Renault Radio Connect R & GO Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 254

GB.58

OPERATING FAULTS

(1/3)

Description

Possible causes

Solutions

No sound can be heard.

The volume is set to minimum or pause. Increase the volume or deactivate pause.

The audio system does not work and

the display does not light up.

The audio system is not switched on.

Switch the audio system on.

The audio system fuse has blown.

Replace the fuse (see the section on «Fuses»

in the vehicle’s driver’s handbook).

The audio system does not work but

the display lights up.

The volume is set to minimum.

Press

or turn

Speaker short circuit.

Please consult an authorised dealer.

No sound comes out of the left- or

right-hand speakers when using the

radio or a CD.

The sound balance setting (left/right) is

incorrect.

Correct the sound balance setting.

Speaker disconnected.

Please consult an authorised dealer.

Poor radio reception or no reception. The vehicle is too far from the transmitter

to which the radio is tuned (background

noise and interference).

Search for another transmitter with a better

local signal.

The reception is disrupted by interfe-

rence from the engine.

Please consult an authorised dealer.

The aerial is damaged or not connected. Please consult an authorised dealer.

Содержание Radio Connect R & GO

Страница 1: ...Radio Connect R GO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 English Rom n T rk e GB RO TR GR...

Страница 4: ......

Страница 5: ...g voice recognition GB 16 Listen to the radio GB 18 Listening to a CD MP3 player GB 21 Auxiliary audio sources GB 24 Pairing unpairing a phone GB 27 Connecting disconnecting a phone GB 30 Making recei...

Страница 6: ...circular CDCD MP3s When handling discs hold them by the inner or outer edges without touching the non printed face of the CDCD MP3 Do not stick paper to the CDCD MP3 After prolonged use remove the CD...

Страница 7: ...are fitted depends on the equipment model op tions selected and the country where they are sold This manual may also contain information about functions to be introduced later in the model year Depend...

Страница 8: ...modulation and AM amplitude modulation The DR system DAB DAB T DMB format provides better sound repro duction The RDS system makes it possible to display the name of some stations or messages sent by...

Страница 9: ...uetooth function This function enables the audio system to recognise and control your portable audio player or mobile phone using Bluetooth pairing You can activate deactivate the Bluetooth function i...

Страница 10: ...GB 6 INTRODUCTION TO THE CONTROLS 1 9 1 12 6 5 4 Steering column controls System panels 17 19 15 22 21 3 19 18 20 15 17 16 23 1 13 2 2 11 11 8 6 4 10 7 3 9 7 14 13 A B C...

Страница 11: ...GB 7 INTRODUCTION TO THE CONTROLS 2 9 4 11 3 5 9 1 10 11 8 7 7 13 14 7 5 9 1 7 8 13 10 3 4 14 6 12 24 6 Steering column controls System panels 15 16 17 25 19 22 23 2 2 11 17 19 18 23 15 16...

Страница 12: ...GB 8 INTRODUCTION TO THE CONTROLS 3 9 System panels 1 5 2 25 12 4 10 3 14 7 26 6 11 Steering column controls 9 11 17 19 15 22 27 23 1 5 2 25 12 4 10 3 14 7 28 6 11 9 11 D...

Страница 13: ...GB 9 29 30 Steering wheel controls 30 30 INTRODUCTION TO THE CONTROLS 4 9 System panel Steering wheel controls 5 1 11 7 3 6 9 8 13 4 14 10 24 2 30...

Страница 14: ...th AUX Jack socket 5 Press confirm an action Rotation navigate through the menus or lists 6 Return to previous screen previous level when browsing through menus Cancel current action 7 Short press cha...

Страница 15: ...3 Auxiliary input 14 Activate the Text function 15 Select the audio source FM1 FM2 DR1 DR2 AM CD CD MP3 iPod1 USB1 iPod2 USB2 Bluetooth Device AUX jack input 16 Short press access the Phone menu Long...

Страница 16: ...io list media previous next track Rotate Phone menu browse through the list Short press confirm an action Long press return to previous screen previous level when browsing through menus cancel current...

Страница 17: ...us cancel current action 23 Rotate radio browse through the list of radio stations stored pre viously media previous next track Rotate Phone menu browse through the list 24 Remove the phone support co...

Страница 18: ...During a call end the call in progress Long press activate voice recognition Short press deactivate voice recognition 28 To activate random playback of all the tracks on the CD CD MP3 29 When receivi...

Страница 19: ...dium CD CD MP3 USB AUX while the radio is on the source will switch automatically and begin to play You may also select the radio source by pressing button 3 on the audio system front panel or 15 on t...

Страница 20: ...If you try to use your vehicle s voice recognition system with a paired smartphone that does not have voice recognition a message will be dis played on the audio system screen to notify you USING VOI...

Страница 21: ...E RECOGNITION 2 2 30 30 Deactivation Tap button 27 on the steering column control or 30 on the steering wheel to end your voice recognition session An audible signal indicates that voice recognition i...

Страница 22: ...essing button 7 on the audio system front panel Press button 7 on the audio system front panel the frequency increases or decreases Storage of radio stations This operating mode allows you to listen t...

Страница 23: ...and pressing control knob 5 on the panel The available functions are as follows TA DR Interrupt Ref FM List Ref DR List TA When this feature is activated your audio system allows traffic bulletins to...

Страница 24: ...ct Radio by turning and pressing control knob 5 on the panel select Ref DR List by turning and pressing control knob 5 on the audio system front panel the automatic update of the list of di gital terr...

Страница 25: ...ring use Check that there is no CD in the player then insert the CD with the printed side upwards Listening to a CD CD MP3 When a CD CD MP3 is inserted printed surface upward the audio system au tomat...

Страница 26: ...e MIX indicator light goes out Turning off the audio system and eject ing the CD CD MP3 automatically de activates the shuffle function Note on a CD MP3 random play runs on the folder currently being...

Страница 27: ...g Briefly press button 14 or press and hold button 9 on the audio system front panel to scroll through ID3 tag informa tion artist name album time elapsed track name To display all the ID3 tag informa...

Страница 28: ...key The audio files will start playing auto matically To access the hierarchy of your audio source turn or press control knob 5 on the audio system front panel or 20 or 25 on the steering column contr...

Страница 29: ...able audio player and make it visible to other devices refer to your audio player manual select the Bluetooth audio source by pressing button 4 on the audio system front panel or button 15 on the stee...

Страница 30: ...er on the steering column control press again to resume play Press button 7 on the audio system front panel or turn control knob 20 or 23 on the steering column control to move to the next or previous...

Страница 31: ...ng a Bluetooth phone with the audio system from the audio system This method allows you to make a Bluetooth search from the audio system To pair a phone using this method per form the following steps...

Страница 32: ...panel or 20 on the steering column control the message Please re enter Pin appears on the system screen and a sixty second countdown begins The audio system is now visible to other Bluetooth devices...

Страница 33: ...or 20 on the steering column control select the phone to be unpaired from the list by turning and pressing con trol knob 5 on the audio system front panel or 20 on the steering column control A messag...

Страница 34: ...until a paired phone is found this may take up to five minutes Note For more information on com patible phones contact an authorised dealer or visit the manufacturer s web site if available Note you...

Страница 35: ...kly Manual connection changing the phone connected To display the phone settings menu press button 10 on the audio system front panel or 16 21 or 27 on the steer ing column control then select the Sel...

Страница 36: ...he audio system screen to confirm that the phone is disconnected Note if a call is in progress when the phone is disconnected the call will automatically be transferred to your phone To deactivate you...

Страница 37: ...n Select the contact or number to call then confirm by pressing control knob 5 on the audio system front panel or 20 on the steering column control to start the call MAKING RECEIVING A CALL 1 3 Callin...

Страница 38: ...call 32 34 35 31 32 33 To accept an incoming call press button 10 on the audio system front panel or 18 21 or 27 on the steering column control or 29 on the steering wheel You can also accept an incom...

Страница 39: ...icon turn control knob 5 on the audio system front panel or press 20 on the steering column con trol then confirm by pressing control knob 5 on the audio system front panel or 20 on the steering colum...

Страница 40: ...To enable disable this function select ON or Off by turning and pressing control knob 5 on the audio system front panel Default audio Display the settings menu by press ing button 9 on the audio syste...

Страница 41: ...to activate or de activate the TA function DR Interrupt newscasts To activate or deactivate this function display the settings menu by press ing button 9 on the audio system front panel select Radio b...

Страница 42: ...icle or the phone connected to Bluetooth select Ringtone by turning and press ing control knob 5 on the audio system front panel or 20 on the steering column control A new sub menu appears Car Phone S...

Страница 43: ...nformation on compat ible phones and digital tablets please contact an authorised dealer or visit the manufacturer s website if available Bluetooth connection Check that your phone or digital tablet i...

Страница 44: ...us favourites man agement pages 48 50 51 52 49 Customising the home page You can customise the R Go home page To do this press the 49 button or press and hold anywhere on the cus tomised home page the...

Страница 45: ...cludes all the functions relating to listening to the radio playing audio files etc The Multimedia menu provides the follow ing functions 57 listening to the radio 58 listening to music from your smar...

Страница 46: ...or 65 access to the vehicle user manual 66 access to the settings 67 access to the instrument panel of your vehicle Phone menu The phone menu allows hands free use of your phone and provides the follo...

Страница 47: ...s USB socket turn the locking knob 72 of the phone holder 75 clockwise to secure it place your phone in the telephone holder 75 and press both clips 76 until the phone is firmly held in place Telepho...

Страница 48: ...elephone holder 24 cover by turning it clockwise to close the USB socket 75 Note You can use the telephone holder 75 in two positions vertically by placing your phone in a horizontal position and then...

Страница 49: ...AVIGATION FUNCTION 1 3 For safety reasons carry out any adjustments when the vehicle is stationary the Go To My Car application which enables you to geolocate your vehicle the settings menu which enab...

Страница 50: ...gation application 79 Navigation map 80 Shortcut to the multimedia screen 81 Zoom in 82 Speedometer 83 Information regarding your route 8 km h 87 86 85 80 81 82 Main Menu Find POIs Welcome 88 E Hide s...

Страница 51: ...pedestrian mode towards the pre set address Note this function is only available and operational when outside the vehicle If your vehicle has been moved by a third party between the time of saving its...

Страница 52: ...tations while listening For further information please refer to the section on Listening to the radio listen to music from an external source CD CD MP3 USB iPod USB etc access your personal playlist l...

Страница 53: ...ntly in use NB Only available sources can be selected Unavailable sources will be greyed out Note In order to use your Bluetooth audio device you must pair it with the vehicle the first time you use i...

Страница 54: ...a station with the intelligent keypad view the rankings of radio stations history favourite stations local sta tions accessing an album image the artist name and the title of the current track switch...

Страница 55: ...core and personalised advice at the end of every trip You can also check the distance travelled without bur ning fuel the scores for your last ten trips Note depending on the phone the Driving eco app...

Страница 56: ...r vehicle in real time rpm x 1 000 E guide This function allows you to access the driver s handbook for your vehicle Instrument panel This function allows you to access the various data recorded on yo...

Страница 57: ...r phonebook numbers are accessible from the R Go application Select the contact if the contact has more than one number you will be re quested to select the number to call The call will be started aut...

Страница 58: ...TELEPHONE FUNCTION 2 2 It is recommended that you stop your vehicle before en tering a number or search ing for a contact Dial number The dial a number function allows you to dial a phone number and t...

Страница 59: ...nts and events etc stored on the calendar of your phone or your dig ital tablet It is recommended that you stop your vehicle before en tering a number or search ing for a contact 12 00 13 00 17 00 20...

Страница 60: ...tomatic Manual Connection settings Bluetooth connection automatic or manual the background the terms and conditions of use connection to the audio system instruction tutorial for the application short...

Страница 61: ...cut button 89 the R Go ap plication opens 89 For safety reasons carry out any adjustments when the vehicle is stationary Background This function makes it possible to select a background from those of...

Страница 62: ...minimum Press 17 or turn 1 Speaker short circuit Please consult an authorised dealer No sound comes out of the left or right hand speakers when using the radio or a CD The sound balance setting left r...

Страница 63: ...e Some CD MP3 files cannot be read Audio and non audio files have been saved on the same CD Save audio and non audio files on diffe rent CDs The audio system cannot read the CD MP3 The CD has been wri...

Страница 64: ...er is off Your audio player s battery is flat Your audio player has not previously been paired to the audio system The Bluetooth for your audio player and the audio system have not been activated The...

Страница 65: ...ion GB 35 connect a telephone GB 30 connection failure GB 31 controls GB 6 GB 14 D deleting a telephone GB 29 disconnect a telephone GB 32 F FM LW MW bandwidths GB 4 GB 5 H hands free phone kit GB 5 I...

Страница 66: ...2 ALPHABETICAL INDEX 2 2 S settings audio GB 36 switching off GB 15 T telephone contacts list GB 33 U unpairing a telephone GB 29 USB socket GB 24 V voice recognition GB 16 GB 17 volume GB 15 W WMA GB...

Страница 67: ...ii vocale RO 16 Ascultare radio RO 18 Ascultare CD CD MP3 RO 21 Surse audio auxiliare RO 24 mperechere desperechere telefon RO 27 Conectare Deconectare telefon RO 30 Efectuarea recep ionarea unui apel...

Страница 68: ...12 cm Manipula i discurile in ndu le de marginile interioare i exterioare f r a atinge fa a neimprimat a CD CD MP3 Nu lipi i h rtie pe CD CD MP3 n cazul unei utiliz ri prelungite scoate i cu aten ie...

Страница 69: ...escrise Prezen a lor depinde de modelul echi pamentului de op iunile alese i de ara de comercializare De asemenea func ionalit i ce urmeaz s apar n cursul anului pot fi descrise n acest document n fun...

Страница 70: ...temul DR n format DAB DAB T DMB ofer o mai bun reproducere a sunetului Sistemul RDS permite afi area numelor anumitor sta ii sau informa ii difuzate de sta iile radio FM informa ii despre starea gener...

Страница 71: ...e de telefon apelarea mesageriei Func ie Bluetooth Aceast func ie i permite sistemului audio s recunoasc i s manevreze dispozitivul dumneavoastr audio portabil sau telefonul mobil prin mperecherea Blu...

Страница 72: ...RO 6 PREZENTARE COMENZI 1 9 1 12 6 5 4 Comenzi sub volan Panouri sistem 17 19 15 22 21 3 19 18 20 15 17 16 23 1 13 2 2 11 11 8 6 4 10 7 3 9 7 14 13 A B C...

Страница 73: ...RO 7 PREZENTARE COMENZI 2 9 4 11 3 5 9 1 10 11 8 7 7 13 14 7 5 9 1 7 8 13 10 3 4 14 6 12 24 6 Comenzi sub volan Panouri sistem 15 16 17 25 19 22 23 2 2 11 17 19 18 23 15 16...

Страница 74: ...RO 8 PREZENTARE COMENZI 3 9 Panouri sistem 1 5 2 25 12 4 10 3 14 7 26 6 11 Comenzi sub volan 9 11 17 19 15 22 27 23 1 5 2 25 12 4 10 3 14 7 28 6 11 9 11 D...

Страница 75: ...RO 9 29 30 Comenzi pe volan 30 30 PREZENTARE COMENZI 4 9 Panoul frontal al sistemului Comenzi pe volan 5 1 11 7 3 6 9 8 13 4 14 10 24 2 30...

Страница 76: ...a i o ac iune Rotire naviga i prin meniuri sau liste 6 Revenire la ecranul anterior la nivelul anterior n timpul navig rii prin meniuri Anularea ac iunii curente 7 Ap sare scurt schimbarea pistei CD C...

Страница 77: ...rare auxiliar 14 Activare func ie Text 15 Alegerea sursei audio FM1 FM2 DR1 DR2 AM CD CD MP3 iPod1 USB1 iPod2 USB2 dispozitiv audio portabil Bluetooth AUX priz Jack 16 Ap sare scurt accesa i meniul Te...

Страница 78: ...fon navigare prin lista Ap sare scurt confirmarea unei ac iuni Ap sare lung revenire la ecranul precedent la nivelul precedent n timpul unei deplas ri n meniuri anularea unei ac iuni n curs Ap sare sc...

Страница 79: ...iuri anularea unei ac iuni n curs 23 Rota ie radio naviga i n lista posturilor de radio memorate anterior media piesa anterioar urm toare Rota ie Meniul Telefon naviga i n list 24 Capac suport pentru...

Страница 80: ...rea convorbirii curente Ap sare lung activare recunoa tere vocal Ap sare scurt dezactivare recunoa tere vocal 28 Pentru a activa redarea aleatorie a tuturor melodiilor de pe CD CD MP3 29 La primirea u...

Страница 81: ...3 USB AUX atunci c nd radi oul este aprins sursa se schimb automat i porne te ascultarea dispozitivului media De asemenea pute i selecta sursa radio prin ap sarea butonului 3 de pe panoul frontal al s...

Страница 82: ...Not Dac ncerca i s utiliza i sistemul de recunoa tere vocal al vehiculului dvs cu un smartphone mperecheat care nu are func ie de recunoa tere vocal se va afi a un mesaj de notificare pe ecranul sist...

Страница 83: ...A TERII VOCALE 2 2 30 30 Dezactivare Ap sa i scurt butonul 27 de pe comanda de sub volan sau 30 pe volan pentru a n cheia sesiunea de recunoa tere vocal Un semnal sonor indic faptul c recunoa terea vo...

Страница 84: ...de pe panoul frontal al sistemului audio frecven a cre te sau scade Memorarea sta iilor Acest mod de func ionare v permite s as culta i oric nd dori i sta iile pe care le a i me morat n prealabil Sele...

Страница 85: ...panou Func iile disponi bile sunt urm toarele TA ntrer DR Lst FM ref Lst DR ref TA Dac aceast func ie este activat sistemul dumneavoastr audio permite c utarea i ascultarea automat a informa iilor ru...

Страница 86: ...rotind i ap s nd moleta 5 pe panou selecta i Lst DR ref rotind i ap s nd moleta 5 de pe panoul frontal al sistemu lui audio actualizarea automat a listei posturilor de radio digitale terestre din zon...

Страница 87: ...oducerea unui CD CD MP3 Consulta i capitolul intitulat Precau ii de uti lizare Asigura i v c nu exist CD n cititor apoi introduce i CD ul cu partea imprimat n sus Ascultare un CD CD MP3 La introducere...

Страница 88: ...ui audio Martorul luminos MIX se stinge Oprirea sistemului audio i scoaterea CD CD MP3 dezactiveaz automat func ia de redare aleatorie Not pe un CD MP3 redarea aleatorie se efectueaz n dosarul n curs...

Страница 89: ...Ap sa i scurt pe butonul 14 sau lung pe butonul 9 de pe panoul frontal al sistemu lui audio pentru a defila prin informa iile ID3 tag numele artistului album timpul scurs numele piesei Pentru a afi a...

Страница 90: ...od cheie USB Citirea fi ierelor audio se lanseaz automat Pentru a accesa ierarhia sursei audio roti i sau ap sa i moleta 5 pe panoul frontal al sis temului audio sau 20 ori 25 de pe comanda de sub vol...

Страница 91: ...celelalte dis pozitive consulta i manualul playerului audio selecta i sursa audio Bluetooth ap s nd butonul 4 de pe panoul frontal al sistemului audio sau butonul 15 de pe comanda de sub volan Redare...

Страница 92: ...volan ap sa i din nou pentru a relua redarea Ap sa i butonul 7 de pe panoul frontal al sis temului audio sau roti i moleta 20 ori 23 de pe comanda de sub volan pentru a trece la piesa urm toare sau pr...

Страница 93: ...ices Sel Device mperecherea unui telefon Bluetooth cu sistemul audio de pe sistemul audio Aceast metod v permite s efectua i o c utare Bluetooth de pe sistemul audio Pentru a mperechea un telefon cu a...

Страница 94: ...audio sau 20 de pe comanda de sub volan mesajul Reintroduce i PIN ul se afi eaz pe ecranul sistemului i ncepe o num r toare invers de aizeci de se cunde Sistemul audio este acum vizibil pentru alte d...

Страница 95: ...io sau 20 de pe comanda de sub volan selecta i telefonul pe care dori i s l des perechea i din list rotind i ap s nd moleta 5 de pe panoul frontal al sistemu lui audio sau 20 de pe comanda de sub vola...

Страница 96: ...utare poate dura p n la 5 minute Not Pentru informa ii suplimentare referi toare la telefoanele compatibile contacta i un reprezentant al m rcii sau vizita i site ul web al produc torului dac este dis...

Страница 97: ...eria telefonului dumnea voastr Conectare manual schimbarea telefonului conectat Pentru a afi a meniul cu reglajele telefonu lui ap sa i pe butonul 10 de pe panoul fron tal al sistemului audio sau pe 1...

Страница 98: ...confirm deconectarea telefo nului Not dac v afla i ntr o convorbire n mo mentul deconect rii telefonului aceasta va fi transferat automat pe telefonul dumnea voastr Pentru a dezactiva func ia Bluetoo...

Страница 99: ...temului audio Selecta i con tactul sau num rul pe care dori i s l ape la i apoi valida i ap s nd pe moleta 5de pe panoul frontal al sistemului audio sau pe 20 de pe comanda de sub volan pentru a ini i...

Страница 100: ...call 32 34 35 31 32 33 Pentru a accepta un apel ap sa i pe bu tonul 10 de pe panoul frontal al sistemului audio sau 18 21 ori 27 de pe comanda de sub volan sau 29 pe volan De asemenea pute i s accepta...

Страница 101: ...5 de pe panoul frontal al sistemului audio sau ap sa i 20 de pe comanda de sub volan apoi valida i ap s nd pe moleta 5 de pe panoul frontal al sistemului audio sau pe 20 de pe comanda de sub volan Pu...

Страница 102: ...netelor joase Pentru a activa dezactiva aceast func ie selecta i Activat sau Dezactivat rotind i ap s nd moleta 5 de pe panoul frontal al sistemului audio Audio implicit Afi a i meniul reglajelor ap s...

Страница 103: ...selecta i Activat sau Dezactivat pentru a activa sau a dezactiva func ia TA ntrer DR buletine informative Pentru a activa sau dezactiva aceast func ie afi a i meniul reglajelor ap s nd pe bu tonul 9 d...

Страница 104: ...ectat la Bluetooth selecta i Ton son rotind i ap s nd moleta 5de pe panoul frontal al sistemului audio sau 20 de pe comanda de sub volan Se afi eaz un nou submeniu Vehicul Telefon Selecta i una dintre...

Страница 105: ...tabletele digitale com patibile contacta i un reprezentant al m rcii sau vizita i site ul web al produc torului dac este disponibil Conexiune Bluetooth Asigura i v c telefonul sau tableta di gital est...

Страница 106: ...le pagini de gestionare a preferin elor 48 50 51 52 49 Personalizarea paginii de pornire Pute i personaliza pagina de pornire R Go Pentru aceasta ap sa i pe butonul 49 sau ap sa i lung oriunde n pagin...

Страница 107: ...ate func iile legate de ascultarea radioului redarea fi ierelor audio etc Meniul Multimedia pune la dispozi ie urm toarele func ii 57 ascultarea radioului 58 ascultarea muzicii de pe smartphone pe sis...

Страница 108: ...s la manualul de utilizare al vehicu lului 66 acces la reglaje 67 acces la tabloul de bord al vehiculului dvs Meniul Telefon Meniul telefonului permite utilizarea telefo nului n modul m ini libere i a...

Страница 109: ...i audio roti i moleta 72 de blocare a suportului de telefon 75 n sensul acelor de ceasornic pentru a l fixa pune i telefonul n suportul de telefon 75 i ap sa i pe cele dou cleme 76 p n c nd telefonul...

Страница 110: ...c capacul suportului de tele fon 24 rotind n sensul acelor de ceasor nic pentru a obtura priza USB 75 Not Pute i utiliza suportul de telefon 75 n dou pozi ii vertical a ez nd telefonul n pozi ie ori z...

Страница 111: ...R GO FUNC IA DE NAVIGARE 1 3 Din motive de securitate efec tua i aceste reglaje cu vehicu lul oprit aplica ia Go To My Car care v per mite s geolocaliza i vehiculul meniul de reglaje care v permite s...

Страница 112: ...9 Harta de navigare 80 Comand rapid la ecranul multimedia 81 M rire 82 Indicator de vitez km pe or 83 Informa ii cu privire la traseul dumnea voastr 8 Km h 87 86 85 80 81 82 Meniu principal G sire POI...

Страница 113: ...pieton spre adresa presetat Not aceast func ie este disponibil i opera ional doar atunci c nd v afla i n afara vehiculului Dac vehiculul dumneavoastr a fost de plasat de o ter persoan ntre momentul nr...

Страница 114: ...mitor posturi radio FM i DR n timpul ascult rii Pentru mai multe informa ii consulta i capi tolul Ascultare radio asculta i muzic de la o surs extern CD CD MP3 USB iPod USBetc accesa i lista de redare...

Страница 115: ...udio n uz Not numai sursele disponibile pot fi selec tate Sursele indisponibile sunt estompate Not Pentru a putea folosi dispozitivul audio Bluetooth trebuie s l mperechea i cu vehiculul la prima util...

Страница 116: ...c utarea unei sta ii cu ajutorul unei tasta turi inteligente consultarea clasific rii sta iilor radio isto ric topuri local accesarea imaginii albumului a numelui c nt re ului sau a titlului melodiei...

Страница 117: ...mand ri personalizate la sf r itul fiec reia dintre rutele dumneavoastr De asemenea pute i s consulta i distan a parcurs f r consum scorurile ultimelor zece rute Not n func ie de telefon aplica ia Dri...

Страница 118: ...lui n timp real rot min x 1 000 E guide Aceast func ie v permite s accesa i ma nualul de utilizare al vehiculului Tablou de bord Aceast func ie v permite s accesa i di verse date nregistrate pe tablou...

Страница 119: ...ele fonic sunt accesibile din aplica ia R Go Selecta i contactul dac contactul are mai multe numere de telefon vi se va solicita s selecta i num rul pe care dori i s l ape la i apelul se lanseaz autom...

Страница 120: ...dori i s l apela i din list R GO FUNC IA TELEFON 2 2 Este recomandat s v opri i pentru a introduce un num r sau pentru a c uta un contact Formarea unui num r Func ia apelarea unui num r v per mite s f...

Страница 121: ...e zilei etc memorate n agenda telefonului sau al tabletei digitale Este recomandat s v opri i pentru a introduce un num r sau pentru a c uta un contact 12 00 13 00 17 00 20 00 Zi de na tere Mas cu pri...

Страница 122: ...laje de conectare conexiunea Bluetooth automat sau manual fundalul termenii i condi iile de utilizare conexiunea la sistemul audio tutorialul cu instruc iuni pentru aplica ie butonul de comand rapid p...

Страница 123: ...sa i butonul de comand rapid 89 aplica ia R Go se deschide 89 Din motive de securitate efectua i aceste reglaje cu vehiculul oprit Fundal Aceast func ie v permite s selecta i un fundal dintre cele of...

Страница 124: ...i 1 Scurtcircuit pe difuzoare Consulta i un Reprezentant al m rcii Nu este emis nici un sunet de c tre difuzo rul st nga sau dreapta fie c este vorba de radio sau de un CD Reglajul balansului sunetulu...

Страница 125: ...u sunt audio au fost n registrate pe un acela i CD nregistra i pe CD uri diferite fi ierele audio i care nu sunt audio Sistemul audio nu reu e te s citeasc CD MP3 CD ul a fost inscrip ionat la o vitez...

Страница 126: ...oastr audio portabil este desc rcat Dispozitivul dumneavoastr audio portabil nu a fost mperecheat n prealabil cu siste mul audio Func ia Bluetooth a dispozitivului audio portabil i a sistemului audio...

Страница 127: ...telefon RO 32 desperechere a unui telefon RO 29 G gam de unde RO 18 I i Trafic RO 37 ID3 tag RO 23 istoric apeluri RO 33 mperechere a unui telefon RO 27 RO 29 ntrerupere sunet RO 15 K kit telefon m i...

Страница 128: ...RO 62 INDEX ALFABETIC 2 2 U urm rire frecven e AF RDS RO 19 V volum RO 15 volum comunicare RO 35 W WMA RO 21...

Страница 129: ...lanma TR 16 Radyo dinleme TR 18 CD CD MP3 dinleme TR 21 Harici ses kaynaklar TR 24 Bir telefonu e le tirme e le tirmeyi durdurma TR 27 Bir telefonu Ba lama Ba lant s n kesme TR 30 a r g nderme alma TR...

Страница 130: ...mayan taraf na dokunmayarak diskleri i ve d kenarlar ndan tutunuz CD CD MP3 zerine ka t yap t rmay n z Uzun s reli kullan mdan sonra CD CD MP3 okuyucudan kar rken dikkatli olunuz nk s nm olabilir CD C...

Страница 131: ...ksiyonlar i ermektedir Bu fonksiyonlar ekipman modeline se ilen se eneklere ve sat ld lkeye g re farkl l k g sterir retici firman n nceden haber vermeksizin model teknik zellik ekipman ve aksesuar de...

Страница 132: ...enlik mod lasyonu DR Sistem DAB DAB T DMB forma t nda daha iyi ses almay sa lar RDS sistemi baz istasyonlar n isimlerinin g r nt lenmesini veya FM radyo istasyon lar n n yay nlad haberlerin dinlenmesi...

Страница 133: ...telefona g re mesajla man n a lmas Bluetooth fonksiyonu Bu fonksiyon ses sistemine Bluetooth e le tirmesi ile portatif m zik alar veya tele fonu tan ma ve bunlarla i lem yapma ola na sa lar Bu fonksiy...

Страница 134: ...TR 6 KUMANDALARIN TANITILMASI 1 9 1 12 6 5 4 Direksiyon simidi alt ndaki kumandalar Sistem panelleri 17 19 15 22 21 3 19 18 20 15 17 16 23 1 13 2 2 11 11 8 6 4 10 7 3 9 7 14 13 A B C...

Страница 135: ...R 7 KUMANDALARIN TANITILMASI 2 9 4 11 3 5 9 1 10 11 8 7 7 13 14 7 5 9 1 7 8 13 10 3 4 14 6 12 24 6 Direksiyon simidi alt ndaki kumandalar Sistem panelleri 15 16 17 25 19 22 23 2 2 11 17 19 18 23 15 16...

Страница 136: ...TR 8 KUMANDALARIN TANITILMASI 3 9 Sistem panelleri 1 5 2 25 12 4 10 3 14 7 26 6 11 Direksiyon simidi alt ndaki kumandalar 9 11 17 19 15 22 27 23 1 5 2 25 12 4 10 3 14 7 28 6 11 9 11 D...

Страница 137: ...TR 9 29 30 Direksiyon simidindeki kumandalar 30 30 KUMANDALARIN TANITILMASI 4 9 Sistemin n y z Direksiyon simidindeki kumandalar 5 1 11 7 3 6 9 8 13 4 14 10 24 2 30...

Страница 138: ...ak fi giri i 5 Basma bir i lemi onaylama D nd rme men lerde veya listelerde dola ma 6 Men lerde dola rken nceki ekrana nceki d zeye d nme Ge erli i lemi iptal etme 7 K sa basma almakta olan par ay CD...

Страница 139: ...P3 karma 13 Harici ses kayna giri i 14 Metin fonksiyonunu devreye almak 15 Ses kayna n se mek FM1 FM2 DR1 DR2 AM CD CD MP3 iPod1 USB1 iPod2 USB2 okuyucu Bluetooth AUX Jak prizi 16 K sa s re basma Tele...

Страница 140: ...ki sonraki par a D nd rme Telefon men s listede dola ma K sa s re basma bir i lemi onaylama Uzun s reli basma Men lerde dola rken nceki ekrana nceki d zeye d nme Bir i lemi iptal etme K sa s re basma...

Страница 141: ...ir i lemi iptal etme 23 D nd rme radyo daha nce haf zaya al nm radyo istasyonu listesinde dola ma medya nceki sonraki par a D nd rme Telefon men s listede dola ma 24 Telefon deste i muhafazas n karmak...

Страница 142: ...eden aramay durdurma Uzun s reli basma ses tan ma i levini etkinle tirin K sa s re basma ses tan ma i levini devre d b rakma 28 T m CD CD MP3 par alar n rastgele almay etkinle tirmek i in 29 a r n n...

Страница 143: ...atik olarak de i ir ve medya dinlenmeye ba lar Ses sisteminin n paneli zerindeki 3 d mesine veya direksiyon simidinin alt ndaki kumanda zerinde bulunan 15 esine ba sarak da radyo kayna n se ebilirsini...

Страница 144: ...ir ak ll telefon zerinden arac n z n ses tan ma sistemini kullanmaya al yorsan z ses sistemi ekran nda size bildirimde bulu nan bir mesaj g r nt lenir SES TANIMAYI KULLANMAK 1 2 30 27 Telefonunuzla se...

Страница 145: ...30 Devre d b rakma Ses tan may sonland rmak i in direksi yon simidi alt ndaki kumanda zerinde bulunan 27 d mesine veya direksiyon simidi zerindeki 30 esine dokununuz Bir sesli sinyal ses tan ma fonksi...

Страница 146: ...bas n z frekans artar veya azal r stasyonlar n haf zaya al nmas Bu al ma modu daha nce haf zaya ald n z istasyonlar aras ndan istedi iniz istas yonu dinlemenizi sa lar Bir dalga band se iniz sonra nc...

Страница 147: ...basarak Radyo esini se iniz A a daki fonksiyonlar mevcuttur TA Dijital Kesinti Ref FM List Ref DR List TA Bu fonksiyon devreye al nd nda ses siste miniz yol bilgilerinin baz FM veya DR FM radyo istas...

Страница 148: ...r men s n g r nt leyiniz ve ard ndan paneldeki 5 topuzu evirerek ve topuza basarak Radyo e sini se iniz ses sisteminin n panelindeki 5 topuzunu evirerek ve topuza basarak Ref DR List esini se iniz b l...

Страница 149: ...olmad ndan emin olunuz sonra CD yi bask l y z yukar gelecek e kilde yerle tiriniz Bir CD MP3 CD dinleme Bir CD CD MP3 nin okuyucuya s r lmesi halinde bas l y z yukar gelecek ekilde ses sistemi otomati...

Страница 150: ...e bas n z MIX ikaz s ner Ses sisteminin kapanmas ve CD CD MP3 esinin kar lmas rastgele alma modu nun otomatik olarak devre d kalmas na neden olur Not Bir CD MP3 de rastgele okuma okunan klas rde ger e...

Страница 151: ...in g r nt lenmesi CD Text veya ID3 etiketi ID3 etiketi bilgilerinde ark c alb m s re ad gezinmek i in 14 d mesine k saca ba s n z veya ses sisteminin n panelindeki 9 d mesine bas l tutunuz T m ID3 eti...

Страница 152: ...eder USB anahtar Ses dosyalar n okunmas otomatik olarak ba lar Ses kayna n z n hiyerar isine eri mek i in 5 ses sisteminin n panelindeki 20 veya 25 direksiyon simidi alt ndaki kumanda zerinde bulunan...

Страница 153: ...nabilir hale getiriniz m zik alar n z n kullan m k lavuzuna bak n z 4 ses sisteminin n paneli zerindeki veya direksiyon simidinin alt ndaki ku manda zerinde bulunan 15 d mesine basarak Bluetooth ses k...

Страница 154: ...zerine birlikte bas n z oynatmay s rd rmek i in tekrar bas n z Sonraki veya nceki par aya ge mek i in sistem n panelinden 7 d mesine bas n z veya direksiyon simidi alt ndaki kumandada yer alan 20 vey...

Страница 155: ...rilebilir Cihaz ile E l Cihaz Tara Cihaz Se Bir Bluetooth telefonu ses sisteminden ses sistemi ile e le tirme Bu y ntem ses sisteminden bir Bluetooth aramas yapman za olanak sa lar Bir telefonu bu y n...

Страница 156: ...unan kuman dadaki 20 topuzu evirerek ve topuza ba sarak Cihaz ile E l esini se iniz Pin i tekrar girin mesaj sistem ekra n nda g r nt lenir ve altm saniyelik geri say m ba lar Ses sistemi art k di er...

Страница 157: ...i 20 topuzunu d nd rerek ve zerine basarak Cihaz Sil men s n se iniz listeden e le tirmesini durdurmak istedi iniz telefonu se iniz ve 5 ses sisteminin n paneli zerindeki veya 20 direksiyon simidi alt...

Страница 158: ...er bu arama 5 dakikaya kadar s rebilir Not Uyumlu telefonlar n listesiyle ilgili daha ayr nt l bilgi i in l tfen markan n yetkili ser visine veya varsa retici firman n internet si tesine dan n Not kon...

Страница 159: ...lan lan telefonun de i tirilmesi Telefon ayarlar men s n g r nt lemek i in ses sisteminin n paneli zerindeki 10 d mesine veya direksiyon simidi alt ndaki kumanda zerinde bulunan 16 21 ya da 27 esine b...

Страница 160: ...a te lefonun ba lant s n n kesildi ini belirten bir mesaj g r nt lenir Not Telefonunuzun ba lant s n n kesilmesi s ras nda ileti im halindeyseniz ileti im oto matik olarak telefonunuza aktar lacakt r...

Страница 161: ...z ba l n se iniz Arama kayd listesi ses sistemi ekran nda belirir Arayaca n z ki iyi veya numaray se i niz ve ard ndan a r y ba latmak i in ses sisteminin n panelindeki 5 topuza veya di reksiyon simid...

Страница 162: ...n panelindeki 10 d mesine veya direksi yon simidi alt ndaki kumanda zerinde bu lunan 18 21 veya 27 esine veya direksi yondaki 29 esine bas n z Gelen aramay ses sitemi n panelindeki 5 veya direksi yon...

Страница 163: ...A RI G NDERME ALMA 3 3 36 stenilen simgeyi se mek i in ses sistemi nin n panelindeki 5 topuzunu eviriniz veya direksiyon simidi alt ndaki kumandadaki 20 esine bas n z ve ard ndan ses sistemi nin n pa...

Страница 164: ...irmek devre d b rakmak i in ses sisteminin n panelindeki 5 topuzunu evirerek veya topuza basarak A IK veya Kapal esini se iniz Varsay lan ses Ses sisteminin n panelinde bulunan 9 d mesine basarak ayar...

Страница 165: ...erek ve topuza basarak TA esini se iniz TA fonksiyonunu etkinle tirmek veya devre d b rakmak i in A IK veya Kapal se iniz Dijital Kesinti haber b lteni bu fonksiyonu etkinle tirmek veya devre d b rakm...

Страница 166: ...z Ara taki veya ba l telefon zerindeki zil sesini etkinle tirmek i in Bluetooth 5ses sisteminin n panelindeki veya 20 direksiyon simidi alt ndaki kumandada yer alan topuzu d nd rerek ve topuza basarak...

Страница 167: ...a fazla bilgi i in l tfen yetkili bayiye veya varsa retici firman n nternet sitesine ba vurunuz Ba lant Bluetooth Telefonunuz veya dijital tabletinizin ses sis temine e le ti ini do rulay n z Bir tele...

Страница 168: ...an lanlar y netimi sayfala r na eri im 48 50 51 52 49 Ana sayfay zelle tirme R Go ana sayfas n ki iselle tirebilirsiniz Bunu yapmak i in 49 tu una bas n z ve zelle tirilmi ana sayfada herhangi bir yer...

Страница 169: ...imedya men s radyo dinleme m zik dosyalar n alma vb ilgili t m i levleri i erir Multimedya men s a a daki i levleri sa lar 57 radyo dinleme 58 ses sistemi zerinden ak ll telefonunuz ile m zik dinleme...

Страница 170: ...a kullan m kitab na eri iniz 66 ayarlara eri im 67 arac n z n g sterge tablosuna eri iniz Telefon men s Telefon men s telefonunuzu eller serbest kullanman z ve a a daki i levleri sa lar 56 ana men ye...

Страница 171: ...mini ses sisteminin USB soketine ba lay n z 75 telefon deste i 72 kilit a ma kolunu sabitlemek i in saat y n nde evirin telefonunuzu telefon deste i 75 i ine yer le tirin ve yerine s k ca oturdu undan...

Страница 172: ...Prizi USB kapatmak i in saat y n nde evirerek telefon deste ini 24 muhafa zay tekrar tak n 75 Not Telefon deste i 75 birimini iki konumda kullanabilirsiniz dikey telefonunuzu yatay konumda yer le tir...

Страница 173: ...ve daha fazlas n sa lar R GO SEY R S STEM LEV 1 3 G venlik nedeniyle bu ayarlar ara duruyorken yap n z arac n z n konumunu bulman z sa la yan Go To My Car uygulamas seyir sistemi uygulamas n varsay l...

Страница 174: ...navigasyon uygulamas taraf n dan hesaplanan rota 79 Seyir sistemi haritas 80 Multimedya ekran k sayolu 81 Yak nla t rma 82 H z g stergesi km saat 83 Rotan zla ilgili bilgiler 8 Km h 87 86 85 80 81 82...

Страница 175: ...c ma do ru git butonunu se iniz Not bu i lev sadece ara d nda mevcut ve al r durumdad r GPS konumu kay t esnas aras nda arac n z ba ka biri taraf ndan hareket ettirildiyse ve arac n z bulmak istiyorsa...

Страница 176: ...dan gelen yaz l bilgilerin g r nt lenmesi Daha fazla bilgi i in Radyo dinlemek ile ilgili b l me bak n z bir d kaynaktan m zik dinleme CD CD MP3 USB iPod USBvs ki isel alma listenize eri im Webradio i...

Страница 177: ...n h zl ileri sarma Not sadece mevcut kaynaklar se ilebilir Mevcut olmayan kaynaklar devre d b ra k l r Not Ses cihaz n z Bluetooth kullanabil mek i in ilk kullan n zda sesli cihaz n z ara la e le tirm...

Страница 178: ...i istasyonlar y netme ak ll klavye yard m yla istasyon arama radyo istasyonlar n s n fland r lmas ta rih esi platform yerel alb m resmine ark c ad na ve dinlen mekte olan par a ad na eri im arac n ses...

Страница 179: ...iselle tirilmi nerileri renme olana n z vard r Ayr ca unlara ba vurabilirsiniz t ketim olmadan g zergah uzakl Son on kayd n sonucu Not telefona g re Driving eco uygula mas puanlar n z arka planda kayd...

Страница 180: ...g r nt lemenize olanak tan r d d x 1 000 E guide Bu fonksiyon arac n z n kullan m k lavu zuna eri iminizi sa lar G sterge tablosu Bu fonksiyon g sterge tablonuzda kaydedi len e itli verilere eri meniz...

Страница 181: ...a lad ktan sonra telefonun rehberinizdeki numaralara R Go uygulamas zerinden eri ilebilir Ki iyi se iniz ki iye ait birden fazla numara var ise aranacak numaray se meniz iste nir ki inin numaras na t...

Страница 182: ...e iniz R GO TELEFON LEV 2 2 Bir numaray tu larken veya ka y tl bir numaray ararken arac durdurman z tavsiye edilir Bir numara tu lamak Bir numara tu la fonksiyonu bir telefon nu maras n tu laman za ve...

Страница 183: ...g rev lere g n n randevular ve olaylar vb eri menize olanak sa lar Bir numaray tu larken veya ka y tl bir numaray ararken arac durdurman z tavsiye edilir 12 00 13 00 17 00 20 00 Do um g n Arkada larla...

Страница 184: ...r Bluetooth ses seviyesi Ses Otomatik El ile Ba lant ayarlar Bluetooth ba lant otomatik veya manuel arka kullan m artlar ve ko ullar ses sistemine ba lant uygulama kullan m e itimi R Go uygulamas na d...

Страница 185: ...d nda oldu unuzda g r lebilir 89 k sayol d mesine bast n zda R Go uygula mas a l r 89 G venlik nedeniyle bu ayarlar ara duruyorken yap n z Arka Bu i lev uygulama taraf ndan sunulan bir arka plan se e...

Страница 186: ...r 17 zerine bas n z veya 1 yi d nd r n z Hoparl rler k sa devre yapm t r Bir Marka Yetkili Servisi ne dan n Radyo a kken veya bir CD al n yorken sa ve sol hoparl rlerden ses gelmiyor Ses balans ayar...

Страница 187: ...z dosyalar okunmuyor Ayn CD zerine ses dosyalar ve di er t r dosyalar kaydedilmi Ses dosyalar n ve di er t r dosyalar ayn CD i ine kaydetmeyiniz Ses sistemi MP3 CD sini okumay ba aram yor CD 8x ten da...

Страница 188: ...kapal Portatif m zik alar n z n pili bitmi Portatif m zik alar n z radyo sistemiyle hen z e le tirilmemi Portatif m zik alar n z n ve radyo sistemi nin Bluetooth u devrede de il Portatif m zik alar n...

Страница 189: ...est telefon kiti TR 5 F FM LW MW bantlar TR 4 TR 5 H harici kaynak TR 24 i Trafik TR 37 ID3 tag TR 23 ileti im TR 35 ileti im ses seviyesi TR 35 K kayna n se ilmesi TR 15 kullan mla ilgili neriler TR...

Страница 190: ...TR 62 ALFABETIK INDEKS 2 2 telefonu silmek TR 29 U USB prizi TR 24 W WMA TR 21...

Страница 191: ...GR 1 GR 2 GR 4 GR 6 GR 15 GR 16 GR 18 CD CD MP3 GR 21 GR 24 GR 27 GR 30 GR 33 GR 36 R GO GR 39 R GO GR 45 R GO GR 48 R GO GR 51 R GO GR 53 R GO GR 55 R GO GR 56 GR 58...

Страница 192: ...GR 2 1 2 CD CD MP3 CD CD MP3 12 CD CD MP3 CD CD MP3 CD CD MP3 CD CD MP3...

Страница 193: ...GR 3 2 2...

Страница 194: ...GR 4 1 2 FM RDS AM DR CD CD MP3 Bluetooth CD CD MP3 CD FM AM DR DAB DAB T DMB RDS FM TA USB Jack Bluetooth...

Страница 195: ...GR 5 2 2 Bluetooth 5 SIM Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 9 Bluetooth 5 ON OFF...

Страница 196: ...GR 6 1 9 1 12 6 5 4 17 19 15 22 21 3 19 18 20 15 17 16 23 1 13 2 2 11 11 8 6 4 10 7 3 9 7 14 13 A B C...

Страница 197: ...GR 7 2 9 4 11 3 5 9 1 10 11 8 7 7 13 14 7 5 9 1 7 8 13 10 3 4 14 6 12 24 6 15 16 17 25 19 22 23 2 2 11 17 19 18 23 15 16...

Страница 198: ...GR 8 3 9 1 5 2 25 12 4 10 3 14 7 26 6 11 9 11 17 19 15 22 27 23 1 5 2 25 12 4 10 3 14 7 28 6 11 9 11 D...

Страница 199: ...GR 9 29 30 30 30 4 9 5 1 11 7 3 6 9 8 13 4 14 10 24 2 30...

Страница 200: ...GR 10 5 9 1 2 3 FM1 FM2 DR1 DR2 AM 4 CD CD MP3 iPod1 USB1 iPod2 USB2 Bluetooth AUX 5 6 7 CD CD MP3 CD CD MP3 8 USB iPod 9 A B...

Страница 201: ...GR 11 6 9 10 11 12 CD CD MP3 13 14 Text 15 FM1 FM2 DR1 DR2 AM CD CD MP3 iPod1 USB1 iPod2 USB2 Bluetooth AUX 16 17 18 CD CD MP3 USB iPod Bluetooth...

Страница 202: ...GR 12 7 9 19 17 19 C D CD CD MP3 USB iPod Bluetooth 20 21...

Страница 203: ...GR 13 8 9 22 23 24 25 CD CD MP3 USB iPod Bluetooth 26 FM DR...

Страница 204: ...GR 14 9 9 27 28 CD CD MP3 29 30...

Страница 205: ...GR 15 1 1 1 4 15 CD CD MP3 iPod1 USB1 iPod2 USB2 BT Streaming Bluetooth AUX 10 16 21 27 CD CD MP3 USB AUX 3 15 3 FM1 FM2 DR1 DR2 AM FM1 15 1 17 19 00 31 18 25 17 19 MUTE 18 25 17 19 1...

Страница 206: ...GR 16 smartphone smartphone smartphone Driving eco smartphone 1 2 30 27 3G 4G Wifi smartphone Bluetooth smartphone smartphone 27 30...

Страница 207: ...GR 17 2 2 30 30 27 30 30...

Страница 208: ...GR 18 1 3 FM1 FM2 DR1 DR2 AM FM1 3 FM AM 7 7 7 7 7 11 11 FM DR 5 20 23 100 FM DR FM DR...

Страница 209: ...GR 19 2 3 9 Radio 5 Ref FM List 5 FM Updating FM List FM List updated FM 7 FM 3 9 Radio 5 TA DR Interrupt Ref FM List Ref DR List TA FM DR AM DR Interrupt FM DR DR Interrupt Ref FM List FM...

Страница 210: ...GR 20 FM1 FM2 DR1 DR2 AM 3 5 20 23 FM DR AM 7 FM AM DR 14 9 Radiotext EPG 3 3 Ref DR List DR 9 Radio 5 Ref DR List 5 Updating DR List DR List updated DR 3 Radiotext FM FM EPG DR...

Страница 211: ...1 CD CD MP3 1 3 CDA MP3 CD CD 64 CD CD MP3 CD CD MP3 CD CD MP3 CD CD CD CD CD MP3 CD CD CD CD MP3 CD CD MP3 CD CD MP3 track CD CD MP3 CD CD MP3 CD CD MP3 CD CD MP3 4 15 CD CD MP3 track 7 20 23 7 CD CD...

Страница 212: ...GR 22 CD CD MP3 2 3 Mix CD CD MP3 1 2 28 CD CD MP3 MIX 1 2 28 MIX CD CD MP3 CD MP3 28 RPT CD CD MP3 1 2 RPT 1 2 RPT MIX RPT...

Страница 213: ...GR 23 CD CD MP3 3 3 17 19 18 25 CD Text ID3 Tag 14 9 ID3 ID3 14 CD CD MP3 CD CD MP3 12 20 CD...

Страница 214: ...GR 24 USB MP3 iPod Bluetooth USB Jack Bluetooth MP3 WMA AAC USB iPod USB key USB 1 3 iPod iPod iPod USB key 5 20 25 USB CD MP3 Mix CD CD MP3 USB CD MP3 CD CD MP3 USB USB USB USB...

Страница 215: ...GR 25 Jack Jack 13 Jack 3 5 mm AUX Jack Bluetooth Bluetooth 4 15 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 3...

Страница 216: ...GR 26 3 3 Bluetooth 25 18 17 19 7 20 23...

Страница 217: ...GR 27 1 3 Bluetooth Bluetooth 9 Bluetooth 5 hands free Bluetooth Bluetooth Pair device Scan devices Sel Device Bluetooth Bluetooth 10 16 21 27 Scan devices 5 20 23 Bluetooth 60 5 Bluetooth...

Страница 218: ...GR 28 2 3 Bluetooth Bluetooth 10 16 21 27 Pair device 5 20 Please re enter Pin Bluetooth MY CAR R Go Multimedia MY CAR R Go Multimedia...

Страница 219: ...GR 29 10 16 21 27 Del device 5 20 5 20 5 20 YES YES iPhone NO 3 3...

Страница 220: ...GR 30 1 3 Bluetooth 5 Bluetooth...

Страница 221: ...GR 31 2 3 Bluetooth 10 16 21 27 Sel device 5 20 Scan devices Sel device Pair device...

Страница 222: ...GR 32 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth smartphone Bluetooth Pair device Sel device 3 3...

Страница 223: ...GR 33 10 16 21 27 Dial Number 5 20 10 16 18 21 10 16 21 27 Call List Dialed Received Missed 5 20 1 3 10 16 21 27 Phonebook 5 20 5 20 6 Call List Phonebook Dial Number...

Страница 224: ...GR 34 2 3 Incoming call 32 34 35 31 32 33 10 18 21 27 29 31 5 20 10 18 21 27 29 32 5 20...

Страница 225: ...GR 35 1 17 19 10 18 21 27 29 5 20 3 3 36 5 20 5 20 32 34 33 31 36 35...

Страница 226: ...In Low Medium High Low 1200 mV Medium 600 mV High 300 mV 9 Setup Audio Speed Vol 5 5 Bass Boost Bass Boost 5 9 Setup Audio 5 Audio Default 5 9 Setup Audio 5 Sound AUX In Speed Vol Bass Boost Audio De...

Страница 227: ...Clock 5 Set Time active deactive Format 12 24hr TA DR Interrupt Ref FM List Ref DR List TA 9 Radio 5 TA 5 TA DR Interrupt 9 Radio 5 DR Interrupt 5 5 Ref FM List Ref FM List Ref DR List Ref DR List La...

Страница 228: ...GR 38 Settings Bluetooth 10 16 21 27 Settings 5 20 Ringtone Bluetooth 5 20 Ring Call 3 3 5 20 5 20 Bluetooth Ringtone 5 20 5 20 Settings Settings 10 16 21 27 5 20 14 Radio 5 20...

Страница 229: ...GR 39 R Go 41 42 43 44 Driving eco 45 R Go 46 47 R GO 1 6 R Go smartphone tablet tablet Bluetooth tablet Bluetooth tablet 42 44 45 47 37 tablet Bluetooth 38 39 40 41 R Go R Go 37 38 39 43 40 46 41 39...

Страница 230: ...GR 40 R GO 2 6 R Go 48 49 49 50 51 52 48 50 51 52 49 R Go 49 hands free R Go...

Страница 231: ...GR 41 R GO 3 6 56 53 54 55 56 57 58 smartphone 59 CD CD MP3 USB iPod iPod USB 53 54 55 58 59 61 60 57 62 60 61 Webradio internet 62 56...

Страница 232: ...GR 42 R GO 4 6 Driving eco 63 Driving eco 64 x 1 000 65 66 67 hands free 56 68 69 70 71 SMS 68 69 71 70 56 63 64 65 67 66 tablets SMS SMS 56...

Страница 233: ...GR 43 75 24 USB 73 72 75 75 USB 72 75 75 76 R Go 74 76 76 73 72 75 R GO 5 6 R Go smartphone...

Страница 234: ...GR 44 R GO 6 6 75 76 72 75 75 24 USB 75 75 75 75 USB USB USB 75...

Страница 235: ...GR 45 CoPilot CoPilot R GO 1 3 Go To My Car R Go CoPilot...

Страница 236: ...GR 46 R GO 2 3 14 32 77 1 2 Trappes D36 84 78 83 79 77 POI 78 CoPilot 79 80 81 82 83 8 87 86 85 80 81 82 POI 88 E 84 E 85 86 87 R Go 88...

Страница 237: ...GR 47 R GO 3 3 Go To My Car CoPilot GPS...

Страница 238: ...GR 48 R GO 1 3 FM1 FM2 DR1 DR2 AM FM DR CD CD MP3 USB iPod USB Webradio tablet Bluetooth R Go smartphone Bluetooth...

Страница 239: ...GR 49 R GO 2 3 smartphone Bluetooth CD CD MP3 USB1 USB2 iPod iPod smartphone Bluetooth tablet Bluetooth...

Страница 240: ...GR 50 Sound Updating DR List R GO 3 3 Webradio BBC World podcasts Webradio Bluetooth AUX In TA DR Interrupt Updating FM List Bluetooth...

Страница 241: ...GR 51 R GO 1 2 My Renault Driving eco Driving eco Set to 400 R Go key Driving eco x 1 000...

Страница 242: ...GR 52 R GO 2 2 x 1 000 E guide...

Страница 243: ...GR 53 R GO 1 2 SMS smartphone tablet smartphone tablet 1 11 1 11 Bluetooth Bluetooth Bluetooth R Go smartphone R Go key...

Страница 244: ...GR 54 smartphone R GO 2 2 R Go R Go smartphone...

Страница 245: ...GR 55 R GO 10 00 11 00 R Go tablet 12 00 13 00 17 00 20 00 Fabien...

Страница 246: ...GR 56 R GO 1 2 Bluetooth MY CAR R Go Bluetooth Sound Bluetooth R Go R Go R Go R Go R Go...

Страница 247: ...GR 57 R GO 2 2 R Go R Go R Go 89 R Go 89 Renault R Go...

Страница 248: ...GR 58 1 3 17 1 CD...

Страница 249: ...GR 59 2 3 CD CD MP3 CD CD CD MP3 CD MP3 CD Reading Error CD CD MP3 CD CD CD MP3 CD CD MP3 CD MP3 CD CD CD MP3 CD 8x 16x CD 8x CD multisession CD Disc at Once CD Track At Once CD MP3 CD CD CD...

Страница 250: ...GR 60 3 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 251: ...GR 23 R RDS GR 4 GR 38 W WMA GR 21 GR 33 GR 29 GR 32 GR 37 GR 29 GR 15 GR 15 GR 15 GR 35 GR 24 GR 35 source GR 15 GR 33 FM LW MW GR 4 GR 5 GR 33 CD GR 23 GR 5 AF RDS GR 19 GR 23 GR 18 GR 6 GR 14 GR 1...

Страница 252: ...GR 62 2 2 GR 30 USB GR 24 GR 16 GR 17 GR 6 GR 14 GR 37...

Страница 253: ...CLASS I LASER PRODUCT...

Страница 254: ...Soci t par Actions Simplifi e au capital de 533 941 113 13 15 quai Le Gallo 92100 Boulogne Billancourt R C S Nanterre 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 T l 0810 40 50 60 NX 1107 8 98 45 080 26R 06 2...

Результаты поиска

Содержание Radio Connect R & GO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Renault Radio Connect R & GO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Radio Connect R & GO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды