background image

• 

Démarrez le scanner de codes-barres en mode direct (Data Transmission mode).

• 

Commencez le réglage d’un symbole en scannant le code-barres « Start Configuration » 

dans le guide de démarrage rapide fourni en anglais (page 5).

• 

Sélectionnez les symbologies à régler dans le guide de démarrage rapide fourni (page 5).

• 

Activez un symbole en scannant le code-barres « ENABLE ».

• 

Désactivez un symbole en scannant le code-barres « DISABLE ».

• 

Terminez le réglage d’une symbologie en scannant le code-barres « End Configuration » 

(page 5) dans le guide de démarrage rapide fourni.

• 

Pour rétablir les paramètres par défaut, scannez les codes-barres du profil HID A1 > A2 > 

A3 > A4 dans cet ordre au chapitre « Reset Configuration to Defaults » (page 2) dans le 

guide en anglais.

Paramétrage

Fonction

Réglage des symboles 1D - 1 

Matrix 2 of 5 ENABLE / DISABLE

Activer/désactiver 2 de 5 Matrix

Industrial 25 ENABLE / DISABLE

Activer/désactiver Industrial 25

La  longueur  du  nombre  des  symboles  2  de  5  (2/5)  Industrial  peut  être  réglée  sur  un 

minimum de trois. Scannez les codes-barres 1 à 6 du guide de démarrage rapide fourni 

à la page 6 pour régler sur trois la longueur minimale de la symbologie de code-barre 

2 de 5 Industrial. Pour rétablir les paramètres par défaut, scannez les codes-barres du profil 

HID A1 > A2 > A3 > A4 (page 2) dans cet ordre.

CODE 39 ENABLE / DISABLE

Activer/désactiver le CODE 39

Interleaved 2 of 5

Activer/désactiver 2 de 5 entrelacé

Réglage des symboles 1D - 2

EAN-8 ENABLE / DISABLE

Activer/désactiver EAN-8

EAN-13 ENABLE / DISABLE

Activer/désactiver EAN-13

ISSN ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver ISSN

ISBN ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver ISBN

Code 93 ENABLE / DISABLE

Activer/désactiver Code 93

CODABAR ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver Codabar

GS1-Databar (RSS) ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver GS1-Databar (RSS)

UPC-E ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver UPC-E

UPC-A ENABLE / DISABLE

Activer / désactiver UPC-A

Réglage des symboles 1D 3

Code 128 ENABLE / DISABLE

Activer/désactiver Code 128

GS1-128 UCC/EAN-128 ENABLE / 

DISABLE

Activer/désactiver GS1-128/UCC/EAN-128

MSI ENABLE / DISABLE

Activer/désactiver MSI

CODE 11 ENABLE / DISABLE

Activer/désactiver le CODE 11

Réglage des symboles 2D 

Data Matrix ENABLE / DISABLE

Activer/désactiver Data Matrix

QR Code ENABLE / DISABLE

Activer/désactiver Code QR

Micro QR Code ENABLE / DISABLE

Activer/désactiver Micro Code QR

PDF 417 ENABLE / DISABLE

Activer/désactiver PDF 417

Conseils et indications relatives à la lecture de codes-barres

• 

Assurez-vous que le code-barres à lire soit propre.

• 

Pour une bonne lecture, le code-barres doit être entièrement visible.

•  Conservez un bon angle d'inclinaison et une bonne distance par rapport au code-barres.
• 

À  chaque  démarrage,  vérifiez  si  les  paramètres  sont  corrects  afin  d’éviter  des  résultats 

erronés.

Entretien et nettoyage

• 

Débranchez toujours le produit de l’alimentation en courant de charge avant de le nettoyer.

•  N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d’autres produits 

chimiques  pour  le  nettoyage  :  cela  risquerait  d'endommager  le  boîtier  voire  même  de 

provoquer des dysfonctionnements.

•  Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux. Lors du nettoyage, ne pas 

appuyer trop fort sur la surface afin d'éviter les égratignures.

• 

La poussière est très facile à enlever au moyen d’un pinceau propre à poils longs.

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que 

ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE. 

  Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant : 

www.conrad.com/downloads

 

Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez 

le  numéro  de  commande  du  produit  dans  le  champ  de  recherche  pour  pouvoir 

télécharger la déclaration de conformité UE en format PDF.

Recyclage

  Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères. À la fin de sa durée de vie, mettez au rebut 

l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous  respecterez  ainsi  les  ordonnances  légales  et  contribuerez  à  la  protection  de 

l’environnement.

Données techniques

Tension d'entrée

 ........................... 5 V/CC ± 5 %

Courant de fonctionnement .......... 230 mA
Courant de charge ........................

jusqu’à 500 mA max.

Mémoire interne

 ............................

 1 MB (jusqu’à 65 000 séries de données de codes-barres 

EAN13 enregistrables)

Durée de fonctionnement

 .............

 plus de 10 000 lectures (après recharge complète)

Durée de recharge

 ........................

env. 4 à 5 heures (recharge complète)

Portée de la RF

 ............................ 100 m en champ libre

Fréquence de travail

 ..................... 2400~2483,5 MHz / 2,4 GHz

Classe de puissance Bluetooth ....

Classe 1 (jusqu’à 100 mW)

Puissance d'émission

 ................... max. +12 dBm

Profils Bluetooth

 ...........................

au moins HID ou SPP nécessaire

Éléments d'affichage

 ....................

Affichage LED et signal acoustique

Accumulateur interne intégré

 ........

Accumulateur lithium-Ion intégré 3,7 V, 900 mAh

Convient pour les  

appareils mobiles ..........................

de 10,16 jusqu’à 15,24 cm (taille)

Port USB .......................................

Micro USB (recharge)

Profondeur de champ ...................  5 mil Code 39 : 55 mm - 100 mm 

3 mil EAN13 : 55 mm 185 mm 

6,7 mil PDF417 : 40 mm -130mm 

10 mil Data Matrix : 40 mm -135 mm 

15 mil QR Code: 40 mm -160 mm (±1 cm de tolérance 

pour tous)

Type d’élément du scanner

 ..........

LED (Longueur d’ondes 625±10 nm)

Profondeur de champ ...................

 Code 39 (20 mil), 320 mm

Capteur - sonde ............................

CMOS (752 x 480 Pixels)

Meilleure résolution

 ......................

 1D (CODE39)≥ 5 mil

 

2D (PDF417) ≥ 6 mil

Contraste requis ...........................

≥30 %

Symbologies .................................  Code 128, EAN-13, EAN-8, Code 39, UPC-A, UPC-E, 

Codabar, 2/5 entrelacé, 2/5 Industrial, MSI, ISBN/ISSN, 

Code 93, UCC/EAN-128, GS1 Databar, PDF417, Code 

QR, Micro code QR, Data Matrix

Vitesse de scannage .................... 30 scans / seconde
Angle de balayage ........................ Inclinaison 360° / Pitch ±50° / Skew ±50°
Systèmes  

d'exploitation supportés

 ................  Android 2.x, Android 3.x, Android 4.x, Android 5.1, iOS 5.0, 

iOS 6.0, 9.1 ou version supérieure (uniquement avec 

profil HID)

Conditions de service ...................

 0 à +50 °C, humidité relative 5 - 95 % (sans condensation)

Conditions de stockage ................

 -10 à +60 °C, humidité relative 5 - 95 % 

(sans condensation)

Dimensions (l x H x P)

 .................. 125 x 35 x 52.5 mm

Poids ............................................. env. 88 g ±4 g

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y-compris ceux de traduction. La reproduction par n’importe quelle méthode, p. ex. photocopies, 

microfilms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l’approbation écrite préalable 

de l’éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment 

de la mise sous presse.

Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

  

*1583218_v1_1217_02_DS_m_4L_(1)

Содержание 1583218

Страница 1: ...htend in das Geh use einstecken Bedienungsanleitung 2D BLUETOOTH BARCODE SCANNER F R IOS RF IDC9277L Best Nr 1583218 Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt dient zum Scannen von Barcodes Verwenden Si...

Страница 2: ...erbindung wird wiederhergestellt Sie m ssen eventuell die Verbindung mittels des Mobilger ts herstellen Das Unterbrechen und Wiederherstellen der Bluetooth Verbindung dauert ca 5 bis 10 Sekunden g Bar...

Страница 3: ...chen Kurzanleitung um das Hinzuf gen der Uhrzeit beim Scannen eines Barcode auszuschalten Die Uhrzeit wird beim Scannen eines Barcodes automatisch angef gt und erscheint im Datensatz hinter dem Barcod...

Страница 4: ...uf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische L sungen da dadurch das Geh use angegriffen oder gar die Funktion beeintr chtigt werden kann Verwenden Sie ein trocke...

Страница 5: ...on the barcode scanner c Switching on off and enabling power saving mode Hold down the scan trigger 5 for one second to switch the barcode scanner on Operating instructions 2D BLUETOOTH BARCODE SCANNE...

Страница 6: ...cally uploaded to your mobile device via Bluetooth b Memory mode In memory mode scanned data is saved to the scanner s internal memory and must be uploaded manually To enable memory mode scan the Data...

Страница 7: ...nd a prefix or a suffix to the barcode data Enter the necessary hexadecimal codes for the control and special characters that you wish to attach For more information refer to Prefix Suffix TABLE on pa...

Страница 8: ...play and acoustic indicator Internal rechargeable battery Built in Li ion battery 3 7 V 900 mAh Supported mobile devices 10 16 to 15 24 cm height USB connection Micro USB OTG Depth of field 5 mil Code...

Страница 9: ...83218 Utilisation conforme Le produit sert la lecture de codes barres Utilisez le scanner de codes barres portatif avec votre appareil mobile pour une lecture rapide et fiable des codes barres standar...

Страница 10: ...s sur les param tres du scanner dans le menu Configuration des param tres Allumez le scanner de codes barres en utilisant le d clencheur de scan 5 Maintenez enfonc le d clencheur de scan 5 pendant env...

Страница 11: ...es ne soient pas ajout es automatiquement lors de la lecture d un code barres L heure est ajout e automatiquement lors du scan d un code barres et s affiche dans la cha ne de caract res derri re le co...

Страница 12: ...s du nettoyage ne pas appuyer trop fort sur la surface afin d viter les gratignures La poussi re est tr s facile enlever au moyen d un pinceau propre poils longs D claration de conformit DOC Conrad El...

Страница 13: ...aanwijzing 2D BLUETOOTH BARCODESCANNER VOOR IOS RF IDC9277L Bestelnr 1583218 Doelmatig gebruik Het product dient voor het lezen van streepjescodes Gebruik de mobiele barcodescanner met uw mobiele appa...

Страница 14: ...rcodescanner in gebruik neemt dient u de instructies met betrekking tot de scannerinstellingen in de alinea Instellingen uitvoeren in acht te nemen Schakel de barcodescanner met behulp van de activeri...

Страница 15: ...ck pagina 3 in de meegeleverde beknopte Engelstalige handleiding om het toevoegen van de tijd tijdens het scannen van een streepjescode uit te schakelen De tijd wordt bij het scannen van een streepjes...

Страница 16: ...ng en onderhoud Verbreek voor iedere reiniging de verbinding met de laadstroomvoorziening Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen reinigingsalcohol of andere chemische producten omdat de b...

Отзывы: