background image

FAQ - Italiano

  Per informazioni sugli elementi di comando, veder

Fig. 1

 a pagina 2 del presente documento. 

  Per informazioni sul capitolo, vedere il manuale d'uso completo in internet. 

Guasti

Causa

Rimedio

nessuna reazione pre-

mendo brevemente il 

tasto ON/OFF

• L'apparecchio non è collegato all'alimen-

tazione.

• Innestare la spina di rete in una presa di corrente dell‘e-

dificio.

POWER steamer 2:

Mancato riempimento 

automatico.

L'indicatore rosso 

lampeggia 2 volte.

• L'apparecchio non è collegato all'alimenta-

zione dell'acqua o l'alimentazione dell'ac-

qua non è stata aperta.

• Collegare l'apparecchio all'alimentazione dell'acqua e 

aprire l'alimentazione dell'acqua prima di accendere l'ap-

parecchio.

• 

Pressione dell'acqua insufficiente. 

• Pressione dell'acqua minima richiesta vedere Dati tecnici.

• L'alimentazione dell'acqua è stata aperta 

troppo tardi, dopo l'accensione.

• Aprire l'alimentazione dell'acqua.

• Spegnere e riaccendere l'apparecchio.

• 

Il filtro all'interno dell'allacciamento alla 

rete idrica (16, Fig. 1) è intasato.

• 

Svitare il tubo dell'acqua, estrarre il filtro e pulirlo.

• L'alimentazione idrica alimenta acqua di-

stillata o deionizzata, la cui conduttività è 

troppo bassa.

• Aggiungere un cucchiaino di sale, equivalente a circa 

10 g, nel serbatoio a pressione per aumentare la condut-

tività.

• Dispositivo di riempimento automatico 

difettoso.

• Contattare il rivenditore autorizzato per la riparazione o 

spedire l'apparecchio per la riparazione.

L'indicatore "Serbato-

io vuoto" (4, Fig. 1) si 

accende color rosso 

anche se nel serbato-

io è ancora presente 

dell'acqua.

• 

Il serbatoio a pressione è calcificato o si 

sono accumulati troppi fanghi. 

• 

L'indicatore di calcificazione è stato igno

-

rato.

• 

Lavare/decalcificare il serbatoio a pressione (vedere ca

-

pitoli 6.3 e 6.4).

L'apparecchio conti-

nua ad emettere va-

pore anche dopo aver 

rilasciato il pulsante 

vapore.

• L'elettrovalvola è bloccata da particelle di 

sporco.

• Rimuovere la copertura centrale e toccare l'elettrovalvola, 

ad es. con l'impugnatura di un cacciavite.

Non è possibile aprire 

il tappo del serbatoio.

• Nel serbatoio a pressione è ancora pre-

sente pressione.

• Non usare la forza per aprire il tappo del serbatoio! 

• Rilasciare completamente la pressione, ad es. con la 

funzione "steam outlet" (vedere capitolo 5.4) o a serbato-

io vuoto (indicatore rosso acceso) premendo il pulsante 

vapore.

POWER steamer 2:

Quando l'apparecchio 

è freddo, il manometro 

indica una pressione 

negativa.

• La pressione del vapore dell'acqua è 

inferiore a quella dell'aria a temperatura 

ambiente.

• Nessuna azione richiesta.

• Accendere l'apparecchio e premere brevemente il tasto 

vapore. Aprendo l'elettrovalvola avviene la compensazio-

ne della pressione.

Depositi di calcare 

nella parte superiore 

a forma di imbuto 

dell'alloggiamento.

• Non è stata rimossa l'acqua in eccesso 

dopo il riempimento.

• Pulire i depositi di calcare.

• Rimuovere sempre l'acqua in eccesso dopo il riempimen-

to.

POWER steamer 2:

Dopo l'accensione, la 

pompa viene azionata 

più volte per eseguire 

il riempimento del ser-

batoio a pressione.

• La pressione di ingresso è così bassa che 

il serbatoio non può essere riempito entro il 

tempo di funzionamento massimo consen-

tito della pompa.

• Nessuna azione richiesta.

Getto di vapore pul-

sante.

• Dall'apertura di prelievo vapore fuoriesce 

anche acqua bollente perché il serbatoio a 

pressione è stato riempito al massimo.

• Questo comportamento si stabilizza dopo un breve perio-

do di funzionamento.

• Riempire l'apparecchio solo con la quantità d'acqua con-

sigliata.

Содержание POWER steamer 1

Страница 1: ...ently asked questions FAQ Deutsch FAQ English FAQ Fran ais FAQ Italiano FAQ Espa ol FAQ Portugu s FAQ T rk e FAQ FAQ Polski FAQ FAQ FAQ FAQ FAQ Suomi FAQ esk Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800...

Страница 2: ...13 1 Fig 1 2 3 4 5 6 11 12 8 7 9 14 15 16 18 17 POWER steamer 1 POWER steamer 2...

Страница 3: ...Die Verkalkungsanzeige wurde ignoriert Druckbeh lter sp len entkalken siehe Kap 6 3 und 6 4 Ger t dampft auch nach dem Loslassen der Dampftaste weiter Magnetventil klemmt durch Schmutzp artikel Mittle...

Страница 4: ...ted The calcification indicator was ignored Rinse de scale the pressure tank see Chap 6 3 and 6 4 Steam is discharged even af ter the steam button has been released The solenoid valve is jammed due to...

Страница 5: ...incer d tartrer le r servoir sous pression voir les chap 6 3 et 6 4 La vapeur continue de sor tir de l appareil apr s avoir rel ch la touche de jet de vapeur Des particules de salet s bloquent l lectr...

Страница 6: ...dicatore di calcificazione stato igno rato Lavare decalcificare il serbatoio a pressione vedere ca pitoli 6 3 e 6 4 L apparecchio conti nua ad emettere va pore anche dopo aver rilasciato il pulsante v...

Страница 7: ...a acumulado demasiado lodo El indicador de calcificaci n se ha igno rado Enjuagar descalcificar el dep sito de presi n con sulte el cap 6 3 y 6 4 El aparato contin a vaporizan do incluso despu s de so...

Страница 8: ...a o de calcifica o foi ignorada Lavar descalcificar o recipiente de press o ver cap 6 3 e 6 4 O equipamento continua a vaporizar mesmo depois de o bot o de vapor ser liberado Encravamento da v lvula m...

Страница 9: ...g stergesi dikkate al nma m Bas n tank n durulay n kire zme i lemi ger ek le tirin bkz B l m 6 3 ve 6 4 Buhar d mesi serbest b rak ld ktan sonra bile buhar bo al yor Solenoid valf kir partik lleri ne...

Страница 10: ...FAQ 1 2 POWER steamer 2 2 16 1 10 4 1 6 3 6 4 steam outlet 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 11: ...zwapnienia zosta zignoro wany Przep uka odwapni zbiornik ci nieniowy patrz rozdz 6 3 i 6 4 Urz dzenie kontynuuje wytwa rzanie pary nawet po zwolnie niu przycisku pary Zaw r elektromagnetyczny zacina...

Страница 12: ...FAQ 2 1 POWER steamer 2 2 1 16 10 1 4 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 13: ...FAQ 2 1 ON OFF POWER steamer 2 2 16 1 1 10g 4 1 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 14: ...FAQ 1 ON OFF POWER steamer 2 2 1 16 10g 1 4 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 15: ...FAQ 2 1 POWER steamer 2 1 16 10 1 4 6 4 6 3 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 16: ...iintumisn ytt ei ole otettu huo mioon Huuhtele paines ili poista paines ili st kalkki ks luku 6 3 ja 6 4 Laitteesta purkautuu h yry viel h yrypainikkeen vapaut tamisen j lkeen Magneettiventtiili on ju...

Страница 17: ...mahutis on veel vett Surveanumas on katlakivi v i on kogu nenud liiga palju muda Katlakivin itu eirati Loputage surveanum eemaldage katlakivi vt ptk 6 3 ja 6 4 Seade aurab edasi ka p rast aurunupu lah...

Страница 18: ...oho kalu Ukazatel zav pn n byl ignorov n Propl chn te odv pn te tlakovou n dobu viz kap 6 3 a 6 4 P stroj pokra uje v napa ov n i po uvoln n tla tka p ry Elektromagnetick ventil se zasekl kv li ste k...

Отзывы: