Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Montage et raccordement
Tenez compte du chapitre « Préparations pour le montage ».
Dans les anciens systèmes d’installation électroniques domestiques, il arrive souvent qu’on ne
puisse trouver aucun câble neutre dans la boîte de montage encastrée de l’interrupteur mural
existant. Les systèmes de commande sans fil habituels ne peuvent pas être utilisés sans une nou-
velle installation de câbles électriques et sans les travaux de maçonnerie nécessaires.
Grâce au type de construction à 2 fils, l’interrupteur radio-piloté fourni ne nécessite pas de câble
neutre - les deux anciens câbles suffisent (phase « L » et phase active « L’ »).
L’interrupteur radio-piloté sert donc idéal pour ajouter une fonction de commutation sans fil à un
interrupteur mural traditionnel. Cela signifie que l’interrupteur mural existant reste disponible, mais la
lampe branchée sur l’interrupteur mural peut aussi être allumée/éteinte à l’aide d’un émetteur radio
du système sans fil RS2W.
Pour l’installation, il est nécessaire que la boîte de montage encastrée dispose d’assez de place
pour pouvoir placer l’interrupteur radio-piloté sous l’interrupteur mural.
Assurez-vous que l’interrupteur radio-piloté soit correctement protégé pour éviter tout
contact lors du raccordement, du montage et de son utilisation ultérieure. Autrement,
vous courriez un risque d’électrocution mortelle !
• Dévissez le cache de l’interrupteur mural que vous utilisez et
enlevez-le de la boîte de montage encastrée.
• Enlevez les deux câbles (phase « L » et phase active « L’ ») de
l’interrupteur mural et connectez-les aux deux bornes à vis
(D) de l’interrupteur radio-piloté - voir la figure à droite.
La borne à vis avec le marquage « L » sur l’interrupteur ra-
dio-piloté est pour raccorder la phase/L, La borne à vis avec
le marquage «
» est pour raccorder la sortie de commu-
tation de la phase/L.
Si les connexions « L » et « L’ » sont inversées ou si la phase
« L » est mise à la place du fil neutre, alors il peut arriver
que l’interrupteur radio-piloté ne puisse pas être programmé
ultérieurement ou qu’il fonctionne mal avec les ampoules à
LED.
• Reliez les deux câbles (C) de l’interrupteur radio-piloté aux deux contacts de commande utilisés
jusqu’à maintenant de votre interrupteur mural (« S1 ») - voir la figure à droite.
• Insérez l’interrupteur radio-piloté dans la prise murale, de sorte que le voyant LED (A) et la
touche de commande (B) soient dirigés vers vous. Placez l’antenne (E) dans le boîtier d’encas-
trement de sorte qu’elle ne soit pas pliée/enroulée.
La touche de commande est nécessaire pour l’association avec un émetteur radio du
système sans fil RS2W (ou pour allumer/éteindre l’appareil électrique à des fins de
test).
Pendant le montage, veillez à ce que la touche de commande ne soit pas bloquée ou ne
puisse pas être enclenchée accidentellement..
Avant de monter l’interrupteur mural et son couvercle, vous devez d’abord effectuer la
procédure de connexion.
Branchez maintenant la tension du réseau.
Test de fonctionnement : Mettre en marche/arrêt l’appareil électrique
raccordé via la touche de commande
Appuyez brièvement sur la touche de commande située sur l’interrupteur radio-piloté pour mettre
en marche ou en arrêt l’appareil électrique raccordé.
Un voyant LED à côté de la touche de commande vous indique l’état actuel de l’interrupteur :
• Le voyant LED s’allume : L’appareil électrique est allumé
• Le voyant LED s’éteint : Le consommable est éteint
Associer l’interrupteur radio-piloté avec un émetteur radio
L’interrupteur radio-piloté peut être connecté avec tous les émetteurs radio du système
sans fil RS2W.
Avant d’effectuer la procédure de connexion, respectez le mode d’emploi de l’émetteur
radio utilisé.
Pendant la procédure de connexion, maintenez un distance de 20 - 30 cm entre l’in-
terrupteur radio-piloté et l’émetteur radio. Sinon il peut arriver que la procédure de
connexion échoue.
• Si l’interrupteur radio-piloté est mis en marche (le voyant LED à côté de la touche de commande
est allumée et l’appareil électrique connecté est activé), éteignez d’abord l’interrupteur radio-
piloté.
Pour ce faire, appuyez brièvement sur la touche de commande et le voyant LED à côté de la
touche de commande doit ensuite s’éteindre.
L’interrupteur radio-piloté doit être inactivé (le voyant LED à côté de la touche de com-
mande est éteint). Sinon, le processus de connexion peut ne pas être réalisé.
• Lancez le processus de connexion sur l’émetteur radio.
Exemple : Sur l’émetteur radio portable à 12 canaux du système sans fil RS2W, vous devez ap-
puyer simultanément sur les deux touches « ON » et « OFF » du canal de commutation souhaité
jusqu’à ce que le voyant LED rouge de l’émetteur radio portable clignote. Relâchez les deux
touches, le voyant LED rouge continue à clignote et le mode de connexion est activé.
• Appuyez sur la touche de commande sur l’interrupteur radio-piloté jusqu’à ce que le processus
de connexion soit terminé sur l’émetteur radio.
Exemple : Sur l’émetteur radio portable à 12 canaux du système sans fil RS2W, le voyant LED
s’allume en bleu puis s’éteint à nouveau. Vous pouvez maintenant libérer la touche de com-
mande sur l’interrupteur radio-piloté.
• L’interrupteur radio-piloté s’active pour indiquer la fin du processus de connexion.
Vous pouvez associer jusqu’à 5 récepteurs avec chaque canal de commutation d’un
émetteur radio du système sans fil RS2W. Cela vous permet par exemple d’éteindre
ou d’allumer simultanément jusqu’à 5 interrupteurs radio-pilotés en appuyant sur un
bouton.
Il est également possible d’associer l’interrupteur radio-piloté avec plusieurs émet-
teurs radio.
Le variateur d’intensité disponible pour le système de commutation sans fil RS2W ne
doit toutefois pas être associé en même temps avec un interrupteur radio-piloté sur un
seul canal de commutation ! Associez-le toujours à un canal séparé de l’émetteur radio.
Supprimer un interrupteur radio-piloté déjà réglé sur l’émetteur radio
La procédure est exactement la même que pour la connexion de l’interrupteur radio-piloté avec
l’émetteur radio. Vous trouverez davantage d’informations dans le mode d’emploi de l’émetteur
radio utilisé du système sans fil RS2W.
Mettre en marche/arrêt l’appareil électrique raccordé
L’interrupteur radio-piloté et l’appareil électrique qui y est raccordé ne peuvent être éteints ou
allumés par radio que si vous les avez associés préalablement avec un émetteur radio du système
sans fil RS2W. Pour ce faire, veuillez suivre les instructions ci-dessus et respectez le mode d’em-
ploi de l’émetteur radio utilisé.
L’appareil électrique peut être allumé ou éteint comme d’habitude sur l’interrupteur mural rac-
cordé à l’interrupteur radio-piloté.
Entretien
Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais. L’entretien ou la réparation
doivent uniquement être effectués par un spécialiste.
Portée
La portée de transmission des signaux radio entre un émetteur radio et un interrupteur radio-piloté
du système sans fil RS2W est de 150 m maximum dans des conditions optimales.
Les portées indiquées sont des « portées en champ libre » (portée avec contrôle visuel
direct et sans interférence entre l’émetteur et le récepteur).
Mais dans la pratique, des murs, plafonds, etc. se trouvent entre l’émetteur et le récepteur, ce qui
réduit la portée.
En raison des divers facteurs influençant la transmission sans fil, il n’est malheureusement pas
possible de garantir une portée déterminée. Normalement, le fonctionnement dans une maison
individuelle ne devrait pas poser de problème.
La portée peut être réduite considérablement par :
• Des murs, des plafonds en béton armé, des plaques de plâtre montées sur une ossature métallique
• des vitres isolantes revêtues/métallisées
• la proximité d’objets métalliques et conducteurs (p. ex. des radiateurs)
• la proximité de corps humains
• les autres appareils fonctionnant sur la même fréquence (p.ex. casque audio sans fil, haut-
parleurs sans fil)
• la proximité de moteurs/appareils électriques, de transformateurs, de blocs d’alimentation, d’or-
dinateurs
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l’appa-
reil est en conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
Vous trouverez la déclaration de conformité de l’appareil sur le site Web :
www.conrad.com
Élimination
Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères.
Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformé-
ment aux prescriptions légales en vigueur ; mettez l’appareil au rebut dans un centre de
recyclage.
Caractéristiques techniques
Tension de service ............................................230 V/CA, 50 Hz
Puissance de raccordement ...........................charge ohmique : max. 300 W (max. 1,3 A)
..............................................................................
charge inductive : max. 30 W (0,13 A)
Les appareils électriques avec une charge ohmique sont par ex. les ampoules électri-
ques, appareils de chauffage, etc.
Les appareils électriques avec une charge inductive sont les moteurs, ballasts, trans-
formateurs conventionnels, ampoules économiques, etc.
Fréquence d’émission/réception....................868,3 MHz
Portée..................................................................Jusqu’à 150 m (voir le chapitre « Portée »)
Conditions ambiantes ....................................... Température : 0 °C à +45 °C ; humidité relative de l’air :
0% à 90% sans condensation
Dimensions (H x L x P) ......................................41 x 41 x 13 mm
Poids....................................................................env. 25 g
