background image

•  Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen 

geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es 

niemals mit nassen Händen an! Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch 

einen elektrischen Schlag!

•  Die Netzsteckdose, in die das Gerät eingesteckt wird, muss leicht zugänglich sein.
•  Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
•  Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose 

des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem 

Einstecken des Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der 

Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.

•  Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer 

nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder 

durch scharfe Kanten beschädigt werden.

•  Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen 

hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus 

der Netzsteckdose.

•  Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der 

das Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat 

abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend den FI-Schutzschalter 

abschalten). 
Ziehen Sie erst danach das Netzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das 

beschädigte Netzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. 
Tauschen Sie es gegen ein neues Steckernetzteil mit gleichen Spezifikationen 

aus.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in 

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann 

unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht Lebensgefahr durch 

einen elektrischen Schlag!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es an 

die Netzstromversorgung angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. 

mehrere Stunden dauern. 

•  Wenden Sie beim Ein- oder Ausstecken des USB2.0-Kabels in den USB2.0-Hub 

keine Gewalt an, da die USB2.0-Buchse des Hubs beschädigt werden könnte, 

verlust von Gewährleistung/Garantie!

•  Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird (z.B. bei 

Lagerung), so ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

Montage

Stellen  den  Hub  auf  einer  ebenen,  waagerechten  Oberfläche  auf  oder  montieren  Sie  den 

Hub alternativ mit vier Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) auf einer geeigneten, 

tragfähigen Oberfläche.

Inbetriebnahme

•  Verbinden Sie den USB-A-Stecker mit einer freien USB-Buchse Ihres Computers.
•  Verbinden Sie den USB-Mini-B-Stecker mit der Mini-B-Buchse des Hubs. Die rote LED 

leuchtet auf und zeigt damit an, dass der Hub betriebsbereit ist.

  Der Hub arbeitet im „Bus-Powered-Modus“. Das bedeutet, der vom Computer 

über USB gelieferte Strom von 500 mA wird auf die vier Ports verteilt. Der 

Gesamtstromverbrauch aller zu einem Zeitpunkt angeschlossenen Geräte darf 

diesen Wert auf keinen Fall übersteigen. Alternativ können Sie den USB-Hub 

über das Netzteil mit Strom versorgen. Wird das Netzteil verwendet, kann jede 

Schnittstelle mit 500 mA belastet werden.

•  Falls Sie das Netzteil verwenden, verbinden Sie dieses mit einer Steckdose mit zulässiger 

Betriebsspannung.

•  Verbinden Sie den Niederspannungsstecker des Netzteils mit der dafür vorgesehenen 

Eingangsbuchse am Hub. Die LED am Netzteil leuchtet auf.

  Sie können bis zu vier USB-Geräte an den Hub anschließen. Der Hub unterstützt 

Plug & Play sowie Hot-Swapping (Gerätetreiber werden automatisch erkannt und 

Geräte können vom PC abgezogen werden, während das Betriebssystem läuft).

 

Sobald Sie ein datentransferfähiges USB-Gerät an den Hub anschließen, leuchtet 

die grüne Status-LED oberhalb des jeweiligen USB-Ports auf.

 Bedienungsanleitung

4 Port USB 2.0 Hub Metall

Best.-Nr. 1610328

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt dient zum Anschluss von bis zu vier zusätzlichen USB-Geräten. Es ist für 

den Anschluss an einen Computer mit USB-Schnittstelle vorgesehen. Das Produkt eignet 

sich für die Montage auf ebenen Oberflächen (z.B. Wand, Schreibtisch-Unterseite, etc.). Die 

Spannungsversorgung erfolgt über die USB-Schnittstelle des Computers oder über das im 

Lieferumfang enthaltene Netzteil.
Der USB-Hub arbeitet bidirektional, d.h. er überträgt die Signale vom Computer und 

von den Anschlussgeräten (upstream und downstream der Signale). Er entspricht der  

USB2.0-Spezifikation und ist abwärtskompatibel zu USB1.1.
Es eignet sich nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen. Eine Verwendung im Freien 

ist nicht erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer o. ä. ist unbedingt zu 

vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die 

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur 

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  USB-Hub

•  Netzteil

•  USB-Kabel

•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen  

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.
•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

Содержание 1610326

Страница 1: ...gsbuchse am Hub Die LED am Netzteil leuchtet auf Sie können bis zu vier USB Geräte an den Hub anschließen Der Hub unterstützt Plug Play sowie Hot Swapping Gerätetreiber werden automatisch erkannt und Geräte können vom PC abgezogen werden während das Betriebssystem läuft Sobald Sie ein datentransferfähiges USB Gerät an den Hub anschließen leuchtet die grüne Status LED oberhalb des jeweiligen USB Po...

Страница 2: ...DOS oder im abgesicherten Modus von Windows ist kein USB Betrieb möglich USB Tastaturen und USB Mäuse funktionieren deshalb normalerweise nicht Vielleicht verfügt das BIOS Setup Ihres PCs über eine entsprechende Unterstützung könnte z B Legacy USB Support heißen Es kann jedoch sein dass dabei die USB Tastatur Maus direkt am Mainboard angesteckt sein muss und nicht an einem USB Hub Pflege und Reini...

Страница 3: ...B operation is not possible in Windows safe mode or under DOS USB keyboards and a USB mouse do not normally work The BIOS setup of your PC possibly has appropriate support could be called e g Legacy USB support It is possible however that the USB keyboard mouse is to be connected directly to the motherboard and not on a USB hub Operating instructions 4 Port USB 2 0 Hub Metallic Item no 1610328 Int...

Страница 4: ...free cloth For stronger contamination use a cloth that is slightly moistened with lukewarm water Do not immerse the product in water Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the ...

Страница 5: ...s un dispositif USB de transfert de données connecté au concentrateur la LED d état verte située au dessus du port USB concerné s allume Mode d emploi Concentrateur USB 2 0 à 4 ports en métal Nº de commande 1610328 Utilisation prévue Ce produit sert à relier jusqu à quatre appareils USB supplémentaires Il est conçu pour être relié à un ordinateur équipé d interfaces USB Cet appareil est conçu pour...

Страница 6: ...n Le système DOS ou le mode sans échec de Windows ne permettent pas le fonctionnement USB C est pourquoi les claviers et les souris USB ne fonctionnent normalement pas Peut être que le BIOS Setup de votre ordinateur dispose d un support correspondant qui pourrait s appeler Legacy USB Support par exemple Il est possible cependant que le clavier ou la souris USB doivent être directement branchés sur...

Страница 7: ...verdeler wordt aangesloten dat geschikt is voor data overdracht licht de groene status LED boven elk van de betreffende USB poorten op Gebruiksaanwijzing 4 poorts USB 2 0 hub metaal Bestelnr 1610328 Bedoeld gebruik Op dit product kunnen maximaal vier extra USB apparaten worden aangesloten Het is ontwikkeld om aan te sluiten op computers met USB interfaces Deze verdeler hub is geschikt voor montage...

Страница 8: ...e beveiligde modus van Windows is geen USB gebruik mogelijk USB toetsenborden en USB muizen functioneren daarom gewoonlijk niet Misschien beschikt de BIOS set up van uw PC over de bijbehorende ondersteuning kan bijv legacy USB support worden genoemd Het kan echter ook zijn dat daarbij het USB toetsenbord of de USB muis rechtstreeks op het moederbord moet zijn aangesloten en niet op een USB hub Ond...

Отзывы: