background image

  Operating instructions

  Universal thermometer

 

Item no. 1208070

Intended use 

The thermometer is designed to measure temperature from -20 ˚C to +50 ˚C. It features 

a  display  panel  that  simultaneously  shows  the  current,  maximum  and  minimum 

temperature. The sensor wire is 55 cm long and is waterproof. The thermometer is 

powered by a 1,5 V/DC LR44 battery.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. 

If you use the product for purposes other than those described above, the product 

may be damaged. Read the instructions carefully and keep them. Make this product 

available to third parties only together with its operating instructions.
This  product  complies  with  the  statutory  national  and  European  requirements.  All 

company names and product names are trademarks of their respective owners. All 

rights reserved.

Delivery content

•  Universal thermometer
•  1 x LR44 button cell battery
•  Operating instructions

Safety instructions                       

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information on 

proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the 

warranty/guarantee.

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do  not  leave  packaging  material  lying  around  carelessly.  These  may 

become dangerous playing material for children.

•  Protect  the  product  from  extreme  temperatures,  direct  sunlight,  strong 

jolts, high humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If  it  is  no  longer  possible  to  operate  the  product  safely,  take  it  out  of 

operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no 

longer be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a 

low height can damage the product.

•  Correct  polarity  must  be  observed  while  inserting  the  (rechargeable) 

battery.

•  The (rechargeable) battery should be removed from the device if it is not 

used for a long period of time to avoid damage through leaking. Leaking 

or  damaged  (rechargeable)  batteries  might  cause  acid  burns  when  in 

contact  with  skin,  therefore  use  suitable  protective  gloves  to  handle 

corrupted (rechargeable) batteries.

•  (Rechargeable) batteries must be kept out of reach of children. Do not 

leave (rechargeable) batteries lying around, as there is risk, that children 

or pets swallow them.

•  (Rechargeable)  batteries  must  not  be  dismantled,  short-circuited  or 

thrown into fire. Never recharge non-rechargeable batteries. There is a 

risk of explosion!

•  Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of 

the device.

•  Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively 

by an expert or at a qualified shop.

•  If  you  have  questions  which  remain  unanswered  by  these  operating 

instructions,  contact  our  technical  support  service  or  other  technical 

personnel.

Inserting / changing the battery

•  Use a coin to open the battery cover on the back of the thermometer. To do so, rotate 

the cover from the CLOSE position to the OPEN position. 

•  Insert  a  battery  (type  LR44)  or  replace  the  old  one.  The  “+”  side  of  the  battery 

must face upwards. The thermometer is automatically turned on when a battery 

is inserted.

•  Use a coin to close the battery cover. To do so, rotate the cover from the OPEN 

position to the CLOSE position. 

Operation

•  Unwind the sensor wire and place the metal tip of the wire to the space where you 

want to measure the temperature. 

Although  the  sensor  wire  is  waterproof,  the  thermometer  body  is  not. 

Always keep the thermometer body away from water.

•  The thermometer measures the current temperature and displays the highest and 

lowest readings simultaneously. To reset the highest and lowest readings, press the 

reset button  . 

Maintenance and cleaning

•  Apart  from  occasional  cleaning,  the  device  is  maintenance-free.  To  clean  the 

device, use a soft, anti-static and lint-free cloth.

•  Do not use any abrasive or chemical cleaners.

Disposal

a)  Product

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the 

household waste.
At  the  end  of  its  service  life,  dispose  of  the  product  according  to  the 

relevant statutory regulations.
Remove  any  inserted  (rechargeable)  batteries  and  dispose  of  them 

separately from the product.

b)  (Rechargeable) batteries

You as the end user are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries/

rechargeable batteries. Disposing of them in the household waste is prohibited.

Contaminated  (rechargeable)  batteries  are  labelled  with  this  symbol  to 

indicate that disposal in the domestic waste is forbidden. The designations 

for the heavy metals involved are: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead 

(name on (rechargeable) batteries, e.g. below the trash icon on the left).
Used (rechargeable) batteries can be returned to collection points in your 

municipality, our stores or wherever (rechargeable) batteries are sold.

You  thus  fulfil  your  statutory  obligations  and  contribute  to  the  protection  of  the 

environment.

Technical data

Power supply .......................................1 x 1.5 V/DC button cell battery, LR44 type
Temperature range .............................-20 to +50 ºC
Operating conditions ..........................-20 to +50 ºC, 0 – 100 % RH
Storage conditions..............................-20 to +50 ºC, 0 – 100 % RH
Sensor wire length..............................55 cm
Dimensions (W x H x D)......................26 x 88 x 18 mm
Weight ...................................................26 g

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All  rights  including  translation  reserved.  Reproduction  by  any  method,  e.g.  photocopy,  microfilming,  or  the  capture  in  electronic  data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the 

technical status at the time of printing.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

V1_0814_02-ETS-Mkd

Содержание 1062

Страница 1: ... die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben LassenSieWartungs Anpassungs undReparaturarbeitenausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchführen Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute Batterie einlegen wechseln Öffnen Sie die B...

Страница 2: ... connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop If you have questions which remain unanswered by these operating instructions contact our technical support service or other technical personnel Inserting changing the battery Use a coin to open the battery cover on the back of the thermometer To do so rotate the cove...

Страница 3: ...é ou le raccordement de l appareil Tout entretien ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d emploi n a pas su répondre nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert Insertion remplacement de la pile Ouvrez le couvercle de la pile situé au dos du thermomètre avec ...

Страница 4: ...uik de veiligheid of het aansluiten van het apparaat Onderhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel De batterij installeren vervangen Maak het batterijdeksel achteraan de ther...

Отзывы: