- 3 -
ON / OFF
Tasten / Keys / Clés / Tasto / Teclas / Ключи
• Betriebsart umschalten (CAM / Dauerbetrieb)
• Select operating mode (CAM / continuous operating)
• Sélection du mode de fonctionnement (CAM / fonctionnement continu)
• Selezione del modo operativo (CAM / modo operativo continuo)
• Seleccionar el modo (CAM / modo continuo)
•
Выбор режима работы (CAM / длительный режим работы)
• Zeitintervall „Staubschublade leeren“ einstellen
• Setting the time period “Empty Dust Drawer”
• Réglage de la périodicité de vidage du tiroir à poussière
• Impostazione dell’intervallo di „svuotamento cassetto raccogli-polvere“
• Ajustar el intervalo de tiempo “Vaciar gaveta de polvo”
•
Настройка интервала времени «Опорожнение контейнера для сбора пыли»
• Einstellung bestätigen / Werte speichern
•
Confirm setting / save values
•
Confirmation des paramètres / Enregistrement des données
• Conferma impostazioni / Salvataggio valori
•
Confirmar ajuste / Guardar valoresw
•
Подтвердить настройку / Сохранить параметры
Anzeigen / Display / Afficheur / Display / Display / Дисплей
• CAM-Betrieb
• CAM-mode
• Mode FAO
• Modo operativo CAM
• Modo CAM
•
Режим CAM
• Dauerbetrieb
• Continuous operating
• Fonctionnement continu
• Modo operativo continuo
• Modo continuo
•
Длительный режим работы
• Staubschublade leeren
• Empty dust drawer
• Vidage du tiroir à poussière
• Svuotamento del cassetto raccogli-polvere
• Vaciar la gaveta de polvo
•
Опорожнение контейнера для сбора пыли
• Fehler
• Error
• Erreur
• Errore
• Error
•
Проблема
