background image

10

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LE DÉFAUT DE LIRE ET DE SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DANS CE MANUEL  
PEUT ENTRAINER DES BLESSURES OU LA MORT. GARDER CES INSTRUCTIONS POUR  
UNE UTILISATION FUTURE.

Lire toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage.

Placer les unités sur une surface nivelée; le non-respect 
de cette consigne peut entraîner un mauvais rendement 
du produit ou peut causer un risque d’accident. Ne pas 
assembler sur du tapis.

Ne pas utiliser cette unité pour quelque fonction autre 
que son utilisation prévue par le fabriquant. Ne pas se 
tenir debout sur cette unité; ne pas employer cette unité 
comme échelle.

Répartir le poids de façon uniforme. Placer les objets 
lourds à l'inférieur de l’unité.

Faire preuve de prudence en manipulant les pièces de 
métal. On recommande fortement l’usage de gants de 
protection.

Pour faciliter l’assemblage, on recommande fortement 
que deux personnes assemblent l’établi ou l’étagère de 
rangement.

180º 

Содержание 1TREN008OBL

Страница 1: ...OPERATING AND SAFETY MANUAL MANUEL D UTILISATION ET DE SÉCURITÉ MODEL MODÈLE 1TREN008OBL WALL MOUNTED HORIZONTAL RACK ÉTAGÈRE HORIZONTALE À MONTAGE MURAL ...

Страница 2: ...SING PARTS PLEASE CALL 1 800 459 4409 MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 5 PM CST IMMEDIATELY FOR SERVICE DO NOT RETURN UNIT TO THE STORE BEFORE CALLING THE TOLL FREE NUMBER DO NOT DISPOSE OF YOUR CARTON S UNTIL YOU ARE COMPLETELY SATISFIED WITH YOUR NEW WALL MOUNTED HORIZONTAL RACK TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 PARTS LIST 4 ASSEMBLY 5 INSTALLATION 6 1 YEAR LIMITED WARRANTY 8 2 2 ...

Страница 3: ... result in poor product performance or create a possible safety hazard Avoid assembly on carpet Do not use this product for anything other than the manufacturer s intended purpose Do not stand on the unit or use it as a ladder Evenly distribute the weight and keep the heaviest loads on the bottom Use care when working with metal parts The use of safety gloves is strongly recommended It is recommen...

Страница 4: ...59 4409 Monday to Friday 8 am to 5 pm CST or www qualitycraft com 4 PARTS LIST UNPACK ALL PARTS AND MAKE SURE ALL PIECES ARE PRESENT BEFORE CONTINUING WITH ASSEMBLY Item Description Qty 1 Vertical Supports 2 2 Horizontal Supports 10 3 Spacers 6 4 Screws 10 1 2 3 4 ...

Страница 5: ...hole 1 3 cm 1 2 from the bottom of a vertical support Insert a screw into the hole 2 Slide a horizontal support down the length of the vertical support Make sure the notch in the horizontal support faces down and rests in position against the screw Repeat this process for the other nine horizontal supports five per vertical support Make sure that all the notches face down Screw Notch ...

Страница 6: ...imum length of 7 1 cm 2 3 4 Attach the rack to wall studs only to ensure maximum support 1 Locate the wall studs in your wall Choose two wall studs that are placed 122 cm 182 cm 4 6 apart depending on your needs 2 Place the vertical supports of the rack against the wall at the locations chosen Make sure both vertical supports are placed at the same height so that the rack is level Mark the locatio...

Страница 7: ...s First install floor to roof verticals such as 2x4 s and secure with appropriate fasteners every 30 cm 12 Pre drill holes then attach the rack to the verticals using lag screws that are 0 6 cm 1 4 in diameter and have a minimum length of 7 1 cm 2 3 4 INSTALLATION ON WOOD FENCES Wood fences are not designed to carry a load so they must be structurally reinforced Install proper horizontal supports ...

Страница 8: ...r abused WARRANTY CLAIM PROCEDURE If a claimable defect occurs please fill out a claim form through our website at www qualitycraft com or contact our customer service department at 1 800 459 4409 Before you make your claim please make sure you have 1 The description of the product 2 Proof of sale 3 Details regarding the defect 4 Name and address of the owner and installer Claims must be filled ou...

Страница 9: ...NQUE DES PIÈCES FAITES IMMÉDIATEMENT LE 1 800 459 4409 DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 17H H N C POUR OBTENIR LE SERVICE APRÈS VENTE NE RETOURNEZ PAS L UNITÉ AU MAGASIN AVANT D AVOIR COMPOSÉ D ABORD CE NUMÉRO SANS FRAIS NE METTEZ PAS VOS CARTONS D EXPÉDITION AU REBUT TANT QUE VOUS N ESTIMEZ PAS ÊTRE ENTIÈREMENT SATISFAIT E DE VOTRE NOUVEAU ÉTAGÈRE HORIZONTALE À MONTAGE MURAL TABLE DES MATIÈRES CONSIG...

Страница 10: ...produit ou peut causer un risque d accident Ne pas assembler sur du tapis Ne pas utiliser cette unité pour quelque fonction autre que son utilisation prévue par le fabriquant Ne pas se tenir debout sur cette unité ne pas employer cette unité comme échelle Répartir le poids de façon uniforme Placer les objets lourds à l inférieur de l unité Faire preuve de prudence en manipulant les pièces de métal...

Страница 11: ... du lundi au vendredi de 8h à 17h H N C ou à www qualitycraft com LISTE DES PIÈCES DÉBALLER TOUTES LES PIÈCES ET S ASSURER QUE TOUTES LES PIÈCES SOIENT PRÉSENTES AVANT DE CONTINUER D ASSEMBLER Article Description Qté 1 Supports verticaux 2 2 Supports horizontaux 10 3 Butées 6 4 Vis 10 1 2 3 4 ...

Страница 12: ...é à 1 3 cm 1 2 po du bas d un support vertical Insérer une vis dans le trou 2 Glisser un support horizontal sur toute la longueur du support vertical S assurer que l encoche du support horizontal fait face vers le bas et repose en position contre la vis Répéter ce processus pour les neuf autres supports horizontaux cinq par support vertical S assurer que toutes les encoches font face vers le bas V...

Страница 13: ...nimale de 7 1 cm 2 3 4 po L étagère doit seulement être fixée aux montants muraux pour assurer un support maximal 1 Localiser les montants muraux dans le mur Choisir deux montants muraux séparés de 122 cm à 182 cm 4 pi à 6 pi en fonction de vos besoins 2 Placer les supports verticaux de l étagère contre le mur aux endroits choisis S assurer que les deux supports verticaux sont placés à la même hau...

Страница 14: ... du plancher au plafond tels que des 2x4 et les fixer avec des fixations appropriées à tous les 30 cm 12 po Prépercer des trous puis fixer l étagère aux montants verticaux à l aide de tirefonds de 0 6 cm 1 4 po de diamètre et d une longueur minimale de 7 1 cm 2 3 4 po INSTALLATION SUR DES CLÔTURES EN BOIS Les clôtures en bois ne sont pas conçues pour supporter une charge elles doivent donc être st...

Страница 15: ...ION SUR GARANTIE Si un défaut couvert par la garantie se produit veuillez remplir un formulaire de réclamation à partir de notre site Web à www qualitycraft com ou contacter notre service à la clientèle au 1 800 459 4409 Avant de nous contacter pour présenter votre réclamation veuillez vous assurer d avoir en main 1 La description du produit 2 La preuve d achat 3 Les détails concernant le défaut 4...

Страница 16: ...Imported by Importé par Quality Craft Surrey BC Canada V3S 5N4 1 800 459 4409 www qualitycraft com Made in China Fabriqué en Chine 09 16 ...

Отзывы: