background image

•  Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met 

het apparaat spelen.

•  Controleer  voor  het  aansluiten  aan  het  stroomnetwerk  of  de 

aansluitwaarden op het typeplaatje van het product overeenstemmen met 

die van het uitgangsvermogen van uw stroomnet.

•  Zorg dat elektrische apparaten niet met vloeistof in contact komen. Zet 

voorwerpen waar vloeistof in zit niet naast het apparaat. Indien er toch 

vloeistof  of  een  voorwerp  in  het  apparaat  zou  terechtkomen,  schakel 

dan de bijbehorende contactdoos stroomvrij (bijv. automatische zekering 

uitschakelen) en trek vervolgens de netstekker uit de contactdoos. Het 

product  mag  daarna  niet  meer  worden  gebruikt,  breng  het  naar  een 

elektrotechnisch bedrijf.

•  Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een 

warme ruimte werd overgebracht. De condens die hierbij wordt gevormd, 

kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar beschadigen.
Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voor u het aansluit en 

gebruikt. Dit kan enkele uren duren.

•  De wandcontactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en 

gemakkelijk toegankelijk zijn.

•  Plaats kabels altijd zo, dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt 

kan raken. Er bestaat risico op verwonding.

•  Wanneer  u  het  product  installeert,  zorg  er  dan  voor  dat  de  kabel  niet 

doorgeprikt, geknikt of beschadigd is door scherpe randen.

•  Haal de netstekker nooit uit de contactdoos door aan het snoer te trekken, 

maar pak hem altijd vast aan de daarvoor bestemde greepvlakken.

•  Neem  de  netstekker  uit  de  contactdoos  als  u  deze  langere  tijd  niet 

gebruikt.

•  Neem bij onweer de netstekker altijd uit de contactdoos.
•  Vermijd overmatige thermische belasting van het netsnoer door te grote 

hitte of koude. Verander het netsnoer niet. Indien u hier niet op let, dan 

kan  het  netsnoer  beschadigd  raken.  Een  beschadigd  netsnoer  kan  een 

levensgevaarlijke elektrische schok tot gevolg hebben.

•  Raak  het  netsnoer  niet  aan  wanneer  het  beschadigingen  vertoont. 

Schakel  eerst  de  betreffende  wandcontactdoos  stroomloos  (bijv.  via 

de  bijbehorende  veiligheidsschakelaar)  en  trek  daarna  de  netstekker 

voorzichtig uit de wandcontactdoos. Gebruik het product in geen geval 

met een beschadigd netsnoer.

•  Een  beschadigd  netsnoer  mag  alleen  door  de  fabrikant,  een  door  deze 

aangewezen  werkplaats  of  een  daarvoor  gekwalificeerde  persoon 

worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen.

•  Netstekkers  mogen  nooit  met  natte  handen  in  de  contactdoos  worden 

gestoken of er uit worden verwijderd.

•  Gebruik het product niet zonder toezicht.
•  Het product mag alleen in gesloten ruimtes binnenshuis worden gebruikt. 
•  Gebruik het product niet in de buurt van zeer brandbare gassen of stoffen, 

in de buurt van open vuur of op een plek, waar olie of water kan spetteren. 

Gebruik het product niet in de buurt van een badkuip, douche of zwembad.

•  Giet of spuit nooit water over het product. Er bestaat levensgevaar door 

een elektrische schok!

•  Plaats geen voorwerpen op het product.
•  Dek de luchtinlaat en -uitlaat van het product niet af. Het product mag 

niet  achter  gordijnen  of  andere  voorwerpen  of  hindernissen,  die  de 

luchtcirculatie  op  een  storende  manier  beïnvloeden,  worden  geplaatst. 

Een  veiligheidsafstand  van  tenminste  50  cm  ten  opzichte  van  andere 

voorwerpen dient in acht te worden genomen.

•  Steek geen voorwerpen of uw vingers in het apparaat.
•  Richt de luchtuitlaat niet op personen of dieren. 
•  Transporteer  het  product  altijd  rechtop  en  alleen  aan  de  hiervoor 

bestemde handvatten. Maak de watertank voor ieder transport leeg. Zet 

het product na ieder transport direct rechtop neer en wacht minstens 1 

uur, voordat u het product weer in gebruik neemt.

•  Het product moet altijd rechtop en recht staan, zodat de compressor niet 

beschadigd raakt en het koelmiddel goed kan stromen.

•  Raadpleeg  een  expert  wanneer  u  twijfelt  over  het  juiste  gebruik,  de 

veiligheid of het aansluiten van het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden 

door een expert of in een daartoe bevoegde winkel.

•  Als  u  nog  vragen  hebt  die  niet  door  deze  gebruiksaanwijzingen  zijn 

beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of ander 

technisch personeel.

 Gebruiksaanwijzing 

  Luchtontvochtiger 10 l

 Bestelnr. 

1232670

Bedoeld gebruik

Met  het  product  kunnen  bij  hoge  luchtvochtigheid  bijv.  in  woon-,  opslag-  of 

kelderruimtes  vochtige  muren,  het  ontstaan  van  schimmel  etc.  worden  vermeden. 

De  luchtontvochtiger  heeft  een  maximale  ontvochtigingscapaciteit  van  10  liter  per 

dag,  afhankelijk  van  temperatuur  en  luchtvochtigheid.  Overtollig  vocht  wordt  als 

condensaat in de watertank verzameld en de ontvochtigde lucht wordt met een licht 

verhoogde temperatuur weer uitgestoten. Het onttrokken water kan niet alleen via de 

watertank afgevoerd worden, maar ook met behulp van een afvoerslang regelmatig en 

continu worden geleegd. Een passende afvoerslang is apart verkrijgbaar. 
Het product is niet geschikt voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. 

Wij  aanvaarden  geen  verantwoordelijkheid  als  het  apparaat  in  commerciële, 

ambachtelijke of industriële bedrijven of bij dergelijke omgevingen wordt gebruikt.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen 

aan dit product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt 

dan  hiervoor  beschreven,  kan  het  product  worden  beschadigd.  Bovendien  kan 

bij  verkeerd  gebruik  een  gevaarlijke  situatie  ontstaan  met  als  gevolg  bijvoorbeeld 

kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig 

door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing 

aan derden ter beschikking worden gesteld. 
Het  product  voldoet  aan  de  nationale  en  Europese  wettelijke  voorschriften.  Alle 

vermelde  bedrijfs-  en  productnamen  zijn  handelsmerken  van  de  respectievelijke 

eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Leveringsomvang

•  Luchtontvochtiger
•  Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies                       

Lees  de  gebruiksaanwijzing  zorgvuldig  door  en  let  vooral  op  de 

veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen 

voor  een  juiste  bediening  in  deze  gebruiksaanwijzing  niet  worden 

opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor 

ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in 

dergelijke gevallen de garantie.

•  Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en 

huisdieren.

•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk 

materiaal worden voor spelende kinderen.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke 

schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en 

oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.
•  Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan 

buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. 

Veilige  bediening  kan  niet  langer  worden  gegarandeerd  wanneer  het 

product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet langer op juiste wijze werkt, 
 - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

•  Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van 

een beperkte hoogte kan het product beschadigen.

•  Het  apparaat  is  niet  bedoeld  voor  gebruik  door  personen  (inclusief 

kinderen)  met  verminderde  lichamelijke,  zintuiglijke  of  geestelijke 

vermogens of gebrek aan ervaring en / of door personen zonder kennis, 

tenzij  ze  onder  toezicht  staan  van  een  persoon  die  verantwoordelijk  is 

voor hun veiligheid of van hun instructie ontvangen hoe het apparaat dient 

te worden gebruikt.

Содержание 1232670

Страница 1: ...in Betrieb nehmen Das Produkt muss immer aufrecht und gerade stehen damit der Kompressor nicht Schaden nimmt und das Kältemittel richtig fließen kann Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben LassenSieWartungs Anpassungs undReparaturarbeitenausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchführen Soll...

Страница 2: ...euchter mit genügend Abstand ca 50 cm zu angrenzenden Wänden Möbeln etc Zur Unterstützung der Entfeuchtungsleistung schließen Sie die Fenster und Türen in dem Raum in dem Sie den Luftentfeuchter einsetzen Für den Transport des Luftentfeuchters verwenden Sie die beidseitigen Transportgriffe 2 und die Transportrollen 5 Bevor Sie den Luftentfeuchter bewegen oder wegräumen drücken Sie den POWER Taster...

Страница 3: ...hälter befindet gelagert werden Bewahren Sie den Luftentfeuchter aufrecht stehend an einem kühlen trockenen vor Sonneneinstrahlung und Staub geschützten Ort auf Behebung von Störungen Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Gerät arbeitet nicht Netzstecker ist nicht eingesteckt TANK FULL LED leuchtet Der Wasserbehälter 8 ist nicht richtig installiert Raumtemperatur ist über 32 C oder unter 5...

Страница 4: ... turning it back on The appliance must always be kept straight and upright so that the compressor is not damaged and the refrigerant can flow properly Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop If you have questions which remain unanswered by these opera...

Страница 5: ...secure position so that it cannot fall over Place the dehumidifier at a sufficient distance about 50 cm from adjacent walls furniture etc Close the windows and doors in the room containing the dehumidifier to assist the dehumidifying process Use the carrying handles 2 on both sides and the transport wheels 5 to move the dehumidifier Press the POWER button to turn the dehumidifier off before moving...

Страница 6: ...y location away from direct sunlight and dust Troubleshooting Problem Possible cause Suggested solution The machine is not working The mains socket is not connected The TANK FULL LED is on The water tank 8 is not inserted properly The room temperature is over 32 C or under 5 C The humidity in the room is already very low Connect the mains socket to the mains Empty the tank Check that the tank is i...

Страница 7: ...in de ne pas provoquer de dommages au compresseur et que le liquide réfrigérant puisse circuler correctement Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement la sécurité ou le raccordement de l appareil Tout entretien ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé Si vous avez encore des questions ...

Страница 8: ... et le compresseur se remet en marche Mise en service a Emplacement Placez le déshumidificateur sur une surface plane solide et résistante à l eau L eau peut endommager les meubles et les revêtements de sol et provoquer un incendie ou une décharge électrique Veillez à une bonne stabilité afin que le déshumidificateur ne puisse ni se renverser ni tomber Installez le déshumidificateur à une distance...

Страница 9: ...omposants Le déshumidificateur ne doit pas être entreposé avec un filtre encrassé ni tant qu il y a de l eau dans le bac collecteur d eau Conservez le déshumidificateur en position verticale dans un local frais et sec à l abri de la poussière et de la lumière directe du soleil Dépannage Problème Cause possible Solution possible L appareil ne marche pas La fiche secteur n est pas insérée dans la pr...

Страница 10: ...dat de compressor niet beschadigd raakt en het koelmiddel goed kan stromen Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het apparaat Onderhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord neem dan contact...

Страница 11: ...en kan vallen Plaats de luchtontvochtiger met voldoende afstand ca 50 cm ten opzichte van de omringende muren meubels etc Ter ondersteuning van het ontvochtigingsvermogen sluit u ramen en deuren van het vertrek waarin u de luchtontvochtiger plaatst Voor het transport van de luchtontvochtiger dient u de aan weerszijden bevestigde transportgrepen 2 en transportwielen 5 te gebruiken Voordat u de luch...

Страница 12: ... stof beschermde plek Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossingssuggestie Het apparaat werkt niet Stroomstekker bevindt zich niet in het stopcontact TANK FULL LED brandt De watertank 8 is niet correct geïnstalleerd De kamertemperatuur ligt boven 32 C of beneden 5 C De luchtvochtigheid in het vertrek is reeds zeer laag Stroomstekker aansluiten op het stroomnetwerk Tank legen Correcte p...

Отзывы: