Renfert 2921-0050, Руководство пользователя

Страница: 40 / 195

FR - 10 -
Indications pour l’utilisateur
Les indication suivantes doivent vous aider en tant
qu’utilisateur d’assurer le fonctionnement de l’appareil
Silent TS dans votre laboratoire.
Instruisez les opérateurs à l’aide de ces
information sur le domaine d’application,
les dangers possibles pendant le service et
la commande de l’aspiration Silent TS .
Ces informations d’utilisation doivent toujours être
mises à disposition de l’utilisateur.
A. Domaine d’application
Silent TS est une aspiration pour poste de travail pour
l’aspiration des poussières, qui se trouvent dans les
laboratoires de prothèses dentaires lors de l’emploi.
Elle n’est prévue que pour l’emploi professionnel et
non pour l’emploi ménager.
Silent TS peut fonctionner aussi bien manuellement
que raccordé à des appareils électriques provoquant
des poussières. Il est possible de raccorder un ou
deux appareils à l‘aspiration. Prévoir pour cela un
inverseur de sélection ou un adaptateur en Y (voir le
chapitre „Accessoires“).
Pour ne pas mettre en danger la santé des
employés, qui travaillent dans les labora-
toires de la technique dentaire, la législa -
tion prescrit des aspirations spéciales.
Des prescriptions nationales imposent la
valeur MAK (valeur maximum de concentra-
tion des particules en suspension dans l‘air
au poste de travail).
Veuillez vous renseigner quant aux valeurs
limites en vigueur et sur la nature des pous-
sières dégagées dans le laboratoire.
A.1 Détermination des pres-
criptions d’emploi
La détermination des prescriptions d’emploi com-
prend l’aspiration de poussières sèches, non explo -
sives. Des matériaux de combustion, facilement
inflammables ou explosifs ne doivent pas être aspirés
avec Silent TS . L’aspiration de matériaux fluides,
incandescents ou êtant en flammes n’est pas auto -
risée. Toute autre utilisation est considérée comme
non conforme. Le fabricant ne saurait être tenu res-
ponsable des dommages qui en résultent.
L’utilisation conforme suppose également le respect
des conditions d’exploitation, de maintenance et
d’entretien prescrites par le fabricant.
A.2 Domaine d’application
(selon DIN EN 61010-1)
L’appareil doit uniquement être utilisé:
• qu’à l’intérieur,
• jusqu’à une hauteur max. de 2.000 m au-dessus du
niveau de la mer,
• à une température ambiante de 5 à 40 °C
[41 à 104 °F],
• à une humidité relative de l’air max. de 80 % pour
des températures de 31 °C [87,8 °F], à décrois -
sance linéaire jusqu’à une humidité relative de
50 % pour des températures de 40 °C [104 °F],
• avec une alimentation par secteur si les variations
de tension ne dépassent pas 10 % de la valeur
nominale,
• avec une catégorie II de surtension,
• avec un degré d’encrassement 2.
*) A une température ambiante de 5 - 30 °C (41 – 86 °F) l’appareil
est opérationnel avec un degré d’humidité relative allant jusqu’à
80 %. A des températures de 31 – 40 °C (87,8 – 104 °F)
l’humidité doit diminuer proportionnellement pour garantir un
bonne disponibilité opérationnelle ( par ex. : avec 35 °C ( 95 °F)
= 65 % d’humidité atmosphérique, à 40 °C ( 104 °F) = 50 %
d’humidité atmosphérique. A une température au-dessus de
40 °C (104 °F) l’appareil ne doit pas être mis en marche.
B. Indication et signalisa-
tion des dangers
A n’utiliser qu’à l’intérieur. L’appareil doit
servir exclusivement à sec et en aucun
utiliser pour entreposé dehors ou sous des
conditions d’humidité.
Pour ce qui est de l’aspiration de labora-
toire Silent TS il s’agit d’un appareil élec-
trique avec un potentiel de danger. Il ne
doit et ce si nécessaire, seulement être mis
en marche qu’après avoir changé la fiche
électrique correspondante au système spé-
cifique du pays. Cette modification ne peut
se faire que par un électricien.
Avant la mise en marche s’assurer que les
données de la plaque signalétique corres-
pondent à celles du réseau de tension local.
La prise additionnelle est uniquement des-
tinée aux usages spécifiés dans le mode
d’emploi. Le raccordement d’autres appa-
reils peut causer des dégâts matériels.
Avant de raccorder un appareil, arrêter
l’aspirateur et l’appareil à raccorder. Lire le
mode d’emploi de l’appareil à raccorder et
respecter les consignes de sécurité qui y
figurent.
Veuillez svp tenir compte des prescriptions
nationales et des charges de poussières ad-
missibles dans l’environnement de travail.
Tenir compte de l’annexe EN 60335-2-69 AA
ou bien renseignez-vous auprès de votre
caisse de prévoyance ou bien des autorités
compétentes.
Lors de l’aspiration de matériaux dangereux
respecter strictement les fiches de données
de sécurité.
Lors de l’aspiration de matériaux dangereux
porter un équipement personnel de protec-
tion.