background image

 Bedienungsanleitung 

  USB 3.0 4 Port Hub mit Netzteil

 Best.-Nr. 

1005584

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Das Produkt ist zum Anschluss an einen Computer mit USB-Schnittstelle vorgesehen 

und stellt dort vier zusätzliche USB-Ports zur Verfügung.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der 

Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen 

und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als 

zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine 

unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der 

jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  USB 3.0 4 Port Hub
•  Netzteil
•  USB 3.0 Kabel
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise                       

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 

beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die 

Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in 

dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch 

resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren 

fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem 

Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt 

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 

sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen 

der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht 

zugänglich sein.

•  Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
•  Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße 

Netzsteckdose  des  öffentlichen  Versorgungsnetzes  verwendet 

werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die 

auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres 

Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.

•  Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.

•  Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie 

immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, 

geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.

•  Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an 

ihnen hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil 

aus der Netzsteckdose.

•  Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, 

es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie 

zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Netzteil 

angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. 

Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, 

so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). 

Ziehen Sie erst danach das Netzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie 

das beschädigte Netzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. 

Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Netzteil aus.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem 

kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende 

Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem 

besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen 

Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, 

bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere 

Stunden dauern.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen 

Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte 

dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt 

sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose 

stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den 

Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr 

betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften 

des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische 

Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

•  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten 

ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal zu überwachen.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung 

nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen 

Kundendienst oder an andere Fachleute.

Inbetriebnahme

•  Verbinden Sie den runden Niederspannungsstecker des Netzteils mit der 

entsprechenden Buchse des USB-Hubs.

•  Verbinden Sie das Netzteil mit einer haushaltsüblichen Netzsteckdose. 
•  Verbinden Sie den USB-Hub über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem freien 

USB 3.0 Port Ihres Computers. Der Computer muss dazu nicht ausgeschaltet sein.

Falls Sie noch keine USB 3.0 Schnittstellen in Ihrem Computer haben (z. B. 

auf dem Mainboard oder auf einer USB 3.0 Karte), so können Sie den 

USB-Hub auch an einen USB 2.0/1.1 Port anstecken. An dem USB-Hub 

angeschlossene Geräte (egal, ob USB 2.0 oder USB 1.1) arbeiten dann aber 

nur mit herkömmlicher USB 2.0/1.1 Geschwindigkeit!

•  Windows erkennt neue Hardware und installiert die Treiber automatisch.
•  Verbinden Sie Ihre USB-Geräte mit dem USB-Hub. 
•  Der USB-Port, der mit einem Batteriesymbol und der Nummer 4 gekennzeichnet ist, 

stellt einen Ausgangsstrom von max. 1,5 A zur Verfügung.

Ein USB 3.0-Port kann normalerweise einen Strom von 900 mA liefern. Das 

mitgelieferte Netzteil liefert einen Ausgangsstrom von 2 A.
Aus diesem Grund steht nicht an allen USB-Ports des USB-Hubs ein Strom 

von 900 mA zur Verfügung, sondern nur an maximal zwei USB-Ports.
Falls an Port 4 ein Gerät angeschlossen ist, dass einen Ladestrom von 1,5 A 

benötigt, kann kein anderer Port 900 mA liefern.
Da nicht jedes USB 3.0-Gerät einen Strom von 900 mA benötigt, können 

trotzdem alle Ports belegt werden.
Falls der USB-Hub nicht mit einem Computer verbunden ist, können Sie 

trotzdem USB-Geräte darüber aufladen.

 

Stellen Sie sicher, dass die Gesamtstromaufnahme aller angeschlossenen 

Geräte 2 A nicht überschreitet.

Содержание 1005584

Страница 1: ...e Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist so fassen Sie es nicht an es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab an der das Netzteil angeschlossen ist zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw Sicherung herausdrehen anschließend FI Schutzschalter abschalten so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt...

Страница 2: ...r gar einer Beschädigung des Dateisystems auf dem externen Laufwerk kommen Bei Windows XP Vista 7 8 erscheint bei manchen USB Geräten z B bei einer USB Festplatte ein Symbol mit einem Pfeil in der Menüleiste Über diese Funktion können Sie das USB Gerät vom Computer trennen Danach kann das USB Gerät gefahrlos abgesteckt werden Verwenden Sie zum Anschluss von USB 3 0 Geräten ausschließlich dazu geei...

Страница 3: ... is connected to port 4 no other port can provide 900 mA Since not all USB 3 0 devices require a current of 900 mA it is possible for all ports to be connected Even when the USB hub is not connected to a computer you may still use it for charging USB devices Make sure that the total power consumption of all devices connected does not exceed 2 A Operating instructions 4 Port USB 3 0 Hub with power ...

Страница 4: ... loss or even damage to the file system on the external drive For Windows XP Vista 7 and 8 the menu bar displays an icon with arrowhead when certain USB devices e g USB hard disk are connected Use this icon to disconnect the USB device from the computer It is then safe to unplug the USB device To connect USB 3 0 devices only use the USB 3 0 cable intended for this purpose Please note that the use ...

Страница 5: ...et le nombre 4 fournit un courant de sortie de 1 5 A maxi Un port USB 3 0 peut généralement fournir un courant de 900 mA Le bloc d alimentation secteur fourni donne un courant de sortie de 2 A Pour cette raison tous les ports USB du concentrateur USB ne bénéficient pas d un courant de 900 mA mais seulement un maximum de deux ports USB en dispose Si un appareil ayant besoin d un courant de charge d...

Страница 6: ...z des données ou que le système de fichiers sur le lecteur externe soit endommagé Sous Windows XP Vista 7 8 une icône avec une flèche dans la barre de menus apparaît pour certains périphériques USB p ex pour un disque dur relié par USB Avec cette fonction vous pouvez déconnecter le périphérique USB de l ordinateur Ensuite le périphérique USB peut être débranché en toute sécurité Utilisez uniquemen...

Страница 7: ...gemeen een stroom van 900 mA leveren De meegeleverde netvoedingadapter levert een uitgangsstroom van 2 A Daarom kunnen niet alle USB poorten van de USB hub een stroom van 900 mA leveren Maximum twee USB poorten kunnen dit doen Indien op Port 4 een apparaat is aangesloten dat een laadstroom van 1 5 A nodig heeft kan geen enkele andere poort 900 mA leveren Omdat niet ieder USB 3 0 apparaat een stroo...

Страница 8: ...externe schijf beschadigd worden Bij Windows XP Vista 7 8 verschijnt voor sommige USB apparaten bv bij een USB harde schijf in de menulijst een pijlsymbool Via deze functie kunt u het USB apparaat van de computer scheiden Daarna kan het USB apparaat zonder gevaar worden ontkoppeld Gebruik voor het aansluiten van USB 3 0 apparaten alleen daarvoor geschikte USB 3 0 kabels Realiseer u daarbij dat bij...

Отзывы: