Renault Kangoo страница 174 Скачать руководство пользователя

Страница: 174 / 239

NU750_2_G5-FRA.qxd 25/07/05 10:00 Page 5.17

5.17

INTERIOR LIGHTING: replacing the bulbs

(continued)

Passenger compartment light

- Tilt lens 1.
- Remove it by hand.

Remove bulb 3.

Type of bulb: 7 W festoon type bulb.

Map reading light

- Remove lens 2 using a flat-blade

screwdriver or similar.

- Release bulbs 4.

Type of bulb: 7 W festoon type bulb.

NU750_2_G5-ENG.qxp 9/7/2005 5:21 PM Page 5.17 (Black plate)

Содержание Kangoo

Страница 1: ... capital de 533 941 113 13 15 quai Le Gallo 92100 Boulogne Billancourt R C S Nanterre 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 Tél 0810 40 50 60 x76 KANGOO NU 750 2 C Documentum Checkout NU750_2_Tcv ENG win 7 9 2005 15 57 page 1 Driver s handbook 82 000 581 919 NU 750 2 06 2005 Edition anglaise ...

Страница 2: ...LUTION SXR 5W 40 ACEA A3 B3 B4 Optimum performance All types of driving ELF EVOLUTION SXR 5W 30 ACEA A5 B5 Fuel economy engine protection and respect for the environment All types of driving ELF COMPETITION ST 10W 40 ACEA A3 B3 B4 ELF TURBO DIESEL 10W 40 ACEA B3 B4 Other RENAULT approved lubricants for normal use TRANSELF TRJ 75W 80 API GL5 RENAULTMATIC D3 Syn DEXRON III TRANSELF UNIVERSAL 80W 90 ...

Страница 3: ... 52 1 77 De icing Demisting 1 80 Visible and audible warning signals 1 81 Running in driving 2 02 2 21 Heating air conditioning 3 04 3 10 Opening the bonnet 4 02 Levels engine oil windscreen washer etc 4 03 4 11 Emergency spare wheel 5 02 5 04 Practical advice changing the bulbs fuses repairs operating faults 5 02 5 40 0 02 NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 0 02 Black plate ...

Страница 4: ... Page 0 03 C O N T E N T S Sections Getting to know your vehicle 1 Driving 2 Your comfort 3 Maintenance 4 Practical advice 5 Technical specifications 6 Alphabetical index 7 0 03 NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 0 03 Black plate ...

Страница 5: ...heels 3 4 3 2 2 6 2 6 for temporary use 2 9 13 Wheel sizes 5 5 J 14 5 5 J 14 5 5 J 14 5 5 J 14 5 5 J 14 Tyre safety and use of chains Refer to the information on tyres in section 5 for advice on tyre maintenance and depending on the version the use of chains 1 Special note concerning vehicles used at full load maximum permissible all up weight and towing a trailer The maximum speed must be limited...

Страница 6: ... Rear view mirrors 1 23 Seat belts 1 24 1 27 Restraint systems in addition to front seat belts 1 28 1 33 Side protection devices 1 32 Child safety 1 34 1 45 Driver s position 1 46 1 51 Instrument panel 1 52 1 77 Clock 1 78 1 79 Rear screen and windscreen de icing and demisting 1 80 Audible and visual warnings 1 81 Headlight beam adjustment 1 82 External lighting and signals 1 83 1 84 Screen wash w...

Страница 7: ...G1 FRA qxd 28 07 05 13 22 Page 1 02 1 02 KEYS 1 Coded key for ignition switch doors and fuel filler cap 2 Key for ignition switch doors and fuel filler cap NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 02 Black plate ...

Страница 8: ...e sliding side doors Unlocking the doors and luggage compartment 6 Locking the doors and luggage compartment 7 Locking Unlocking the luggage compartment and depending on the vehicle sliding side doors Driver s responsibility Never leave the vehicle unattended with the key in the ignition if there is a child or animal in the vehicle With the key in the ignition he or she could start the engine or o...

Страница 9: ... installations or the use of equipment operating on the same frequency as the remote control If you lose your keys or remote control unit or need another set contact your RENAULT Dealer If a remote control unit is replaced it will be necessary to take the vehicle to your RENAULT Dealer because both the vehicle and the remote control are needed to initialise the system Depending on the vehicle you ...

Страница 10: ...ne second to lock or unlock the doors indicator light 2 will come on Remote control unit B Press the remote control unit for approximately one second indicator light 4 comes on to lock side D or to unlock side E The side mounted indicators and hazard warning lights flash twice to indicate that the doors have been locked Note depending on the vehicle if either a door or the luggage compartment is o...

Страница 11: ... warning lights flash twice to indicate that the doors have been locked Unlocking the doors A short press on button 5 unlocks the front doors and depending on the vehicle the sliding side doors Pressing and holding button 5 unlocks all the doors and luggage compartment A short press on button 6 unlocks the luggage compartment and depending on the vehicle the sliding side doors The hazard warning l...

Страница 12: ...door completely Check that it is correctly locked Recommendations for the sliding side door left or right hand side Appropriate precautions must be taken when opening or closing the sliding door as is the case for any of the vehicle s doors Check that the door will not come into contact with any person part of your body animal or object Only use the handles on the inside and outside of the door to...

Страница 13: ...ion a warning buzzer will sound when a door is opened to prevent discharge of the battery etc o This warning light indicates that a door is not shut properly Childproof locks To prevent the side door from being opened from the inside move lever 7 and check from inside the vehicle that it is locked correctly NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 08 Black plate ...

Страница 14: ...ndle 1 and pull it towards you To open the rear doors completely To open the doors fully move catch 2 open the door fully so that stay 3 is released Proceed in the same way for the other door Locking manually from the outside First close the small door and then close the large door Door stays 3 will lock into their locations automatically NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 09 Black plate ...

Страница 15: ...n Close the luggage compartment door by shutting it firmly but carefully Do not pull on the hydraulic struts to do this Make sure it is correctly locked in position by trying to lift it at 7 If the vehicle is parked on the hard shoulder with luggage compartment door open the rear lights may be obscured You should make other road users aware of the presence of your vehicle by using a warning triang...

Страница 16: ...eck that buttons 2 are pressed down fully Manual locking Front door Use the key if outside or if inside the vehicle press down button 2 fully when the door is closed If you decide to keep the doors locked when you are driving remember that it may be more difficult for those assisting you to gain access to the passenger compartment in the event of an emergency NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Pa...

Страница 17: ...12 1 12 LOCKING THE DOORS continued Sliding side door right hand side From outside insert the key fully into lock 3 and lock the door From inside fully depress button 4 with the door closed NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 12 Black plate ...

Страница 18: ...efuelling the doors lock then unlock immediately except for the side door which remains locked only the side door locks This is to prevent the door from striking against the filler nozzle during refuelling When the fuel tank has been filled refit the cap The locking button is operational again For vehicles without remote control locking the door is always locked and it is therefore possible to unl...

Страница 19: ...s not accidentally been deactivated If this is the case switch the ignition off and on again and reactivate the system as described above You must first decide if you want to activate this function To activate With the ignition on press button 1 on the locking side opposite the symbol for approximately 5 seconds until you hear the beep To deactivate With the ignition on press button 1 on the locki...

Страница 20: ...ically protected for a few seconds after the key is removed from the ignition If the vehicle does not recognise the ignition key code warning light 1 will flash continuously and the engine cannot be started System operational indicator light When the ignition is switched on warning light 1 comes on for approximately three seconds and then goes out You can then start the engine The vehicle has reco...

Страница 21: ... it is essential to contact a RENAULT Dealer Only RENAULT Dealers are qualified to repair the engine immobiliser If the coded ignition key is faulty use the second key supplied with the vehicle when warning light 1 begins to flash quickly after the ignition has been switched on If you do not have access to this it is essential to contact a RENAULT Dealer Only RENAULT Dealers are authorised to repa...

Страница 22: ...he headrest Insert the rods into the sleeves with the notches facing the front Lower the headrest until it locks in position To adjust the angle of the headrest On certain vehicles the angle of the headrest can be adjusted To do this move the front section A of the headrest forwards or backwards until it feels comfortable The headrest is important for safety Ensure that it is in place and in the c...

Страница 23: ...st to the desired height by pressing tab A Storage position 2 Press the headrest guide tabs 1 and lower the headrest completely When the headrest is fully lowered it is in the storage position do not use this position when someone is sitting in the rear seats The headrest is important for safety Ensure that it is in place and in the correct position The distance between your head and the headrest ...

Страница 24: ... far as possible to the rear and release it from hinges 4 in the direction of the arrow Driving with the roof flap open may be unpleasant for passengers because exhaust gas may enter the passenger compartment This use is solely for short distances whilst transporting bulky objects without having to open the rear doors In this case close the windows and operate the ventilation system at the half or...

Страница 25: ...dle 5 upwards Lift the bar all the way to the door pillar Reposition the bar after loading Before starting off always reposition the transverse bar The rear doors can only be closed with the bar locked Remember that the overall vehicle dimensions may change when you are transporting bulky objects NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 20 Black plate ...

Страница 26: ...o make the operation easier It is hinged Label 2 reminds you of these instructions Release the swivelling section by lifting catch 6 until it locks in position Pivot the moving section until it is at right angles and lock it at point 4 by lowering catch 6 Note before returning the swivelling section to its original position make sure that locking point 5 is not obstructed Follow the safety instruc...

Страница 27: ...ects could slide under the pedals during braking manoeuvres thus obstructing its use To move a seat forwards or backwards Stay in your seat and raise bar 1 to unlock the mechanism To tilt the seatback Move lever 2 until the seatback is at the desired angle ð Heated seats With the ignition on press the switch located on the side of the seat base An indicator light will come on The system has a ther...

Страница 28: ...gnition on turn knob 3 position B to adjust the left hand door mirror position C to adjust the right hand door mirror A is the neutral central position Heated door mirrors The door mirrors are also de iced when rear screen demisting is switched on On some models the door mirror has two clearly defined zones Zone B is what can normally be seen in a conventional door mirror For your safety zone A in...

Страница 29: ...o that your arms are slightly bent when you hold the steering wheel Adjust the position of your headrest For safety reasons the top of the headrest must be level with the top of the head Adjusting the seat belts Sit with your back firmly against the seatback The shoulder strap 1 should be as close to the base of your neck as possible but not on it The lap strap 2 should be worn flat over your thig...

Страница 30: ... it again To fasten continued If your belt becomes completely jammed pull the belt slowly but firmly so that just over an inch 3 cm unwinds then allow the belt to rewind automatically unwind it again if there is still a problem contact your RENAULT Dealer ç Driver s seat belt reminder warning light This lights up constantly and when the vehicle reaches a speed of approximately 6 mph 10 km h depend...

Страница 31: ... To loosen tilt adjusting buckle 4 perpendicular to the seat belt press the buckle while pulling lap belt 5 Rear side seat belts The belts are locked unlocked and adjusted in the same way as the front belts The central seat of the rear bench seat cannot be used when it is configured as a two seater as there is no seat belt Make sure that the rear bench seat is locked in position correctly so that ...

Страница 32: ...y risks causing injury in the event of an accident Never wear the shoulder strap under your arm or behind your back Never use the same belt for more than one person and never hold a baby or child on your lap with your seat belt around them The belt should never be twisted Following a serious accident the seat belts in use at the time must be replaced Always replace your seat belts as soon as they ...

Страница 33: ...ion is provided by the belt only the pretensioner is triggered to rectify belt position and take up slack in the belt the airbag and the force limiter are also triggered when there are severe impacts Have the entire restraint system checked following an accident No operation whatsoever is permitted on any part of the pretensioner system computer wiring and the system components must not be reused ...

Страница 34: ...includes the impact sensor and a monitor controlling the electrical trigger system for the gas generator a single å indicator light on the instrument panel Force limiter Above a certain level of impact this mechanism is used to limit the force of the belt against the body so that it is at an acceptable level The airbag system uses the principles of pyrotechnics This explains why when the airbag in...

Страница 35: ...nger airbag system is linked to a front passenger airbag deactivation warning light 2 on the instrument panel This warning light is linked to the passenger airbag deactivation system through the ignition key It lights up to indicate that the passenger airbag will not be inflated in the event of an impact refer to the section on Deactivating the front passenger airbag Operating faults Warning light...

Страница 36: ...ow sufficient space for the airbag to deploy correctly and be fully effective Warnings for passenger airbag location A Do not attach or glue any objects badge logo clock telephone holder etc to the dashboard in the proximity of the airbag housing Do not place anything between the dashboard and the passenger pet umbrella walking stick parcels etc The passenger must not put his or her feet on the da...

Страница 37: ...RENAULT Dealer to find out if these covers may be purchased from RENAULT accessory outlets The use of any covers other than those designed for your vehicle and including those designed for another vehicle may affect the operation of these airbags and reduce your protection Do not place any accessories objects or animals between the seatback and the door Do not cover the seatback with any items suc...

Страница 38: ...uld overturn or in the event of a rear impact however severe the pretensioners and airbags are not always triggered Shocks to the underbody of the vehicle from pavements potholes stones etc can all trigger these systems No work or modification whatsoever may be carried out on any part of the driver or passenger airbag system computer wiring harness etc except by qualified RENAULT Network personnel...

Страница 39: ...ch of the authorised seats refer to the tables on the following pages Before installing a child seat in the front seat if installation is permitted If fitted to the passenger seat carry out the following adjustments move the passenger seat as far back as possible set the seatback to its fully upright position raise the seat base as far as possible lower the headrest to its lowest setting move the ...

Страница 40: ...d 0 weight below 13 kg 29 lbs L L X U Group I weight from 9 kg 20 lbs X X X U to 18 kg 40 lbs Group II and III 1 weight from 15 kg 33 lbs to X X X U 36 kg 79 lbs X Seat not suitable for fitting a child seat for this age range U Seat suitable for fitting a belt fitted child seat classed as universal for this age range check that it can be fitted L Seat only suitable for fitting a belt fitted rear f...

Страница 41: ...N DEACTIVATED refer to the information on Deactivating the front passenger airbags in Section 1 X Seat not suitable for fitting a child seat for this age range U Seat suitable for fitting a belt fitted child seat classed as universal for this age range check that it can be fitted L Seat only suitable for fitting a belt fitted rear facing RENAULT child seat available from the RENAULT network 1 A ch...

Страница 42: ... to 18 kg 40 lbs Group II and III 1 weight from 15 kg 33 lbs X X U 2 to 36 kg 79 lbs X Seat not suitable for fitting a child seat for this age range U Seat suitable for fitting a belt fitted child seat classed as universal for this age range check that it can be fitted L Seat only suitable for fitting a belt fitted rear facing RENAULT child seat available from the RENAULT network 1 A child taller ...

Страница 43: ...ts for mounting a seat for this age range using ISOFIX locks only RENAULT seats are approved L Seat only suitable for fitting a belt fitted rear facing RENAULT child seat available from the RENAULT network 1 A child taller than 1 36 m or weighing more than 36 kg 79 lbs can be strapped in like an adult without a special seat 2 Place the back of the child seat against the seatback of the vehicle adj...

Страница 44: ...jury up to the age of two It is preferable to put your child into a rear facing enclosing shell seat This position enhances safety Category 1 9 to 18 kg 20 to 40 lbs Between the ages of 2 and 4 a child s pelvis is not fully developed Restraints using the vehicle s three point belts are not adequate and there is also a risk that the child will sustain abdominal injuries in the event of a frontal im...

Страница 45: ...cessary If a booster seat without a seatback is used the vehicle s headrest will have to be adjusted to suit the child s stature the upper edge of the headrest must be at the same height as the top of the child s head and should never be lower than in line with the child s eyes The standard classifies the child restraints in five categories Category 0 0 to 10 kg 0 to 22 lbs Category 0 0 to 13 kg 0...

Страница 46: ...t systems additional to the front passenger seat belt frontal and side airbag To deactivate the airbags switch off the ignition press and turn lock 1 to the OFF position With the ignition switched on you must check that warning light 2 AIRBAG OFF on the dashboard is lit up This warning light remains continuously lit to let you know that you can fit a child seat NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM ...

Страница 47: ... seat belt additional restraint systems are activated Operating faults It is forbidden to fit a rear facing child seat to the front passenger seat if the airbag activation deactivation system is faulty Allowing any other passenger to sit in that seat is not recommended Consult your RENAULT Dealer as soon as possible The passenger airbag must be activated or deactivated with the ignition off If wor...

Страница 48: ...entitled Seats suitable for fitting child seats at the beginning of the information on Child safety The system comprises two anchoring rings located between the seat base and the seatback to attach the base of the child seat one ring located under the seat base to secure the child seat seatback in the rear facing position a special RENAULT child seat fitted with two locks that hook onto the two ri...

Страница 49: ...t in the openings provided in the seat base Offer up seat catches 3 opposite the two rings 1 which are fitted to the vehicle rear centre seats Latch the hooks onto the rings and make sure they are securely locked by moving them forwards and backwards and from left to right Push on the base of the seat firmly to bring the child seat into contact with the seatback and make sure it is securely in pos...

Страница 50: ...t and fitted to suit the child s size Never allow your child to stand up or kneel on the seats while the vehicle is moving Check that the child is in the correct position for the entire journey especially if asleep Use the seat belts to hold the seat in position even if it is not occupied Otherwise if an accident were to occur it may become dislodged and pose a risk to other vehicle occupants Foll...

Страница 51: ... 7 8 9 10 11 12 13 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 NU750_2_G1 FRA qxd 28 07 05 13 22 Page 1 46 1 46 DRIVER S POSITION LEFT HAND DRIVE NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 46 Black plate ...

Страница 52: ...n of passenger airbag 12 Location for speaker 13 Side air vent 14 Glove compartment 15 Location for radio storage compartment navigation system control 16 Controls for ventilation heating and de icing 17 Central door locking unlocking storage compartment or blanking cover switch 18 Gear lever 19 Cup holder 20 Handbrake 21 Ashtray and cigarette lighter 22 Cruise control speed limiter switch 23 Loca...

Страница 53: ... 9 10 11 12 13 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 NU750_2_G1 FRA qxd 28 07 05 13 22 Page 1 48 1 48 DRIVER S POSITION LEFT HAND DRIVE continued NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 48 Black plate ...

Страница 54: ...ht Navigation system display Clock 11 Glove compartment Location for passenger airbag 12 Location for speaker 13 Side air vent 14 Storage compartment 15 Location for radio storage compartment navigation system control 16 Controls for ventilation heating and de icing 17 Central door locking unlocking or blanking cover switch 18 Gear lever 19 Ashtray and cigarette lighter 20 Handbrake 21 Cup holder ...

Страница 55: ... 6 7 8 9 10 11 12 13 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 NU750_2_G1 FRA qxd 28 07 05 13 22 Page 1 50 1 50 DRIVER S POSITION RIGHT HAND DRIVE NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 50 Black plate ...

Страница 56: ...iver s airbag 10 Radio remote control 11 Steering column stalk for windscreen and rear screen wash wipe 12 Location for speaker 13 Side air vent 14 Control for adjusting electric door mirrors 15 Cruise control speed limiter adjustment switch 16 Rear screen demisting switch 17 Control for headlight beam adjustment 18 Ignition switch 19 Hazard warning lights switch 20 Central door locking unlocking ...

Страница 57: ...ing lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warning lights come on you must stop as soon as traffic conditions allow ú à ô d x If no information appears on the instrument panel it is essential to stop as soon as traffic conditions allow NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 52 Black plate ...

Страница 58: ... your RENAULT Dealer as soon as possible o Main beam headlights indicator light m Dipped beam headlights indicator light 3 c Indicator light for left hand direction indicators 4 Speedometer mph or km h Overspeed buzzer Depending on the vehicle a buzzer sounds for approximately 10 seconds every 40 seconds as long as the vehicle is travelling in excess of 72 mph 120 km h 5 b Right hand direction ind...

Страница 59: ... warning lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warning lights come on you must stop as soon as traffic conditions allow ú à ô d x If no information appears on the instrument panel it is essential to stop as soon as traffic conditions allow NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 54 Black plate ...

Страница 60: ...ne can be started 6 ã Not used ç Seat belt reminder warning light o Door status warning light If it lights up when the ignition is switched on it indicates that a door is not properly closed x Anti lock braking system ABS indicator light This light comes on when the ignition is switched on and goes out within 3 seconds If it comes on when you are driving it indicates a fault in the anti lock braki...

Страница 61: ... warning lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warning lights come on you must stop as soon as traffic conditions allow ú à ô d x If no information appears on the instrument panel it is essential to stop as soon as traffic conditions allow NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 56 Black plate ...

Страница 62: ...n special operating conditions in section 2 9 Multifunction key Depending on the vehicle successive presses on this button allow information to be brought up on the display the trip mileage recorder to be reset the trip mileage recorder must be selected on the display for this operation or the clock to be set 10 Multifunction display Engine oil level low warning The display informs the driver that...

Страница 63: ... warning lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warning lights come on you must stop as soon as traffic conditions allow ú à ô d x If no information appears on the instrument panel it is essential to stop as soon as traffic conditions allow NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 58 Black plate ...

Страница 64: ...ator light 2 Rev counter 100 scale Up to 3 000 rpm or 2 500 rpm on diesel versions engine speed not to be exceeded in the intermediate gears for economical driving 3 Fuel gauge 4 Coolant temperature indicator In normal operation the needle should be below zone 4a Under severe conditions the needle may enter this area This is not serious unless the Öwarning light comes on 5 Speedometer km or miles ...

Страница 65: ... warning lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warning lights come on you must stop as soon as traffic conditions allow ú à ô d x If no information appears on the instrument panel it is essential to stop as soon as traffic conditions allow NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 60 Black plate ...

Страница 66: ... Press briefly to move from the total mileage to the trip mileage and vice versa Resetting the trip mileage recorder Once the display of the trip mileage recorder is selected press and hold the button 9 û STOP light It goes out as soon as the engine starts It lights up in conjunction with one of the warning lights à ô d ú 9 ê Engine immobiliser warning light This light performs several functions R...

Страница 67: ... warning lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warning lights come on you must stop as soon as traffic conditions allow ú à ô d x If no information appears on the instrument panel it is essential to stop as soon as traffic conditions allow NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 62 Black plate ...

Страница 68: ...ht on petrol and diesel versions If it comes on while driving it indicates an electrical or electronic fault or that water is present in the fuel Consult your RENAULT Dealer as soon as possible Preheating warning light on diesel version This light should come on when the ignition key is in position M it indicates that the heater plugs are in operation It goes out as soon as preheating is sufficien...

Страница 69: ... warning lights described below depend on the vehicle equipment and country If these warning lights come on you must stop as soon as traffic conditions allow ú à ô d x If no information appears on the instrument panel it is essential to stop as soon as traffic conditions allow NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 64 Black plate ...

Страница 70: ...mation in Section 2 on the proactive automatic gearbox 11 ä Warning light for monitoring exhaust gas For vehicles equipped with this option the light comes on when the ignition is switched on then goes out If it lights up constantly contact your RENAULT Dealer as soon as possible If it flashes reduce the engine speed until the light stops flashing Consult your RENAULT Dealer as soon as possible Re...

Страница 71: ...d on the vehicle equipment and country If the ø warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer in the near future If the û warning light comes on you must stop as soon as traffic conditions allow If no information appears on the instrument panel it is essential to stop as soon as traffic conditions allow NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 66 Black plate ...

Страница 72: ...LT Dealer as soon as possible 2 Rev counter 100 scale 3 c Left hand direction indicator light b Right hand direction indicator light 4 Multifunction display Low engine oil level warning The display informs the driver that the engine oil level is low when the engine is started This warning lasts for 30 seconds Refer to the information on Engine oil level in Section 4 4 Multifunction display continu...

Страница 73: ...d on the vehicle equipment and country If the ø warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer in the near future If the û warning light comes on you must stop as soon as traffic conditions allow If no information appears on the instrument panel it is essential to stop as soon as traffic conditions allow NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 68 Black plate ...

Страница 74: ...when the ignition is switched on or if it flashes there is a fault in the system Consult your RENAULT Dealer as soon as possible ã Front passenger airbag deactivated warning light Refer to the information on child safety in section 1 ç Seat belt not fastened warning light If the driver s seat belt is not fastened the light remains lit when the vehicle is started then when the car reaches a speed o...

Страница 75: ...d on the vehicle equipment and country If the ø warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer in the near future If the û warning light comes on you must stop as soon as traffic conditions allow If no information appears on the instrument panel it is essential to stop as soon as traffic conditions allow NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 70 Black plate ...

Страница 76: ... indicates that the heater plugs are in operation It goes out after preheating is sufficient and the engine can be started Electronic fault or water in the diesel filter warning light If the warning light remains on or comes on while the engine is running this indicates that there is an electrical or electronic fault or that there is still water in the diesel filter Consult your RENAULT Dealer as ...

Страница 77: ...d on the vehicle equipment and country If the ø warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer in the near future If the û warning light comes on you must stop as soon as traffic conditions allow If no information appears on the instrument panel it is essential to stop as soon as traffic conditions allow NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1 72 Black plate ...

Страница 78: ... you are driving stop at once and switch off the ignition Check the oil level If the level is correct the light has come on for another reason contact a RENAULT dealer d Handbrake on and brake circuit fault warning light If it lights up when the brakes are applied it indicates that the fluid level in the circuit is low It may be dangerous to continue driving contact a RENAULT Dealer 8 l Low fuel l...

Страница 79: ... average fuel consumption range and average speed will become more stable and reliable the further you travel since the last time the reset key was pressed For the first few miles after pressing the reset key you will notice that the range increases as you travel This is normal average fuel consumption may decrease when the vehicle stops accelerating the engine reaches its operating temperature en...

Страница 80: ...recorder except on vehicles with chronotachograph b Trip mileage recorder c Fuel used in litres or gallons since the last reset d Average fuel consumption in mpg and l 100 km since the last reset This value is displayed after driving 400 metres and takes into account the distance travelled and the fuel used since the last time the reset button was pressed NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2 40 PM Page 1...

Страница 81: ...ed f Estimated range with remaining fuel in miles or km This range takes into account the average fuel consumption since the last time the reset button was pressed The value is displayed after driving 400 metres g Distance covered in miles or km since the last reset h Average speed in mph and km h since the last reset The value is displayed after driving 400 metres i Cruise control or speed limite...

Страница 82: ...n the display Resetting the display after service in accordance with the maintenance schedule The mileage before oil change service must only be reset after a service in conformance with the recommendations in the Warranty and Services booklet If you decide to change the oil more frequently do not reset this data each time the oil is changed This prevents the replacement interval from being exceed...

Страница 83: ...he button down Finally turn button 1 to the right again to confirm that the altered time is correct Clock 4 Setting the clock With the ignition switched on and display 4 set to total mileage recorder and clock function press and hold button 3 to access Time setting mode clock flashing then release the button Pressing and holding down button 3 allows you to scroll through the hours and minutes quic...

Страница 84: ...d holding button 6 allows you to scroll through the hours and minutes quickly short presses on button 6 allow you to set the time minute by minute Clock 7 Setting the clock Press button H for hours M for minutes If the electrical supply is cut battery disconnected broken supply wire etc the clock will lose its time setting You should reset the time on the clock For your safety we recommend that yo...

Страница 85: ...if these are fitted to the vehicle Press button 1 again to switch off the demister the indicator light goes out Demisting the windscreen and side windows Move control 4 set it at position d Close the dashboard centre air vents for greater efficiency This directs the entire flow of air to the demisting outlets for the windscreen and front side windows Position the air outlets so that they direct th...

Страница 86: ...you have to stop in an area where stopping is prohibited or unexpected you are obliged to drive under special conditions Direction indicators Shift stalk 1 parallel to the steering wheel and in the direction you are going to turn When driving on the motorway the steering wheel manoeuvres are generally inadequate for automatically bringing the stalk back to 0 There is an intermediate position in wh...

Страница 87: ...o the right to raise them Position of tumblewheel A Load status 1 6 CNG Other versions Driver only or with passenger 0 All seats occupied 1 Intermediate position 2 According to driver s judgement Driver only with luggage 3 compartment laden 1 2 Increased payload version 4 All seats occupied with the 4 luggage compartment laden 1 Load status at maximum permitted weight NU750_2_G1 ENG qxp 9 9 2005 2...

Страница 88: ...nel To return to the dipped headlight position pull the stalk towards you e Switching off the lights Turn the end of stalk 1 back to its original position Lights on reminder buzzer When a door is opened a buzzer will sound to warn you that the lights are still switched on after the ignition has been switched off to prevent discharge of the battery etc Before driving at night check that the electri...

Страница 89: ...switch off the rear fog light when it is no longer needed Note when the exterior lights are switched off the rear fog light is switched off or the control returns to the front fog lights position if these are fitted on the vehicle See me home lighting function This function useful for example when opening a gate a garage etc enables you to momentarily turn on dipped beam headlights With the igniti...

Страница 90: ...f the motor overheating Keep an eye on the condition of the blades Replace the wiper blades as soon as they begin to lose efficiency approximately once a year Clean your windscreen regularly If you switch off the ignition before switching off the windscreen wiper position A the blades will stop at random on the windscreen Switch on the ignition again and just move stalk 1 to position A to return t...

Страница 91: ...en the stalk is released it returns to the rear wipe position Before using the rear wiper check that no transported object can obstruct the travel of the blade In frosty weather make sure that the wiper blades are not stuck by ice to avoid the risk of the motor overheating Keep an eye on the condition of the blades Replace the wiper blades as soon as they begin to lose efficiency approximately onc...

Страница 92: ...diesel fuel that conforms with the information given on the label beside the filler neck Make sure that no water accidentally enters the fuel tank during filling The shut off system and its surrounding area must be dust free Fuel filler cap this is a special type If you have to replace it make sure the new cap is of the same type Contact your RENAULT Dealer Never place the cap near a source of hea...

Страница 93: ...be sufficient space in the fuel tank to allow for expansion Diesel version Use diesel engine fuel only Make sure that no water accidentally enters the fuel tank during filling The fuel filler cap and neck must be clean and dust free The diesel fuel must be of a high grade Persistent fuel odour If you notice a persistent fuel odour you should stop the vehicle when traffic conditions allow and switc...

Страница 94: ...2 03 Special features of petrol versions 2 04 Special features of diesel versions 2 05 Advice on emission control fuel economy and driving 2 06 2 08 Environment 2 09 Gear lever Handbrake Power steering 2 10 Anti lock braking system 2 11 Emergency brake assist 2 12 Cruise control Speed limiter 2 13 2 18 Using the automatic gearbox 2 19 2 21 NU750_2_G2 ENG qxp 9 7 2005 5 16 PM Page 2 01 Black plate ...

Страница 95: ...ice intervals refer to the vehicle s warranty and servicing booklet Diesel version For the first 900 miles 1 500 km do not exceed 54 mph 90 km h After completing this mileage you may drive faster although you may only expect top performance after approximately 3 600 miles 6 000 km During the running in period do not accelerate hard while the engine is still cold and do not let the engine overrev S...

Страница 96: ...ngine idling turn the key back to the Stop position Never leave the vehicle unattended with the key in the ignition if there is a child or animal in the vehicle With the key in the ignition he or she could start the engine or operate electrical equipment such as the electric windows and there is a risk that the child may be injured by trapping his or her neck arm hand etc Risk of serious injury Ne...

Страница 97: ... any of the above faults have the necessary repairs carried out as soon as possible by your RENAULT Dealer These faults may be avoided by regularly taking your vehicle to your RENAULT Dealer at the intervals specified in your Warranty and Servicing booklet Starting faults To avoid damaging the catalytic converter do not keep trying to start the engine using the start button or by pushing or towing...

Страница 98: ...hat the battery is well charged However if after a few seconds and several attempts the engine fails to start contact a RENAULT Dealer Precautions to be taken in winter To avoid any faults in icy weather ensure that the battery is always fully charged always keep the diesel tank relatively full to avoid water vapour condensing in it and accumulating at the bottom of the tank Do not park the vehicl...

Страница 99: ...ith parts other than those originally recommended by the manufacturer may alter your vehicle so that it no longer complies with anti pollution regulations Have your vehicle checked and adjusted by your RENAULT Dealer in accordance with the instructions in the vehicle s Warranty and Servicing booklet Your RENAULT Dealer has all the equipment necessary for ensuring that your vehicle is maintained to...

Страница 100: ...ut after three seconds If it comes on continuously contact your RENAULT Dealer as soon as possible If it flashes reduce the engine speed until the light stops flashing Consult your RENAULT Dealer as soon as possible Brake as little as possible If you anticipate obstacles or bends ahead of you it will be sufficient just to lift your foot off the accelerator Avoid sharp acceleration Do not overrev t...

Страница 101: ...es can increase fuel consumption In air conditioned vehicles it is normal to observe an increase in fuel consumption especially in city conditions when it is used Switch off the air conditioning when it is not required on vehicles fitted with manual air conditioning Some advice for reducing consumption and therefore helping to preserve the environment it is advisable to drive with the vents open a...

Страница 102: ...n your vehicle are marked with a symbol which allows the principal component material to be identified These markings mean that parts removed can be sorted more easily making it easier to recycle them In addition to this your vehicle meets the requirements laid down in European legislation relating to environmental protection Make your contribution towards protection of the environment too Do not ...

Страница 103: ...hen lower the lever to the floor The red warning light on the instrument panel will light up if you are driving with an incorrectly released handbrake To apply Pull upwards check that the vehicle is properly immobilised When driving check that the handbrake is completely released as this risks overheating Depending on the slope and or vehicle load it may be necessary to apply the brake by two addi...

Страница 104: ...tual condition of the road surface It is still essential to follow the rules of good driving practice such as driving at a safe distance from the vehicle in front The fact that the vehicle s safety has been increased should not encourage you to take risks You will feel pulsing through the brake pedal when the system has been activated These tangible signs will warn you that the grip of the tyres o...

Страница 105: ... brake pedal is not released Hazard warning lights switching on These can light up in the event of rapid deceleration This function is an additional aid in case of critical driving conditions to enable the vehicle behaviour to be adapted to suit the driving conditions However the function does not take the place of the driver It does not increase the vehicle s limits and should not encourage you t...

Страница 106: ...t the cruising function is in operation The stored speed information appears on instrument panel display 3 The cruise control function is in no way linked to the braking system This function is an additional driving aid However the function does not take the place of the driver Thus it can under no circumstances replace the driver s responsibility to respect speed limits and to be vigilant the dri...

Страница 107: ...peed is stored you may lift your foot off the accelerator pedal The system is designed in such a way that it is possible to detect a difference between the programmed speed and the speed shown on the instrument panel Varying the cruising speed You may change the cruising speed by pressing button 2 consecutive presses or pressing and holding on the side to increase the speed on the side to decrease...

Страница 108: ...e driving conditions for example when driving up or down a steep gradient the system is unable to maintain the set speed the speed on the instrument panel information display will flash to inform you of this Switching off the function The function is interrupted when you depress the clutch pedal depress the brake pedal press button 1 the cruising speed is no longer stored Stopping the cruise contr...

Страница 109: ...ctions roadworks etc The system operates from a driving speed of about 18 mph 30 km h Controls 1 On Off switch 2 Activation of limit speed Increasing or decreasing the limit speed Indicator light î This orange indicator light on the instrument panel lights up to indicate that the limiter function is in operation Depending on the vehicle the stored speed information appears on instrument panel disp...

Страница 110: ...eached the vehicle behaves in a similar way to those without the speed limiter function From this point no effort on the accelerator pedal will allow you to exceed the programmed speed except in an emergency see information on Exceeding the limited speed Varying the limit speed You may change the limit speed at any time by pressing button 2 briefly several times or pressing and holding it on the s...

Страница 111: ...elerator pedal the speed limiter function returns as soon as you reach a speed that is lower than the speed set before the emergency action Limit speed cannot be maintained In some driving conditions for example when driving up or down a steep gradient the system is unable to maintain the limit speed the speed will flash on the instrument panel information display to inform you of this situation S...

Страница 112: ...Indicator light E on the instrument panel comes on Press button B again to deselect this position The indicator light will go out Note When the indicator light is on the system will inhibit the selection of 4th gear For safety reasons certain positions may not be selected until the mechanism is unlocked press button A Only engage D or R when the vehicle is stopped with your foot on the brake and t...

Страница 113: ... accelerator pedal or even take your foot off the accelerator and press it again as far as it will go The speed with which you depress the pedal will activate the kickdown switch to obtain maximum performance In hilly or mountainous areas if you cannot remain in 4th gear because of the road surface and the number of bends we would advise you to select D3 by pressing button B with the gear lever in...

Страница 114: ...rating faults If the lever is jammed in the P position even though you are depressing the brake pedal the lever can be released manually To do this unclip cover I then simultaneously press on raised part J located under cover I and unlocking button A to move the lever from position P Contact your RENAULT Dealer h If this warning light comes when driving it indicates a fault Consult your RENAULT De...

Страница 115: ...NU750_2_G2 FRA qxd 25 07 05 9 45 Page 2 22 2 22 NU750_2_G2 ENG qxp 9 7 2005 5 16 PM Page 2 22 Black plate ...

Страница 116: ... Child minder mirror windscreen 3 13 Windows 3 15 3 14 Sunroof 3 16 Ashtrays Cigarette lighter 3 17 Storage compartments passenger compartment fittings 3 18 3 22 Accessories socket Navigation system 3 23 Rear bench seat 3 24 3 25 Transporting items in the luggage compartment 3 26 Luggage compartment cover 3 27 Luggage net 3 28 NU750_2_G3 ENG qxp 9 7 2005 5 18 PM Page 3 01 Black plate ...

Страница 117: ... AIR VENTS air outlets 1 Side window demisting and air vents 2 Centre air vents 3 Windscreen demisting outlets 4 Control panel 5 Front foot well air vents 6 Rear foot well air vents 7 Rear screen demisting switch NU750_2_G3 ENG qxp 9 7 2005 5 18 PM Page 3 02 Black plate ...

Страница 118: ...ond the point of resistance Air distribution Right left Move tab 2 Up down guide the air vent up or down Front central air vents Adjustment Air flow Move tumblewheel 3 beyond the point of resistance Air distribution Right left Move tabs 4 Up down guide the air vent up or down NU750_2_G3 ENG qxp 9 7 2005 5 18 PM Page 3 03 Black plate ...

Страница 119: ... all the air vents are closed Position h The air flow is distributed between the dashboard vents and the front and rear foot wells Position i The air flow is distributed between all the vents the front side window demisting vents the windscreen demisting vents and the front and rear foot wells Position d For more effective demisting close the central dashboard vents and direct the side air vents t...

Страница 120: ...ompartment Move control C from 0 to 3 The passenger compartment is ventilated by blown air The blower determines how much air enters but vehicle speed has a slight effect on this This principle improves the stability of the air temperature in the passenger compartment The further the control is positioned upwards the greater the quantity of air blown into the passenger compartment NU750_2_G3 ENG q...

Страница 121: ... the end of the air conditioning paragraph Temperature of air entering Turn button B Turning the control to the right increases the temperature Adjusting the quantity y of air Move control C to the desired position Turning the control to the right increases the amount of air supplied If you want to close the air inlet completely and switch off the system set control C to 0 and control D to 0 NU750...

Страница 122: ...Close the dashboard vents to direct all the air to the foot wells Position i The air flow is distributed between the air vents the windscreen demisting vents and the foot wells Position d For more effective demisting close the central dashboard vents and direct the side air vents towards the side windows All the air flow is then directed to the windscreen demisting vents and the front side windows...

Страница 123: ... been parked in the sun open the doors for a few moments to let the hot air escape before starting the engine Position 0 The air conditioning is not operating In this position ventilation is the same as for a vehicle without air conditioning Position t Air conditioning is in normal mode Air is taken from outside the vehicle providing a continuous supply of fresh air If no cold air is produced Chec...

Страница 124: ...d to isolate yourself from the external atmosphere driving in polluted areas etc Prolonged use of the air recirculation mode may cause the windows to mist up or lead to odours as the air is not replaced It is therefore advisable to move control D to the normal operation position as soon as the desired temperature is reached inside the passenger compartment or if isolation of the passenger compartm...

Страница 125: ...ng the engine Maintenance Refer to the Warranty and Servicing booklet for your vehicle for the replacement frequency Operating faults Generally in the event of an operating fault consult your RENAULT Dealer Reduction in de icing demisting or air conditioning performance This may be caused by the passenger compartment filter cartridge becoming clogged No cold air is being produced Check that the co...

Страница 126: ...ghting when one of the doors is opened It only goes out when the doors are correctly closed no lighting Special instructions Depending on the vehicle remote unlocking of the doors triggers timed lighting of the passenger compartment If one of the front or rear doors is opened the period for which the light is switched on will start again Then the courtesy light and the luggage compartment light di...

Страница 127: ... Page 3 12 3 12 SUN VISOR Front sun visor Lower sun visor 1 Courtesy mirrors 2 Special features on driver s side When the sun visor is fitted with a courtesy mirror it has a cover NU750_2_G3 ENG qxp 9 7 2005 5 18 PM Page 3 12 Black plate ...

Страница 128: ... it Heat reflecting windscreen This windscreen reflects the sun and in particular limits the infrared rays entering the passenger compartment There are two areas 1 for affixing passes to the windscreen e g motorway permits car park season tickets etc NU750_2_G3 ENG qxp 9 7 2005 5 18 PM Page 3 13 Black plate ...

Страница 129: ...lift switch 2 to close it Manual window winder Operate window winder 3 Driver s responsibility If there is a child or a pet in the vehicle never leave it unattended with the key in the ignition With the key in the ignition it would be possible to operate the electric windows and there is a risk that a child or animal may be seriously injured by trapping his or her neck arm hand etc If something ge...

Страница 130: ...ow then lock it by pushing the handle to the right Make sure it is properly latched into position when it is closed Opening the sliding side window Press on catches 6 and slide the window open To lock it in an open or closed position press button 5 and move the window from the front to the rear until it latches into position NU750_2_G3 ENG qxp 9 7 2005 5 18 PM Page 3 15 Black plate ...

Страница 131: ...al Department Do not open the sunroof immediately after the vehicle has been in the rain or after it has been washed Make sure that nothing is resting on the wind deflector surfboard skis etc Driver s responsibility If there is a child or a pet in the vehicle never leave it unattended with the key in the ignition He she may be able to operate the electric sunroof and there is a risk of trapping hi...

Страница 132: ...ing Cigarette lighter With the ignition on press in cigarette lighter 2 It will spring back with a click when it is ready Pull it out to use After use replace it without pushing it all the way in Ashtray 1 This is a removable ashtray which may be fitted into one of the cup holders in the vehicle Ashtray in rear panel To empty the ashtray lift cover 3 and pull it up to release it from the armrest N...

Страница 133: ...BOARD FITTINGS Passenger side glove box or airbag location Lift catch 1 to open the glove box Central console storage compartment 2 Cup holders 3 Designed to accommodate cups or an ashtray Centre console storage compartment 4 NU750_2_G3 ENG qxp 9 7 2005 5 18 PM Page 3 18 Black plate ...

Страница 134: ...9 48 Page 3 19 3 19 PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS Front door storage compart ment 5 Sliding side door storage compartments 6 Side panel storage compart ment 7 NU750_2_G3 ENG qxp 9 7 2005 5 18 PM Page 3 19 Black plate ...

Страница 135: ...nts must be closed when the vehicle is being driven Storage drawer 10 Under driver s or passenger seat Upper cab storage compart ment 11 This is not suitable for storing heavy items No objects should be placed on the floor area in front of driver as these objects could slide under the pedals during braking manoeuvres thus obstructing its use NU750_2_G3 ENG qxp 9 7 2005 5 18 PM Page 3 20 Black plat...

Страница 136: ...nd side fitted with two rings 13 allows objects to be attached in the luggage compartment See Transporting objects in the luggage compartment The rings can be slid along the rail To do this press push button 15 and slide the ring at the same time then release Pockets in the driver s and passenger seat 16 No objects should be placed on the floor area in front of driver as these objects could slide ...

Страница 137: ...e hooks may be located in the loading area figure A or on the partitions above the passenger seat For safety reasons these hooks may only be used to hang clothes Note the maximum permitted load is 4 kg Grab handle 19 These offer support and can be held when the vehicle is being driven Do not use them to help you get into or out of the vehicle NU750_2_G3 ENG qxp 9 7 2005 5 18 PM Page 3 22 Black pla...

Страница 138: ... connecting accessories approved by the RENAULT Technical Department with a maximum power consumption of 120 watts 12 V Navigation system 2 screen 3 CD drive and control panel Refer to the manufacturer s instructions for information on how to operate this equipment Please keep these instructions with the rest of the vehicle documentation NU750_2_G3 ENG qxp 9 7 2005 5 18 PM Page 3 23 Black plate ...

Страница 139: ...eadrests in the storage position then fold back the smaller section of the seatback first followed by the larger section Lift the rear seat base towards the front by pulling the two rings 2 one after the other Fold the seat base and the seatback into a vertical position We would advise you to move the front seats forward slightly to make it easier to fold down the seatback with the headrests in po...

Страница 140: ...on the large section Conversely you can use the small section to accommodate one passenger providing that only the seatback of the large section is folded down The seat belts are only guaranteed to operate correctly when the seat base is latched in position To keep the rear bench seat in a raised position use tensioner 2 which you should attach to passenger headrest rod 1 NU750_2_G3 ENG qxp 9 7 20...

Страница 141: ...loading Always position the heaviest items directly on the floor Always position the heaviest items directly on the floor Use the luggage compartment lashing points if these are fitted to the vehicle The luggage should be loaded in such a way that no items will be thrown forward and strike the occupants if the driver has to brake suddenly Fasten the rear seat belts even if the seats are not occupi...

Страница 142: ...is in the half folded position 2 The luggage compartment cover is removed entirely To remove the luggage compartment cover place it in the half folded position take hold of the end and pull it towards you Do not place any objects especially heavy or solid objects on the parcel shelf These may pose a risk to the vehicle occupants if the driver has to brake suddenly or if the vehicle is involved in ...

Страница 143: ...icle is being driven Positioning the net upper section attach rings 7 to front or rear collapsible supports 6 fixed in the lower position lower section behind the rear bench seat fasten straps 2 through lashing rings 5 on the floor Pull on loops 3 to tighten the straps and then pull up and lock adjustable runners 4 into position so that they are completely secure Fitting the net continued lower se...

Страница 144: ... 07 Engine oil change 4 07 Levels Gearbox 4 08 Brake fluid 4 08 Coolant 4 09 Power assisted steering pump 4 10 Battery 4 10 Screen washer reservoir 4 11 Air filter 4 11 Diesel filter 4 11 Bodywork maintenance 4 12 4 13 Interior trim maintenance 4 14 NU750_2_G4 ENG qxp 9 7 2005 5 20 PM Page 4 01 Black plate ...

Страница 145: ...et and release it when it is about 20 cm above its closed position It will lock under its own weight As a safety measure check that the bonnet is fully locked by trying to lift it Before closing the bonnet check to make sure that nothing has been left in the engine compartment Check that it is correctly locked Take care when working in the engine compartment as the engine cooling fan may start to ...

Страница 146: ...ched on for approximately 30 seconds if the level is above the minimum the display shows Oil ok display message 1 This message refers to the level and not the grade For more information press the trip mileage recorder reset button The squares which appear on the display indicate the level These symbols disappear as the oil level drops and they are replaced by dashes To advance to trip computer rea...

Страница 147: ... maximum oil level A Maximum engine oil level exceeded It is imperative that the oil level does not go above the maximum level A this may damage the engine or cause it to race The oil level should only be measured with the dipstick as previously explained If the oil level exceeds the maximum level do not start your vehicle and contact a RENAULT Dealer Consult your RENAULT Dealer at once if you not...

Страница 148: ...t back in when replacing it Engine oil grade Refer to the Warranty and Services booklet for your vehicle for information regarding which grade of oil to use Unscrew cap 1 top up the level for information the capacity between the minimum and maximum reading on dipstick 2 is between 1 5 and 2 litres depending on the engine wait for approximately ten minutes to allow the oil to flow into the engine c...

Страница 149: ...2 1 1 6 16V 2 1 1 5 dCi 1 2 1 9 D NU750_2_G4 FRA qxd 25 07 05 9 52 Page 4 06 4 06 ENGINE OIL LEVEL continued NU750_2_G4 ENG qxp 9 7 2005 5 20 PM Page 4 06 Black plate ...

Страница 150: ...ices booklet for your vehicle for information regarding which grade of oil to use Consult your RENAULT Dealer at once if you notice an abnormal or repeated drop in any of the fluid levels Filling take care when topping up the oil that no oil drips onto engine components risk of fire Remember to refit the cap securely as there is a risk of fire if oil splashes onto hot engine components Engine oil ...

Страница 151: ... for the level to drop as the brake shoes become worn but it must never drop below the MIN warning level Filling After any operation on the hydraulic circuit a specialist must replace the brake fluid Only use fluids approved by RENAULT s Technical Department and taken from a sealed container Replacement interval refer to the Warranty and Services booklet for your vehicle Take care when working in ...

Страница 152: ...ection anti corrosion protection of the cooling system Level The level when cold should be between the MIN and MAX marks on the expansion bottle 1 Top this level up when cold before it reaches the MIN mark Replacement interval Refer to the Warranty and Services booklet for your vehicle Consult your RENAULT Dealer at once if you notice an abnormal or repeated drop in any of the fluid levels No oper...

Страница 153: ...rtment Battery The battery does not require any maintenance Never open cover 2 Take care when working in the engine compartment as the engine cooling fan may start to operate at any moment without warning Handle the battery with care as it contains sulphuric acid which must not come into contact with the eyes or skin If it does wash the affected area with plenty of cold water Ensure that naked fla...

Страница 154: ... Liquid water special windscreen washer fluid anti freeze product in winter Jets to adjust the angle of the jets pivot the little ball using a pin The replacement of filter elements air filter cabin filter diesel filter etc is scheduled in the maintenance operations for your vehicle Filter element replacement intervals refer to the Warranty and Services booklet for your vehicle Consult your RENAUL...

Страница 155: ...ur vehicle s anti corrosion protection You should not Wash the vehicle in bright sunlight or freezing temperatures Scrape off mud or dirt without pre wetting Allow dirt to accumulate Allow rust to form following minor impacts Use solvents not approved by RENAULT s Technical Department to remove stains as this could damage the paintwork Drive frequently in snow or muddy conditions without washing t...

Страница 156: ...hen driving on gravelled surfaces to prevent paint damage Repair or have repaired quickly areas where the paint has been damaged to prevent corrosion spreading Remember to visit the body shop periodically in order to maintain your RENAULT anti corrosion warranty Refer to the Warranty and Services booklet Respect local regulations about washing vehicles e g do not wash your vehicle on a public high...

Страница 157: ...t be used under any circumstances Seat belts These must be kept clean Use products selected by RENAULT s Technical Department RENAULT accessory outlets or warm soapy water and a sponge and dry off with a dry cloth Do not use cleaning agents or dyes You must not do the following You are strongly recommended not to use high pressure or atomising cleaning equipment inside the passenger compartment un...

Страница 158: ...ghts 5 11 Rear lights 5 12 5 14 Side mounted indicators 5 15 Interior lights 5 16 5 17 Luggage compartment light 5 18 Battery troubleshooting 5 19 5 20 Fuses 5 21 5 23 Wiper blades 5 24 Towing breakdown 5 25 5 27 Towing a trailer 5 28 Radio pre equipment 5 29 Accessories 5 30 Fuel cut off system in the event of a severe impact 5 31 Remote control locking battery 5 32 5 34 Operating faults 5 35 5 4...

Страница 159: ...spare wheel Open the luggage compartment door Use the wheel brace to slacken nut 2 Unhook the support frame using handle 5 Release the emergency spare wheel Jack 6 This is located in a compartment 7 inside the emergency spare wheel When replacing in its location fold the jack completely after use If the emergency spare wheel has been stored for several years have it checked by your Dealer to ensur...

Страница 160: ...ment To release the retaining strap 9 pull the runner 11 towards the front of the vehicle When replacing the wheel pull the loop 10 to tighten the retaining strap 9 and make sure that the runner 11 is correctly locked Jack 12 This is located on the right hand side rear wheel arch behind the emergency spare wheel housing To release it unhook the rubber strap 13 NU750_2_G5 ENG qxp 9 7 2005 5 21 PM P...

Страница 161: ...cap tool 3 located next to the jack by inserting the hook in the slot provided When refitting the wheel trim align it with valve 4 Push the retaining hooks in starting with valve side A followed by B and C finishing at the side opposite the valve D Wheel trim 6 exposed wheel bolts To remove it without removing the wheel press it at the points indicated by the arrows Turn it so that the retaining b...

Страница 162: ...bolts Take off the wheel Fit the emergency spare wheel on the central hub and turn it to locate the mounting holes in the wheel and the hub Tighten the bolts and lower the jack With the wheels on the ground tighten the bolts as far as possible and check the tightness as soon as possible tightening torque 105 Nm Park the car on firm level ground which is not slippery e g avoid tiled floors placing ...

Страница 163: ...tial to keep them in good condition You must make sure that your tyres conform to local road traffic regulations Maintaining the tyres The tyres must be in good condition and the tread profile must have sufficient depth tyres approved by RENAULT s Technical Department have wear warning strips 1 in the form of indicators moulded into the tread at several points When the tyre tread has been eroded t...

Страница 164: ...y cause tyre noise It may affect the use of snow chains Tyre pressures Tyre pressures must be adhered to including the emergency spare wheel Pressures must be checked at least once a month and always before a long journey see Tyre pressures Pressures should be checked when the tyres are cold ignore higher pressures which may be reached in hot weather or following a fast journey If tyre pressures c...

Страница 165: ... rotation a maximum speed index which may be lower than the maximum speed of your vehicle In all cases we would recommend that you contact your RENAULT Dealer who will be able to advise you on the choice of equipment which is most suitable for your vehicle Chains may only be fitted to tyres of the same size as those originally fitted to your vehicle Only certain chains can be fitted to tyres Conta...

Страница 166: ... Remove the bulb Type of bulb H4 approved by our Technical Department see panel Do not touch the bulb glass Hold it by its base Replace the bulb pointing wider blade 7 upwards Ensure that the rubber protection is repositioned correctly so that the three strips 5 can be seen To comply with local legislation or as a precaution you can obtain an emergency kit from your RENAULT Dealer containing a set...

Страница 167: ... Turn the bulb holder one quarter turn and take out the bulb Type of bulb W 5 W Direction indicator lights Unclip bulb connector 3 Turn the bulb holder one quarter turn and take out the bulb Type of bulb pear shaped with 21 W filaments Cleaning the headlights As the headlights are made of plastic glass use a soft cloth or cotton wool to clean them If this does not clean them properly use a soft cl...

Страница 168: ...ration on or modification to the electrical circuit must be performed by a RENAULT Dealer since incorrect connections could damage the electrical equipment harness units and in particular the alternator In addition your Dealer has available all the parts necessary for fitting these units Take care when working in the engine compart ment as the engine cooling fan may start to operate at any moment ...

Страница 169: ...nuts 1 and release the rear light from its housing Unclip the bulb holder by pressing tab 2 3 Tail light and brake light Pear shaped bulb bayonet type with 2 filaments P 21 5 W 4 Indicator Pear shaped bulb bayonet type P 21 W 5 Reversing light right hand side Fog light left hand side Pear shaped bulb bayonet type P 21 W NU750_2_G5 ENG qxp 9 7 2005 5 21 PM Page 5 12 Black plate ...

Страница 170: ...5 07 05 10 00 Page 5 13 5 13 REAR LIGHTS replacing bulbs continued High level brake light Remove nuts 1 and release the brake light from its housing 2 Bulb type P 21 5 W NU750_2_G5 ENG qxp 9 7 2005 5 21 PM Page 5 13 Black plate ...

Страница 171: ...e 5 14 5 14 REAR LIGHTS replacing bulbs continued Number plate light Unclip the light at 1 using a flat blade screwdriver or similar Unclip the light to access bulbs 2 Type of bulb W 5W NU750_2_G5 ENG qxp 9 7 2005 5 21 PM Page 5 14 Black plate ...

Страница 172: ...5 15 5 15 SIDE MOUNTED REPEATERS changing the bulbs Unclip repeater 1 using a flat blade screwdriver or similar Turn bulb holder 2 by a quarter turn and remove the bulb Type of bulb W 5W NU750_2_G5 ENG qxp 9 7 2005 5 21 PM Page 5 15 Black plate ...

Страница 173: ...ght Remove bulb 3 Type of bulb 7 W festoon type bulb Map reading light Remove the light support by pressing on tab 2 The bulb mounting 4 released in this manner will fall out Release the reflector 6 on the bulb mounting 4 Replace the bulb 5 and refit the unit taking care not to crush the bulb contact tabs Type of bulb 7 W festoon type bulb NU750_2_G5 ENG qxp 9 7 2005 5 21 PM Page 5 16 Black plate ...

Страница 174: ...ntinued Passenger compartment light 1 Tilt lens 1 Remove it by hand Remove bulb 3 Type of bulb 7 W festoon type bulb Map reading light Remove lens 2 using a flat blade screwdriver or similar Release bulbs 4 Type of bulb 7 W festoon type bulb NU750_2_G5 ENG qxp 9 7 2005 5 21 PM Page 5 17 Black plate ...

Страница 175: ... 18 5 18 LUGGAGE COMPARTMENT LIGHT replacing the bulb Press tabs 1 to release the bulb holder Press tab 2 to release the lens and gain access to the bulb 3 Type of bulb 7 W festoon type bulb NU750_2_G5 ENG qxp 9 7 2005 5 21 PM Page 5 18 Black plate ...

Страница 176: ... The battery must be kept clean and dry Have the battery s charge status checked regularly Especially if you use your vehicle for short journeys or for frequent driving in town When the external temperature drops in winter the charge decreases In winter only use electrical equipment which is really necessary Finally you should understand that the charge decreases naturally as a result of certain p...

Страница 177: ...roceed as follows when starting your vehicle from another vehicle s battery Obtain suitable jump leads with a large cross section from a RENAULT Dealer or if you already have jump leads ensure that they are in perfect condition The two batteries must have an identical voltage 12 volts The battery supplying the current should have a capacity amp hours Ah which is at least the same as that of the di...

Страница 178: ...e fuse To remove the fuse from the tweezers slide the fuse in the direction of the arrow In accordance with local legislation or as a precautionary measure Obtain an emergency kit of spare bulbs and fuses from your RENAULT Dealer Check the fuse in question and if necessary replace it with a fuse of the same rating If you fit a higher rated fuse it may cause the electrical circuit to overheat risk ...

Страница 179: ...Diagnostic socket Dipped headlights Alarm C Heated rear screen P Electric locking Immobiliser General supply G Front fog lights K Rear screen washer wiper Reversing lights Symbol Allocation F Front wiper Rear wiper Û Brake lights Instrument panel Airbag Pretensioners Cruise control Speed limiter X Anti lock Braking System ABS V Electric windows General supply Ñ Heated seats W Sunroof X Air conditi...

Страница 180: ...ipped beam headlight Headlight beam adjustment T Right hand dipped beam headlight Instrument panel Y Left hand side light Instrument panel Control lighting Cruise control Speed limiter V Right hand side light Instrument lighting F Rear fog light Instrument panel Symbol Allocation Ì Horn D Flasher unit T Electric door mirrors Ä LPG Û Not used Q Alarm General supply Not used S Not used Ô General sup...

Страница 181: ...he rear screen wiper blade hinged door Lift the wiper arm 6 Press tab 5 and slide the wiper blade towards you until hook 7 is released Replacing the rear screen wiper blade tailgate Lift the wiper arm 8 Pivot the blade 9 until some resistance is met Pull the blade to release it movement C Before using the rear wiper check that no transported object can obstruct the travel of the blade In frosty we...

Страница 182: ...ry in which you are driving do not exceed the towing weight for your vehicle Contact your RENAULT Dealer Depending on the vehicle only use the front 1 2 or 3 or rear 4 or 5 towing points never the drive shaft These towing points may only be used for in line traction never use them for lifting the vehicle directly or indirectly Access to front towing point 3 Remove the cover unclipping using moveme...

Страница 183: ...ar If a rope or cable is used where the law allows this the vehicle being towed must be able to brake A vehicle must not be towed if it is not fit to be driven Do not accelerate or brake suddenly when towing as this may result in damage being caused to the vehicle When towing a vehicle do not exceed 15 mph 25 km h NU750_2_G5 ENG qxp 9 7 2005 5 21 PM Page 5 26 Black plate ...

Страница 184: ...ional circumstances you may tow the vehicle with all four wheels on the ground only going forward with the gear lever in the Neutral position and for a distance not exceeding 30 miles 50 km The gear selector lever must be in neutral position N If the lever is jammed in the P position even though you are depressing the brake pedal the lever can be released manually To do this unclip cover B Press s...

Страница 185: ...m permissible towing weight braked and unbraked See Weights in section 6 Refer to the manufacturer s instructions for information on how to fit and operate the towing equipment Please keep these instructions with the rest of the vehicle documentation NU750_2_G5 ENG qxp 9 7 2005 5 21 PM Page 5 28 Black plate ...

Страница 186: ... access to the speaker locations 3 In all cases follow the manufacturer s fitting instructions carefully The specifications of the brackets and wires available at RENAULT accessory outlets vary depending on the equipment level of your vehicle and the type of radio Contact your RENAULT Dealer to find out the correct part number No work may be carried out on the electrical or radio circuits except b...

Страница 187: ... avoid any risk to your safety we recommend that you use RENAULT approved accessories because they are designed for your vehicle and are the only accessories for which RENAULT will provide a warranty Electrical and electronic accessories No work may be carried out on the electrical or radio circuits except by RENAULT technicians an incorrectly connected system may result in damage being caused to ...

Страница 188: ...to be driven there is no smell of fuel and that the fuel system is not leaking Your vehicle is equipped with a system for cutting off the fuel supply in the event of a severe impact This system is intended to disable and thus isolate the fuel supply system if a severe impact occurs Enabling the system If the conditions for restarting the fuel supply system are met see enclosed press button 1 to en...

Страница 189: ...cover Note It is not advisable to touch the electronic circuit in the key cover when replacing the battery Batteries can be obtained from your RENAULT Dealer These batteries should last about two years A delay of 1 second is required between locking and unlocking actions Do not throw away your used batteries give them to an organisation responsible for collecting and recycling batteries NU750_2_G5...

Страница 190: ...olarity marked on the cover Note It is not advisable to touch the electronic circuit in the key cover when replacing the battery Batteries can be obtained from your RENAULT Dealer These batteries should last about two years A delay of 1 second is required between locking and unlocking actions Do not throw away your used batteries give them to an organisation responsible for collecting and recyclin...

Страница 191: ...e bottom of the cover Note It is not advisable to touch the electrical circuit in the key cover when replacing the battery Do not throw away your used batteries give them to an organisation responsible for collecting and recycling batteries Batteries can be obtained from your RENAULT Dealer These batteries should last about two years A delay of 1 second is required between locking and unlocking ac...

Страница 192: ...S Battery lead disconnected or contacts and terminals oxidised Battery discharged Battery unserviceable Battery terminals not properly tightened Terminals oxidised Battery discharged Faulty ignition humidity in the ignition system Faulty carburation bubbles of vaporised fuel in circuit Poor compression REMEDIAL ACTION Check battery terminal contacts scrape clean if oxidised and retighten Connect a...

Страница 193: ...sures incorrectly balanced or damaged Mechanical fault cylinder head gasket blown faulty water pump Engine cooling fan not working REMEDIAL ACTION See the Engine immobiliser section See the section on Starting the engine If the vehicle will not start do not keep trying to start it Contact a RENAULT Dealer Contact a RENAULT Dealer See the section on the fuel cut off system in the event of a severe ...

Страница 194: ...olant circuit pipe The level is too low Low oil pressure Lack of oil pressure Clogged air filter Fuel supply faulty Spark plugs faulty or incorrectly set Poor compression spark plugs ignition air leak REMEDIAL ACTION Stop the engine Contact a RENAULT Dealer Stop switch off the ignition and disconnect the battery Consult a RENAULT Dealer Top up the engine oil see Engine oil level Topping up Filling...

Страница 195: ...he indicator needle is in the red area CAUSES Belt broken Insufficient oil in the pump Water pump belt stretched or broken Engine cooling fan fault Coolant leaks REMEDIAL ACTION Have the belt replaced Top up the power assisted steering oil refer to the information on Power assisted steering pump level in Section 4 If the fault is still present contact a RENAULT Dealer Stop the vehicle stop the eng...

Страница 196: ...ion Motor faulty bulb blown bulb blown power supply wire disconnected or connector incorrectly positioned faulty earth connection fuse blown central flasher unit faulty REMEDIAL ACTION Free blades before use Replace fuse Consult a RENAULT Dealer Replace the bulb Replace the bulb Reconnect wire Find the earth wire attached to a metallic section scrape the end and reattach it carefully Replace fuse ...

Страница 197: ...ositioned faulty earth if circuit is protected by a fuse This is not a fault The presence of traces of condensation in lights is a natural phenomenon linked to variations in temperature These traces soon disappear when the lights are switched on Blocked particle filter Lack of refrigerant REMEDIAL ACTION Replace bulb Check and reconnect the wire or the connector See above Check fuse and replace it...

Страница 198: ...Page 6 01 6 01 Section 6 Technical specifications Vehicle identification plates 6 02 6 04 Engine specifications 6 05 Weights 6 06 6 33 Dimensions 6 34 6 35 Replacement parts 6 36 NU750_2_G6 ENG qxp 9 9 2005 2 48 PM Page 6 01 Black plate ...

Страница 199: ...icle type and chassis number 2 Maximum permissible gross vehicle weight 3 Maximum permissible gross train weight vehicle loaded and towing a trailer 4 Maximum permissible front axle loading 5 Maximum permissible rear axle loading 6 Technical specifications of vehicle 7 Vehicle paint code 8 Equipment level 9 Vehicle type 10 Trim code 11 Additional equipment specifi cation 12 Fabrication number 13 I...

Страница 200: ...TION PLATES continued The information on the vehicle identification plate and the engine plate B must be quoted when writing or ordering parts B Engine plate or engine label Location varies depending on engine 1 Engine type 2 Engine suffix 3 Engine number NU750_2_G6 ENG qxp 9 9 2005 2 48 PM Page 6 03 Black plate ...

Страница 201: ... PLATES continued The information on the vehicle identification plate and the engine plate B must be quoted when writing or ordering parts B Engine plate or engine label Location varies depending on engine 1 Engine type 2 Engine suffix 3 Engine number NU750_2_G6 ENG qxp 9 9 2005 2 48 PM Page 6 04 Black plate ...

Страница 202: ... 1 461 1 870 Unleaded fuel 95 or 98 Diesel The label by the filler neck indicates which types of fuel are authorised Spark plugs Only use the spark plugs specified for your vehicle s engine The type should be marked on a label stuck inside the engine compartment If it is not then contact your RENAULT Dealer Fitting spark plugs which are not to specification may damage the engine Engines Type of ve...

Страница 203: ...1 605 1 570 1 720 1 595 1 740 1 630 1 645 585 560 580 570 588 590 598 1 050 1 150 1 100 950 1 100 1 150 775 830 680 640 660 870 855 2 380 2 400 2 235 2 400 2 500 75 100 including the carrying device 5 seat COMBI ESTATE Petrol versions marketed depend on country Vehicle type indicated on the manufacturer s plate Kerb weight Total Front Excluding driver Rear Maximum permissible Front axle weight Rea...

Страница 204: ...ght maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permissible all up weight the maximum speed must be limited to 48 mph 80 km h for vans and 60 mph 100 km h for other vehicle types The tyre pressure must be increased by 0 2 bar The engine output and climbing capability are reduced with altitude We recommend that the maximum loa...

Страница 205: ...880 860 850 830 2 500 2 690 75 100 including the carrying device 5 seat COMBI ESTATE Diesel versions marketed depend on country Vehicle type indicated on the manufacturer s plate Kerb weight Total Front Excluding driver Rear Maximum permissible Front axle weight Rear Maximum permissible all up weight Maximum permissible towing weight unbraked Maximum permissible towing weight braked 2 driver only ...

Страница 206: ...ght maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permissible all up weight the maximum speed must be limited to 48 mph 80 km h for vans and 60 mph 100 km h for other vehicle types The tyre pressure must be increased by 0 2 bar The engine output and climbing capability are reduced with altitude We recommend that the maximum loa...

Страница 207: ...1 775 1 785 588 565 585 588 600 605 614 1 200 1 200 1 350 1 300 870 820 885 875 830 820 915 905 2 500 2 690 2 500 2 690 2 690 75 100 including the carrying device 5 seat COMBI ESTATE Diesel versions marketed depend on country Vehicle type indicated on the manufacturer s plate Kerb weight Total Front Excluding driver Rear Maximum permissible Front axle weight Rear Maximum permissible all up weight ...

Страница 208: ...ght maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permissible all up weight the maximum speed must be limited to 48 mph 80 km h for vans and 60 mph 100 km h for other vehicle types The tyre pressure must be increased by 0 2 bar The engine output and climbing capability are reduced with altitude We recommend that the maximum loa...

Страница 209: ...150 1 350 1 300 700 910 885 875 900 2 500 2 690 75 100 including the carrying device 5 seat COMBI ESTATE Diesel versions marketed depend on country Vehicle type indicated on the manufacturer s plate Kerb weight Total Front Excluding driver Rear Maximum permissible Front axle weight Rear Maximum permissible all up weight Maximum permissible towing weight unbraked Maximum permissible towing weight b...

Страница 210: ...ght maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permissible all up weight the maximum speed must be limited to 48 mph 80 km h for vans and 60 mph 100 km h for other vehicle types The tyre pressure must be increased by 0 2 bar The engine output and climbing capability are reduced with altitude We recommend that the maximum loa...

Страница 211: ...350 855 810 810 890 2 500 2 690 75 100 including the carrying device 5 seat COMBI ESTATE Diesel versions marketed depend on country Vehicle type indicated on the manufacturer s plate Kerb weight Total Front Excluding driver Rear Maximum permissible Front axle weight Rear Maximum permissible all up weight Maximum permissible towing weight unbraked Maximum permissible towing weight braked 2 driver o...

Страница 212: ...ght maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permissible all up weight the maximum speed must be limited to 48 mph 80 km h for vans and 60 mph 100 km h for other vehicle types The tyre pressure must be increased by 0 2 bar The engine output and climbing capability are reduced with altitude We recommend that the maximum loa...

Страница 213: ...0 2 235 2 500 75 100 including the carrying device COMBI ESTATE 5 seat petrol and diesel Greater than standard load version versions marketed depend on country Vehicle type indicated on the manufacturer s plate Kerb weight Total Front Excluding driver Rear Maximum permissible Front axle weight Rear Maximum permissible all up weight Maximum permissible towing weight unbraked Maximum permissible tow...

Страница 214: ...ght maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permissible all up weight the maximum speed must be limited to 48 mph 80 km h for vans and 60 mph 100 km h for other vehicle types The tyre pressure must be increased by 0 2 bar The engine output and climbing capability are reduced with altitude We recommend that the maximum loa...

Страница 215: ...he carrying device 5 seat COMBI ESTATE Diesel Greater than standard load version versions marketed depend on country Vehicle type indicated on the manufacturer s plate Kerb weight Total Front Excluding driver Rear Maximum permissible Front axle weight Rear Maximum permissible all up weight Maximum permissible towing weight unbraked Maximum permissible towing weight braked 2 driver only other cases...

Страница 216: ...ght maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permissible all up weight the maximum speed must be limited to 48 mph 80 km h for vans and 60 mph 100 km h for other vehicle types The tyre pressure must be increased by 0 2 bar The engine output and climbing capability are reduced with altitude We recommend that the maximum loa...

Страница 217: ... including the carrying device 5 seat COMBI ESTATE Petrol Wide track version versions marketed depend on country Vehicle type indicated on the manufacturer s plate Kerb weight Total Front Excluding driver Rear Maximum permissible Front axle weight Rear Maximum permissible all up weight Maximum permissible towing weight unbraked Maximum permissible towing weight braked 2 driver only other cases Gro...

Страница 218: ...ght maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permissible all up weight the maximum speed must be limited to 48 mph 80 km h for vans and 60 mph 100 km h for other vehicle types The tyre pressure must be increased by 0 2 bar The engine output and climbing capability are reduced with altitude We recommend that the maximum loa...

Страница 219: ...05 1 350 1 300 1 350 830 815 820 800 835 825 810 2 690 75 100 including the carrying device 5 seat COMBI ESTATE Diesel Wide track version versions marketed depend on country Vehicle type indicated on the manufacturer s plate Kerb weight Total Front Excluding driver Rear Maximum permissible Front axle weight Rear Maximum permissible all up weight Maximum permissible towing weight unbraked Maximum p...

Страница 220: ...ght maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permissible all up weight the maximum speed must be limited to 48 mph 80 km h for vans and 60 mph 100 km h for other vehicle types The tyre pressure must be increased by 0 2 bar The engine output and climbing capability are reduced with altitude We recommend that the maximum loa...

Страница 221: ...850 890 890 890 850 890 920 1 000 920 1 000 840 1 080 1 605 1 615 1 720 1 640 1 740 1 610 1 620 1 795 520 495 520 510 525 530 610 775 785 660 595 660 890 880 705 2 380 2 400 2 380 2 235 2 400 2 500 75 100 including the carrying device VAN Petrol versions marketed depend on country Vehicle type indicated on the manufacturer s plate Kerb weight Total Front Excluding driver Rear Maximum permissible F...

Страница 222: ...ght maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permissible all up weight the maximum speed must be limited to 48 mph 80 km h for vans and 60 mph 100 km h for other vehicle types The tyre pressure must be increased by 0 2 bar The engine output and climbing capability are reduced with altitude We recommend that the maximum loa...

Страница 223: ... 525 530 535 530 600 825 815 810 820 795 2 500 2 690 75 100 including the carrying device Diesel VAN versions marketed depend on country Vehicle type indicated on the manufacturer s plate Kerb weight Total Front Excluding driver Rear Maximum permissible Front axle weight Rear Maximum permissible all up weight Maximum permissible towing weight unbraked Maximum permissible towing weight braked 2 12 ...

Страница 224: ...ght maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permissible all up weight the maximum speed must be limited to 48 mph 80 km h for vans and 60 mph 100 km h for other vehicle types The tyre pressure must be increased by 0 2 bar The engine output and climbing capability are reduced with altitude We recommend that the maximum loa...

Страница 225: ...0 1 800 1 690 1 895 1 800 555 545 555 560 550 530 600 555 700 910 895 870 890 810 795 890 2 500 2 690 2 500 2 690 75 100 including the carrying device Diesel VAN versions marketed depend on country Vehicle type indicated on the manufacturer s plate Kerb weight Total Front Excluding driver Rear Maximum permissible Front axle weight Rear Maximum permissible all up weight Maximum permissible towing w...

Страница 226: ...ght maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permissible all up weight the maximum speed must be limited to 48 mph 80 km h for vans and 60 mph 100 km h for other vehicle types The tyre pressure must be increased by 0 2 bar The engine output and climbing capability are reduced with altitude We recommend that the maximum loa...

Страница 227: ...0 525 535 545 540 545 540 555 755 580 800 815 785 780 795 780 2 400 2 235 2 500 75 100 including the carrying device VAN petrol and diesel Greater than standard load version versions marketed depend on country Vehicle type indicated on the manufacturer s plate Kerb weight Total Front Excluding driver Rear Maximum permissible Front axle weight Rear Maximum permissible all up weight Maximum permissi...

Страница 228: ...ght maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permissible all up weight the maximum speed must be limited to 48 mph 80 km h for vans and 60 mph 100 km h for other vehicle types The tyre pressure must be increased by 0 2 bar The engine output and climbing capability are reduced with altitude We recommend that the maximum loa...

Страница 229: ...885 1 885 510 520 540 545 540 540 590 565 815 805 800 805 805 2 400 2 690 75 100 including the carrying device VAN petrol and diesel Wide track version versions marketed depend on country Vehicle type indicated on the manufacturer s plate Kerb weight Total Front Excluding driver Rear Maximum permissible Front axle weight Rear Maximum permissible all up weight Maximum permissible towing weight unbr...

Страница 230: ...ght maximum permissible all up weight plus weight towed be exceeded If your vehicle is already used at full load maximum permissible all up weight the maximum speed must be limited to 48 mph 80 km h for vans and 60 mph 100 km h for other vehicle types The tyre pressure must be increased by 0 2 bar The engine output and climbing capability are reduced with altitude We recommend that the maximum loa...

Страница 231: ... FRA qxd 30 06 05 15 10 Page 6 34 6 34 DIMENSIONS in metres Turning circle between walls 10 79 Important if the vehicle is fitted with roof rails the various height measurements shown opposite must be increased by 4 3 m These rails cannot be removed 1 Unladen 2 Laden 3 All terrain NU750_2_G6 ENG qxp 9 9 2005 2 48 PM Page 6 34 Black plate ...

Страница 232: ... 06 05 15 10 Page 6 35 6 35 DIMENSIONS in metres continued Important if the vehicle is fitted with roof rails the height shown opposite must be increased by 4 3 cm These rails cannot be removed 1 Unladen 2 Laden NU750_2_G6 ENG qxp 9 9 2005 2 48 PM Page 6 35 Black plate ...

Страница 233: ...east the same level of quality as the originally fitted part If you always fit genuine RENAULT parts to your vehicle you will ensure that it performs well Furthermore repairs carried out within the RENAULT Network using original replacement parts are guaranteed according to the conditions set out on the reverse of the repair order NU750_2_G6 ENG qxp 9 9 2005 2 48 PM Page 6 36 Black plate ...

Страница 234: ...Courtesy mirror 3 12 Cruise control 2 13 2 15 D Dashboard 1 46 1 51 Diesel filter 4 11 Dimensions 6 34 6 35 Dipped beam headlights 1 83 Dipstick 4 03 4 07 Direction indicator lights 1 81 Direction indicators 1 79 5 10 5 12 5 15 Doors 1 07 1 14 Drawer 3 20 Driver s position 1 46 1 51 E Emergency braking 2 12 Emergency spare wheel 5 02 5 03 Engine technical specifications 6 05 Engine immobiliser 1 1...

Страница 235: ...ulb 5 18 Luggage net 3 28 M Main beam headlights 1 83 Maintenance mileage before service 1 77 Map reading lights 3 11 Mechanical component capacity 4 07 4 09 Mechanical maintenance 4 02 4 11 N Number plate lights and side indicators replacing bulbs 5 14 O Operating faults 5 35 5 40 P Paintwork maintenance 4 12 4 13 Paintwork part number 6 02 Parcel shelf 3 22 Parking brake 2 10 Partition 1 21 Powe...

Страница 236: ... 16 T Technical specifications 6 02 6 36 Towing breakdown 5 25 5 27 Towing caravan 6 06 6 33 T Towing towing equipment 5 28 Towing weights 6 06 6 33 Transporting items in the luggage compartment 3 26 Trip computer and warning system 1 74 1 77 Turning circle 6 34 Tyre pressures 0 04 Tyres 5 06 5 08 V Vehicle identification plates 6 02 6 04 Ventilation vents 3 02 3 10 W Washing 4 12 4 13 Weights 6 0...

Страница 237: ...NU750_2_G6 FRA qxd 30 06 05 15 10 Page 6 40 NU750_2_G6 ENG qxp 9 9 2005 2 48 PM Page 6 40 Black plate ...

Страница 238: ...LUTION SXR 5W 40 ACEA A3 B3 B4 Optimum performance All types of driving ELF EVOLUTION SXR 5W 30 ACEA A5 B5 Fuel economy engine protection and respect for the environment All types of driving ELF COMPETITION ST 10W 40 ACEA A3 B3 B4 ELF TURBO DIESEL 10W 40 ACEA B3 B4 Other RENAULT approved lubricants for normal use TRANSELF TRJ 75W 80 API GL5 RENAULTMATIC D3 Syn DEXRON III TRANSELF UNIVERSAL 80W 90 ...

Страница 239: ... capital de 533 941 113 13 15 quai Le Gallo 92100 Boulogne Billancourt R C S Nanterre 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 Tél 0810 40 50 60 x76 KANGOO NU 750 2 C Documentum Checkout NU750_2_Tcv ENG win 7 9 2005 15 57 page 1 Driver s handbook 82 000 581 919 NU 750 2 06 2005 Edition anglaise ...

Результаты поиска

Содержание Kangoo

Отзывы:

Похожие инструкции для Kangoo

Бренды по названию

Популярные бренды

Renault Kangoo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Kangoo

Отзывы:

Похожие инструкции для Kangoo

Бренды по названию

Популярные бренды