background image

 

*) Benodigde vakkennis voor de installatie:

 

Voor de installatie is vooral de onderstaande vakkennis nodig:

 

•   de  toe  te  passen  „5  veiligheidsmaatregelen“:  Vrijschakelen;  tegen  op-

nieuw inschakelen beveiligen; spanningsloosheid vaststellen; aarden en 

kortsluiten;  aangrenzende,  onder  spanning  staande  delen  afdekken  of 

voor toegang blokkeren

 

•   Keuze van het geschikte gereedschap, van de meetinstrumenten en evt. 

de persoonlijke beschermingsmiddelen

 

•  Evalueren van de meetresultaten

 

•   Keuze van het elektrische installatiemateriaal ter zekerstelling van de uit-

schakelvoorwaarden

 

•  IP-beschermingsniveaus

 

•  Inbouw van het elektronische materiaal

 

•   Soort stroomnet (TN-systeem, IT-systeem, TT-systeem) en de daaruit vol-

gende aansluitvoorwaarden (klassieke nulling, veiligheidsaarding, beno-

digde extra maatregelen, enz.)

 

 Als u niet over de nodige vakkennis beschikt om zelf aan te sluiten en te 
monteren, laat dit dan aan een vakman over. 

 

a) Algemeen

 

•   Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen 

en/of  veranderen  van  het  product  niet  toegestaan.  U  mag  het  product 

niet  openen/demonteren  (behalve  voor  de  werkzaamheden  die  in  deze 

gebruiksaanwijzing beschreven zijn zoals aansluiten en montage)! In het 

product  bevinden  zich  geen  onderdelen  die  door  de  gebruiker  kunnen 

worden ingesteld of onderhouden.

 

   Onderhouds-, instellings- of reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend 

door een vakman/speciaalzaak worden doorgevoerd die met de daarmee 

verbonden risico’s resp. relevante voorschriften bekend is. 

 

•   Het product is geen speelgoed, houd het uit de buurt van kinderen. Er be-

staat levensgevaar door een elektrische schok!

 

•   In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van 

ongevallen van de beroepsverenigingen voor elektrotechnische installa-

ties en bedrijfsmiddelen worden nageleefd!

 

•   Laat het verpakkingsmateriaal niet onbeheerd liggen, dit kan voor kinde-

ren gevaarlijk speelgoed zijn.

 

•   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs 

van geringe hoogte - kan het beschadigd raken. 

 

•   Mocht u vragen hebben die niet in deze gebruiksaanwijzing worden be-

antwoord, neem dan contact met ons of een andere vakman op.

 

b) Plaats van gebruik

 

•   Het product mag uitsluitend in droge, afgesloten binnenruimtes worden 

gebruikt; het mag niet vochtig of nat worden! 

 

•  Gebruik het product uitsluitend permanent gemonteerd. 

 

•   Let bijzonder goed op als er kinderen in de buurt zijn. Kinderen kunnen de 

gevaren  niet  inschatten  die  ontstaan  als  elektrische  apparaten  op  ver-

keerde wijze gebruikt worden. Er bestaat levensgevaar door een elektri-

sche schok!

 

•   Stel  het  product  niet  bloot  aan  extreme  temperaturen,  direct  zonlicht, 

sterke trillingen of zware mechanische belastingen. Houd het product ver 

verwijderd van sterke magneetvelden, zoals in de nabijheid van machines, 

elektromotoren of luidsprekers.

 

•   Het gebruik van het product in omgevingen met veel stof, brandbare gas-

sen, dampen of oplosmiddelen is niet toegestaan. Er bestaat explosie- en 

brandgevaar!

 

c) Montage, aansluiting

 

•  Het product is opgebouwd in beschermingsklasse II. 

 

•   Voor de installatie dient te worden voorzien in een alpolige scheidings-

schakelaar van de netspanning, bijv. een aardlekschakelaar. Tussen de 

aardlekschakelaar en het product moet een overeenkomstig gedimensio-

neerde zekering resp een zekeringsautomaat (max. 16 A) bevinden.

 

•  Monteer het product uitsluitend op een loodrechte, stabiele wand.

 

•   De montage en de aansluiting dienen uitsluitend plaats te vinden als de 

netsnoeren al-polig van de netspanning gescheiden zijn. Anders bestaat 

er levensgevaar door een elektrische schok!

 

•   Neem de veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzingen in acht van de 

overige apparaten waarop het product wordt aangesloten.

O

  Gebruiksaanwijzing

  Kamerthermostaat „TR-93“

 

Bestelnr. 1323079

Beoogd gebruik

Het  product  is  ontworpen  om  automatisch  in-  of  uitschakelen  van  een  elektrische 

belasting (bv verwarming of airconditioning) bij het onder-/overschrijden van een be-

paalde temperatuur.
De aansluitgegevens en het maximaal toegestane totale aansluitvermogen van alle 

aangesloten verbruikers vindt u in de paragraaf „Technische  gegevens”. 
Gebruik het product uitsluitend in droge en gesloten ruimtes binnenshuis.
Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiks-

aanwijzing op. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze of geef deze 

aan andere gebruikers van het product.
Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van dit 

product. Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een elektrische 

schok. Het samengestelde product dient niet aangepast resp. omgebouwd te worden! 
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende 

bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eige-

naren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

•  Kamerthermostaat
•  Montagemateriaal (4x schroeven, 4x pluggen)
•  Gebruiksaanwijzing

Verklaring van pictogrammen, opschriften

   Het pictogram met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er 

een risico voor uw gezondheid bestaat, bijvoorbeeld door een elektrische 

schok.

   Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de 

bediening. 

  Het „pijl“-pictogram wijst op speciale tips en bedieningsaanwijzingen.

  Het product is gebouwd naar veiligheidsklasse II.

   Het product is uitsluitend geschikt voor toepassing en gebruik in droge ruim-

tes binnenshuis. Het mag niet vochtig of nat worden.

  Raadpleeg de gebruiksaanwijzing!

Veiligheidsvoorschriften

 

 Bij  schade,  veroorzaakt  door  het  niet  raadplegen  en  opvolgen  van  deze 
gebruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolg-
schade zijn wij niet aansprakelijk! 

 

 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk 
letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de vei-
ligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie!

 

Let op, belangrijke aanwijzing!

 

 Uitsluitend personen met relevante elektrotechnische kennis en ervaring 
mogen installatiewerkzaamheden uitvoeren! *)

 

Door een onjuiste installatie brengt 

u

:

 

•  Uw eigen leven

 

•  Het leven van de gebruiker van de elektrische installatie.

 

 Door een onvakkundige installatie riskeert 

u

 ernstige materiële schade, bijv. 

door brand.

 

 

U

 loopt kans persoonlijke aansprakelijk te worden gesteld bij persoonlijke en 

materiële schade. 

 

Neem contact op met een erkende elektrotechnische installateur!

Содержание 1323079

Страница 1: ...essergebnisse Auswahl des Elektro Installationsmaterials zur Sicherstellung der Ab schaltbedingungen IP Schutzarten Einbau des Elektroinstallationsmaterials Art des Versorgungsnetztes TN System IT System TT System und die daraus folgenden Anschlussbedingungen klassische Nullung Schutzer dung erforderliche Zusatzmaßnahmen etc Haben Sie keine Fachkenntnisse für Anschluss und Montage so nehmen Sie An...

Страница 2: ...sollte der Raumtemperatur reglers auch dort nicht montiert werden Wandheizkörper arbeiten mit Luftkonvektion Dabei steigt warme Luft vom Heizkör per auf kühlt langsam ab und sinkt auf der anderen Raumseite ab Somit ist ein idealer Ort für die Montage des Raumtemperaturreglers die einer Heizung gegen überliegende Wand siehe Bild Die ideale Montagehöhe beträgt ca 1 5 m Anschluss und Montage Beachten...

Страница 3: ...Gebäude Außenwand Die Raumtemperatur ist nicht an jeder Stelle des Raums gleich Je nach vorhandener Heizung z B Fußbodenheizung der Luftzirkulation der Montagehöhe sowie der Wandtemperatur ergeben sich z T starke Abweichungen zwischen der Einstellposition am Raumtemperaturregler und der mit einem Thermo meter gemessenen Raumtemperatur Langsame Reaktion der Raumtemperatur auf die Temperatureinstell...

Страница 4: ...vents There is a danger of fire and explosion c Installation connection The product is constructed according to Protection Class II During installation all poles must be disconnected from the mains voltage e g via RCD Between the RCD and the product there must be an appro priately dimensioned fuse or circuit breaker max 16 A Install the product only in an easy to reach position Perform installatio...

Страница 5: ...ler should not be mounted there Wall heaters work with air convection Thus warm air rises from the heater cools slowly and sinks back down on the other side of the room Therefore an ideal loca tion for installing the room temperature controller is on the wall opposite a heater see figure The ideal installation height is approx 1 5 m Installation and connection Pay attention to the chapter Safety i...

Страница 6: ... The room temperature is not the same everywhere in the room Depending on the existing heating system e g underfloor heating air circulation installation height and the wall temperature considerable variations between the set position on the room temperature controller and the temperature measured with a thermometer Slow response of the room temperature to the temperature set on the room tempera t...

Страница 7: ...ation il convient de prévoir un dispositif de coupure de la tension d alimentation sur tous les pôles par ex un disjoncteur différentiel Entre le disjoncteur différentiel et le produit il faut prévoir un fusible di mensionné en conséquence ou un coupe circuit automatique max 16 A Installez le produit uniquement dans une position facilement accessible Le montage et le raccordement ne doivent se fai...

Страница 8: ...u bâtiment le thermostat ne doit pas non plus y être installé Les radiateurs muraux fonctionnent avec la convection de l air L air chauffé par le radiateur s élève vers le plafond se refroidit lentement puis retombe de l autre côté de la pièce Par conséquent l endroit idéal pour installer le thermostat est le mur opposé au radiateur voir la Figure La hauteur idéale de montage est d environ 1 5 m R...

Страница 9: ... local Selon le chauffage en place par ex chauffage au sol la circulation d air la hauteur de montage ainsi que la température du mur il y a des variations partiellement im portantes entre la position de réglage sur le thermostat et la température ambiante mesurée avec un thermomètre Réaction lente de la température ambiante au réglage de température sur le ther mostat Dans les bâtiments bien isol...

Страница 10: ...van de netspanning bijv een aardlekschakelaar Tussen de aardlekschakelaar en het product moet een overeenkomstig gedimensio neerde zekering resp een zekeringsautomaat max 16 A bevinden Monteer het product uitsluitend op een loodrechte stabiele wand De montage en de aansluiting dienen uitsluitend plaats te vinden als de netsnoeren al polig van de netspanning gescheiden zijn Anders bestaat er levens...

Страница 11: ...oet de kamerther mostaat ook niet daar worden gemonteerd Muurradiatoren werken met luchtconvectie Daarbij stijgt warme lucht van de radi ator koelt langzaam af en daalt aan de andere kant van de kamer Daarom is de ideale plek voor de montage van de kamerthermostaat de muur die tegenover de muur met de radiator ligt zie afbeelding De ideale montagehoogte bedraagt ca 1 5 m Aansluiten en monteren Lee...

Страница 12: ...gebouw De kamertemperatuur is niet overal in de kamer gelijk Afhankelijk van de aanwezige verwarming bijv vloerverwarming de luchtcircula tie de montagehoogte alsmede de muurtemperatuur ontstaan soms grote afwijkin gen tussen de ingestelde stand op de kamerthermostaat en de met een thermome ter gemeten kamertemperatuur Langzame reactie van de kamertemperatuur op de temperatuurinstelling op de ka m...

Отзывы: