JA
6.7 洗浄容器
SYMPRO洗浄容器、蓋およびシリコンパッキン、アダプターリング、防音リング、ニコクリーン洗浄容
器は最大121 °Cの耐温度です。121 ℃〜134 ℃の温度での滅菌は認められていません!
洗浄用ビーカー、蓋、パッキンは、使用により消耗します。
よって、これらの部品は使用前に状態を確認して下さい。安全な処理プロセスを確保するために、容
器、蓋、パッキンに使用の痕跡が認められる場合は、交換して下さい(例えば、強度の変色、漏れ、引
っかき傷およびクリーニングピンによる穿孔)。
6.8 ヒューズの交換
ヒューズ交換の前に、電源プラグを抜いて下さい。
規定値よりも大きなヒューズは絶対に使用しないで下さい。
ヒューズは電源コード接続部の横にあります(14, 図 1).
⇒
電源プラグを抜きます。
⇒
ヒューズホルダー両側のフックを外し、引き抜きます。
⇒
壊れたヒューズを外し、新しいものと交換します。
⇒
両側のフックが嵌るまで、ヒューズホルダーを元通りの位置に押し込みます。
6.9 交換部品
消耗部品もしくは交換部品は、インターネット上の
www.renfert.com/p918
にある交換部品リストに記載されています。
以下の項目番号を入力して下さい。:65000000.
保証の対象外となる部品(消耗部品、消費部品)は、交換部品リストにマークされ
ています。
シリアル番号、製造日および装置のバージョンは装置の型番号ラベルに記載され
ています。
7 トラブルシューティング
エラー
原因
対処法
何も表示しな
い。
•
装置が電源に接続されていません。
•
スイッチがオンになっていません。
•
コンセントに電流が通っていません。
•
ヒューズが切れています。
•
電源コードが接続部と、コンセントにきちっとささってい
るか確認して下さい。
•
メインスイッチをオンにして下さい(12, 図 1) 。
•
他の機器で試してみるなど、コンセントに電流が通ってい
るか確認して下さい。
•
ヒューズを交換して下さい(6.8 章参照)。引き続いてヒュ
ーズが切れる場合は、装置を修理に出して下さい。
洗浄時間が変わ
りません。
•
洗浄が続いています。
•
洗浄工程をスタート/一時停止ボタンで中断する、もしくは
ストップボタンで終了すれば、洗浄時間は変わります。
洗浄時間をセッ
トできません。
•
洗浄工程の中断中に、洗浄時間が入力さ
れています。
•
洗浄工程をストップボタンで終了してから、新たに洗浄時
間をセットします。
洗浄効果が不十
分です。
•
洗浄時間が短か過ぎです。
•
洗浄液の作用物質が古くなっています。
•
クリーニングピンの数が少な過ぎです。
•
クリーニングピンが磨り減っています。
•
誤った洗浄液を使用した。
5.4 章を参照下さい。
•
装置を使用する毎に、洗浄液を新しく交換して下さい。
•
クリーニングピンを補充して下さい(6.5 章を参照)。
•
クリーニングピンを新しく交換します(6.6 章を参照) 。
•
4.5章の 適用表を参照してください。
- 12 -
Содержание 65000000
Страница 1: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 2: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 19: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 35: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 51: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 67: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 83: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 99: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 115: ...RU Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 117: ...RU 1 SYMPRO SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 2 3 2000 3...
Страница 124: ...RU 5 2 4 5 5 3 9 P 1 0 30 8 P 1 7 P 1 4 5 10 5 4 10 00 10 30 P 2 10 11 10...
Страница 129: ...RU 9 Renfert SYMPRO 3 RENFERT 10 10 1 10 2 15...
Страница 131: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 147: ...DA OVERS TTELSE AF DEN ORIGINALE BETJENINGSVEJLEDNING Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 163: ...UK Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 165: ...UK 1 SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Страница 172: ...UK 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 2 10 11 10...
Страница 175: ...UK 6 6 5 7 6 1 4 4 SYMPRO 5 6 7 SYMPRO Nicoclean 121 C 121 C 134 C 6 8 14 1 6 9 www renfert com p918 65000000 7 8 13...
Страница 177: ...UK 9 Renfert 3 RENFERT 10 10 1 10 1 1 15...
Страница 179: ...ZH Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 182: ...ZH 2 4 20 60 C 4 140 F 80 2 5 2 5 1 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 2 PVC 50cm 2 6 2 7 4...
Страница 187: ...ZH 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Страница 190: ...ZH 6 8 14 1 6 9 www renfert com p918 65000000 7 12 1 6 8 5 4 6 5 6 6 4 5 6 1 2000 100ml 5 6 6 12...
Страница 193: ...JA Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 196: ...JA 2 4 20 60 C 80 2 5 2 5 1 DGUV 3 VDE 0701 0702 2 5 2 Renfert 50 cm REACH SVHC www renfert com 2 6 2 7 Renfert GmbH 4...
Страница 201: ...JA 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Страница 202: ...JA 5 6 5 10 5 7 2000ml SYMPROfluid 2000 ml PP 6 6 1 MAX SYMPRO 3 6 2 4 4 D1 D7 D8 4 10...
Страница 204: ...JA 6 7 SYMPRO 121 C 121 134 6 8 14 1 6 9 www renfert com p918 65000000 7 12 1 6 8 5 4 6 5 6 6 4 5 12...
Страница 207: ...KO Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Страница 215: ...KO 5 2 4 5 5 3 RPM 9 1 0 30 8 1 7 1 7 4 5 RPM 10 5 4 10 RPM 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...