Renegade RXV1000A Скачать руководство пользователя страница 3

SICHERHEITSHINWEISE

Die DAS VON IHNEN ERWORBENE GERÄT IST NUR 

FÜR DEN BETRIEB AN EINEM 12-V-BORDNETZ 

EINES FAHRZEUGS AUSGELEGT.

 Andernfalls besteht 

Feuergefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlages oder 

anderer Verletzungen.

BITTE KEINE BEDIENUNG DES SOUNDSYSTEMS 

AUSFÜHREN, WELCHE VOM SICHEREN LENKEN DES 

FAHRZEUGS ABLENKEN KÖNNTE. 

Führen Sie keine 

Bedienungen aus, die Ihre Aufmerksamkeit längere Zeit in 

Anspruch nehmen. Stoppen Sie besser das Fahrzeug an 

einer sicheren Stelle am Straßenrand, bevor Sie solche 

Bedienungen ausführen. Andernfalls besteht Unfallgefahr.

DIE LAUTSTÄRKE NUR SO HOCH EINSTELLEN, DASS 

SIE WÄHREND DER FAHRT NOCH AUSSENGERÄUSCHE 

WAHRNEHMEN KÖNNEN. 

Hochleistungsaudiosysteme in 

Fahrzeugen, können den Schallpegel eines “Live-Konzertes” 

erzeugen. Dauerhaft extrem lauter Musik ausgesetzt zu sein 

kann den Verlust des Hörvermögens oder Hörschäden zur 

Folge haben. Das Hören von lauter Musik beim Autofahren 

kann Ihre Wahrnehmung (Warnsignale) beeinträchtigen. 

Im Interesse der allgemeinen Sicherheit empfehlen wir 

das Musikhören beim Autofahren mit geringer Lautstärke. 

Andernfalls besteht Unfallgefahr.

LÜFTUNGSÖFFNUNGEN UND KÜHLKÖRPER NICHT 

ABDECKEN.

 Andernfalls kann es zu einem Wärmestau im 

Gerät kommen und es besteht Feuergefahr.

DAS GERÄT AUF KEINEN FALL ÖFFNEN. 

Andernfalls 

besteht Unfallgefahr, Feuergefahr oder die Gefahr eines 

elektrischen Schlages. Das Öffnen des Gerätes hat auch 

einen Garantieverlust zur Folge.

SICHERUNGEN IMMER DURCH SOLCHE MIT DER 

RICHTIGEN AMPEREZAHL ERSETZEN. 

Andernfalls 

besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen 

Schlages.

DAS GERÄT NICHT WEITERBENUTZEN, WENN EINE 

FEHLFUNKTION AUFTRITT, DIE NICHT VON IHNEN 

BEHOBEN WERDEN KANN. 

Andernfalls kann es zu 

Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen. Geben 

Sie das Gerät zu Reparaturzwecken an einen autorisierten 

Händler oder den nächsten Kundendienst.

VERKABELUNG UND EINBAU VON FACHPERSONAL 

AUSFÜHREN LASSEN. 

Die Verkabelung und der Einbau 

dieses Gerätes erfordern Erfahrung. Zu Ihrer eigenen 

Sicherheit sollten Sie Verkabelung und Einbau dem Händler 

überlassen, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

VOR DER INSTALLATION DAS KABEL VOM MASSEPOL 

DER BATTERIE ABKLEMMEN.

 Bevor Sie mit der Installation 

des Soundsystems beginnen, trennen Sie unbedingt 

den Massepol der Autobatterie ab, um Kurzschlüsse und 

Stromschläge zu vermeiden.

WÄHLEN SIE EINEN GEEIGNETEN EINBAUORT.

 

Suchen Sie einen geeigneten Einbauort für das Gerät, bei 

dem ausreichend Raum für eine kühlende Luftzirkulation 

vorherrscht. Am besten geeignet sind Reserveradmulden 

und offene Bereiche im Kofferraum. Weniger geeignet sind 

Stauräume hinter der Seitenverkleidung oder Bereiche unter 

den Fahrzeugsitzen.

DAS GERÄT NICHT AN STELLEN EINBAUEN, AN 

DENEN ES HOHER FEUCHTIGKEIT ODER STAUB 

AUSGESETZT IST.

 Bauen Sie das Gerät so ein, dass es 

vor hoher Feuchtigkeit und Staub geschützt ist. Wenn 

Feuchtigkeit oder Staub in das Gerät gelangen, kann es zu 

Betriebsstörungen kommen. Schäden am Gerät, welche 

durch Feuchtigkeit hervorgerufen wurden, unterliegen nicht 

der Garantie.

DAS GERÄT SOWIE ANDERE KOMPONENTEN DES 

SOUNDSYSTEMS AUSREICHEND BEFESTIGEN. 

Andernfalls könnten sich die Geräte und Komponenten 

während der Fahrt lösen und als gefährliche Geschosse 

im Fahrgastraum Beschädigungen und Verletzungen 

hervorrufen.

BEIM BOHREN VON LÖCHERN, BESTEHENDE 

KOMPONENTEN, LEITUNGEN UND KABEL DES 

FAHRZEUGS NICHT BESCHÄDIGEN.

 Wenn Sie bei 

der Installation Löcher in das Fahrzeugchassis bohren, 

achten Sie unbedingt darauf die Kraftstoffleitungen, den 

Benzintank, elektrische Kabel und andere Leitungen nicht 

zu beschädigen, zu berühren oder zu blockieren.

AUF KORREKTE ANSCHLÜSSE ACHTEN.

 Bei fehlerhaften 

Anschlüssen besteht Feuergefahr, Kurzschlussgefahr und 

es kann zu Schäden am Gerät kommen.

AUDIOKABEL UND STROMKABEL SOLLTEN NICHT 

ZUSAMMEN VERLEGT WERDEN.

 Bei der Installation 

des Audiokabels zwischen dem Cinch-Ausgang des 

Autoradios und dem Cinch-Eingang des Verstärkers im 

Fahrzeug ist darauf zu achten, dass das Audio- und das 

Stromversorgungskabel möglichst nicht auf der selben 

Seite des Fahrzeugs verlegt werden. Besser ist eine 

räumlich getrennte Installation, im rechten und linken 

Kabelschacht des Fahrzeugs. Damit wird das Überlagern 

von Störungen auf das Audio-Signal verringert. Dieses 

gilt ebenfalls für das Verbindungskabel der beiliegenden 

Kabel- Fernbedienung. Das Kabel sollte nicht auf der Seite 

der Stromversorgungsleitung verlegt werden, sondern 

zusammen mit den Audiokabeln.

SORGEN SIE DAFÜR, DASS SICH DIE KABEL NICHT IN 

GEGENSTÄNDEN IN DER NÄHE VERFANGEN.

 Verlegen 

Sie die Kabel wie auf den folgenden Seiten beschrieben, 

damit diese beim Fahren nicht hinderlich sind. Kabel die 

sich im Bereich des Lenkrads, des Schalthebels oder im 

Bremspedal usw. verfangen können, führen zu äußerst 

gefährlichen Situationen.

ELEKTRISCHE KABEL NICHT SPLEISSEN.

 Kabel dürfen 

nicht abisoliert werden, um andere Geräte mit Strom zu 

versorgen. Andernfalls wird die Strombelastbarkeit des 

Kabels überschritten, und es besteht Feuergefahr oder die 

Gefahr eines elektrischen Schlages. Verwenden Sie hierfür 

am besten geeignete Verteilerblöcke.

BOLZEN UND MUTTERN DER BREMSANLAGE NICHT 

ALS MASSEPUNKT VERWENDEN.

 Verwenden Sie für 

den Einbau oder Masseanschluss keine Bolzen oder 

Muttern der Brems- bzw. Lenkanlage oder eines anderen 

sicherheitsrelevanten Systems. Andernfalls besteht 

Feuergefahr oder die Fahrsicherheit ist beeinträchtigt.

DIE KABEL SO VERLEGEN, DASS SIE NICHT GEKNICKT 

ODER DURCH SCHARFE KANTEN GEQUETSCHT 

WERDEN.

 Verlegen Sie die Kabel so, dass sie sich nicht 

in beweglichen Teilen wie den Sitzschienen verfangen oder 

an scharfen Kanten oder spitzen Ecken beschädigt werden 

können. Wenn Sie ein Kabel durch eine Bohrung in einer 

Metallplatte führen, schützen Sie die Kabelisolierung mit 

einer Gummitülle vor Beschädigungen durch Metallkanten 

der Bohrung.

KLEINTEILE WIE SCHRAUBEN UND ANSCHLUSS-

STECKER VON KINDERN FERNHALTEN.

 Werden 

solche Gegenstände verschluckt, besteht die Gefahr 

schwerwiegender Verletzungen. Suchen Sie unverzüglich 

einen Arzt auf, sollte ein Kind einen solchen Gegenstand 

verschluckt haben

DEU

2

3

Содержание RXV1000A

Страница 1: ...RXV1o00A BETRIEBSANLEITUNG OPERATION GUIDE 25 CM 10 ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM ...

Страница 2: ...tave 0 12 dB 55 Hz 12 V 9 15 V Minus an Masse RCA Cinch ja ja nur über Hochpegeleingang 15 A 46 x 30 x 36 31 cm Ausgangsleistung RMS Ausgangsleistung Max Tiefpassfilter Bass Boost Betriebsspannung Niedrigpegeleingänge Hochpegeleingang Automatische Einschaltfunktion Sicherung Abmessungen B x H x L Technische Änderungen vorbehalten ...

Страница 3: ... Schäden am Gerät welche durch Feuchtigkeit hervorgerufen wurden unterliegen nicht der Garantie DAS GERÄT SOWIE ANDERE KOMPONENTEN DES SOUNDSYSTEMS AUSREICHEND BEFESTIGEN Andernfalls könnten sich die Geräte und Komponenten während der Fahrt lösen und als gefährliche Geschosse im Fahrgastraum Beschädigungen und Verletzungen hervorrufen BEIM BOHREN VON LÖCHERN BESTEHENDE KOMPONENTEN LEITUNGEN UND KA...

Страница 4: ...bschluss aller Installationsarbeiten ein EINSCHALTLEITUNG REM Verbinden Sie den Schaltausgang z B für automatische Antenne oder die Steuerleitung REM des Steuergerätes Autoradio mit dem Remote Anschluss des Verstärkermoduls Für die Verbindung zwischen dem Remote Anschluss des Verstärkers und dem Steuergerät ist ein Kabel mit einem Querschnitt von 0 5 mm2 ausreichend Dadurch schaltet sich der Verst...

Страница 5: ...Diese Eingänge eignen sich nur für Niedrigpegelsignale HIGH LEVEL INPUT AUTO TURN ON Der Eingang HIGH LEVEL INPUT Hochpegeleingang dient zur Ansteuerung des Verstärkers mittels der Lautsprecherausgänge des Steuergeräts Autoradio falls dieses nicht über Niedrigpegel Vorverstärker Ausgänge Cinchausgänge verfügt Benutzen Sie zum Anschluss den beiliegenden Anschlussstecker Achten Sie beim Anschließen ...

Страница 6: ...erät auf Audioleistung überprüfen 1 Gewährleisten Sie dass gute RCA Cinch Eingangsanschlüsse am Steuergerät Autoradio und Gerät anliegen Die gesamte Länge der Kabel auf Knicke Spleiße usw überprüfen Die RCA Cinch Eingänge bei eingeschaltetem Soundsystem auf Wechselspannung überprüfen Nach Bedarf reparieren bzw ersetzen Verfahren 4 Prüfen warum beim Anstellen des Geräts ein Knacken auftritt 1 Das E...

Страница 7: ...put High Level Input Auto Turn On Function Fuse Rating Dimensions B x H x L Active Bassreflex Subwoofer System with 25 cm 10 Subwoofer 1 x 200 W 1 x 400 W 30 250 Hz 12 dB Octave 0 12 dB 55 Hz 12 V 9 15 V negative ground RCA yes yes only over High Level Input 15 A 46 x 30 x 36 31 cm All Specifications are subject to change ...

Страница 8: ...O HIGH HUMIDITY AND DUST Install the device at a location where it will be protected from high humidity and dust If humidity and dust attain inside the device malfunctions may be caused MOUNT THE DEVICE AND OTHER COMPONENTS OF THE SOUND SYSTEM SUFFICIENTLY Otherwise the de vice and components may get loose and act as dangerous objects which could cause serious harm and damages in the passenger roo...

Страница 9: ...ble with a sufficient cross section at least 10 mm2 and install an additional in line fuse For safety reasons the distance between the fuse block and the battery should be shorter than 30 cm Do not set in the fuse into the fuse block until the installation is accomplished REM TURN ON SIGNAL Connect the turn on signal e g automatic antenna or the turn on remote wire of your head unit with the REM t...

Страница 10: ...ith the head unit LOW LEVEL INPUT The LOW LEVEL INPUT RCA jacks must be connected with the RCA output jacks of the head unit This input is only suited for low level signals HIGH LEVEL INPUT AUTO TURN ON The HIGH LEVEL INPUT is suitable to connect the speaker outputs of the head unit if no pre amplifier RCA outputs are available Please use the enclosed wire harness for the connection Please observe...

Страница 11: ...e device Procedure 3 Check the device for a proper audio signal 1 Verify good RCA input connections at head unit and device Check entire length of cables for kinks splices etc Test RCA inputs for AC volts with stereo on Repair replace if necessary Procedure 4 Check the device for a popping noise while turning on 1 Disconnect input signal to device and turn device on and off 2 If the noise is elimi...

Страница 12: ...D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 www audiodesign de 2017 Audio Design GmbH All Rights Reserved ...

Отзывы: