaalsterkte weer die voor een voldoende ontvangst nodig is D...

Страница 110: ...ng 5 Gebruik dan de TUNING toetsen om de gewenste DRC waarde standaardinstelling is 0 te kiezen DRC 0 DRC is uitgeschakeld Met uitgezonden DRC signalen wordt geen rekening gehouden DRC 1 DRC wordt in...

Страница 111: ...voldoende sterkte wordt gevonden 6 Op het scherm wordt dan de frequentie van het gevonden signaal weergegeven Na een paar seconden verschijnt op het scherm de zendernaam als RDS informatie beschikbaar...

Страница 112: ...de frequentietoetsen om een zender in te stellen De frequentie wordt in stappen van 50 kHz veranderd Als u een van de toetsen ingedrukt houdt wordt de frequentie voortdurend gewijzigd 5 Als het einde...

Страница 113: ...Geeft verschillende informatie als scrolltekst weer vb uitvoerder titel telefoonnummer b Programmatype Geeft de programma informatie van de huidige zender weer vb pop klassiek nieuws etc c Tijd en da...

Страница 114: ...ijnt vb Preset 1 stored De zender wordt dan onder de gekozen zendertoets opgeslagen Herhaal deze procedure voor de overblijvende zendertoetsen 4 Als u een zendertoets opnieuw configureert wordt de voo...

Страница 115: ...ebruikdefrequentietoetsen om naar monogebruik om te schakelen Als deze instelling is geactiveerd speelt de radio de huidige zender in mono af ongeacht of u via koptelefoons of de luidsprekers luistert...

Страница 116: ...O toets tot in de onderste regel van het scherm Mono Override wordt weergegeven 4 Druk op de TUNING toetsen tot op het scherm FM Scan Zone verschijnt en druk dan op de SELECT toets om het zoekzonemenu...

Страница 117: ...te keren 25 Systeemreset Als functiestoringen bij uw radio voorkomen of er cijfers op het scherm ontbreken of onvolledig zijn ga dan als volgt tewerk 1 Houd de INFO toets 2 seconden lang ingedrukt 2 D...

Страница 118: ...rviadeinterneluidsprekersautomatisch uitgeschakeld Overmatige geluidsdruk bij gebruik van koptelefoons kan gehoorschade veroorzaken 27 Achtergrondverlichting Als de radio via batterijen accu s van str...

Страница 119: ...onrad de op de productpagina van de radio onder de rurbriek Downloads Voor meer informatie wendt u zich tot onze klantendienst 29 Onderhoud en reiniging Het product is op de batterij of accuvervanging...

Страница 120: ...rschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door h...

Страница 121: ...x 1 2 V NiMH mignoncel AA Levensduur van de batterij tot 25u bij 4u per dag normaal volume alkalinebatterijen Frequentiebereik UKW 87 5 108 MHz DAB 174 928 239 200 MHz Zendergeheugen 10 5 x UKW 5 x D...

Страница 122: ...d equipment reserved Copyright 2013 by Conrad Electronic SE Information l gales Ce mode d emploi est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad co...

Отзывы: