Renfert SILENT TC, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 187 / 242

JA
1 初めに
1.1 使用されているシンボルマークについて
この説明書と、装置にあるシンボルマークには、次のような意味があります。：
危険
差し迫った損傷の危険があります。添付書類を参照してください！
電流
電流による損傷の危険を示します。
注意
指示に従わない場合、装置が故障する危険があります。
お知らせ
使用を改善し、容易にする一般的な注意事項。
器具は、適用されるEU指令に適合しています。
EU内では、この装置には、指令2002/96/EC (WEEE指令)の規定が適用されます。
►
リスト、特に注意が払われるべき項目
• リスト
-
リスト
⇒
操作上の指示 / 適切な操作 / 入力 / 操作順序：
指定された順序に従って操作を行ってください。
♦ 操作の結果 / 装置の動作 / プログラムの動作：
装置およびプログラムは、あなたの操作によって、もしくは特定の事由が生じた場合に作動します。
その他のシンボルマークについては、それぞれの使用項目で説明します。
2 安全について
2.1 適切な使用方法
規定に基づく使用は乾燥した、非爆発性塵埃の吸引に有効となります。装置は、民間の歯科技工所およ
び歯科医院でのみご使用ください。使用に際し、製造メーカーが指示する操作方法およびメンテナンス
条件の遵守も含まれています。
2.2 不適切な使用方法
装置は歯科用CAM装置の動作には適していません！
サイレントシリーズの集塵装置がCAM装置に適応しているか、www.renfert.com にて詳細をご覧下さ
い。
燃焼補助物質、引火性物質、火種のある物質、燃焼中の物質および爆発性物質は、装置で吸引しないで
ください。液体の吸引には使用しないでください。この装置は、一般家庭内でのプライベート作業に使
用されるべきものではありません。この説明書に記載されていること以外への使用は、不適切と考えら
れます。製造業者は、その結果発生した損害の責任を負いません。
この製品には、Renfert GmbHの純正もしくは認可済みのオプションおよび交換部品のみ使用することが
できます。それ以外のオプションおよび交換部品の使用は、装置の安全性を損ない、重大な怪我をする
危険、環境への被害、または製品の損傷を引き起こす可能性があります。
2.3 適切使用のための周辺環境
この装置は以下の条件で使用してください。：
• 室内で使用してください。
• 海抜2,000 m 以下の場所で使用してください。
• 5～40 ºC [41～104 ºF] の周辺温度でご使用ください。*)
• 相対湿度は、31 ºC [87.8 ºF]で80 %以下とし、40 ºC [104 ºF] で50 %以下となるよう比例的に減少さ
せてください。 *)
• 供給電圧の変動幅が公称値に対して10 %を超えないようにご使用ください。
• 汚染度 2。
• 過電圧カテゴリII。
*) この装置は5～30 ºC [41～86 ºF] の温度 においては、最大80 %の相対湿度まで使用できます。31～40 ºC
[87.8 ～104 ºF] の温度においては、湿度は動作を確実にするために比例的に減少させなければなりません（
例、35 ºC [95 ºF] = 湿度65 %、 40 ºC [104 ºF] = 湿度50 %）。40 ºC [104 ºF] を超える場合、装置は使用でき
ません。
- 3 -