background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V2_0715_02-HK

Bei einem USB 3.0-Port sieht der Standard der High-Power Variante einen 

Strom von max. 900 mA pro Port vor. Dies bedeutet bei 4-Ausgangsports 

müssten etwa 3,6 A bereitgestellt werden.

Inbetriebnahme

•  Verbinden Sie den USB-A-Stecker mit einer freien USB-Buchse Ihres Computers und 

verbinden Sie den USB-B-Stecker des USB-Kabels mit der USB-Eingangsbuchse 

des Hubs. Der Computer braucht dabei nicht ausgeschaltet zu werden. Die rote LED 

leuchtet beim Verbinden des USB-Kabels mit einem Computer auf. Sie zeigt auch 

bei angeschlossenem Netzteil an, dass der Hub mit Strom versorgt wird.

•  Das Betriebssystem erkennt die neue Hardware und installiert die benötigten 

Treiber automatisch; sie sind Bestandteil des Betriebssystems.

•  Schalten Sie die USB-Ausgangsports einzeln mit dem jeweiligen zugeordneten 

Kippschalter ein 

I

 bzw. aus 

0

. Es leuchtet die grüne LED neben dem entsprechenden 

USB-Port auf.

•  Schließen Sie Ihre USB-Geräte an den USB-Ports des USB-Hubs an. Je nach USB-

Gerät erkennt das Betriebssystem die neue Hardware und installiert die benötigten 

Treiber. Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung des USB-Geräts. Für viele 

Geräte verwendet z.B. Windows bereits eigene Treiber, z.B. für USB-Sticks, USB-

Mäuse usw.

Der USB-Hub kann ohne externe Stromversorgung betrieben werden. Der 

Hub arbeitet hier im sogenannten „Bus-Powered-Modus“. Das bedeutet, 

der vom Computer über USB gelieferte Strom (bei USB 3.0 laut Standard 

900 mA) wird auf die all seine Ports verteilt. Dies reicht z.B. für die meisten 

USB-Sticks, Mäuse oder Tastaturen aus; aber viele andere Geräte arbeiten 

dann nicht mehr korrekt (beispielsweise externe 6,35 cm/2,5“- Festplatten, 

Kartenleser mit Compact Flash-Karte, USB-Kameras o.ä.).
Bei Stromversorgung des USB-Hubs über eine externe 

 

Spannungsquelle („Self-Powered-Modus“) steht an jedem USB-Port des 

USB-Hubs ein höherer Strom zur Verfügung. Sollten Sie feststellen, dass 

ein am USB-Hub angeschlossenes Gerät nicht korrekt arbeitet bzw. nicht 

erkannt wird, so betreiben Sie den USB-Hub über das mitgelieferte Netzteil.

Tipps und Hinweise

•  Der  USB  3.0  Hub  ist  USB  2.0/1.1  abwärtskompatibel.  Das  bedeutet,  dass 

herkömmliche  USB  2.0/1.1-Geräte  ohne  Probleme  am  USB  3.0  Hub  betrieben 

werden können. Schneller werden die USB 2.0/1.1-Geräte dabei aber nicht!

•  Um die hohe Geschwindigkeit von USB 3.0 ausnutzen zu können, müssen alle Geräte 

USB  3.0  unterstützen:  Das  USB-Gerät  selbst  (z.  B.  eine  externe  Festplatte),  der 

USB-Hub und der USB-Controller im Computer.

•  Die  theoretische  Maximalgeschwindigkeit  von  USB  3.0  (oder  auch  USB  2.0/1.1) 

wird im praktischen Betrieb nicht erreicht. Ursachen dafür sind 

Protokollinformationen, gleichzeitiger Betrieb mehrerer USB-Geräte oder die 

Geschwindigkeitsbeschränkungen des angeschlossenen USB-Geräts oder 

USB-Controllers/Mainboards.

•  Bei  Anschluss  von  USB  3.0-Geräten  an  USB  2.0/1.1  steht  nur  der  Strom  der 

entsprechenden USB-Spezifikation zur Verfügung.

•  Unter DOS oder im abgesicherten Modus von Windows ist kein USB-Betrieb 

möglich.  Je  nach  Computer  bzw.  BIOS-/Setup-Einstellung  ist  der  Betrieb  einer 

USB-Tastatur und USB-Maus trotzdem möglich. Dazu kann es jedoch erforderlich 

sein, dass diese direkt an den USB-Schnittstellen des Computers angeschlossen 

sind und nicht an einem USB-Hub. 

•  USB-Geräte erlauben das Ein- und Ausstecken während dem Betrieb. Sie brauchen 

also nicht Ihren Computer auszuschalten, wenn Sie Geräte ein- oder ausstecken 

wollen.

•  Finden Datenübertragungen auf dem USB-Port statt, z. B. wenn ein externes 

Laufwerk Daten an den Computer liefert, und Sie ziehen den USB-Stecker heraus, 

könnte das Betriebssystem abstürzen. Außerdem kann es zu Datenverlust oder gar 

einer Beschädigung des Dateisystems auf dem externen Laufwerk kommen.

•  Bei Windows

®

 XP, Vista™, 7, 8 erscheint bei manchen USB-Geräten (z. B. bei einer 

USB-Festplatte) ein Symbol mit einem Pfeil in der Menüleiste. Über diese Funktion 

können Sie das USB-Gerät vom Computer „trennen“. Danach kann das USB-Gerät 

gefahrlos abgesteckt werden.

•  Verwenden  Sie  zum  Anschluss  von  USB  3.0-Geräten  ausschließlich  dazu 

geeignete USB 3.0-Kabel. Beachten Sie, dass bei sehr langen USB 3.0-Kabeln die 

Datenübertragungsrate geringer werden kann.

Wartung und Reinigung

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive, und scheuernde 

Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, 

da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt 

werden kann.

•  Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie zu wartende 

Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals.

•  Trennen Sie das angeschlossene USB-Kabel vor Reinigungsbeginn vom Produkt.
•  Vor einer Reinigung schalten Sie zuerst die evtl. angeschlossene externe 

Stromversorgung ab. Trennen Sie das Produkt vom Netzteil.

•  Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.
•  Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. 

Drücken Sie nicht zu stark auf das Gehäuse, dies kann zu Kratzspuren führen.

•  Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels leicht 

entfernt werden.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den 

geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren  Beitrag  zum 

Umweltschutz.

Technische Daten

a)  USB-Hub

Betriebsspannung...............................5 V/DC 
USB-Standard......................................USB 3.0 (abwärtskompatibel zu USB 2.0/1.1)
Anschlüsse...........................................4 x USB 3.0 (USB-A-Port),
 

1 x USB 3.0 (USB-B-Port)

Systemvoraussetzungen.................... Windows

®

, 2000, XP (Home, Pro, mit SP1, SP2, 

SP3, nur 32 Bit), Vista™ (32/64 Bit),  

7 (32/64 Bit), 8 & 8.1 (32/64 Bit), RT, Mac OS X 9.0 

oder höher, Linux Kernel 2.4.1 oder höher 

Betriebsbedingungen .........................0 bis +50 ºC, 20 – 95 % rF
Lagerbedingungen ..............................-20 bis +60 ºC, 20 – 95 % rF
USB-Kabellänge ..................................ca. 0,9 m
Abmessungen (B x H x T)...................126 x 31 x 55 mm
Gewicht.................................................174 g

b)  Netzteil

Eingangsspannung/-strom ................100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,45 A
Ausgangsspannung/-strom ...............5 V/DC, 3 A

Содержание 1318454

Страница 1: ...Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein oder ausgesteckt werden Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose ziehen Sie sie immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose Stellen Sie sicher dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt werden Verlegen Sie Kabel immer so dass niemand über diese stolpern oder an ...

Страница 2: ...okollinformationen gleichzeitiger Betrieb mehrerer USB Geräte oder die Geschwindigkeitsbeschränkungen des angeschlossenen USB Geräts oder USB Controllers Mainboards Bei Anschluss von USB 3 0 Geräten an USB 2 0 1 1 steht nur der Strom der entsprechenden USB Spezifikation zur Verfügung Unter DOS oder im abgesicherten Modus von Windows ist kein USB Betrieb möglich Je nach Computer bzw BIOS Setup Eins...

Страница 3: ...r from the mains socket by pulling on the cable always use the grips on the plug When setting up the product make sure that the cable is not pinched kinked or damaged by sharp edges Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them This poses a risk of injury For safety reasons disconnect the power adapter from the mains socket during storms If the wall plug transforme...

Страница 4: ...not to a USB hub USB devices may be inserted and removed when the computer is on You do not need to turn off your computer when inserting or removing devices The operating system may crash if you remove the USB plug when data is being transferred on the USB port e g when an external drive is sending data to the computer In addition you may lose data or even damage the file system on the external d...

Страница 5: ...ver à proximité de l appareil et être facilement accessible Utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni comme source d alimentation électrique Comme source de tension pour le bloc d alimentation utilisez uniquement une prise de courant en parfait état de marche et qui soit raccordée au réseau d alimentation public Avant de brancher le bloc d alimentation vérifiez si la tension indiquée sur l...

Страница 6: ...e de plusieurs périphériques USB ou aux limites de vitesse du périphérique USB raccordés ou du contrôleur USB ou de la carte mère Le courant de la spécification USB correspondante est uniquement disponible pour connecter des périphériques USB 3 0 vers USB 2 0 1 1 Le mode de fonctionnement USB n est pas possible sous DOS et dans le mode sans échec de Windows Selon l ordinateur ou les paramètres de ...

Страница 7: ...penbare elektriciteitsnet Controleer voor het insteken van de netvoedingadapter of de op de netvoedingadapter aangegeven spanning overeenkomt met de spanning van uw stroomleverancier Netvoedingadapters nooit met natte handen in de contactdoos steken of eruit trekken Trek de netvoedingadapter nooit aan het netsnoer uit de contactdoos trek deze altijd aan de daarvoor bestemde greepvlakken uit de con...

Страница 8: ...stelling is het gebruik van een USB toetsenbord en USB muis desondanks mogelijk Hierdoor kan het echter noodzakelijk zijn dat deze direct aan de USB aansluitingen van de computer zijn aangesloten en niet aan een USB hub USB apparaten maken het aansluiten en verwijderen tijdens het gebruik mogelijk U hoeft de computer dus niet uit te schakelen als u apparaten wilt aan of uitsteken Als er sprake is ...

Отзывы: