background image

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations 

de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. 
© Copyright 2014 par Conrad Electronic SE. 

V2_0514_02-HK

Assurez-vous que la consommation totale d‘énergie de tous les appareils connectés 

ne dépasse pas 2 A.

Conseils et instructions

•  Le concentrateur USB 3.0 est compatible avec un USB 2.0/1.1. Cela signifie que les 

périphériques USB 2.0/1.1 standards peuvent être utilisés sans problème sur un 

concentrateur USB 3.0. Cependant, les périphériques avec USB 2.0/1.1 ne seront 

pas plus rapides.

•  Afin de pouvoir utiliser la vitesse élevée d‘un USB 3.0, tous les appareils doivent 

supporter l’USB 3.0 : le périphérique USB lui-même (p. ex. un disque dur externe), le 

concentrateur USB et le contrôleur USB de l‘ordinateur.

•  La vitesse maximale théorique d‘un USB 3.0 (ou aussi d’un USB 2.0/1.1) n‘est jamais 

atteinte en pratique. Cela est dû aux informations de protocole, au fonctionnement 

simultané de plusieurs périphériques avec USB ou aux limitations de vitesse du 

périphérique USB connecté ou du contrôleur/de la carte mère USB.

•  Un fonctionnement USB n‘est pas possible sous DOS ou dans le mode sans échec de 

Windows. Selon l‘ordinateur ou les paramètres de configuration/BIOS, l‘utilisation 

d‘un clavier USB et d‘une souris USB peut être malgré tout possible. Pour cela, il 

faudra toutefois les connecter directement aux interfaces USB de l‘ordinateur et 

non au concentrateur USB.

•  Les périphériques USB peuvent être branchés et débranchés lors du fonctionnement. 

Il n‘est donc pas nécessaire d‘éteindre votre ordinateur si vous souhaitez connecter 

ou déconnecter un périphérique.

•  Si vous débranchez le connecteur USB pendant une transmission de données sur 

le port USB, par ex. lorsqu’un lecteur externe transmet des données à l‘ordinateur, il 

se peut que le système d’exploitation se plante. De plus, il se peut que vous perdiez 

des données ou que le système de fichiers sur le lecteur externe soit endommagé.

•  Sous  Windows®  XP,  Vista™,  7,  8,  une  icône  avec  une  flèche  dans  la  barre  de 

menus apparaît pour certains périphériques USB (p. ex. pour un disque dur relié 

par USB). Avec cette fonction, vous pouvez « déconnecter » le périphérique USB 

de l‘ordinateur. Ensuite, le périphérique USB peut être débranché en toute sécurité.

•  Utilisez uniquement des câbles USB 3.0 qui conviennent pour le raccordement de 

périphériques USB 3.0. Veuillez noter que le taux de transmission de données peut 

diminuer avec des câbles USB 3.0 très longs.

Entretien et nettoyage

•  N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool ou 

toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire 

au bon fonctionnement de l’appareil.

•  Déconnectez le concentrateur USB de l‘ordinateur et du bloc d‘alimentation avant 

de commencer à le nettoyer.

•  Ne plongez pas le concentrateur USB dans l‘eau !
•  Un entretien ou une réparation doit être effectué(e) uniquement par un technicien 

spécialisé ou un service technique. Vous n‘avez pas besoin d’ouvrir ou de 

démontez l‘appareil car celui-ci ne comprend pas des éléments qui sont sujet à une 

maintenance.

•  Pour le nettoyage, un simple chiffon sec, doux et propre suffit. N‘appuyez pas trop 

fort sur le boîtier pour éviter de le rayer !

•  La poussière peut être facilement enlevée à l‘aide d‘un pinceau propre et souple à 

poils longs et d‘un aspirateur.

Elimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent 

pas être éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en 

vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection 

de l’environnement.

Caractéristiques techniques

a)  Concentrateur 4 ports USB 3.0

Systèmes requis ........................ Windows®  2000
 

XP (Home, Pro, avec SP1, SP2, SP3, seulement 32 bits)

 

Vista™ (32/64 bit)

 

7 (32/64 bit)

 

8 (32 bit), Pro & Enterprise

 

Mac OS X 10.2 et plus

 Linux
Standard USB ............................USB 3.0 (rétrocompatible vers USB 2.0/1.1)
Tension de service ....................5 V/DC
Conditions de service ...............0 à + 40 ºC, 10 – 90 % hum. rel. (pas condensé)
Conditions de stockage............0 à + 70 ºC, 10 – 90 % hum. rel. (pas condensé)
Longueur du câble USB ...........env. 1 m
Dimensions (L x H x P) ..............105 x 23 x 60 mm
Poids............................................75 g

b)  Bloc d’alimentation

Tension / courant d’entrée ......100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,35 A
Tension / courant de sortie ...... 5 V/DC, 2 A
Longueur du câble ....................env. 90 cm

Содержание 1005584

Страница 1: ...e Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist so fassen Sie es nicht an es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab an der das Netzteil angeschlossen ist zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw Sicherung herausdrehen anschließend FI Schutzschalter abschalten so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt...

Страница 2: ...r gar einer Beschädigung des Dateisystems auf dem externen Laufwerk kommen Bei Windows XP Vista 7 8 erscheint bei manchen USB Geräten z B bei einer USB Festplatte ein Symbol mit einem Pfeil in der Menüleiste Über diese Funktion können Sie das USB Gerät vom Computer trennen Danach kann das USB Gerät gefahrlos abgesteckt werden Verwenden Sie zum Anschluss von USB 3 0 Geräten ausschließlich dazu geei...

Страница 3: ... is connected to port 4 no other port can provide 900 mA Since not all USB 3 0 devices require a current of 900 mA it is possible for all ports to be connected Even when the USB hub is not connected to a computer you may still use it for charging USB devices Make sure that the total power consumption of all devices connected does not exceed 2 A Operating instructions 4 Port USB 3 0 Hub with power ...

Страница 4: ... loss or even damage to the file system on the external drive For Windows XP Vista 7 and 8 the menu bar displays an icon with arrowhead when certain USB devices e g USB hard disk are connected Use this icon to disconnect the USB device from the computer It is then safe to unplug the USB device To connect USB 3 0 devices only use the USB 3 0 cable intended for this purpose Please note that the use ...

Страница 5: ...et le nombre 4 fournit un courant de sortie de 1 5 A maxi Un port USB 3 0 peut généralement fournir un courant de 900 mA Le bloc d alimentation secteur fourni donne un courant de sortie de 2 A Pour cette raison tous les ports USB du concentrateur USB ne bénéficient pas d un courant de 900 mA mais seulement un maximum de deux ports USB en dispose Si un appareil ayant besoin d un courant de charge d...

Страница 6: ...z des données ou que le système de fichiers sur le lecteur externe soit endommagé Sous Windows XP Vista 7 8 une icône avec une flèche dans la barre de menus apparaît pour certains périphériques USB p ex pour un disque dur relié par USB Avec cette fonction vous pouvez déconnecter le périphérique USB de l ordinateur Ensuite le périphérique USB peut être débranché en toute sécurité Utilisez uniquemen...

Страница 7: ...gemeen een stroom van 900 mA leveren De meegeleverde netvoedingadapter levert een uitgangsstroom van 2 A Daarom kunnen niet alle USB poorten van de USB hub een stroom van 900 mA leveren Maximum twee USB poorten kunnen dit doen Indien op Port 4 een apparaat is aangesloten dat een laadstroom van 1 5 A nodig heeft kan geen enkele andere poort 900 mA leveren Omdat niet ieder USB 3 0 apparaat een stroo...

Страница 8: ...externe schijf beschadigd worden Bij Windows XP Vista 7 8 verschijnt voor sommige USB apparaten bv bij een USB harde schijf in de menulijst een pijlsymbool Via deze functie kunt u het USB apparaat van de computer scheiden Daarna kan het USB apparaat zonder gevaar worden ontkoppeld Gebruik voor het aansluiten van USB 3 0 apparaten alleen daarvoor geschikte USB 3 0 kabels Realiseer u daarbij dat bij...

Отзывы: