Renfert 2924-5000 Скачать руководство пользователя страница 9

EN

- 6 -

Operator‘s Notes

The sections below are intended to help operators 

make safe and proper use of the unit in their lab.

  Use these operating instructions to instruct 

the operator in the applicable range of op-

eration, the potential risks when operating 

the device and how to actually operate the 

device.

Always have the user‘s information ready at hand for 

the operator.

A. Application

A.1 Intended use

Use the unit for extracting dry, non-combustible dust 

and liquids.
The unit is suitable for commercial use, e.g. in dental 

labs.

 

When used properly, the safety vacuum 

cleaner described in this manual is suitable 

for vacuuming up dry, non-flammable dusts 

and liquids. It is properly suited for the 

vacuuming up and off of health endanger-

ing, non-flammable dusts with TLV values 

greater than 1 mg/m

3

 in accordance with the 

dust class ‘L’ as per EN 60335-2-69.

 

In order to protect the health of persons 

working in a dental laboratory, the law re-

quires that specialised dust extractors must 

be used. 

National regulations state the MAK value 

- maximum concentration of suspended 

particles in the air.  

Find out about the legal national threshold 

value and the type of dust generated in 

your laboratory.

Any other use is not „as intended“. The manufacturer 

shall not be liable for any damages resulting from any 

such other use.
The „use as intended“ includes compliance with the 

operating, servicing and preventive maintenance 

conditions defined by the manufacturer.

B. Danger Notices and 

Warnings

  Top part of extractor housing contains live 

(conducting) parts.

Contacting live parts will cause serious 

injury or death.

Never spray top part of extractor housing 

with water.

  Risk of electric shock from a broken mains 

lead.

Contacting a broken mains lead may cause 

serious injury or death.

Avoid damaging the mains lead (e.g. by 

pulling, squashing or driving over it).

Regularly check mains lead for damages 

(e.g. rips, wear).

Before making further use of the unit, have 

the Renfert Service Team or a skilled electri-

cian replace the broken mains lead. 

  The mains socket on the unit is only de-

signed for the purposes specified in the 

Operating Instructions. Connecting other 

devices may cause material damage.

Before connecting another device, turn off 

both the dust extractor and the other de-

vice.

Read the operating instructions of the other 

device and comply with the safety instruc-

tions contained in the document.

  Risk of damage by non-compliant mains 

voltages.

You may damage the unit if you connect 

it to any other than the specified mains 

voltage.

Check the type plate to verify that your local 

mains voltage matches the rated voltage.

  Extracting liquids.

Immediately interrupt the work in prog-

ress and empty the dust retainer when you 

notice any foam beginning to form or liquid 

escaping.

  Regularly clean the built-in water level con-

trol float and check for damages.

  Dangerous substances.

Extracting dangerous substances may 

cause serious injury or death.

Do not extract any of the following materials:

•  Health endangering dust with a MAK val-

ue of < 1 mg/m³,

•  hot materials (glowing cigarettes,  

hot ash, etc.),

•  combustible, explosive, aggressive liquids 

(e.g. petrol, solvents, acids, caustic solu-

tions, etc.),

•  combustible, explosive dust (e.g. magne-

sium dust, aluminium dust, etc.).

Содержание 2924-5000

Страница 1: ...00 6000 Made in the EU 21 6583 02092015 A 302004253 B 1 Ideas for dental technology Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de servicio Инструкция по эксплуатации 操作说明书 取扱説明書 사용 설명서 ...

Страница 2: ...1 1 2 2 6 3 2 1 2 3 4 5 6 7 2 8 9 1 1 1 2 4 5 7 8 9 10 11 12 3 ...

Страница 3: ...14 15 16 17 17 13 18 ...

Страница 4: ...uitable for dust with a MAK Occupational Expo sure Limit value of 1 mg m The extracted dust may contain health en dangering substances Always ensure adequate protection mea sures during disposal Read and comply with the operating instructions Other symbols will be explained as they occur ENGLISH Contents Introduction 1 Symbols 1 Operating Instructions 1 Unpack 2 2 Machine specifications 2 3 Operat...

Страница 5: ...n sure of dust free disposal of the extracted material Turn off and unplug unit from the mains Open the retaining clamps and lift off the top of the extractor Fig 4 Remove the dust bag Insert the disposal bag into the dust retainer and press the disposal bag socket firmly onto the filter inlet fitting Fig 7 Fold top edge of disposal bag over edge of dust retainer Fig 8 Please press the waste bag c...

Страница 6: ...zzle or hose outlet Fig 14 Press Free Filter System button three times Fig 14 This will generate an airflow which blows off dust that may have settled on the slats of the Fine particle filter In doing so the dust from the inside surface will also fall from the dustbag or cloth filter 3 9 Extraction methods Efficient cleaning can be reached by combining some general guidelines with your own experie...

Страница 7: ...move fine particle filter Fig 16 Clean filter seal check for damages and replace as necessary Put in new fine particle filter Put on filter tightening disk and turn clockwise to firmly lock in place Fig 17 Dispose of used fine particle filter according to local statutory regulations Place top back on extractor and snap on holding clamps Fig 6 Make sure clamps fit tightly 4 5 Check float Switch the...

Страница 8: ...ctor is tight Note that the min rated power consumption is P 20 W Reduced suction power Suction control turned down too low Suction hose nozzle clogged Disposal bag or dust bag full Fine particle filter dirty Seal between container and top of extractor housing defective or not there Free Filter System mecha nism defective Activation button for the filter cleaning function is pressed due to coiled ...

Страница 9: ...ains live conducting parts Contacting live parts will cause serious injury or death Never spray top part of extractor housing with water Risk of electric shock from a broken mains lead Contacting a broken mains lead may cause serious injury or death Avoid damaging the mains lead e g by pulling squashing or driving over it Regularly check mains lead for damages e g rips wear Before making further u...

Страница 10: ...sposal of consumables Dispose of dust bag disposal bags and fine particle filters according to local statutory regulations E 2 Disposing of the unit Unit to be disposed of by a commercial waste elim ination company only Inform the company of any hazardous substances remaining in the unit E 3 Waste elimination notice for EU member states To maintain and protect the environment prevent environmental...

Страница 11: ... wear depending upon frequency of use and selected extraction level power The service life varies greatly according to demand The average life span is approx 800 hrs Renfert gives you a 3 year warranty on all parts of Vortex compact 3L assuming the unit is used as intended Claims under this warranty must be backed up by presenting your dealer s original sales invoice This warranty does not cover a...

Страница 12: ...nfert USA 3718 Illinois Avenue St Charles IL 60174 USA Tel 1 6307 62 18 03 Fax 1 6307 62 97 87 www renfert com info renfertUSA com USA Free call 800 336 7422 Ideas for dental technology Hochaktuell und ausführlich auf Up to date and in detail at Actualisé et détaillé sous Aggiornato e dettagliato su La máxima actualidad y detalle en Актуально и подробно на www renfert com ...

Отзывы: