Renkforce 1886909 Скачать руководство пользователя страница 4

•  Always observe the safety information and operating instructions of any other 

devices which are connected to the product.

•  Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product, or if 

you have concerns about safety.

• 

Maintenance, modifications and repairs must only be carried out by a technician 

or a specialist repair centre.

•  If you have any questions that are not answered in these operating instructions, 

please contact our technical customer service or other professionals.

b) Electrical safety

•  Before connecting the product to the mains, check that your local A/C mains 

voltage matches the specifications on the nameplate.

•  The power adapter is built according to protection class II. Only connect the 

adapter plug to a standard mains socket (230 V/AC, 50 Hz) connected to the 

public grid.

• 

Never pour liquids over electrical devices or place objects filled with liquid next to 

the device. If liquid or an object gets into the device, power down the respective 

mains socket (e.g. switch off the circuit breaker), and then pull the mains plug 

from the mains socket. Discontinue use and take the product to a specialist repair 

centre.

•  Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into 

a warm one. The condensation that forms might destroy the device. The mains 

adapter may also cause a fatal electric shock! Allow the product to reach room 

temperature before connecting it and putting it to use. This may take several 

hours.

•  Do not touch the mains adapter if there are any signs of damage, as this may 

cause a fatal electric shock! Switch off the mains voltage to the socket containing 

the power adapter (switch off at the corresponding circuit breaker or remove the 

safety fuse, and then switch off at the corresponding RCD protective switch). 

You can then unplug the mains adapter from the mains socket. Dispose of the 

faulty mains adapter in an environmentally friendly manner and discontinue use. 

Replace it with a power adapter of the same design.

•  The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible.
•  Never connect or disconnect power adapters if your hands are wet.
•  Never unplug the mains adapter from the mains socket by pulling on the cable; 

always use the grips on the plug.

•  When setting up the product, ensure that the cables are not pinched, kinked or 

damaged by sharp edges.

•  Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them. 

This poses a risk of injury.

•  For safety reasons, disconnect the power adapter from the mains socket during 

storms.

•  Never leave the product unattended during use.
• 

The housing warms up during use. Ensure that there is sufficient ventilation. Do 

not cover the housing!

•  Only power the product using the mains adapter provided.
•  When using the power adapter, ensure that the total current consumption of all the 

connected devices does not exceed 2 A.

Operating elements

1

8

2

3

4

5

6

7

RJ45

 network port

2  Screw holes for mounting

RXD 

LED (green)

4  TXD LED (yellow)

PWD

 power LED (red)

RS232

 input

DC9V

 mains connection

RS485/RS42 

output and adapter

 Operating instructions

RS232 to RS422/485 Converter

Item no. 1886909

Intended use

The product is designed for connection to a computer with an RS232 interface in order to 

provide additional RS422/485 interfaces and a network connection (RJ45). It is compatible with 

EIA/TIA RS232C, RS485/RS422 specifications. The converter operates bidirectionally, i.e. it 

transmits signals from the computer and from connected devices (upstream and downstream). 

Furthermore, it extends the transmission range in accordance with the RS485/RS422 bus 

specification. Surge protection prevents damage due to electrostatic discharge (ESD) up to 

15 kV. LEDs indicate the operating status. Data in the transmission is protected by a collision 

protocol.
The supply voltage is supplied via an external power adapter with 9 V/DC output voltage.
This product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture (e.g. 

in a bathroom) must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes, do not rebuild and/or modify this product. Using the product 

for purposes other than those described above may damage the product. In addition, improper 

use can cause hazards such as a short circuit, fire or electric shock. Read the instructions 

carefully and store them in a safe place. If you pass the product on to a third party, please hand 

over these operating instructions as well.
This product complies with statutory, national and European regulations. All company and 

product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

•  Converter
•  Serial DB9 M/F cable (1.5 m)
•  Power adapter
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions           

Download the up-to-date operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR 

code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk of 

personal injury, such as electric shock.

  The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important 

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and tips on how to use the product.

  This symbol indicates that this product is built according to protection class II. It is 

equipped with reinforced or dual insulation between the mains circuit and the output 

voltage.

  The product must only be installed and used in dry, indoor locations. It must not 

become damp or wet, as this may cause a fatal electric shock!

Safety information

Read the operating instructions and safety information carefully. If you do 

not follow the safety information and information on proper handling in these 

operating instructions, we will assume no liability for any resulting personal 

injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

a) General information

•  The product is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a 

dangerous plaything for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and 

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed 

if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height 

may damage the product.

Содержание 1886909

Страница 1: ...nde Bel ftung Das Geh use darf nicht abgedeckt werden Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden Stellen Sie sicher dass die Gesamtstromaufnahme aller angeschlossenen Ger t...

Страница 2: ...uben durch die Befestigungsl cher an beiden Enden Richten Sie den Konverter nach dem Befestigen auf dem Untergrund als Feinjustierung noch entsprechend aus und ziehen Sie Schrauben ausreichend aber ni...

Страница 3: ...beeintr chtigt werden kann Verwenden Sie ein trockenes faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts Entsorgung Elektronische Ger te sind Wertstoffe und geh ren nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie das P...

Страница 4: ...etwork connection RJ45 It is compatible with EIA TIA RS232C RS485 RS422 specifications The converter operates bidirectionally i e it transmits signals from the computer and from connected devices upst...

Страница 5: ...tic a RS232 to RS422 full duplex RS232 RS422 b RS232 to RS422 full duplex multiple connecting devices b RS232 auf RS422 Vollduplex mehrere Anschlussger te RS422 RS422 RS232 RS422 c RS232 to RS232 full...

Страница 6: ...Copyright 2019 by Conrad Electronic SE 1886909_v1_0419_02_DS_m_4L_ 1 Technical data a Converter Supports Full speed high speed Serial RS232 interface via DB9 cable Over 1 MBit s data transfer rate Wa...

Страница 7: ...tier ne doit en aucun cas tre recouvert Seul le bloc d alimentation fourni doit tre utilis comme source de tension Veillez ce que la demande totale n cessaire en courant de tous les p riph riques ne d...

Страница 8: ...tisseur avec des chevilles et des vis travers les trous de fixation aux deux extr mit s Une fois le convertisseur fix sur son support orientez le en cons quence et serrez les vis suffisamment mais san...

Страница 9: ...des dysfonctionnements Pour nettoyer le produit utilisez un chiffon sec et non pelucheux limination des d chets Les appareils lectroniques sont des mat riaux recyclables et ne doivent pas tre limin s...

Страница 10: ...voor voldoende ventilatie De behuizing mag niet worden afgedekt Gebruik als spanningsbron uitsluitend de meegeleverde netspanningsadapter Zorg ervoor dat de totale opgenomen stroom van alle aangeslote...

Страница 11: ...igingsgaten op het oppervlak Richt de converter uit op het oppervalk en draai de schroeven vast maar niet te vast Gebruik daarvoor een geschikte schroevendraaier Aansluiting van de converter Pinbezett...

Страница 12: ...s belemmerd kan worden Gebruik een droog pluisvrij doekje voor de reiniging van het product Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil Als het product...

Отзывы: