manualshive.com logo in svg

Renfert EASYCLEAN, Часто задаваемые вопросы

Поделиться
Скачать
Renfert EASYCLEAN Скачать руководство пользователя страница 11

- 2 -

PT

Diagnóstico

Possível causa

Resolução

Nenhuma função do 

aparelho; os LED da in-

dicação do ultrassom e 

da temperatura piscam 

alternadamente (“luz em 

movimento”) = indica-

ção de erro Controle de 

programa 

•  Anomalia eletrônica

•  Desligar e voltar a ligar o aparelho.

 

Caso a indicação de erro se repita: enviar o apare

-

lho para o fabricante / fornecedor

Содержание EASYCLEAN

Страница 1: ... asked questions Made in Germany Easyclean 21 6535 18042016 A FAQ Deutsch FAQ English FAQ Français FAQ Italiano FAQ Español FAQ Português FAQ Türkçe FAQ Русский FAQ Українська FAQ 中文 FAQ 日本語 FAQ 한국어 FAQ العربية اللغة ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...gf Reinigungszeit zu kurz Geeignetes Reinigungsmittel verwenden Reinigungsflüssigkeit aufheizen Reinigungsintervall wiederholen Gerät heizt nicht auf Temperatur LED Anzei ge dunkel Drehschalter Temperatur in 0 Position Gerät ist ausgeschaltet Elektronikstörung Drehschalter Temperatur einschalten Gerät mit Taste on off einschalten Gerät zum Hersteller Lieferanten einschicken Keine Heizungsfunktion ...

Страница 4: ... temperature not sufficient cleaning period too short use suitable cleaning medium heat up cleaning liquid repeat cleaning interval Unit does not heat up LED temperature dark turning knob temperature in 0 position unit is switched off fault of electronics switch on turning knob temperature switch on unit with key on off return unit to supplier or manufacturer No heating function LEDs of LED temper...

Страница 5: ...istri buteur ou au fabricant Résultat de nettoyage insa tisfaisant Pas de détergent ou déter gent non approprié Température du bain non optimale Temps de nettoyage trop court Utiliser un produit de nettoyage approprié Chauffer le liquide de nettoyage Répéter le temps de nettoyage L appareil ne chauffe pas aucun affichage DEL tempé rature Commutateur rotatif tem pérature sur position 0 L appareil e...

Страница 6: ...l Les témoins DEL de l affiche DEL ultrasons et tempéra ture clignotent à tour de rôle indication de faute sur commande de programmes Dérangement électronique Arrêter et remettre en marche l appareil Si la faute réapparaît retourner l appareil au distri buteur ou au fabricant ...

Страница 7: ...to Impiegare il detergente adatto Riscaldare il liquido detergente Ripetere il ciclo di lavaggio L apparecchio non si riscalda La temperatura del display LCD è spenta Ruotare il tasto girevole in posizione 0 L apparecchio è spento Danno elettronico Accendere il tasto Temperatura Accendere l apparecchio con il tasto on off Inviare l apparecchio al produttore fornitore Il riscaldamento non funziona ...

Страница 8: ...isfac toria eventualmente no se ha usado un limpiador o un limpiador no apropiado temperatura de lavado eventual mente no perfecta tiempo de lavado eventualmente demasiado corto usar un limpiador apropiado calentar el líquido limpiador repetir el intervalo de lavado El aparato no se calien ta indicador LED de temperatura apagado interruptor giratorio temperatura en posición 0 aparato desconectado ...

Страница 9: ... los LEDs del indicador LED ultrasonido y del indicador LED tempera tura parpadean alter nativamente luz en movimiento error control por programa defecto electrónico apagar y encender el aparato si el error aparece de nuevo enviar el aparato al fabricante proveedor ...

Страница 10: ...cante fornecedor O resultado da limpeza não é satisfatório Eventualmente nenhum produto de limpeza ou produto de limpeza inadequado Eventualmente a temperatura de limpeza não foi a ideal Eventualmente o tempo de lim peza foi muito curto Utilizar um produto de limpeza adequado Aquecer o líquido de limpeza Repetir o intervalo de limpeza O aparelho não aquece a indicação LED de tem peratura está apag...

Страница 11: ... os LED da in dicação do ultrassom e da temperatura piscam alternadamente luz em movimento indica ção de erro Controle de programa Anomalia eletrônica Desligar e voltar a ligar o aparelho Caso a indicação de erro se repita enviar o apare lho para o fabricante fornecedor ...

Страница 12: ...önderiniz Temizlik işlemi sonucu tatmin edici değil Muhtemelen temizlik malzemesi yok veya uygun olmayan temizli malzemesi Muhtemelen temizlik sıcaklığı uygun değil Muhtemelen temizlik süresi çok kısa Uygun temizlik malzemesi kullanınız Temizlik sıvısını ısıtınız Temizlik işlemi periyotunu tekrarlayınız Cihaz ısıtmıyor Sıcaklık LED göstergesi karanlık Sıcaklık döner sivici 0 konumun da Cihaz kapal...

Страница 13: ...onik fonksiyon LED göstergesinin ve Sıcaklık LEd göstergesi nin LED leri dönüşümlü olarak yanıp sönüyor Çalışma lambası Arıza bildirimi Program kontrolü Elektronik arızası Cihazı açıp kapatınız Yeniden arıza bildirimi verildiğinde Cihazı üreticiye tedarikçiye gönderiniz ...

Страница 14: ...оритель ный результат чистки Отсутствие чистящего средства или средство не годится Возможно что температура чист ки не является оптимальной Возможно слишком мало время чистки Использовать подходящее средство для чистки Нагреть чистящую жидкость Повторить интервал чистки Прибор не нагревается индикатор температу ры не светится Поворотный выключатель темпе ратуры в позиции 0 Прибор выключен Сбой эле...

Страница 15: ...не функц ионирует индикаторы ультразвука и темпера туры попеременно ми гают бегущий свет сообщение о сбое программного управ ления Сбой электроники Прибор выключить и включить При повторной индикации об ошибке прибор отослать к изгото вителю поставщику ...

Страница 16: ... не оптимальна за певних умов час чищення надто короткий Використовувати придатні засоби для чищення Нагріти рідину для чищення Повторити інтервал чищення Пристрій не гріє світлодіод ний індикатор температури темний Поворотний вимикач температура в положенні 0 Пристрій вимкнутий Несправність електроніки Увімкнути поворотний вимикач тем пература Увімкнути пристрій клавішею on off Відправити пристрі...

Страница 17: ...商 无超声波功能 清洗时间 LED灯交替闪烁的 超声 波故障 填充量错误 电子组件故障 改变填充量 重新开机 重新开机 如果问题再次出现 咨询生产商或供应商 清洗结果不满意 未使用清洁剂或使用适合的清洁剂 清洁温度不足 清洁时间太短 选用适合的清洁剂 加热清洁液 重复清洁 设备不加热 温度LED灯 不亮 旋钮在 0 的位置 设备关闭 电子原价故障 旋转温度旋钮 开动加热功能 按开 关键开机 询生产商或供应商 无加热功能 温度LED灯 交替闪烁 加热故障 电子组件故障 重新开机 如果问题再次出现 咨询生产商或供应商 升温周期不满意 热能损失 清洁液未搅拌 使用盖子 配件可选 如 打开超声波 见7 3 加热过程中发出沸腾的 声音 清洁液未搅拌 如 打开超声波 见7 3 超出设置温度 温度传感器未测量平均温度 未运行 设置温度太低 超声波加热液体温度大于需要的温 度 物理过程 手动或借助超声波搅...

Страница 18: ...カー サプライヤーに送付 する クリーニングが不十分 場合によってはクリーニング剤が 入っていない または不適切なク リーニング剤を使用した 場合によってはクリーニング温度 が不適切であった 場合によってはクリーニング時間 が 短すぎた 適切なクリーニング剤を使用する クリーニング液 を加熱する クリーニング インターバルを繰り返す 装置が加熱しない 温度 LED 表示 が点灯しない 温度用のひねりスイッチを 0 の 位置にする 装置のスイッチが切れている 電子部品の故障 温度用ひねりスイッチ を入力する 装置を キー 入 切で入力する 装置をメーカー サプライヤーに送付する ヒーティングが機能しな い LED 表示 温度の LED が交互に点滅する 運転 ランプ 故障表示 ヒー ティング 電子部品の故障 装置を遮断し 入力する 故障が引き続き表示され る場合には 装置をメーカー サプライ...

Страница 19: ...우에 따라 클리너가 없든지 부 적절한 클리너 경우에 따라 클리닝 온도가 이상 적이지 않을 수 있다 경우에 따라 클리닝 시간이 너무 짧다 적절한 클리너를 사용한다 클리닝 용액을 가열한다 클리닝 휴지시간을 반복한다 기계장치가 가열되지 않고 온도 디스플레이 LED가 꺼져있다 회전 스위치를 온도위치 0 으로 맞춘다 장치가 꺼져있다 전자장치 고장 온도 회전 스위치를 켠다 on off 버튼을 이용하여 장치를 켠다 장치를 생산자 납품업체에게 반송한다 히팅기능이 발휘되지 않고 온도 디스플레이 LED 들이 번갈아 가면서 반짝인다 run light 히팅 고장 표시 전자장치 고장 장치를 껐다가 켜본다 그래도 에러가 계속되면 장치를 생산자 납품업체에게 반송한다 가열이 만족스럽지 못하다 열에너지가 달아나고 있다 클리닝 용액이 순환...

Страница 20: ...ت تبادلي بشكل LED الـ شاشة على عطل وجود مستمر ضوء الصوتية فوق الموجات في مناسب تنظيف وسيط استخدم التنظيف سائل بتسخين قم التنظيف فترات كرر وسيط أن أو تنظيف وسيط استخدام يتم لم مناسب غير المستخدم التنظيف كافية غير المستخدمة الحرارة درجة يجب مما أقصر التنظيف مدة رضية ُ م غير التنظيف نتائج الحرارة درجة بتحديد الخاص ار ّ الدو المفتاح أدر on off زر على بالضغط الجهاز ل ِّ غ ش للشركة أو للبائع الجهاز أعد ...

Страница 21: ...له إعادة ثم الجهاز تشغيل بإيقاف قم للبائع الجهاز بإعادة قم العطل مؤشر ظهور تكرر إذا للشركة أو إلكتروني عطل مؤشرات تعمل ال الوظائف جميع ومؤشرات الصوتية فوق الموجات LED الـ شاشة على الحرارة ضوء تبادلي بشكل تومض ضبط في عطل وجود مستمر البرنامج ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды