Renault TWIZY Z.E. Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 111

Jaune

Noir

Noir texte

5.5

ENG_UD27596_2

Pneumatiques (X09 - Renault)

ENG_NU_913-3_X09_Renault_5

Tyres

(4/4)

When they need to be re-

placed, only tyres of the

same make, size, type and

profile should be used.

Tyres fitted to the vehicle should

either be identical to those fitted

originally or conform to those

recommended by your author-

ised dealer.

For safety reasons, the use

of tyres other than those

recommended by the man-

ufacturer is prohibited.

Failure to respect this recommen-

dation may adversely affect stability,

behaviour, braking or the play be-

tween the bodywork and the tyres...

Some of these effects may lead to

the loss of control of the vehicle

under certain driving conditions,

and lead to an accident and serious

injury.

Type of tyres

Type of “snow” tyres

Pressure (bar)

Front wheels

125/80 R13 65M

Conti.eContact

125/80 R13 65T TS800

ContiWinterContact

2,3

Rear wheels

145/80 R13 75M

Conti.eContact

145/80 R13 75T TS800

ContiWinterContact

2,0

Содержание TWIZY Z.E.

Страница 1: ...TWIZYZ E DRIVER S HANDBOOK...

Страница 2: ...familiarise yourself with the information and guidelines it contains about the vehicle and its functions and new features If certain points are still unclear our Network technicians will be only too...

Страница 3: ...0 2 ENG_UD20783_6 Filler NU X06 C06 S06 X35 L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 B84 C84 ENG_NU_913 3_X09_Renault_0...

Страница 4: ...G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 ENG_NU_913 3_X09_Renault_0 Getting to know your vehicle Driving Your comfort Maintenance Practical advice Technical specificati...

Страница 5: ...0 4 ENG_UD20783_6 Filler NU X06 C06 S06 X35 L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 B84 C84 ENG_NU_913 3_X09_Renault_0...

Страница 6: ...1 13 Engine immobiliser system 1 14 Front seat 1 15 Seat belts 1 16 Methods of restraint in addition to the child seat belts 1 19 Child safety general information 1 23 attaching a booster seat 1 25 in...

Страница 7: ...que pr sentation X09 Renault ENG_NU_913 3_X09_Renault_1 Electric vehicle introduction 1 Charging cord 2 Electric motor 3 Orange electrical power cables 4 Traction battery 5 12 volt battery electric ve...

Страница 8: ...ately 3 5 hours to complete a full charge Your vehicle range will depend on the charge level of the traction battery and also on your driving style Please refer to information on Vehicle range recomme...

Страница 9: ...lectrical system com ponents cables connectors trac tion battery are strictly prohibited due to the risks they present to your safety Please contact an authorised dealer Risk of fire burns or electric...

Страница 10: ...hat you are aware of the horn and make use of it especially when driving in a built up area or when manoeuvring please see the information under Horn in Section 1 As the motor is silent you will hear...

Страница 11: ...erious damage to the traction battery leaks may occur never touch the liquids fluids etc coming from the traction battery in the event of contact with the body wash the affected area with plenty of wa...

Страница 12: ...atterie X09 Renault ENG_NU_913 3_X09_Renault_1 Electric vehicle charging Electric vehicle charging 1 5 Charging schematic diagram 1 Wall socket or depending on the ve hicle charging terminal 2 Chargin...

Страница 13: ...t device every month You are recommended to regularly check the domestic plug socket used to connect the charging cord Charging In the event of the presence of water signs of corrosion or foreign bodi...

Страница 14: ...nger Charging may become impossible when the temperature is extremely low Favour charging the traction battery after driving and or in mild tempera tures Otherwise charging may take longer to complete...

Страница 15: ...to wait until you reach reserve levels in order to recharge your vehicle for a full charge of the traction bat tery in order to use the vehicle 3 2 When charging make sure that the charging cord 2 is...

Страница 16: ...t the flap is fully closed Precautions to take when removing from the socket Unplug the cord from the power supply by pulling out the plug The instrument panel goes out reposition the cord 2 correctly...

Страница 17: ...ibed in the handbook removing the cap from a bottle etc Replacement requirements for additional keys If you lose your key or require an other you can obtain one exclu sively from an authorised dealer...

Страница 18: ...ary For safety reasons Do not press on the door while it is open when there is another occupant of the vehicle make sure that no people or pets prevent the doors from closing hold the door when openin...

Страница 19: ...ight 1 remains lit for a few seconds then goes out refer to the information on Starting stopping the engine in Section 2 If the code is not recognised the warn ing light flashes rapidly and the vehicl...

Страница 20: ...that the seat is fully locked into position Access to the rear seats Lift strap 2 and slide the driver s seat forwards To replace the seat in the driving posi tion pull strap 2 towards the rear of th...

Страница 21: ...be as far back as possible while still allowing you to fully de press the pedals Seat belts Incorrectly adjusted or twisted seat belts may cause injuries in the event of an accident Use one seat belt...

Страница 22: ...empting to unwind it again If your seat belt is completely jammed pull slowly but firmly so that just over 3 cm unwinds Allow it to return slightly before attempting to unwind it again If there is sti...

Страница 23: ...ar the shoulder strap under your arm or behind your back Never use the same belt for more than one person and never hold a baby or child on your lap with your seat belt around them The belt should nev...

Страница 24: ...pending on the severity of the impact the system can trigger the seat belt and side support belt locking the front airbag Have the entire restraint system checked following an accident No operation wh...

Страница 25: ...eering wheel informs you of the presence of this equipment The airbag system consists of an airbag and its gas generator fitted on the steering wheel an electronic unit for system monitor ing which co...

Страница 26: ...ag is not obstructed in any way when it is inflated and also to prevent the risk of serious in juries caused by items which may be dislodged when the air bag inflates Warnings concerning the driver s...

Страница 27: ...except by qualified personnel from an authorised dealer To ensure that the system is in good working order and to avoid accidental trig gering of the system which may cause injury only qualified Netwo...

Страница 28: ...r seat and ensure you use it correctly A collision at 30 mph 50 km h is the same as fall ing a distance of 10 metres Transporting a child without a restraint is the equivalent of allow ing him or her...

Страница 29: ...trapped in and that the belt is correctly set and adjusted Never allow your child to stick their head out of the window Check that the child is in the correct position for the entire journey espe cial...

Страница 30: ...ster seat is correctly held by moving it from side to side and back to front the booster seat should remain firmly fixed in place Check that the booster seat has not been installed at an angle No modi...

Страница 31: ...ways attach the booster seat to the vehicle even if it is not in use so that it does not come loose under hard braking or upon impact Make sure that the booster seat or the child s feet do not prevent...

Страница 32: ...ble for fitting child seats Seat which only allows a stand ardised Universal booster seat to be installed using a seat belt Using a child safety system which is not approved for this vehicle will not...

Страница 33: ...ing seat Group 1 9 to 18 kg X Booster seat Group 2 and 3 15 to 25 kg and 22 to 36 kg UF 1 X Seat not suitable for fitting child seats UF Seat which only allows a standardised Universal booster seat to...

Страница 34: ...switch 9 Handbrake 10 Controls for forward gear neutral reverse 11 Hazard warning lights switch 5 Windscreen wiper washer stalk On board computer information readout control windscreen de icer control...

Страница 35: ...ght This comes on when the charging cord is plugged into an electricity supply u Side light tell tale light Main beam headlight tell tale light d Direction indicator lights Engine immobiliser system w...

Страница 36: ...e the vehicle speed drops below the maximum set level 12 V battery charge warning light If it comes on together with the warning light and a beep this means that the electrical circuit is overcharged...

Страница 37: ...otechnical fault in the 58 volt electrical circuit Please see an authorised dealer as soon as possible Windscreen de icing warn ing light Not used ERROR Not used Not used Warning lights 3 3 Electrotec...

Страница 38: ...PENDS ON THE LEVEL OF EQUIPMENT AND THE COUNTRY Immobilisation threshold imminent When the battery reaches less than 6 charge a beep repeats every 20 sec onds and warning light flashes on and off Moto...

Страница 39: ...ravelled Instrument panel in miles It is possible to switch to km h Press button 5 and switch on the igni tion The speed measurement unit indica tor flashes for approximately three sec onds then the n...

Страница 40: ...sting the time on the instrument panel 1 Press button 2 in quick succession as many times as necessary to obtain the time adjustment mode press and hold button 2 The hour reading flashes Clock repeate...

Страница 41: ...multane ously It must only be used in an emer gency to warn drivers of other vehicles that you have had to stop in an area where stopping is prohibited or unex pected or that you are obliged to drive...

Страница 42: ...vehicles are particularly quiet This system enables you to warn people of your presence especially pedestrians and cyclists Activating the system With the engine running turn centre ring 1 on the sta...

Страница 43: ...ights Return the stalk to its original position Lights on warning buzzer If the side lights are on after the engine is switched off a warning beep sounds four times to warn the driver Exterior lightin...

Страница 44: ...dition of the blade Replace the wiper blades as soon as they begin to lose effi ciency approximately once a year Check the condition of the wiper blades How long they last depends on you they should b...

Страница 45: ...1 40 ENG_UD20783_6 Filler NU X06 C06 S06 X35 L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 B84 C84 ENG_NU_913 3_X09_Renault_1...

Страница 46: ...t ENG_NU_913 3_X09_Renault_2 Section 2 Driving Advice on use relating to fuel economy and the environment Starting stopping the engine 2 2 Handbrake 2 5 Vehicle range recommendations 2 6 Environment 2...

Страница 47: ...ering wheel slightly To lock remove the key and turn the steering wheel until the steering column locks To release the handbrake please see the information on Handbrake in Section 2 Starting stopping...

Страница 48: ...lay 1 The display 1 on the instrument panel indicates the selection control posi tion 2 Selection control 2 D forward N neutral R reverse Operation Switch on the ignition start the engine with your fo...

Страница 49: ...in damage to the vehicle e g twisted axle the electrical circuit or the traction battery Do not touch the circuit elements or any fluids or liquids To prevent any risk of accident have your vehicle ch...

Страница 50: ...ra notches Make sure that the hand brake is properly released when driving red indicator light off otherwise over heating may occur 1 2 Handbrake To apply Pull lever 1 upwards and make sure the vehicl...

Страница 51: ...equip ment vehicle loading Speed and driving style High speeds will reduce your vehicle s range A sporty driving style reduces your vehicle range opt for a lighter driving style Drive at a constant sp...

Страница 52: ...the windscreen using a scraper to reduce usage of the de icing demist ing function and to save energy Please see the information on Deicing demisting the windscreen in Section 3 The use of electrical...

Страница 53: ...igned to enable them to be recycled The materials and structures have been carefully designed to allow these components to be easily removed and reprocessed by specialist companies In order to preserv...

Страница 54: ...are the more range there is remaining for the vehicle co ScorE is calculated using the aver age from the last 1 8 miles 3 kilome tres travelled After the traction battery is charged it is calculated b...

Страница 55: ...2 10 ENG_UD20783_6 Filler NU X06 C06 S06 X35 L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 B84 C84 ENG_NU_913 3_X09_Renault_2...

Страница 56: ...3 1 ENG_UD27603_3 Sommaire 3 X09 Renault ENG_NU_913 3_X09_Renault_3 Section 3 Your comfort De icing demisting the windscreen 3 2 Passenger compartment storage space and fittings 3 3...

Страница 57: ...1 Warning light 2 lights up on the instrument panel This function enables quick electric deicing demisting To exit this function Turn the end of stalk 1 Warning light 2 goes out on the instrument pan...

Страница 58: ...the ignition key in lock 6 and turn it Passenger compartment storage space fittings Passenger compartment storage fittings 1 2 Accessories socket 3 Located in the storage compartment 1 this is provide...

Страница 59: ...the ig nition key in lock 7 and turn it Unclip the seat back A NB When replacing make sure you lock the seat back in place Passenger compartment storage fittings 2 2 A 7 Do not put any object or anim...

Страница 60: ...604_3 Sommaire 4 X09 Renault ENG_NU_913 3_X09_Renault_4 Section 4 Maintenance Levels 4 2 brake fluid 4 2 windscreen washer reservoir 4 3 12 volt battery 4 4 Bodywork maintenance 4 7 Interior trim main...

Страница 61: ...up After any operation on the hydraulic cir cuit a specialist must replace the fluid Only use fluids approved by our Technical Department and taken from a sealed container Replacement intervals Refer...

Страница 62: ...9_Renault_4 windscreen washer reservoir 4 Windscreen washer reservoir Topping up Open flap 5 Open cap 4 and fill until you see the liquid Then close the cap Liquid Screen wash product product with an...

Страница 63: ...that naked flames red hot objects and sparks do not come into contact with the battery as there is a risk of explosion 12 volt battery 1 3 3 Do not work on the 12 volt battery charging replacing etc...

Страница 64: ...safety you must respect the replace ment intervals without exceeding them as stated in the maintenance document Special procedures may be required to charge some batteries Contact your ap proved deal...

Страница 65: ...u attach the vehicle plug to a power source energy is supplied to both the 12 volt battery and the traction battery at the same time Please refer to the information on Electric vehicle charging in Sec...

Страница 66: ...equipment or by spraying on prod ucts not approved by our Technical Department If adequate precautions are not taken this could give rise to corrosion damage to paintwork or operating faults Wash the...

Страница 67: ...es e g do not wash your vehicle on a public highway Spray mechanical components hinges etc with products approved by our Technical Department to protect them after they have been cleaned Wash your car...

Страница 68: ...TERIOR TRIM MAINTENANCE 1 2 Seat belts These must be kept clean Use products selected by our Technical Department Approved outlets or warm soapy water and a sponge and wipe with a dry cloth Detergents...

Страница 69: ...have other detri mental effects INTERIOR TRIM MAINTENANCE 2 2 Removal replacing removable equipment originally fitted in the vehicle If you have to remove detachable equipment to clean the passenger...

Страница 70: ...el safety use in winter 5 2 Headlights changing bulbs 5 6 Rear lights changing bulbs 5 8 Indicator lights changing bulbs 5 9 Fuses 5 10 Accessories 5 12 Wipers replacing blades 5 13 Towing 5 14 towing...

Страница 71: ...t is then necessary to replace your tyres because the tread rubber is now only 1 6 mm deep at most resulting in poor road holding on wet roads An overloaded vehicle long journeys particularly in very...

Страница 72: ...k of bursting or tread separa tion The pressure depends on the load and the speed of use Adjust the pressure based on the user condi tions Please be aware that a poorly tightened or miss ing valve cap...

Страница 73: ...r safety reasons this op eration must be carried out by a specialist Fitting different tyres may change your vehicle as follows It may mean that your vehicle no longer conforms to current regu lations...

Страница 74: ...than those recommended by the man ufacturer is prohibited Failure to respect this recommen dation may adversely affect stability behaviour braking or the play be tween the bodywork and the tyres Some...

Страница 75: ...headlight towards you as far as it will go Note the headlight cannot be pulled out completely Avoid pulling too hard as this could damage the connections Headlights changing bulbs Front headlights ch...

Страница 76: ...er has available all the parts necessary for fitting electrical components Cleaning the headlights Use a soft cloth If this does not clean it properly moisten the cloth with soapy water then rinse off...

Страница 77: ...de the vehicle unclip covers 1 using a flat blade screwdriver or similar unscrew using a Torx tool From outside the vehicle release the light unit by pulling it backwards unscrew bulb holder 2 or 3 an...

Страница 78: ...5 Indicator lights changing bulbs REAR LIGHTS changing bulbs 2 2 Direction indicators 6 Please see an authorised dealer Number plate lights 5 Unclip light 5 by pressing tab 4 remove the light cover to...

Страница 79: ...sable to use the free fuse locations To repair fuses use the fuse location marking on the back of the flap A Check the fuse in question and replace it if neces sary by a fuse of the same rating If a f...

Страница 80: ...ht left rear light K Light stalk Q Front left headlight Accessories socket Airbag ELEC d Windscreen de icing Passenger compartment ECU Power and supply connection Diagnostics Radio socket T Right hand...

Страница 81: ...t make sure that the installation is correctly protected by a fuse Establish the rating and position of this fuse Use of transmission receiving devices telephones CB equipment etc Telephones and CB eq...

Страница 82: ...ke sure that the wiper blades are not stuck by ice to avoid the risk of the wiper motor overheating Keep an eye on the condition of the blade Replace the wiper blades as soon as they begin to lose eff...

Страница 83: ...point and choice of towing Choice of towing There are two ways to tow the vehicle depending on the type of immobilisa tion In the event of an energy fault In the event of a fully discharged trac tion...

Страница 84: ...icated below or on a flat surface please see following pages warning light flashes on the in strument panel battery warning light 1 on the instru ment panel is empty Before towing insert the key in th...

Страница 85: ...Before breakdown recovery insert the key in the ignition to unlock the steer ing column The regulations in force for breakdown recovery must always be observed Breakdown recovery Breakdown recovery mu...

Страница 86: ...charging in Section 1 The outdoor temperature is ex tremely low Recharge your vehicle in a more suitable environ ment Please refer to the information on Electric ve hicle charging in Section 1 The co...

Страница 87: ...use Consult an approved dealer Motor fault Consult an approved dealer The wiper does not stop Faulty electrical controls Consult an approved dealer Direction indicators flashing more quickly Blown bul...

Страница 88: ...ned connector Check and reconnect the wire or the connector faulty earth connection See above Both if the circuit is fused Check and replace if necessary The headlights do not switch off Faulty electr...

Страница 89: ...5 20 ENG_UD20783_6 Filler NU X06 C06 S06 X35 L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 B84 C84 ENG_NU_913 3_X09_Renault_5...

Страница 90: ...3 3_X09_Renault_6 Section 6 Technical specifications Vehicle identification plates 6 2 Engine identification plate 6 3 Engine specification 6 3 Weights 6 4 Dimensions 6 5 Replacement parts and repairs...

Страница 91: ...3_X09_Renault_6 Vehicle identification plates Vehicle identification plates A A The information shown on the ve hicle identification plate should be quoted on all correspondence or orders Vehicle iden...

Страница 92: ...Engine identification plate Engine specification Engine identification plate Engine specification Please quote the information on the engine plate or label A in all corre spondence or orders Location...

Страница 93: ...ptions they will vary depending on the equipment level of your ve hicle Contact an authorised dealer Vehicle type Twizy 45 Twizy Unladen weight excluding traction battery 347 375 Mass in Running Order...

Страница 94: ...6 5 ENG_UD27224_3 Dimensions X09 Renault ENG_NU_913 3_X09_Renault_6 Dimensions Dimensions in metres 0 313 1 686 0 339 1 193 1 237 2 337 1 454 1 188 1 232 1 381 1 396 Unladen...

Страница 95: ...rs Original parts are based on strict specifications and are subject to highly specialised tests Therefore they are of at least the same level of quality as the parts fitted originally If you always f...

Страница 96: ...sheets Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of...

Страница 97: ...e Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation...

Страница 98: ...e Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation...

Страница 99: ...te Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation...

Страница 100: ...te Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation...

Страница 101: ...number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti...

Страница 102: ...ENG_NU_913 3_X09_Renault_6 Anticorrosion check Anticorrosion check 1 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out S...

Страница 103: ...X09_Renault_6 Anticorrosion check 2 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be...

Страница 104: ...X09_Renault_6 Anticorrosion check 3 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be...

Страница 105: ...X09_Renault_6 Anticorrosion check 4 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be...

Страница 106: ...X09_Renault_6 Anticorrosion check 5 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be...

Страница 107: ...X09_Renault_6 Anticorrosion check 6 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be...

Страница 108: ...ld restraint seat 1 23 1 28 child safety 1 23 1 28 child seats 1 23 1 28 children 1 12 1 13 1 23 1 24 cleaning inside the vehicle 4 9 4 10 clock 1 35 closing the doors 1 13 control instruments 1 30 1...

Страница 109: ...e 4 9 4 10 K keys 1 12 L lighting exterior 1 38 instrument panel 1 38 lights changing bulbs 5 6 5 7 front 5 6 5 7 lights brake lights 5 8 5 9 dipped beam headlights 1 38 5 6 5 7 direction indicator li...

Страница 110: ...anks and reservoirs windscreen washer 4 3 technical specifications 6 6 towing in the event of energy failure 5 15 towing points and choice of towing 5 14 breakdown 5 14 5 16 towing hitch 5 14 towing r...

Страница 111: ...CTIONS SIMPLIFI E AU CAPITAL DE 533 941 113 13 15 QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE BILLANCOURT R C S NANTERRE 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 T L 0810 40 50 60 NU 913 3 99 91 016 13R 03 2012 Edition a...

Результаты поиска

Содержание TWIZY Z.E.

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Renault TWIZY Z.E., Руководство водителя

Результаты поиска

Содержание TWIZY Z.E.

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды