Renishaw OSI-D Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 118

Renishaw OSI-D Скачать руководство пользователя страница 2

Issued: 11.2018

«
1
2
3
4
...
»

Содержание OSI-D

Страница 1: ...Quick start guide H 5492 8575 01 A OSI D English EN Deutsch DE Espa ol ES Fran ais FR Italiano IT JA Polski PL esky CS RU ZH TW ZH KO 2 1...

Страница 2: ...Issued 11 2018...

Страница 3: ...shaw es osi FR Les documentations pour ce produit sont disponibles en visitant le site www renishaw fr osi IT La documentazione per questo prodotto disponibile visitando il sito www renishaw it osi ww...

Страница 4: ......

Страница 5: ...1 1 English EN Deutsch DE Espa ol ES Fran ais FR Italiano IT JA 1...

Страница 6: ...1 2...

Страница 7: ...3 OSI D components OMM 2C A connector 15 way D Type Control connector block 15 way OMM 2 or OMM 2C B connector 7 way Cover tab depress to remove cover Removable cover used to access switch SW1 and SW...

Страница 8: ...d 3 Low battery SSR Normally open Normally closed 4 Error SSR Normally open Normally closed 5 Probe status 2 SSR Pulse Level 6 Normally open Normally closed Factory switch settings shown are for A 549...

Страница 9: ...mode two machine M codes short time delay of 10 ms OFF ON OFF OFF Multiple probe mode two machine M codes medium time delay of 50 ms OFF ON ON OFF Multiple probe mode two machine M codes long time del...

Страница 10: ...013 OMM 2C A View A OMM 2C B optional CNC machine control Power supply 24 V 0 V Machine ground star point Supply 12 30Vdc 0 5Amax White White Blue Turquoise Grey Green Purple Black Red Red Black Viole...

Страница 11: ...t groupings shown OMM 2 CNC machine control Power supply 24 V 0 V Machine ground star point Supply 12 30Vdc 0 5Amax White White Blue Turquoise Grey Green Purple Black Red Red Black Violet Renishaw cab...

Страница 12: ...1 8...

Страница 13: ...ecker 15 pol SUB D Stecker Anschlussblock zur Steuerung 15 polig OMM 2 oder OMM 2C B polig Steckverbinder 7 polig Abdeckungslasche dr cken um Abdeckung zu entfernen Abnehmbare Abdeckung dahinter befin...

Страница 14: ...t Normal geschlossen 4 Fehler SSR Normal ge ffnet Normal geschlossen 5 Messtasterstatus 2 SSR Impuls Level 6 Normal ge ffnet Normal geschlossen Die angezeigten Werkseinstellungen der Schalter gelten f...

Страница 15: ...erung von 10 ms AUS EIN AUS AUS Modus zur Verwendung mehrerer Messtaster zwei Maschinen M Codes mittlere Zeitverz gerung von 50 ms AUS EIN EIN AUS Modus zur Verwendung mehrerer Messtaster zwei Maschin...

Страница 16: ...n OMM 2C A Ansicht A OMM 2C B optional CNC Steuerung Strom versorgung 24 V 0 V Maschinenerdung Sternpunkt Versorgung 12 3 0 DC max 0 5 A Wei Wei Blau T rkis Grau Gr n Violett Schwarz Rot Rot Schwarz V...

Страница 17: ...uppen dargestellt OMM 2 CNC Steuerung Strom versorgung 24 V 0 V Maschinenerdung Sternpunkt Versorgung 12 3 0 DC max 0 5 A Wei Wei Blau T rkis Grau Gr n Violett Schwarz Rot Rot Schwarz Violett Artikeln...

Страница 18: ...1 14...

Страница 19: ...I D Conector OMM 2C A Tipo D de 15 pines Conector del bloque de conectores 15 pines OMM 2 o OMM 2C B conector 7 pines Pesta a de la tapa pulse para retirar la tapa Tapa desmontable para acceder a los...

Страница 20: ...to Normalmente cerrado 4 Error SSR Normalmente abierto Normalmente cerrado 5 Estado de sonda 2 SSR Pulso Nivel 6 Normalmente abierto Normalmente cerrado La configuraci n de f brica del interruptor que...

Страница 21: ...Modo de sonda m ltiple dos c digos M de m quina retardo corto de 10 ms OFF ON OFF OFF Modo de sonda m ltiple dos c digos M de m quina retardo medio de 50 ms OFF ON ON OFF Modo de sonda m ltiple dos c...

Страница 22: ...B opcional Control de m quina CNC Fuente de alimentaci n 24 V 0 V Tierra de la m quina punto de estrella Alimentaci n 12 30 Vcc 0 5 A m x Blanco Blanco Azul Turquesa Gris Verde Morado Negro Rojo Rojo...

Страница 23: ...ntrol de m quina CNC Fuente de alimentaci n 24 V 0 V Tierra de la m quina punto de estrella Alimentaci n 12 30 Vcc 0 5 A m x Blanco Blanco Azul Turquesa Gris Verde Morado Negro Rojo Rojo Negro Violeta...

Страница 24: ...1 20...

Страница 25: ...ecteur OMM 2C A Type D 15 voies Connecteur CN 15 voies Connecteur OMM 2 ou OMM 2C B 7 voies Languette de couvercle appuyer sur la languette pour retirer le couvercle Couvercle amovible utilis pour acc...

Страница 26: ...ent ouvert Normalement ferm 4 SSR Erreur Normalement ouvert Normalement ferm 5 SSR tat de palpeur 2 Impulsion Niveau 6 Normalement ouvert Normalement ferm Les r glages usine des commutateurs illustr s...

Страница 27: ...codes M deux machines court d lai de 10 ms TEINTE ACTIV TEINTE TEINTE Mode Palpeurs multiples codes M deux machines d lai moyen de 50 ms TEINTE ACTIV ACTIV TEINTE Mode Palpeurs multiples codes M deux...

Страница 28: ...e A OMM 2C B facultatif Automate Alimentation 24 V 0 V Mise terre machine Point toile Alimentation 12 30 V c c 0 5 A max Blanc Blanc Bleu Turquoise Gris Vert Violet Noir Rouge Rouge Noir Violet Num ro...

Страница 29: ...r s OMM 2 Automate Alimentation 24 V 0 V Mise terre machine Point toile Alimentation 12 30 V c c 0 5 A max Blanc Blanc Bleu Turquoise Gris Vert Violet Noir Rouge Rouge Noir Violet Num ros de r f rence...

Страница 30: ...1 26...

Страница 31: ...OSI D Connettore OMM 2C A 15 vie tipo D Morsettiera del connettore del controllo 15 vie Connettore OMM 2 o OMM 2C B 7 vie Linguetta del coperchio premere per rimuoverlo Mascherina rimovibile per acced...

Страница 32: ...rto Normalmente chiuso 4 SSR di errore Normalmente aperto Normalmente chiuso 5 Stato sonda 2 SSR Impulso A livello 6 Normalmente aperto Normalmente chiuso Vengono mostrate le impostazioni predefinite...

Страница 33: ...ON ON OFF OFF Modalit a sonde multiple due codice M macchina ritardo di 10 ms breve OFF ON OFF OFF Modalit a sonde multiple due codice M macchina ritardo di 50 ms medio OFF ON ON OFF Modalit a sonde m...

Страница 34: ...A OMM 2C B opzionale Controllo macchina CNC Alimentazione elettrica 24 V 0 V Messa a terra macchina centro stella Alimentazione 12 30 Vcc 0 5 A max Bianco Bianco Blu Turchese Grigio Verde Viola Nero R...

Страница 35: ...OMM 2 Controllo macchina CNC Alimentazione elettrica 24 V 0 V Messa a terra macchina centro stella Alimentazione 12 30 Vcc 0 5 A max Bianco Bianco Blu Turchese Grigio Verde Viola Nero Rosso Rosso Nero...

Страница 36: ...1 32...

Страница 37: ...1 33 OSI D OMM 2C A D 15 15 OMM 2 OMM 2C B 7 SW1 SW2...

Страница 38: ...1 34 SW1 SW2 SW1 ON OFF 1 1 SSR 2 3 SSR 4 SSR 5 2 SSR 6 A 5492 3000 ESD SW1 SW2...

Страница 39: ...3 4 OFF M A 5492 3010 ON OFF OFF OFF OFF M ON OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF 2 M 10ms OFF ON OFF OFF 2 M 50ms OFF ON ON OFF 2 M 100ms OFF ON OFF ON 3 M A 5492 3000 OFF OFF ON ON 3 M OFF OFF OFF OFF 3 M O...

Страница 40: ...OSI OMM 2C 0V DC BS EN 60950 1 2006 A2 2013 IEC 60950 1 2005 A2 2013 OMM 2C A A OMM 2C B CNC 24V 0 V 12 30V DC 0 5A A 5314 0015 A 5314 0016 1 SSR 2 SSR SSR SSR 1 2 3 0V N C N C A OSI D A OSI OMM 2C A...

Страница 41: ...1 37 0V DC BS EN 60950 1 2006 A2 2013 IEC 60950 1 2005 A2 2013 OSI D OMM 2 OMM 2 CNC 24V 0 V 12 30V DC 0 5A A 5314 0015 A 5314 0016 1 SSR 2 SSR SSR SSR 1 2 3 0V N C N C OSI D A OSI OMM 2C A OMM 2...

Страница 42: ...1 38...

Страница 43: ...2 1 Polski PL esky CS RU ZH TW ZH KO 2...

Страница 44: ...2 2...

Страница 45: ...nty OSI D OMM 2C A z cze 15 stykowy typu D Z cze konektorowe 15 stykowe Z cze OMM 2 lub OMM 2C B 7 stykowe Zatrzask pokrywy naci nij aby zdj pokryw Zdejmowana pokrywa aby uzyska dost p do prze cznika...

Страница 46: ...nie otwarty Normalnie zwarty 4 B d SSR Normalnie otwarty Normalnie zwarty 5 Stan sondy 2 SSR Impuls Poziom 6 Normalnie otwarty Normalnie zwarty Pokazane fabryczne ustawienia prze cznik w dotycz A 5492...

Страница 47: ...czone ON ON OFF OFF Tryb wielu sond dwa kody M urz dzenia kr tki czas op nienia r wny 10 ms OFF ON OFF OFF Tryb wielu sond dwa kody M urz dzenia redni czas op nienia r wny 50 ms OFF ON ON OFF Tryb wi...

Страница 48: ...silanie 24 V 0 V Uziemienie obrabiarki szyna uziemiaj ca Zasilanie 12 30 VDC maks 0 5 A Bia y Bia y Niebieski Turkusowy Szary Zielony Fioletowy Czarny Czerwony Czerwony Czarny Fioletowy Numery katalog...

Страница 49: ...Uziemienie obrabiarki szyna uziemiaj ca Zasilanie 12 30 VDC maks 0 5 A Bia y Bia y Niebieski Turkusowy Szary Zielony Fioletowy Czarny Czerwony Czerwony Czarny Fioletowy Numery katalogowe firmy Renish...

Страница 50: ...2 8...

Страница 51: ...vky Konektor OMM 2C A 15 pinov konektor typu D Konektor pro p ipojen k zen 15 pin Konektor OMM 2 nebo OMM 2C B 7 pin Z padka krytu sejmut krytu po stisknut Sn mateln kryt pou v se pro p stup k p ep na...

Страница 52: ...v bateri SSR Norm ln otev eno Norm ln zav eno 4 Chyba SSR Norm ln otev eno Norm ln zav eno 5 Stav sondy 2 SSR Impulsn rove 6 Norm ln otev eno Norm ln zav eno Zobrazen tov rn nastaven p ep na jsou ur e...

Страница 53: ...start ON ON OFF OFF Re im v ce sond dva strojov M k dy kr tk zpo d n 10 ms OFF ON OFF OFF Re im v ce sond dva strojov M k dy st edn zpo d n 50 ms OFF ON ON OFF Re im v ce sond dva strojov M k dy dlouh...

Страница 54: ...2C A Pohled A OMM 2C B voliteln dic syst m CNC Nap jen 24 V 0 V Uzemn n stroje zemnic bod Nap jen 12 30 V DC 0 5 A max B l B l Modr Tyrkysov ed Zelen Fialov ern erven erven ern Fialov Objednac slo ka...

Страница 55: ...upinami v stup OMM 2 dic syst m CNC Nap jen 24 V 0 V Uzemn n stroje zemnic bod Nap jen 12 30 V DC 0 5 A max B l B l Modr Tyrkysov ed Zelen Fialov ern erven erven ern Fialov Objednac slo kabelu Renisha...

Страница 56: ...2 14...

Страница 57: ...2 15 OSI D OMM 2C A 15 D 15 OMM 2 OMM 2C B 7 SW1 SW2...

Страница 58: ...2 16 SW1 SW2 SW1 ON OFF 1 1 SSR 2 3 SSR 4 SSR 5 2 SSR 6 A 5492 3000 SW1 SW2...

Страница 59: ...2 17 SW2 1 2 3 4 M A 5492 3010 ON OFF OFF OFF M ON OFF OFF ON ON ON OFF OFF 10 OFF ON OFF OFF 50 OFF ON ON OFF 100 OFF ON OFF ON M A 5492 3000 OFF OFF ON ON M OFF OFF OFF OFF M OFF OFF OFF ON...

Страница 60: ...8 OSI D OMM 2C 0 BS EN 60950 1 2006 A2 2013 IEC 60950 1 2005 A2 2013 OMM 2C A A OMM 2C B 24 0 12 30 0 5 Renishaw A 5314 0015 A 5314 0016 1 SSR 2 SSR SSR SSR 1 2 3 0 N C N C A OSI D A OSI OMM 2C A OMM...

Страница 61: ...2 19 0 BS EN 60950 1 2006 A2 2013 IEC 60950 1 2005 A2 2013 OSI OMM 2 OMM 2 24 0 12 30 0 5 Renishaw A 5314 0015 A 5314 0016 1 SSR 2 SSR SSR SSR 1 2 3 0 N C N C OSI D A OSI OMM 2C A OMM 2C...

Страница 62: ...2 20...

Страница 63: ...2 21 OSI D OMM 2C A 15 Pin D 15 Pin OMM 2 OMM 2C B 7 Pin ONOFF SW1 SW2...

Страница 64: ...2 22 ONOFF SW1 SW2 SW1 ON OFF 1 1 SSR PULSE LEVEL 2 ON 3 SSR ON 4 SSR ON 5 2 SSR PULSE LEVEL 6 ON ONOFF A 5492 3000 PCB ESD SW1 SW2...

Страница 65: ...ONOFF 1 2 3 4 OFF M A 5492 3010 ON OFF OFF OFF OFF M ON OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF M 10 ms OFF ON OFF OFF M 50 ms OFF ON ON OFF M 100 ms OFF ON OFF ON M A 5492 3000 OFF OFF ON ON M OFF OFF OFF OFF M...

Страница 66: ...V dc BS EN 60950 1 2006 A2 2013 IEC 60950 1 2005 A2 2013 OMM 2C A A OMM 2C B CNC 24 V 0 V 12 30V 0 5A Renishaw A 5314 0015 A 5314 0016 1 SSR 2 SSR SSR SSR 1 2 3 COM 0V N C N C A OSI D A OSI Pin OMM 2...

Страница 67: ...c BS EN 60950 1 2006 A2 2013 IEC 60950 1 2005 A2 2013 OSI D OMM 2 OMM 2 CNC 24 V 0 V 12 30V 0 5A Renishaw A 5314 0015 A 5314 0016 1 SSR 2 SSR SSR SSR 1 2 3 COM 0V N C N C OSI D A OSI Pin OMM 2C Pin A...

Страница 68: ...2 26...

Страница 69: ...2 27 OSI D OMM 2C A 15 D 15 OMM 2 OMM 2C B 7 SW1 SW2...

Страница 70: ...2 28 SW1 SW2 SW1 ON OFF 1 1 SSR 2 3 SSR 4 SSR 5 2 SSR 6 A 5492 3000 PCB ESD SW1 SW2...

Страница 71: ...9 SW2 1 2 3 4 M A 5492 3010 ON OFF OFF OFF M ON OFF OFF ON ON ON OFF OFF M 10 ms OFF ON OFF OFF M 50 ms OFF ON ON OFF M 100 ms OFF ON OFF ON M A 5492 3000 OFF OFF ON ON M OFF OFF OFF OFF M OFF OFF OFF...

Страница 72: ...OSI D OMM 2C 0 V BS EN 60950 1 2006 A2 2013 IEC 60950 1 2005 A2 2013 OMM 2C A A OMM 2C B 24 V 0 V 12 30 Vdc 0 5 A A 5314 0015 A 5314 0016 1 SSR 2 SSR SSR SSR 1 2 3 0 V N C N C A OSI D A OSI OMM 2C A O...

Страница 73: ...2 31 0 V BS EN 60950 1 2006 A2 2013 IEC 60950 1 2005 A2 2013 OSI D OMM 2 OMM 2 24 V 0 V 12 30 Vdc 0 5 A A 5314 0015 A 5314 0016 1 SSR 2 SSR SSR SSR 1 2 3 0 V N C N C OSI D A OSI OMM 2C A OMM 2C...

Страница 74: ...2 32...

Страница 75: ...2 33 OSI D OMM 2C A 15 D 15 OMM 2 OMM 2C B 7 SW1 SW2...

Страница 76: ...2 34 SW1 SW2 SW1 ON OFF 1 1 SSR 2 N O N C 3 SSR N O N C 4 SSR N O N C 5 2 SSR 6 N O N C A 5492 3000 PCB ESD SW1 SW2...

Страница 77: ...1 2 3 4 M A 5492 3010 ON OFF OFF OFF M ON OFF OFF ON ON ON OFF OFF M 10ms OFF ON OFF OFF M 50ms OFF ON ON OFF M 100ms OFF ON OFF ON M level start A 5492 3000 OFF OFF ON ON M OFF OFF OFF OFF M OFF OFF...

Страница 78: ...M 2C 0 V dc BS EN 60950 1 2006 A2 2013 IEC 60950 1 2005 A2 2013 OMM 2C A A OMM 2C B CNC 24 V 0 V 12 30Vdc 0 5Amax Renishaw A 5314 0015 A 5314 0016 1 SSR 2 SSR SSR SSR 1 2 3 0V N C N C A OSI D A OSI OM...

Страница 79: ...0 V dc BS EN 60950 1 2006 A2 2013 IEC 60950 1 2005 A2 2013 OSI D OMM 2 OMM 2 CNC 24 V 0 V 12 30Vdc 0 5Amax Renishaw A 5314 0015 A 5314 0016 1 SSR 2 SSR SSR SSR 1 2 3 0V N C N C OSI D A OSI OMM 2C A OM...

Страница 80: ...2 38...

Страница 81: ...urchased the equipment from a Renishaw company the warranty provisions contained in Renishaw s CONDITIONS OF SALE apply You should consult these conditions in order to find out the details of your war...

Страница 82: ...C Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate...

Страница 83: ...during operation including those mentioned in Renishaw product literature and to ensure that adequate guards and safety interlocks are provided Under certain circumstances the probe signal may falsel...

Страница 84: ...ishaw Produkten sind Schutzmarken von Renishaw plc und deren Niederlassungen Alle anderen Handelsnamen und Produktnamen die in diesem Dokument verwendet werden sind Handelsnamen Schutzmarken oder regi...

Страница 85: ...s Produkt nicht mit allgemeinem Haushaltsm ll entsorgt werden darf Es liegt in der Verantwortung des Endverbrauchers dieses Produkt zur Entsorgung an speziell daf r vorgesehene Sammelstellen f r Elekt...

Страница 86: ...w Produktdokumentation erw hnt sind und sicherzustellen dass ausreichende Schutzvorrichtungen und Sicherheitsverriegelungen eingebaut sind Unter gewissen Umst nden k nnte der Messtaster f lschlicherwe...

Страница 87: ...otros pa ses apply innovation y los nombres y designaciones de otros productos y tecnolog as de Renishaw son marcas registradas de Renishaw plc o de sus filiales Todas las marcas y nombres de producto...

Страница 88: ...ca que el producto no debe desecharse junto con los residuos dom sticos normales Es responsabilidad del usuario final depositar este producto en un punto de recogida designado para el equipamiento el...

Страница 89: ...idos los peligros mencionados en la documentaci n de los productos Renishaw y garantizar que se suministran los dispositivos de protecci n y seguridad adecuados Bajo determinadas circunstancias la se...

Страница 90: ...tion ainsi que les noms et d signations d autres produits et technologies Renishaw sont des marques d pos es de Renishaw plc ou de ses filiales Tous les noms de marques et noms de produits utilis s da...

Страница 91: ...tion l accompagnant indique que pour sa mise au rebut ce produit ne doit pas tre m lang aux ordures m nag res Il incombe l utilisateur de mettre ce produit au rebut un point de collecte r serv aux d c...

Страница 92: ...ns la documentation du produit Renishaw et d autre part ce que des protections et verrouillages de s ret ad quats soient pr vus Il peut arriver dans certains cas que le signal de palpage indique par e...

Страница 93: ...izioni di altri prodotti e tecnologie Renishaw sono marchi registrati di Renishaw plc o delle sue filiali Tutti gli altri nomi dei marchi e dei prodotti utilizzati in questo documento sono marchi comm...

Страница 94: ...i Renishaw e o sulla documentazione di accompagnamento indica che il prodotto non deve essere smaltito nella spazzatura generica L utente finale responsabile di smaltire il prodotto presso un punto di...

Страница 95: ...quelli riportati nelle istruzioni Renishaw e di fornire dispositivi di protezione e interruttori di sicurezza adeguati possibile in certe situazioni che la sonda emetta erroneamente un segnale di son...

Страница 96: ...3 16 2018 Renishaw plc Renishaw plc RENISHAW RENISHAW Renishaw plc apply innovation Renishaw plc...

Страница 97: ...d the user s authority to operate the equipment 47 CFR Section 15 105 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rul...

Страница 98: ...3 18...

Страница 99: ...my Renishaw plc w Wielkiej Brytanii i innych krajach apply innovation oraz inne nazwy i oznaczenia produkt w i technologii Renishaw s znakami towarowymi firmy Renishaw plc oraz jej filii Wszelkie inne...

Страница 100: ...cza i produkt nie powinien by wyrzucany wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego Odpowiedzialno za dostarczenie takiego produktu do wyznaczonego miejsca zbi rki produkt w przeznaczo...

Страница 101: ...e z tymi o jakich wspomina si w dokumentacji produktu Renishaw oraz za zapewnienie stosownych os on i blokad zabezpieczaj cych W pewnych okoliczno ciach sygna sondy mo e fa szywie wskazywa stan gotowo...

Страница 102: ...n m kr lovstv a v jin ch zem ch apply innovation a n zvy a jin ozna en Renishaw produkt a technologi jsou ochrann mi zn mkami spole nosti Renishaw plc a jej ch dce inn ch spole nost V echny ostatn n z...

Страница 103: ...nishaw a nebo v pr vodn dokumentaci znamen e se v robek nesm vyhazovat do b n ho dom c ho odpadu Koncov u ivatel v robku zodpov d za to e dan v robek odevzd na m st ur en m pro shroma ov n pou it ho e...

Страница 104: ...ele o nebezpe ch spojen ch s provozem i o nebezpe ch zmi ovan ch v dokumentaci k produkt m spole nosti Renishaw a zajistit dostate n ochrann a bezpe nostn opat en Za ur it ch okolnost m e sign l sondy...

Страница 105: ...3 25 2018 Renishaw plc Renishaw plc Renishaw plc RU RENISHAW RENISHAW RENISHAW RENISHAW Renishaw pl apply innovation Renishaw Renishaw plc Renishaw Renishaw Renishaw Renishaw...

Страница 106: ...3 26 C RU Renishaw plc OSI D www renishaw ru mtpdoc WEEE Renishaw WEEE waste electrical and electronic equipment Renishaw...

Страница 107: ...3 27 RU Renishaw...

Страница 108: ...3 28 2018 Renishaw plc Renishaw plc Renishaw RENISHAW RENISHAW RENISHAW RENISHAW Renishaw apply innovation Renishaw Renishaw plc Renishaw Renishaw Renishaw OFF Renishaw...

Страница 109: ...3 29 C EU Renishaw plc OSI D OFF EU www renishaw com tw mtpdoc WEEE Renishaw WEEE Renishaw...

Страница 110: ...3 30 Renishaw...

Страница 111: ...3 31 2018 Renishaw plc Renishaw plc Renishaw plc RENISHAW RENISHAW RENISHAW RENISHAW Renishaw plc apply innovation Renishaw Renishaw plc...

Страница 112: ...3 32 C EU OSI D EU www renishaw com cn mtpdoc WEEE WEEE...

Страница 113: ...3 33...

Страница 114: ...3 34 2018 Renishaw plc All rights reserved Renishaw plc Renishaw plc Renishaw RENISHAW RENISHAW Renishaw plc apply innovation Renishaw plc Renishaw Renishaw Renishaw Renishaw...

Страница 115: ...3 35 C EU Renishaw plc OSI D EU www renishaw co kr mtpdoc WEEE directive Renishaw WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Renishaw...

Страница 116: ...3 36 Renishaw...

Страница 117: ...3 37 Patents Features of OSI D and features of similar products are the subject of one or more of the following patents and or patent applications EP 0974208 EP 1503524 US 6839563...

Страница 118: ...w Mills Wotton under Edge Gloucestershire GL12 8JR United Kingdom T 44 0 1453 524524 F 44 0 1453 524901 E uk renishaw com www renishaw com For worldwide contact details visit www renishaw com contact...

Отзывы:

Нет отзывов