background image

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous  droits  réservés,  y  compris  de  traduction.  Toute  reproduction,  quelle  qu’elle  soit  (p.  ex.  photocopie,  microfilm, 

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de 

le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2017 par Conrad Electronic SE. 

  

*1606505_V1_1117_02_mxs_m_fr

•  Si vous utilisez le bloc d’alimentation, branchez-le tout d’abord sur une prise secteur d’une 

tension de service adaptée.

• 

Connectez la fiche basse tension du bloc d’alimentation à la prise d’entrée correspondante 

du concentrateur. La LED située sur le bloc d’alimentation s’allume.

 

Vous pouvez relier jusqu’à quatre appareils USB au hub. Le hub supporte les 

fonctions Plug & Play et hot-swapping (les gestionnaires de périphériques sont 

reconnus automatiquement et les périphériques eux-mêmes peuvent être retirés 

pendant que le système d’exploitation tourne).

 

Une fois un dispositif USB de transfert de données connecté au concentrateur, la 

LED d’état verte située au-dessus du port USB concerné s’allume.

Conseils et indications

• 

Le  concentrateur  USB  3.0  est  compatible  avec  l’USB  2.0/1.1.  Cela  signifie  que  les 

périphériques USB 2.0/1.1 traditionnels peuvent être utilisés sans problème sur un 

concentrateur USB 3.0. Les périphériques USB 2.0/1.1 ne seront cependant pas plus rapides 

! Le concentrateur USB 3.0 peut également être utilisé sur un connecteur USB 2.0/1.1 si 

votre ordinateur, par ex., ne dispose pas encore de connecteur USB 3.0. Une augmentation 

du débit de transmission de données n’est cependant pas possible.

• 

Pour pouvoir profiter de la grande vitesse de USB3.0, tous les périphériques doivent supporter 

USB3.0 : Le périphérique USB (par ex. un disque dur externe), le concentrateur/hub USB 

et même le contrôleur USB incorporé dans l’ordinateur. La vitesse maximale théorique de 

USB3.0 (ou de USB2.0/1.1) n’est jamais atteinte en pratique. Cela est dû aux informations 

d’analyse, à l’utilisation simultanée de plusieurs périphériques USB ou aux limites de vitesse 

du périphérique ou du contrôleur USB ou de la carte mère.

•  Le système DOS ou le mode sans échec de Windows ne permettent pas le fonctionnement 

USB. Selon l’ordinateur ou les paramètres du BIOS/Setup, le fonctionnement d’un clavier 

USB et d’une souris USB est cependant possible. Pour cela, il faudra toutefois les connecter 

directement aux interfaces USB de l’ordinateur et non au concentrateur USB.

•  Les appareils USB peuvent être branchés ou débranchés lorsque le PC est en marche. Il 

n’est donc pas nécessaire d’éteindre votre PC si vous souhaitez connecter ou déconnecter un 

périphérique (pour d’autres interfaces cela risque de provoquer des endommagements, par 

ex. quand vous connectez ou déconnectez à chaud une souris PS / 2). Si vous débranchez 

le connecteur USB pendant une transmission de données sur le port USB, par ex. lorsqu’un 

disque dur externe transmet des données à un PC, il se peut que le système d’exploitation 

tombe en panne et qu’il y ait une perte de données voire un endommagement du système de 

fichiers sur le disque dur externe !

• 

Sous Windows XP, Windows Vista™ ou Windows 7, une icône avec flèche apparaît dans la 

barre de menu pour certains périphériques USB (par ex. disque dur USB). Cette fonction vous 

permet de « séparer » l’appareil USB du PC, c’est-à-dire de communiquer au PC de fermer les 

fichiers ouverts. Puis, le périphérique peut être déconnecté sans provoquer de pertes.

•  Utiliser uniquement des câbles USB3.0 adéquats pour le raccordement de périphériques 

USB3.0. Attention : Le taux de transmission de données peut diminuer avec des câbles 

USB3.0 très longs.

Entretien et nettoyage

•  Débranchez le produit de l’alimentation électrique avant chaque nettoyage.
•  N’utilisez jamais des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool ou toute autre solution 

chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de 

l’appareil.

•  Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.
•  Ne plongez pas le produit dans l’eau.

Élimination des déchets

 

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas 

être  éliminés  avec  les  ordures  ménagères.  En  fin  de  vie,  éliminez  l’appareil 

conformément aux dispositions légales en vigueur. 

 

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de 

l’environnement.

Caractéristiques techniques

a) Concentrateur USB

Tension d’entrée ........................... 5 V/CC, 900 mA (sans bloc d’alimentation, USB 3.0)
 

5 V/CC, 500 mA (sans bloc d’alimentation, USB 2.0)

 

5 V/CC, 3 A (avec bloc d’alimentation)

Norme USB .................................. 3.0 / 2.0 / 1.1
Prises ............................................ 4 x USB 3.0, 1 x USB type mini-B
Débit ............................................. 5 Gbit/s
Longueur du câble ........................ 93 cm
Conditions de service ................... -5 à +45 °C, 20 – 80 % HR
Conditions de stockage ................ -10 à +60 °C, 20 – 80 % HR
Dimensions (L x H x P) ................. 120 x 20 x 48 mm
Poids ............................................. 110 g (concentrateur)

Spécifications du système

 ............  Microsoft

®

 Windows 98 / 98SE / ME / 2000 /  

XP (32/64 bits) / 7 (32/64 bits)/ Vista™ (32/64 bits), 

MacOS

®

 9 ou plus élevé

b) Bloc d'alimentation

Tension/courant d’entrée .............. 100 – 240 V/CA, 50/60 Hz, 0,45 A
Tension/courant de sortie ............. 5 V, 3 A

Содержание 1606505

Страница 1: ...ernetzteil betrieben werden Der Hub arbeitet hier im sog Bus Powered Modus Das bedeutet der vom Computer über USB gelieferte Strom bei USB3 0 lt Standard 900 mA bei USB2 0 lt Standard 500 mA wird auf die 4 Ports verteilt Dies reicht z B für die meisten Mäuse oder Tastaturen aus aber viele andere Geräte arbeiten dann nicht mehr korrekt beispielsweise externe 6 35 cm 2 5 Festplatten Kartenleser mit ...

Страница 2: ...einer USB Tastatur und USB Maus trotzdem möglich Dazu kann es jedoch erforderlich sein dass diese direkt an den USB Schnittstellen des Computers angeschlossen sind und nicht an einem USB Hub USB Geräte erlauben das Ein und Ausstecken während dem Betrieb Sie brauchen also nicht Ihren Computer ausschalten wenn Sie Geräte ein oder ausstecken wollen bei anderen Schnittstellen kann dies zu Beschädigung...

Страница 3: ...it first into a mains outlet with suitable operating voltage Connect the power supply unit s low voltage plug to the hub s corresponding input socket The LED on the power supply lights up You can connect up to four USB devices to the hub The hub supports Plug Play and hot swapping device drivers are automatically recognized and the devices themselves can be removed while the OS is running Once you...

Страница 4: ...es with other interfaces this can cause damage e g if you connect or disconnect a PS 2 mouse during operation If data transfers are in progress on the USB port e g if an external disk is inputting data to the computer and you unplug the USB plug Windows might crash or the data system on the external disk may be damaged For some USB devices e g USB hard drives Windows XP Windows Vista or Windows 7 ...

Страница 5: ...tement avec ce courant par ex disque dur externe 6 35cm 2 5 lecteur de cartes avec disque dur CompactFlash caméra USB ou similaire En cas d alimentation en courant du concentrateur USB via l adaptateur secteur fourni mode Self Powered un courant plus élevé est disponible à chaque port USB du concentrateur USB Si vous constatiez qu un périphérique raccordé au concentrateur USB ne fonctionnerait pas...

Страница 6: ... toutefois les connecter directement aux interfaces USB de l ordinateur et non au concentrateur USB Les appareils USB peuvent être branchés ou débranchés lorsque le PC est en marche Il n est donc pas nécessaire d éteindre votre PC si vous souhaitez connecter ou déconnecter un périphérique pour d autres interfaces cela risque de provoquer des endommagements par ex quand vous connectez ou déconnecte...

Страница 7: ...et meer correct werken bij voorbeeld externe 6 35 cm 2 5 harde schijven cardreaders met CompactFlash harde schijf en USB camera s Bij de stroomvoorziening van de USB hub via de meegeleverde netstekervoeding Self Powered Modus is op elke USB poort van de USB hub een hogere stroom beschikbaar Als u vaststelt dat een apparaat dat op de USB hub aangesloten is niet correct werkt of niet herkend wordt d...

Страница 8: ...worden Het kan echter nodig zijn dat deze direct op de USB interfaces van de computer aangesloten dienen te zijn en niet op de USB hub USB apparaten maken het aan afkoppelen tijdens gebruik mogelijk De computer hoeft dus niet te worden uitgeschakeld als u apparaten wilt aan afkoppelen bij andere interfaces kan dit tot beschadigingen leiden bijv wanneer een PS 2 muis tijdens het gebruik wordt aan a...

Отзывы: