Renkforce 1902085 Скачать руководство пользователя страница 8

Réglage rapide « répéteur » via WPS

  Veillez à ce que l’interrupteur coulissant pour le choix du mode de fonctionnement 

(6)

HQSRVLWLRQ©UpSpWHXUªVRLWYHUWLFDOD¿QGHSRXYRLUH[pFXWHUODFRQ¿JXUDWLRQYLD

WPS.

3HQGDQWODFRQ¿JXUDWLRQOHUpSpWHXUFORQHOHVQRPV:/$1HWOHPRWGHSDVVHGH
YRWUHURXWHXU:/$18QDFURQ\PHVHUDDWWULEXpDXQRP:/$1D¿QTXHYRXVSXLV

-

siez différencier votre routeur WLAN de votre répéteur.

• 

3RXUGpPDUUHUODFRQ¿JXUDWLRQDXWRPDWLTXHDSSX\H]VXUODWRXFKH:36

(2) sur le répéteur 

pendant plus de 6 secondes.
Ensuite relâchez la touche. La première LED WLAN s’éteint et la LED WPS commence à 
clignoter rapidement.

•  Appuyez dans les 2 minutes qui suivent sur la touche WPS sur votre routeur WLAN. En 

alternative, vous pouvez aussi démarrer la fonction WPS sur l’interface web du routeur.
Tenez pour cela compte du mode d’emploi de votre routeur.

• 

'pVTXHODFRQ¿JXUDWLRQHVWDFKHYpHOD/:':36DUUrWHGHFOLJQRWHUHWO¶LQWHQVLWpGX
VLJQDO:/$1HVWDI¿FKpHjO¶DLGHGHODqPH/(':L¿

•  Pour raccorder un appareil WLAN, choisissez votre WLAN à l’aide de l’acronyme attribué. 

Le mot de passe pour le WLAN est identique à  celui de votre routeur.
Vous pouvez maintenant également raccorder des appareils aux deux ports de réseau.

Aperçu des types de fonctionnement et accès à l’interface web

a) Mode « répéteur »

• 

4XDQGYRXVDYH]GpMjUpJOpOHSURGXLWSDU:36YRXVGHYH]HQVXLWHH[pFXWHUODFRQ¿

-

JXUDWLRQGHEDVHVXUO¶LQWHUIDFHZHEPRGL¿HUOHPRWGHSDVVHUpJOHUO¶KHXUH&KDSLWUH
©&RQ¿JXUDWLRQGHEDVHVXUOµLQWHUIDFHZHEWRXVW\SHVGHIRQFWLRQQHPHQW/HSURGXLWHVW

ensuite opérationnel.

• 

6LYRXVQ¶DYH]SDVH[pFXWpODFRQ¿JXUDWLRQYLD:36SRXUVXLYH]ODFRQ¿JXUDWLRQGHEDVH
VXUO¶LQWHUIDFHZHEjO¶DLGHGXFKDSLWUH©&RQ¿JXUDWLRQPDQXHOOHGXUpSpWHXUª

•  Dans tous les cas, raccordez un ordinateur à un appareil mobile avec le WLAN ou l’un des 

GHX[SRUWVGHUpVHDXGXUpSpWHXU6LOHUpSpWHXUHVWGpMjFRQ¿JXUpOHPRWGHSDVVHHVW

identique à celui de votre routeur, sinon le WLAN est verrouillé.

• 

2XYUH]YRWUHQDYLJDWHXUSXLVODSDJHGHFRQ¿JXUDWLRQ

http://ap.setup du répéteur.

6LOHUpSpWHXUQ¶HVWSDVHQFRUHFRQ¿JXUpLOOLWHQFRUHOHVHUYHXU'+&3LQWHUQH9RXVSRXYH]
GRQFGDQVFHFDVODQFHUODSDJHGHFRQ¿JXUDWLRQYLDO¶DGUHVVH,3VWDQGDUG

192.168.10.1.

6LOHUpSpWHXUHVWGpMjFRQ¿JXUpHWTXHYRXVDYH]GHVSUREOqPHVORUVGHO¶RXYHUWXUHGHOD
SDJHGHFRQ¿JXUDWLRQUHGpPDUUHUYRWUHRUGLQDWHXUDLQVLTXHOHUpSpWHXUpWHLJQH]HWUDO

-

lumez). En alternative, ouvrez l’interface web via l’adresse IP. Comme le répéteur est déjà 
intégré dans votre réseau vous pouvez consulter l’adresse IP dans votre routeur WLAN. 
Tenez pour cela compte du mode d’emploi de votre routeur.

b) Mode « Point d’accès »

•  Si le point d’accès est correctement lié à votre routeur, il est en général déjà opérationnel. 

7RXWHIRLVLFLDXVVLYRXVGHYULH]H[pFXWHUODFRQ¿JXUDWLRQGHEDVHVXUO¶LQWHUIDFHZHEHWOD
FRQ¿JXUDWLRQGX:/$1FKDSLWUH&RQ¿JXUDWLRQGX©3RLQWG¶DFFqVª

•  Raccordez un ordinateur ou un appareil mobile avec le WLAN ou au port LAN de l’AP.
• 

2XYUH]YRWUHQDYLJDWHXUSXLVODSDJHGHFRQ¿JXUDWLRQ

http://ap.setup de l’AP.

6LODSDJHQHV¶DI¿FKHSDVRXYUH]ODYLDO¶DGUHVVH,3&RPPHO¶$3HVWGpMjLQWpJUpGDQV

votre réseau vous pouvez consulter l’adresse IP dans votre routeur WLAN. Tenez pour cela 
compte du mode d’emploi de votre routeur.

c) Mode « Routeur »

•  Raccordez un ordinateur ou un appareil mobile avec le WLAN ou au port LAN du routeur.
• 

2XYUH]ODSDJHGHFRQ¿JXUDWLRQGXURXWHXU6DLVLVVH]VRLWO¶DGUHVVHZHE

http://ap.setup ou 

l’adresse standard 192.168.10.1.

• 

&RPPHODFRQ¿JXUDWLRQGXPRGH©URXWHXUªDOLHXGDQVO¶LQWHUIDFHZHEH[pFXWH]jQRX

-

YHDXG¶DERUGODFRQ¿JXUDWLRQGHEDVHSXLVODFRQ¿JXUDWLRQGXURXWHXUFKDSLWUH&RQ¿JX

-

ration du « routeur »).

d) Inscription sur l’interface web (tous types de fonctionnement)

•  Choisissez d’abord la langue souhaitée et attendez que la page soit rechargée.
•  Saisissez dans le champ supérieur le nom d’utilisateur admin.
•  Saisissez dans le deuxième champ le mot de passe standard admin et cliquez sur le bou-

ton pour vous inscrire.

&RQÀJXUDWLRQGHEDVHVXUO·LQWHUIDFHZHEWRXVW\SHVGHIRQFWLRQQHPHQW

•  Si après l’inscription sur l’interface de base une fenêtre pop-up s’ouvre qui vous informe 

GHPRGL¿HUOHPRWGHSDVVHFOLTXH]VXU

OK. Sinon, cliquez sur le premier bouton dans le 

FKDPSEOHXFODLUDYHFODURXHjGHQWVSRXUPRGL¿HUOHPRWGHSDVVHVWDQGDUG

Le nom d’utilisateur sera sélectionné automatiquement. Saisissez dans les deux champs 

YLGHVYRWUHQRXYHDXPRWGHSDVVHSRXUO¶LQWHUIDFHZHEHWFOLTXH]VXUOHERXWRQGHFRQ¿U

-

mation à gauche.
Ensuite, inscrivez-vous à nouveau à l’interface web.

•  Cliquez maintenant sur le deuxième bouton dans le champ bleu clair avec la roue à dents 

SRXUPRGL¿HUOHVUpJODJHVG¶KHXUH

Le plus simple est de régler l‘heure automatiquement via internet.
Pour cela, le plus simple est de cocher d’abord la petite case, de choisir votre zone horaire 

PHQXGpURXODQWVXSpULHXUHWHQ¿QXQVHUYHXU173PHQXGpURXODQWLQIpULHXU
3RXUVDXYHJDUGHUFOLTXH]jQRXYHDXDYHFOHERXWRQGHFRQ¿UPDWLRQJDXFKH

 6LYRXVDYH]UpJOpOHUpSpWHXUYLD:36ODFRQ¿JXUDWLRQGHEDVHHVWDORUVDFKHYpH

,OHVWELHQV€USRVVLEOHGHPRGL¿HUXOWpULHXUHPHQWG¶DXWUHVUpJODJHV

6LYRXVYRXOH]RXYULUO¶LQWHUIDFHZHEDSUqVODFRQ¿JXUDWLRQGHEDVHYRXVQHGHYH]

pas saisir comme mot de passe de connexion le mot de passe standard, mais un 
autre mot de passe que vous aurez choisi.

&RQÀJXUDWLRQGX©3RLQWG·DFFqVª

• 

$SUqVO¶DFKqYHPHQWGHODFRQ¿JXUDWLRQGHEDVHFOLTXH]HQKDXWjJDXFKHVXUOHERXWRQ
FDUUpSRXUGpPDUUHUODFRQ¿JXUDWLRQ

• 

6LYRXVOHVRXKDLWH]PRGL¿H]OHVGHX[QRPVGHVUpVHDX[:/$1HW*+]

•  Choisissez aussi un verrouillage pour le WLAN. Nous recommandons ici de choisir le stan-

dard WPA2-PSK car il offre la sécurité maximum. Si vous avez des appareils qui ne sup-
portent que WPA choisissez les deux standards.

•  Saisissez un mot de passe pour le WLAN. Il devrait contenir 8 signes, comprenant des 

chiffres ainsi que des lettres majuscules et minuscules.

• 

3RXUVDXYHJDUGHUFOLTXH]jQRXYHDXDYHFOHERXWRQGHFRQ¿UPDWLRQJDXFKH'qVTXHOHV
PRGL¿FDWLRQVVRQWDGRSWpHVODFRQ¿JXUDWLRQHVWDFKHYpH

 6LYRXVDYH]H[pFXWpHODFRQ¿JXUDWLRQYLD:/$1YRXVGHYH]PDLQWHQDQWHQFRUH

relier votre appareil au nouveau réseau WLAN.

6LYRXVVRXKDLWH]HQFRUHPRGL¿HUGµDXWUHVUpJODJHVLQVFULYH]YRXVVLPSOHPHQWVXU

l’interface web.

&RQÀJXUDWLRQGX©URXWHXUª

• 

$SUqVO¶DFKqYHPHQWGHODFRQ¿JXUDWLRQGHEDVHFOLTXH]HQKDXWjJDXFKHVXUOHERXWRQ
FDUUpSRXUGpPDUUHUODFRQ¿JXUDWLRQ

•  Choisissez le type de votre accès à internet. Si vous avez par exemple une connexion DSL 

et des données d’accès, choisissez PPPoE.

•  Saisissez votre nom d’utilisateur entier ainsi que le mot de passe pour votre connexion DSL 

dans les champs correspondants.

• 

6LYRXVOHVRXKDLWH]PRGL¿H]OHVGHX[QRPVGHVUpVHDX[:/$1HW*+]

•  Choisissez encore dans le menu ci-dessous un verrouillage pour le WLAN. Nous recom-

mandons ici de choisir le standard WPA2-PSK car il offre la sécurité maximum. Si vous 
avez des appareils qui ne supportent que WPA choisissez les deux standards.

•  Saisissez un mot de passe pour le WLAN. Il devrait contenir 8 signes, comprenant des 

chiffres ainsi que des lettres majuscules et minuscules.

• 

3RXUVDXYHJDUGHUFOLTXH]jQRXYHDXDYHFOHERXWRQGHFRQ¿UPDWLRQJDXFKH'qVTXHOHV
PRGL¿FDWLRQVVRQWDGRSWpHVODFRQ¿JXUDWLRQHVWDFKHYpH

 6LYRXVDYH]H[pFXWpHODFRQ¿JXUDWLRQYLD:/$1YRXVGHYH]PDLQWHQDQWHQFRUH

relier votre appareil au nouveau réseau WLAN.

6LYRXVVRXKDLWH]HQFRUHPRGL¿HUGµDXWUHVUpJODJHVLQVFULYH]YRXVVLPSOHPHQWVXU

l’interface web.

Содержание 1902085

Страница 1: ...Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden d rfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder ver ndern Falls Sie das Produkt f r andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt besch digt werde...

Страница 2: ...6LH ZLHGHU HUVW GLH UXQGNRQ JXUDWLRQ GXUFK GDQQ GLH RQ JXUDWLRQ GHV 5RXWHUV DSLWHO RQ JXUDWLRQ Router d QPHOGXQJ DXI GHU HEREHU lFKH DOOH HWULHEVDUWHQ W hlen Sie zuerst die gew nschte Sprache aus und...

Страница 3: ...die Werkseinstellungen zur ck zu setzen gehen Sie wie folgt vor Stecken Sie das Ger t in eine Netzsteckdose ein Schalten Sie es mit dem Schiebeschalter 3 ein und warten Sie bis der Startvorgang ab ge...

Страница 4: ...WKH SURGXFW PXVW QRW EH FRQYHUWHG RU PRGL HG LQ DQ ZD If you use the product for other purposes than those described above the product may be GDPDJHG 0RUHRYHU LPSURSHU XVH LQYROYHV ULVNV VXFK DV VKRU...

Страница 5: ...setup or the default IP address 192 168 10 1 6LQFH WKH FRQ JXUDWLRQ RI WKH URXWHU PRGH LV GRQH LQ WKH ZHE LQWHUIDFH GR WKH EDVLF FRQ JXUDWLRQ RQFH PRUH WKHQ WKH FRQ JXUDWLRQ RI WKH URXWHU FKDSWHU 5RXW...

Страница 6: ...ngs Proceed as follows to reset the product to factory settings Plug the device into a mains socket Switch it on using the slide switch 3 and wait until the start procedure is completed Press and hold...

Страница 7: ...rise secteur laquelle le produit est branch 3RXU GHV UDLVRQV GH VpFXULWp HW G KRPRORJDWLRQ YRXV QH GHYH QL PRGL HU QL WUDQVIRUPHU FH SURGXLW 6L OH SURGXLW HVW XWLOLVp j G DXWUHV QV TXH FHOOHV GpFULWHV...

Страница 8: ...URXWHXU FKDSLWUH RQ JX ration du routeur d Inscription sur l interface web tous types de fonctionnement Choisissez d abord la langue souhait e et attendez que la page soit recharg e Saisissez dans le...

Страница 9: ...areil une prise de courant Allumez l appareil avec l interrupteur coulissant 3 et attendez que le processus de d mar rage soit termin Appuyez sur le bouton creux 1 et maintenez le enfonc pendant plus...

Страница 10: ...ating mag u het product niet ombouwen en of wijzigen Indien u het product voor andere doeleinden gebruikt kan het beschadigd raken Bovendien kan ondeskundig gebruik gevaren met zich meebrengen bijvoor...

Страница 11: ...Q GH ZHELQWHUIDFH SODDWVYLQGW YRHUW X ZHHU HHUVW GH EDVLVFRQ JXUDWLH XLW HQ GDQ GH FRQ JXUDWLH YDQ GH URXWHU KRRIGVWXN RQ JXUDWLH Router d Aanmelding in de webinterface alle bedrijfsmodi Kies eerst de...

Страница 12: ...brieksinstellingen gaat u als volgt te werk Sluit het apparaat op het stopcontact aan Schakel het met de schuifknop 3 in en wacht tot het opstartproces is afgesloten Houd de verzonken knop 1 langer da...

Отзывы: