manualshive.com logo in svg

Renkforce 1373333, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Renkforce 1373333 Скачать руководство пользователя страница 31

31

14. Technical data

Operating voltage................................................220 – 240 V/AC, 50/60Hz
Power consumption............................................1200 – 1400 W
Protection class ..................................................I
Capacity ................................................................ Frying basket:  min. 0.8 l, max. 2.2 l 

Frying pan: 

max. 4.5 l

Mains cable length .............................................1 m
Frying temperature .............................................

+65 to 200 °C

Frying time ............................................................0 – 60 min
Operating conditions ..........................................

-20 to 40 °C, 20 – 85 % RH

Storage conditions..............................................

-20 to 50 °C, 20 – 85 % RH

Dimensions (W x H x D)......................................314 x 291 x 396 mm
Weight ...................................................................approx. 5.5 kg

Содержание 1373333

Страница 1: ...Nr 1373333 Seite 2 16 Operating Instructions ZD1406 Hot air fryer Item No 1373333 Page 17 31 Notice d emploi ZD1406Friteuse chaleurtournante N de commande 1373333 Page 32 46 Gebruiksaanwijzing ZD1406...

Страница 2: ...herheitshinweise 5 6 Allgemeine Sicherheitshinweise 6 7 Bedienelemente 8 8 Wichtige Hinweise 10 9 Fritteuse aufstellen 10 10 Frittiergut einf llen 11 11 Frittieren 12 a Temperatur und Frittierzeiten 1...

Страница 3: ...edienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb dies...

Страница 4: ...Dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand Stromschlag usw verbunden Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese f r sp teres Nachschlagen auf Eine Verwen...

Страница 5: ...cht mit blosser Haut ber hren Ein besch digtes Netzkabel darf nur vom Hersteller einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeide...

Страница 6: ...heblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch St e Schl ge oder dem Fall aus bereits geringer H he wird es besch digt Wenden Sie sich an eine Fachkraft...

Страница 7: ...n Sie das Produkt nicht im Freien Stellen und verwenden Sie das Produkt nicht auf oder in der N he von brennbaren Materialien z B Tischdecken Gardinen oder Tapeten Halten Sie einen Abstand von mind 10...

Страница 8: ...8 7 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 14 15 16 17 17a 11 12 13 A B C D E F G H I...

Страница 9: ...ung 9 Dampfaustritt 10 Deckel 11 Heizelelement 12 Sicherheitsabschaltung 13 Basis 14 Pfannengriff 15 Frittierpfanne 16 Frittierkorb 17 Korbf hrung 17a Korbaufnahme A Bedienfl che Ein Aus B Bedienfl ch...

Страница 10: ...rt Das Produkt kann anschlie end nicht mehr verwendet werden und kann erst wieder in Betrieb genommen werden wenn die Thermosicherung durch einen Fachmann ersetzt wurde 9 Fritteuse aufstellen Brandgef...

Страница 11: ...tiergut gegeben werden Das Frittiergut muss trocken sein Es ist zu bemerken dass gewisse Lebensmittel sich stark ausdehnen k nnen Hinweis In der Frittierpfanne kann nicht frittiert werden 6 Setzen den...

Страница 12: ...g 180 C 10 15 min H hnchenschlegel 350 g 180 C 12 20 min Garnele 400 g 170 C 12 15 min Pommes Frites 7 x 7 350 g 180 C 15 20 min Pommes Frites 10 x 10 350 g 180 C 18 25 min Fr hlingsrollen 350 g 170...

Страница 13: ...Deckel vorsichtig und achten auf entweichenden heissen Dampf Vorsicht Frittiergut is hei 6 2 Wenden Sie das Frittiergut innerhalb von 3 Minuten Nach 3 Minuten schaltet sich die Fritteuse in den Standb...

Страница 14: ...us Die Minutenzahl blinkt 3 1 Stellen Sie mit den Bedienfl chen und die Minuten ein 3 2 Fl che ber hren um zu den Sekunden zu wechseln Stellen Sie die Sekunden ein 3 3 Fl che ber hren um zur Temperatu...

Страница 15: ...ratur abk hlen 3 Reinigen Sie die Fritteuse 3 1 Reinigen Sie Frittierpfanne und Frittierkorb in warmem Sp lwasser mit einem Schwamm 3 2 Entfernen Sie Spritzer im Ger teinnern mit einem feuchten Lappen...

Страница 16: ...hutzklasse I Kapazit t Frittierkorb min 0 8 l max 2 2 l Frittierpfanne max 4 5 l Netzkabell nge 1 m Frittiertemperatur 65 bis 200 C Frittierdauer 0 60 min Betriebsbedingungen 20 bis 40 C 20 85 rF Lage...

Страница 17: ...n 20 6 General safety information 21 7 Operating elements 23 8 Important information 25 9 Setting up the hot air fryer 25 10 Putting food into the hot air fryer 26 11 Frying food 27 a Temperature and...

Страница 18: ...rating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operatin...

Страница 19: ...r use can cause hazards such as short circuiting fire electric shock etc Read the instructions carefully and keep them Make this product available to third parties only together with its operating ins...

Страница 20: ...years old Fire hazard Hot surfaces Do not touch with bare skin A damaged mains cable may only be replaced by the manufacturer a workshop commissioned by the manufacturer or a similarly qualified pers...

Страница 21: ...r ambient conditions or has been subjected to any serious transport related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Consult a...

Страница 22: ...lace or use the product on or near to flammable materials such as table cloths curtains or wallpapers Keep the product at a distance of at least 10 cm from other nearby objects Do not place any object...

Страница 23: ...23 7 Operating elements 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 14 15 16 17 17a 11 12 13 A B C D E F G H I...

Страница 24: ...Air inlet 8 Lid lock 9 Steam outlet 10 Lid 11 Heating element 12 Safety cut out switch 13 Base 14 Pan handle 15 Frying pan 16 Frying basket 17 Basket handle 17a Handle holder A On Off button B START...

Страница 25: ...ivated when the appliance overheats If activated the hot air fryer can no longer be used until the thermal fuse has been replaced by a technician 9 Setting up the hot air fryer Fire hazard During use...

Страница 26: ...pe of food you may need to coat the food in a small amount of oil The food must be dry Please note that some types of food may expand considerably during the cooking process Important The frying pan c...

Страница 27: ...0 g 160 C 8 15 min Chicken wings 350 g 180 C 10 15 min Chicken drumsticks 350 g 180 C 12 20 min Shrimps 400 g 170 C 12 15 min Chips 7 x 7 350 g 180 C 15 20 min Chips 10 x 10 350 g 180 C 18 25 min Spri...

Страница 28: ...escaping hot steam Caution The food will be hot 6 2 Turn over the food within 3 minutes The fryer will switch back to standby mode after three minutes If the fryer switches back to standby mode you wi...

Страница 29: ...he button to change to the second value Set the second value 3 3 Press the button to change to the temperature setting Set the desired temperature 3 4 Save the settings by pressing the button Importan...

Страница 30: ...ashing up liquid and clean them with a sponge 3 2 Remove splash marks on the device interior using a damp cloth and a small amount of washing up liquid Do not place any parts in the dishwasher Do not...

Страница 31: ...ection class I Capacity Frying basket min 0 8 l max 2 2 l Frying pan max 4 5 l Mains cable length 1 m Frying temperature 65 to 200 C Frying time 0 60 min Operating conditions 20 to 40 C 20 85 RH Stora...

Страница 32: ...nes g n rales de s curit 36 7 El ments de fonctionnement 38 8 Remarques importantes 40 9 Installation de la friteuse 40 10 Remplir le panier 41 11 Cuisson 42 a Temp rature et temps de cuisson 42 b Con...

Страница 33: ...nt grante du produit Il contient des remarques importantes pour la mise en service et la manipulation du produit Tenez compte de ces remarques m me en cas de cession de ce produit un tiers Conservez l...

Страница 34: ...rt circuit incendie lectrocution Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le Ne transmettez le produit des tiers qu accompagn de son mode d emploi L utilisation est uniquement autoris e en in...

Страница 35: ...que de br lures Surfaces br lantes Ne pas toucher directement avec la peau Un c ble d alimentation doit tre remplac uniquement par le fabricant par un atelier agr ou par une autre personne qualifi e a...

Страница 36: ...vec pr caution la suite de chocs de coups ou de chutes m me de faible hauteur l appareil peut tre endommag Adressez vous un technicien sp cialis si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionn...

Страница 37: ...plac ou utilis sur ou proximit de mat riaux combustibles nappes rideaux tapisseries etc Gardez une distance de s curit d au moins 10 cm entre l appareil et les autres objets proximit Ne posez aucun ob...

Страница 38: ...38 7 El ments de fonctionnement 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 14 15 16 17 17a 11 12 13 A B C D E F G H I...

Страница 39: ...iv e d air 8 D verrouillage du couvercle 9 Orifice d chappement de la vapeur 10 Couvercle 11 R sistance 12 Coupure de s curit 13 Base 14 Poign e du r cipient 15 R cipient frire 16 Panier friture 17 Gu...

Страница 40: ...ttoyage Quand l appareil surchauffe la protection contre la surchauffe s active Ensuite l appareil ne peut plus tre utilis tant que le fusible thermique n a pas t remplac par un professionnel 9 Instal...

Страница 41: ...avant la friture Les aliments frire doivent tre secs Veuillez noter que certains aliments peuvent gonfler fortement pendant la cuisson Remarque N essayez pas de frire des aliments directement dans le...

Страница 42: ...de poulet 350 g 180 C 10 15 min Pilons de poulet 350 g 180 C 12 20 min Crevettes 400 g 170 C 12 15 min Frites 7 x 7 350 g 180 C 15 20 min Frites 10 x 10 350 g 180 C 18 25 min Rouleaux de printemps 350...

Страница 43: ...peur Attention Les aliments frits sont br lants 6 2 Retournez les aliments dans les 3 minutes Au bout de 3 minutes la friteuse passe en mode veille Le mode de fonctionnement doit ensuite tre r gl nouv...

Страница 44: ...touche Les chiffres des minutes se mettent clignoter 3 1 R glez les minutes l aide des touches et 3 2 Appuyez sur pour passer aux secondes R glez les secondes 3 3 Appuyez sur pour passer la temp ratu...

Страница 45: ...se avec une ponge 3 2 Pour enlever les claboussures l int rieur de l appareil utilisez un chiffon l g rement imbib d eau et d un peu de produit de vaisselle Aucune pi ce de l appareil ne peut aller au...

Страница 46: ...apacit Panier friture min 0 8 l max 2 2 l R cipient frire max 4 5 l Longueur du c ble d alimentation 1 m Temp rature de cuisson de 65 200 C Temps de cuisson 0 60 min Conditions de service 20 40 C 20 8...

Страница 47: ...nstructies 50 6 Algemene veiligheidsinstructies 51 7 Bedieningselementen 53 8 Belangrijke instructies 55 9 Friteuse plaatsen 55 10 Te frituren product erin doen 56 11 Frituren 57 a Temperatuur en frit...

Страница 48: ...en Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze handleiding...

Страница 49: ...als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting brand elektrische schok enzovoort Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden...

Страница 50: ...aanraken met onbeschermde huid Een beschadigd netsnoer mag alleen door de fabrikant een door deze aangewezen werkplaats of een daarvoor gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaarlijke situatie...

Страница 51: ...ndigheden of onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het apparaat met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen Raadplee...

Страница 52: ...het product niet op en gebruik het niet in de omgeving van brandbare materialen zoals bijv tafelkleden gordijnen of behang Neem een afstand van teminste 10 cm ten opzichte van voorwerpen in de buurt i...

Страница 53: ...53 7 Bedieningselementen 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 14 15 16 17 17a 11 12 13 A B C D E F G H I...

Страница 54: ...lontgrendeling 9 Stoomuitgang 10 Deksel 11 Verwarmingselement 12 Veiligheidsuitschakeling 13 Basis 14 Pangreep 15 Frituurpan 16 Frituurmand 17 Mandgeleiding 17a Mandopname A Functievlak aan uit B Func...

Страница 55: ...ngsbescherming wordt geactiveerd in geval van oververhitting Het product kan vervolgens niet meer worden gebruikt en kan pas weer in gebruik worden genomen als de thermische zekering werd vervangen do...

Страница 56: ...over het te frituren product worden gegoten Het te frituren product moet droog zijn U dient er rekening mee te houden dat bepaalde levensmiddelen enorm kunnen uitzetten Opmerking U kunt niet in de fr...

Страница 57: ...min Kippevleugels 350 g 180 C 10 15 min Kippebouten 350 g 180 C 12 20 min Garnalen 400 g 170 C 12 15 min Patat 7 x 7 350 g 180 C 15 20 min Patat 10 x 10 350 g 180 C 18 25 min Loempia s 350 g 170 C 10...

Страница 58: ...STOP 6 1 Open voorzichtig het deksel en let op ontsnappende hete stoom Let op Het te frituren product is heet 6 2 Draai het te frituren product binnen 3 minuten Na 3 minuten schakelt de friteuse in d...

Страница 59: ...dus Het aantal minuten knippert 3 1 Stel met behulp van de functievlakken en de minuten in 3 2 Vlak aanraken om naar de seconden te gaan Stel de seconden in 3 3 Vlak aanraken om naar de temperatuur te...

Страница 60: ...amertemperatuur 3 Reinig de friteuse 3 1 Reinig de frituurpan en frituurmand in warm afwaswater met een spons 3 2 Verwijder spetters binnin het apparaat met een vochtig doekje en een beetje afwasmidde...

Страница 61: ...I Inhoud frituurmand min 0 8 l max 2 2 l frituurpan max 4 5 l Kabellengte 1 m Frituurtemperatuur 65 tot 200 C Frituurduur 0 60 min Bedrijfscondities 20 tot 40 C 20 85 relatieve luchtvochtigheid Opsla...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...t the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Information l gales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды