Renault KANGOO Z.E. Скачать руководство пользователя страница 160

Страница: 160 / 230

4.6

Maintenance/replacement

Refer to the Maintenance Document for

your vehicle.

Never open the battery cover

The charge status of the 12V battery

can decrease, especially if you use

your vehicle:

– when the exterior temperature drops;

– after extended use of energy-con-

suming devices (radio etc.) with the

engine switched off.

12 VOLT BATTERY

(1/2)

For your own safety and for

the proper operation of the

vehicle’s electrical equip-

ment (lights, windscreen

wipers, ABS, etc.), any interven-

tion on the secondary 12 V battery

(removal, disconnection, etc.) must

categorically

be performed by a

specialist professional.

Risk of serious burns or electric

shocks.

Respect

categorically

the replace-

ment intervals (without exceeding

them) as stated in the maintenance

document.

The battery is a specific type.

Please ensure it is replaced with the

same type.

Contact an Authorised Dealer.

Содержание KANGOO Z.E.

Страница 1: ...Renault KANGOO Z E Vehicle user manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...in points are still unclear our Network technicians will be only too pleased to provide you with any additional information To help you you will find the following symbols and visible in the vehicle i...

Страница 4: ...0 2...

Страница 5: ...0 3 Getting to know your vehicle Driving Your comfort Maintenance Practical advice Technical specifications Alphabetical index Sections 1 C O N T E N T S 2 3 4 5 6 7...

Страница 6: ...0 4...

Страница 7: ...belts 1 41 Side protection devices 1 44 Additional methods of restraint 1 45 Child safety General information 1 46 Choosing a child seat mounting 1 49 Fitting a child seat 1 52 Deactivating activatin...

Страница 8: ...ectric motor 2 Fuel filler flap for additional heating 3 Traction battery 4 Orange electrical power cables 5 Secondary 12V battery 6 Electric charging connection 3 4 5 1 6 ELECTRIC VEHICLE introductio...

Страница 9: ...hese instructions describing your elec tric vehicle carefully Connected services depending on vehicle Your electric vehicle has connected services which enable you to deter mine the charge status amon...

Страница 10: ...the traction battery hits the reserve level in order to recharge it Battery charging times vary depending on the type of specific wall unit socket or public terminal you connect to Your vehicle range...

Страница 11: ...stem in an electric vehicle uses an alternating voltage of ap proximately 400 volts This system can get hot during and after switching off the ignition Respect warning messages given on the labels stu...

Страница 12: ...le and recharge the traction battery Please refer to the information on the Charge meter in Section 2 Special conditions After a maximum charge of the battery and during the first few miles of using t...

Страница 13: ...lt up area or when manoeuvring Please refer to the information on the Horn in Section 1 As the motor is silent you will hear noises that you are not used to hearing aerodynamic noises tyre noise etc E...

Страница 14: ...e body wash the affected area with plenty of water and consult a doctor as soon as possible In the event of an impact even slight against the charging flap and or valve have them checked by an authori...

Страница 15: ...ing 1 8 Charging diagram 1 Specific wall socket or recharging ter minal 2 Electric charging connection 3 Charging cord If you have any questions regarding the equipment needed for charging please ask...

Страница 16: ...et or the vehicle charging socket or introduce objects into them Never plug the charging cord into an adapter multiple socket or extension lead The use of generators is prohibited Do not remove or cha...

Страница 17: ...e using a domestic socket when you are not at home for example 10A charge Sockets must be fitted as stated in the instructions in the instructions supplied with the charging cord B C If a charging cor...

Страница 18: ...that can prove fatal For information on a charging cord suited to your vehicle please consult an authorised dealer Installation For a standard charge Using the charging cord A Have a special wall sock...

Страница 19: ...at favour parking and recharging the vehicle in a shaded covered location Charging can be performed in the rain or snow 2 In the absence of any protection against overvoltage you are recom mended not...

Страница 20: ...e ignition off lever 5 in gear P and opening elements unlocked take the charging cord located in the boot of your vehicle remove it from its storage bag plug in the end of the cord to the power supply...

Страница 21: ...charging time and the Z E warning light 7 flashes slowly At the end of a full charge the Z E warning light will remain blue then go out after several minutes You do not need to wait until the charge...

Страница 22: ...lose valve 7 close the charging flap 6 unplug the cord from the power supply store the cord in its storage bag and put away in the boot ELECTRIC VEHICLE charging 8 8 10 6 7 After pressing the charging...

Страница 23: ...e Never leave an animal child or adult who is not self suffi cient alone in your vehicle even for a short time They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine activating equipme...

Страница 24: ...ally KEY RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL general information 2 2 For replacement or if you require an additional remote control You must only contact an approved Dealer To replace a remote control the...

Страница 25: ...ate is open or not properly shut the doors and tailgate lock then quickly unlock and the hazard warning lights and side indicator lights do not flash 1 A B 1 Driver s responsibility when parking or st...

Страница 26: ...on the vehi cle the sliding side doors The hazard warning lights and side in dicator lights flash once to indicate that the doors have unlocked A B 2 3 RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL KEY use 2 2 The...

Страница 27: ...nd hazard warning lights flash five times to indi cate that the doors have locked To deactivate deadlocking Unlock the vehicle using button 2 The hazard warning lights and side in dicator lights flash...

Страница 28: ...epending on vehicle At the rear to prevent the side door from being opened from the inside move lever 3 using the end of the ve hicle key From the inside check that the door is correctly locked 3 Ligh...

Страница 29: ...door The following precautions must be taken when opening and closing the doors or any other open ing element Check that the door will not come into contact with any person animal or object Only use...

Страница 30: ...he outside Unlock the door and pull handle 7 For information on unlocking the doors refer to the information on the Key radio frequency remote control use in Section 1 DOORS 3 4 If the vehicle is park...

Страница 31: ...hut DOORS 4 4 10 9 Driver s responsibility when parking or stopping the vehicle Never leave an animal child or adult who is not self sufficient alone on your vehicle even for a short time They may pos...

Страница 32: ...the doors and tail gate are locked indicator light off at least one door is unlocked When you lock the doors the indicator light remains lit and then goes out Control for locking and unlocking from t...

Страница 33: ...rs manually Turn screw 4 with the door open using the end of the key and close the door This means that the doors are then locked from the outside The doors may then only be opened from inside the veh...

Страница 34: ...it may be more difficult for those assisting you to gain access to the passenger compartment in the event of an emergency AUTOMATIC LOCKING WHEN DRIVING RAID Operating principle When the engine is sta...

Страница 35: ...Pull it upwards to the required height To lower the headrest Pull the tab 2 forwards gently lift the headrest to unlock it and guide it down to the required height To remove the headrest Raise it to i...

Страница 36: ...wards Insert the headrest rods into the holes tilt the seatback backwards if neces sary Lower the headrest until it locks press button 3 and lower the headrest as far as possible FRONT HEADRESTS 2 3 H...

Страница 37: ...Note when the headrest is removed take care not to change the positions of the rods To refit the headrest Press tab 5 Insert the headrest rods in the holes with the notches facing forward and guide th...

Страница 38: ...the desired position and make sure that it is locked Adjusting the height of the driver s seat Move lever 3 as many times as neces sary upwards to raise the seat downwards to lower the seat For safet...

Страница 39: ...o place the seat into the comfort posi tion slide it rearwards Adjust the seat and make sure that it is correctly locked To avoid all risk of injury ensure that nobody is in the proximity of the movin...

Страница 40: ...lifts automatically make sure that noth ing prevents the flap from opening In this case use the handle 1 to help raise it when the roof flap is open it must be locked by pushing it towards the front o...

Страница 41: ...ked The rear hinged doors can only be closed with the bar locked Remember that the overall vehicle dimensions may change when you are transporting bulky objects 1 2 To close Unlock the control 2 the r...

Страница 42: ...point 5 and lower catch 3 Note before refitting the swivelling section in its original position check that locking point 4 is clean unlock the swivelling section by lift ing catch 3 reposition the sea...

Страница 43: ...ot allow any slack Before starting first adjust your driv ing position then ask all occupants to adjust their seat belts to ensure optimum protection Adjusting your driving position Sit well back in y...

Страница 44: ...the seat belt height so that the shoulder strap 1 is worn as shown previously to lower the seat belt press button 6 and lower the seat belt at the same time to raise the seat belt press button 6 and...

Страница 45: ...e that buckle 8 locks into catch 9 check that it is locked by pull ing on buckle 8 The belts are adjusted in the same way as the front seat belts SEAT BELTS 3 4 Make sure that the rear bench seat is s...

Страница 46: ...belt for more than one person and never hold a baby or child on your lap with your seat belt around them The belt should never be twisted Following an accident have the seat belts checked and replace...

Страница 47: ...y With the ignition on following a signif icant frontal impact and depending on the severity of the impact the system may trigger the seat belt pretensioner which instantly retracts the seat belt Have...

Страница 48: ...emote sensors A Operation This system is only operational when the ignition is switched on In a severe frontal impact the air bags inflate rapidly cushioning the impact of the driver s head and chest...

Страница 49: ...ag zone Do not place anything between the dashboard and the passenger animal umbrella walking stick parcels etc The passenger must not put his or her feet on the dashboard or seat as there is a risk t...

Страница 50: ...overs other than those designed for your vehicle including those designed for another vehicle may affect the operation of the airbags and reduce your protection Do not place any accessories objects or...

Страница 51: ...avoid accidental trig gering of the system which may cause injury only qualified Network personnel may work on the air bag system As a safety precaution have the airbag system checked if your vehicle...

Страница 52: ...child held in your arms In the event of an accident you will not be able to keep hold of the child even if you yourself are wearing a seat belt If your vehicle has been involved in a road accident rep...

Страница 53: ...ing installation contact the manufacturer of the equipment Keep the instructions with the seat Set a good example by always fas tening your seat belt and teaching your child to strap themselves in cor...

Страница 54: ...he vehicle will reduce the risk of impact to the head Ensure your child travels in a forward facing seat with a harness for as long as their size permits Choose a bucket type seat for optimum side pro...

Страница 55: ...at specific For the latter two check that your child seat can be installed by consulting the list of compatible vehicles Attach the child seat with the ISOFIX locks if these are provided The ISOFIX sy...

Страница 56: ...heel arch liner 3 and the underside of the upper parti tion 4 From the luggage compartment attach the strap hook to ring 2 on the corre sponding side Check that the bench seatback is correctly locked...

Страница 57: ...r objects to these anchorage points Check that nothing is obstructing the anchorage points If your vehicle has been involved in a road accident have the ISOFIX anchorage points checked and re place yo...

Страница 58: ...re with the child seat see the information on Front headrests in Section 1 RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY before installing a child seat on this seat check that the airbag has been deactivated refer...

Страница 59: ...ainst the back of the vehi cle seat and that the headrest of the ve hicle is not obstructing its use CHILD SAFETY fitting a child seat 2 6 Child s convertible headrest If fitted to the vehicle the chi...

Страница 60: ...he vehicle seat as far back as pos sible Type of seat group weight of the child Seats suitable for fitting a child seat Front passenger seat 1 WITH PASSENGER AIR BAG 2 WITHOUT PASSENGER AIR BAG Group...

Страница 61: ...group 1 9 to 18 kg C rear facing seats in group 1 9 to 18 kg D and E shell seat or rear facing seats in group 0 or 0 less than 13 kg F and G cots in group 0 less than 10 kg Child seat attached using t...

Страница 62: ...4 Forward facing seat Group 1 9 to 18 kg A B B1 X U IUF IL 5 U 5 Booster seat Group 2 and 3 15 to 25 kg and 22 to 36 kg X U 5 U 5 1 RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY Before fitting a rear facing child...

Страница 63: ...he seatback slightly approximately 25 3 A carrycot is fitted crosswise and occupies at least two seats the child s feet are placed nearest the door 4 Move the front seat as far forward as possible to...

Страница 64: ...splay and depending on the vehicle that the message passenger airbag off is displayed NB on equipped vehicles the side airbag is also deactivated This light remains permanently lit to let you know tha...

Страница 65: ...sor 3 for example the labels shown above will remind you of these instructions A A A DANGER Since operation of the front passenger airbag is not compatible with the position of a rear facing child sea...

Страница 66: ...bag You should reactivate the air bag as soon as you remove the child seat from the front passenger seat to ensure the protection of the front passenger in the event of an impact Reactivating the airb...

Страница 67: ...assisted steering The variable power assisted steering system is equipped with an electronic control system which alters the level of assistance to suit the vehicle speed Steering is made easier duri...

Страница 68: ...1 62 DRIVING POSITION LEFT HAND DRIVE 1 2 4 6 13 21 20 3 12 16 11 1 17 24 2 7 8 10 9 5 23 15 26 22 25 14 18 19...

Страница 69: ...reen washer trip computer and warning system 5 Ignition switch 6 Multimedia display or touchscreen seat belt reminder warning light airbag deactivation warning light navigation clock exterior temperat...

Страница 70: ...1 64 DRIVING POSITION RIGHT HAND DRIVE 1 2 4 6 23 3 12 15 20 11 1 18 21 2 25 7 8 10 9 26 14 16 5 17 19 27 28 29 22 24 13...

Страница 71: ...speed limiter main control 15 Additional heating switch 16 Activation deactivation control for the horn 17 Parking distance control switch 18 Headlight adjustment control 19 Cruise control speed limi...

Страница 72: ...i ately for your own safety as soon as traffic conditions allow Switch off the engine and do not restart it Contact an approved Dealer The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQ...

Страница 73: ...D Brake circuit fault warning light If it comes on during braking and is ac companied by the warning light and a beep it indicates that the fluid level in the circuit is low or that there is a brakin...

Страница 74: ...ormal without the ABS system Contact an approved Dealer as soon as possible Low traction battery level warning light This comes on when the traction bat tery charge level has reached the re serve thre...

Страница 75: ...ion of the display and indicators DEPENDS ON THE LEVEL OF EQUIPMENT AND THE COUNTRY 3 Charge level 3 The gauge indicates the level of energy remaining Reserve threshold 5 This indicates that the batte...

Страница 76: ...A B C 6 Energy recovery usage zone A The needle tells you that the vehicle is generating energy and the traction bat tery is being recharged under braking or going downhill Neutral position B The nee...

Страница 77: ...ion Press briefly to move from the total mileage to the trip mileage and vice versa Resetting the trip mileage re corder Once trip mileage has been selected on the display press and hold the button Mu...

Страница 78: ...rney parameters Total energy consumption since the last reset average energy consumption current energy consumption Total energy consumption since the vehicle first entered into serv ice estimated ran...

Страница 79: ...he on board computer is programmed with a prede fined consumption over an average of around 18 miles 30 km This is gradu ally replaced by your true consumption as the travel distance increases the dis...

Страница 80: ...112 4 km CONSUMPTION b Journey parameters Energy consumed since the last reset 20 kWh AVERAGE Average energy consumption since the last reset The value is displayed after having travelled at least 40...

Страница 81: ...isappears when the battery is at less than approximately 4 118 km DISTANCE Distance travelled since the last reset 522 km AVERAGE Average speed since the last reset The value is displayed after drivin...

Страница 82: ...ssage SERVICE IN is displayed together with the nearest distance or time interval equal to 0 miles 0 km or service date reached the mes sage SERVICE DUE is displayed accompanied by warning light The v...

Страница 83: ...terpreting the display selected SPEED LIMITER e Cruise control speed limiter programmed speed Refer to the information on the Speed limiter and Cruise control in Section 2 90 km h CRUISE CONTROL 90 km...

Страница 84: ...E AVAILABLE No warning is stored BRAKE THE VEHICLE Follow these instructions risk of damage to the motor BOILER STOPPED Indicates a halt to the additional heating due to lack of fuel in the tank PERFO...

Страница 85: ...l seconds and are stored in the computer log The warning light stays on Examples of operating fault messages are given on the following pages Examples of messages Interpretation of messages BRAKES TO...

Страница 86: ...when there are several messages to be displayed and may be accompanied by a warning light and or a beep Examples of messages Interpretation of messages STEERING FAULT Indicates a fault in the vehicle...

Страница 87: ...e time must then be set A 1 For safety reasons carry out any adjustments when the vehicle is not being driven After two seconds the hours and min utes start flashing Press and hold the bottom button t...

Страница 88: ...creen de icing demisting Folding door mirrors Move button 2 to position D to fold the door mirrors in To reset them for driv ing return to position B If you fold the door mirrors in manually before re...

Страница 89: ...switch them off by pressing switch 3 Horn Press one of points 2 Direction indicators Move stalk 1 parallel to the steering wheel and in the direction you are going to turn When driving on the motorwa...

Страница 90: ...te the function The warning light 2 in the switch 1 comes on Activating the system With the engine running press the switch 1 to activate the function The warning light 2 in the switch 1 goes out Syst...

Страница 91: ...ects being transported k Dipped beam headlights Manual operation Turn the end of stalk 1 until the symbol is opposite mark 2 This indicator light on the instrument panel comes on Automatic operation d...

Страница 92: ...hey switch off automatically turn the end of stalk 1 then bring it back to position 0 or switch on the ignition EXTERNAL LIGHTING AND SIGNALS 2 3 e Switching off the lights There are two possibilities...

Страница 93: ...ght when it is no longer needed Turning off the fog lights Turn ring 5 again to position mark 4 op posite the symbol for the light you wish to switch off Switching off the exterior lights or the ignit...

Страница 94: ...ol knob 1 should be at 0 When the vehicle is partially or com pletely laden the headlight beam should be set to light the road at be tween 50 and 100 metres Then use positions 1 to 4 on the control kn...

Страница 95: ...adlight using a screw driver turn the screw 1 by a quarter turn towards the symbol to lower the beams Return to the starting point once your trip is over turn the screw 1 by a quar ter turn towards th...

Страница 96: ...igi nally selected If stalk 1 is operated it overrides and cancels the automatic function If for any reason the wipers are jammed e g frozen to windscreen by ice etc the system will auto matically cut...

Страница 97: ...rth in addition to the wind screen washer FRONT WINDSCREEN WASHER WIPER 2 2 1 Before any action on the windscreen washing the vehicle de icing cleaning the windscreen etc return stalk 1 to position A...

Страница 98: ...r the rear screen is wiped intermittently REAR WINDSCREEN WASHER WIPER 1 2 Check the condition of the wiper blades You are responsible for their service life they must remain clean clean the blades wi...

Страница 99: ...Do not wash the filler area with a high pressure washer Fuel filling Insert the nozzle so that the valve is open and fully insert the nozzle before engaging it in order to fill the tank risk of splas...

Страница 100: ...1 94...

Страница 101: ...g stopping the engine 2 2 Gear control 2 4 Handbrake 2 5 Driving advice ECO driving 2 6 Vehicle range advice 2 8 Environment 2 10 Tyre pressure loss warning 2 11 Driver correction devices aids 2 15 Sp...

Страница 102: ...tion The vehicle can only be started if the charging cord is unplugged from the vehicle The vehicle can only be started if the selector lever is at P Please see the information on Gear control in Sect...

Страница 103: ...starting the engine activating equipment such as the electric windows or locking the doors for example Also in hot and or sunny weather please remember that the tempera ture inside the passenger comp...

Страница 104: ...s out move the lever out of position P Only engage D or R when the vehi cle is stopped with your foot on the brake and the accelerator pedal re leased 1 Driving Put lever 1 in position D Hill start Fo...

Страница 105: ...the electrical circuit or the traction bat tery Do not touch the circuit elements or any fluids or liquids To prevent any risk of accident have your vehicle checked by an authorised dealer Risk of se...

Страница 106: ...d on certain driving actions acceler ation cruise control deceleration etc Activating the function Press switch 1 Warning light 2 will come on the instru ment panel and the integrated warning light on...

Страница 107: ...meter gives the driver a real time view of the vehicle s energy recovery or consumption Energy recovery usage zone A When driving if you lift your foot off the accelerator pedal or apply the brake the...

Страница 108: ...lease refer to the information on Eco driving in Section 2 Speed and driving style High speeds will reduce your vehicle s range A sporty driving style reduces your vehicle range opt for a lighter driv...

Страница 109: ...conditioning and opt for using the additional heating please refer to the information on Additional heating in Section 3 Tyres An under inflated tyre increases energy consumption Comply with the speci...

Страница 110: ...centres to ensure that it is recycled In all cases comply with local legis lation Recycling Your vehicle is 85 recyclable and 95 recoverable To achieve these objectives many of the vehicle components...

Страница 111: ...hen the standard tyre pressure needs to be changed to adapt to usage conditions empty carrying a load motorway driving etc after swapping a wheel however this practice is not recommended after changin...

Страница 112: ...ng around five sec onds followed by a constant display of the message SEt PP indicates that the reset request for the tyre pressure reference value has been taken into account Reinitialisation is carr...

Страница 113: ...cted by the system CHECK TYRE SENSORS The warning light flashes for several seconds then stays on and depending on the vehicle together with the message CHECK TYRE SENSORS This message is accompanied...

Страница 114: ...fitted on the vehi cle the warning light flashes for several seconds then stays on to gether with the warning light Depending on the vehicle the message CHECK TYRE SENSORS appears on the instrument pa...

Страница 115: ...l to stop immediately as soon as traffic conditions allow Contact an approved dealer ABS anti lock braking system Under heavy braking the ABS prevents the wheels from locking allowing the stopping dis...

Страница 116: ...is system optimises the action of the ESC in the case of pronounced under steer loss of front axle road holding Traction control This system helps to limit wheelspin of the drive wheels and to control...

Страница 117: ...ards de pending on the slope by automatically applying the brakes when the driver lifts his her foot off the brake pedal to de press the accelerator pedal System operation It only operates when the ge...

Страница 118: ...accompanied by dashes to indicate that the speed limiter function is activated and waiting to store a limit speed To store the current speed press switch 2 The limit speed will replace the dashes The...

Страница 119: ...able to maintain the limit speed the stored speed will flash on the instrument panel information dis play to inform you of this situation The speed limiter function is in no way linked to the brak ing...

Страница 120: ...en stored it can be re called by pressing switch 5 R When the speed limiter is put on standby pressing switch 2 re activates the function without taking into account the stored speed it is the speed a...

Страница 121: ...efore it can under no circum stances replace the driver s respon sibility to respect speed limits and to be vigilant the driver must always be ready to brake Cruise control must not be used in heavy t...

Страница 122: ...you must keep your feet close to the pedals in order to react in an emergency CRUISE CONTROL 2 4 6 7 Activating cruise control At a steady speed above 18 mph 30 km h approximately press switch 2 or t...

Страница 123: ...turn to its set cruising speed Cruising speed cannot be maintained When driving down a steep gradient the system is unable to maintain the cruising speed the stored speed will flash on the instrument...

Страница 124: ...higher than the current speed the vehicle will accelerate more rapidly to reach this threshold When the cruise control function is put on standby pressing switch 2 reactivates the cruise control funct...

Страница 125: ...e less than approxi mately 1 20 metres from the rear of the vehicle are detected a beep sounds and depending on the vehicle the dis play 1 comes on Note depending on the vehicle the screen 1 shows the...

Страница 126: ...operating fault a beep sounds for about 3 sec onds as a warning Consult an ap proved dealer In the event of an impact to the underside of the vehicle e g striking a post raised kerb or other street f...

Страница 127: ...not obscured by dirt mud snow condensation etc Note depending on the vehicle you can adjust certain settings from the multimedia display 3 Refer to the handbook for the equipment This function is an a...

Страница 128: ...depending on the vehicle This is shown in blue on the multimedia display 3 It indicates the vehicle tra jectory according to the position of the steering wheel Static guide line 5 The fixed clearance...

Страница 129: ...10 Air conditioning information and advice on use 3 12 Multimedia equipment 3 14 Interior lighting 3 15 Sun visor Mirror 3 16 Electric windows 3 17 Ashtrays Cigarette lighter Accessories socket 3 18 P...

Страница 130: ...3 2 AIR VENTS air outlets 1 2 1 3 4 1 2 5 5 6 2 1 Demister outlets side windows 2 Side air vents 3 Demisting outlets for the windscreen 4 Centre air vents 5 Footwell vents 6 Control panel...

Страница 131: ...Side air vents Settings Air flow Move the control knob 10 beyond the resistance point Air distribution Right left move tab 9 Up down guide the air vent up or down Do not add anything to the vehicle s...

Страница 132: ...r and demisting control and warning light 6 Air conditioning operation control and indicator light depending on vehicle 7 Stopping heating In the stop posi tion heating no longer uses up any energy In...

Страница 133: ...side maximum temperature demisting Using the climate control increases the speed of demisting Adjusting the air temperature Turn control 2 to obtain the desired temperature The further the pointer is...

Страница 134: ...and position 4 for maximum ven tilation HEATING AIR CONDITIONING 3 4 3 6 Position 0 In this position heating or air conditioning stops au tomatically even if button 6 is acti vated and the warning lig...

Страница 135: ...to the desired temperature as quickly as possible Prolonged use of this position can lead to condensation forming on the side windows and windscreen and problems due to the use of non re newed air in...

Страница 136: ...charged more than 90 for the function to be trig gered the vehicle has to be plugged into the mains and control 1 must be in position at A to program the air condition ing or at B to program the heati...

Страница 137: ...he programmed time to reach a com fortable temperature Automatically switching off the function About 10 minutes after the pro grammed time if the charging socket is discon nected if control 1 is not...

Страница 138: ...s designed to heat the passenger compartment Powered by a dedicated fuel tank please see Additional heating tank in Section 1 this increases the comfort level without reducing vehicle range Switching...

Страница 139: ...s switched off after a few minutes when the mini mum fuel level has been reached With the engine running when you open the driv er s door a message will appear on the instrument panel along with a bee...

Страница 140: ...ange It is normal to notice an increase in energy usage when the air conditioning is operating Switch off the system when it is not re quired Advice for reducing consumption and helping to preserve th...

Страница 141: ...not open the refrigerant fluid circuit The fluid may damage eyes or skin Before performing any action in the engine com partment the ignition must be switched off please see the information on Startin...

Страница 142: ...on the vehicle s multimedia equipment 1 Multimedia touchscreen 2 multimedia sockets 3 radio 4 steering column control 5 microphone To operate this equipment please refer to the instructions for the e...

Страница 143: ...ures Depending on the vehicle remote un locking of the doors triggers timed light ing of the passenger compartment If one of the front or rear doors is opened the period for which the light is switche...

Страница 144: ...The clip can be used to hold motorway passes etc SUN VISOR MIRRORS Courtesy mirror 2 passenger side If the sun visor is fitted with a courtesy mirror it has a cover When driving ensure the courtesy mi...

Страница 145: ...may pose a risk to themselves or to others by starting the engine or activating equipment such as the gear lever or electric windows If any part of the body becomes trapped reverse the direction of th...

Страница 146: ...Pull it out to use After use replace it without pushing it all the way in Accessories sockets You can use the cigarette lighter socket2 It is provided for connecting accessories approved by the Techni...

Страница 147: ...It will store a 1 5 litre bottle Glovebox To open the glovebox lift catch 1 PASSENGER COMPARTMENT STORAGE FITTINGS 1 3 1 2 4 3 When turning corners accelerating or braking ensure that the recepta cle...

Страница 148: ...floor in front of the driver Such objects may slide under the pedals during sudden braking manoeuvres and obstruct their use Clip 8 This can be used for storing motorway tickets cards etc Ensure that...

Страница 149: ...AGE FITTINGS 3 3 Clothes hook 9 Depending on the vehicle a hook may be located on the partition behind the front passenger seat For safety reasons this hook may only be used to hang clothes NB the max...

Страница 150: ...ise it Slide it to the required height To lower it Pull it towards you and slide it to the re quired height To remove it Raise the headrest then press tabs 1 to release it To refit it Press tab 1 and...

Страница 151: ...ents when the vehicle is not being driven When moving the rear bench seat make sure the bench seat anchor age points are clean they should be free from grit cloths etc 1 Before folding down any rear s...

Страница 152: ...atback make sure there are no objects water bottle tool box etc which will prevent it from lock ing properly Raise the seatback and click it into po sition Check that it is correctly locked When refit...

Страница 153: ...t no items will be thrown forward and strike the occu pants if the driver has to brake sud denly Fasten the rear seat belts even if the seats are not occupied TRANSPORTING OBJECTS IN THE BOOT 1 2 Alwa...

Страница 154: ...l leg islation A 784 mm A Permissible nose weight maxi mum permissible towing weight braked and unbraked refer to the information on Weights in Section 6 Choice and fitting of towing equipment Maximum...

Страница 155: ...1 Section 4 Maintenance Bonnet 4 2 Levels 4 4 coolant 4 4 brake fluid 4 5 windscreen washer reservoir 4 5 12 volt battery 4 6 Tyre pressure 4 8 Bodywork maintenance 4 10 Interior trim maintenance 4 1...

Страница 156: ...helping it up and it will rest in position with the help of struts Do not press down on the bonnet there is a risk that the bonnet may accidentally close When working in the engine compartment ensure...

Страница 157: ...the bonnet again hold the bonnet in the middle and lower it to 30 cm above the closed position then re lease it After carrying out any work in the engine compart ment check that nothing has been left...

Страница 158: ...needs to be topped up only use products approved by our Technical Department which ensure protection against freezing anticorrosion protection of the cool ing system No operations should be carried o...

Страница 159: ...laining the checking pro cedure from our network or from the manufacturer s website Topping up After any operation on the hydraulic cir cuit a specialist must replace the fluid Only use fluids approve...

Страница 160: ...ATTERY 1 2 1 For your own safety and for the proper operation of the vehicle s electrical equip ment lights windscreen wipers ABS etc any interven tion on the secondary 12 V battery removal disconnect...

Страница 161: ...terials 6 refer to the handbook 7 corrosive materials Please note when work ing close to the engine that it may be hot The engine cooling fan may also start at any moment The warning light in the engi...

Страница 162: ...res are cold increase the pressures from 0 2 to 0 3 bar or 3 PSI Never deflate a hot tyre TYRE PRESSURE 1 2 Vehicle used fully laden Maximum Permissible All up Weight and towing a trailer The maximum...

Страница 163: ...limit When they need to be re placed only tyres of the same make size type and profile should be used on a single axle They must either have a load ca pacity and speed rating at least equal to those...

Страница 164: ...body which forms damp patches bird droppings which cause a chemical reaction with the paint that rapidly discolours paintwork and may even cause the paint to peel off wash the vehicle immediately to...

Страница 165: ...his could give rise to corrosion or operational faults What you should not do Wash the vehicle in bright sunlight or freezing temperatures Do not scrape off mud or dirt without pre wetting Allow dirt...

Страница 166: ...t damp cloth or cotton wool Finally carefully dry off with a soft dry cloth Do not use cleaning products con taining alcohol or utensils e g a scraper Washing the vehicle Never wash the engine compart...

Страница 167: ...arly Liquid stain Use soapy water Dab lightly never rub with a soft cloth rinse and remove the excess Solid or pasty stain Carefully remove the excess solid or pasty material immediately with a spatul...

Страница 168: ...E 2 2 Removal replacing removable equipment originally fitted in the vehicle If you need to remove equipment in order to clean the passenger com partment for example mats always ensure that they are c...

Страница 169: ...8 Tyres 5 10 Headlights changing bulbs 5 13 Fog lights changing bulbs 5 15 Rear lights changing bulbs 5 16 Indicator lights changing bulbs 5 19 Interior lighting changing bulbs 5 20 Fuses 5 21 Wiper...

Страница 170: ...ge using handle 3 and retighten the nut using span ner 1 to refit the assembly Make sure it is correctly locked If the emergency spare wheel has been stored for several years have it checked by your D...

Страница 171: ...A has been dam aged by objects smaller than 4 mm It cannot repair all types of puncture such as cuts larger than 4 mm or cuts in tyre sidewall B Ensure also that the wheel rim is in good condition Do...

Страница 172: ...e applied Disconnect any accessories previ ously connected to the vehicle s ac cessories socket refer to the information on the infla tion kit compressor and follow the in structions inflate the tyre...

Страница 173: ...re adjust it refer to the label affixed to the edge of the driv er s door otherwise contact an ap proved dealer repair is not possible Precautions when using the kit The kit should not be operated fo...

Страница 174: ...i tion it correctly in its housing risk of injury If wheel bolts are supplied in the tool kit you must use these bolts only for the emergency spare wheel refer to the label affixed to the emergency sp...

Страница 175: ...ubcap proceed in reverse order Wheel trim 1 concealed wheel bolts Remove it using hubcap tool 2 located under the tool kit by pushing the hook into the opening located near the valve to reach the meta...

Страница 176: ...lights Keep the vehicle away from traffic and on a level surface where it will not slip Apply the handbrake and engage position P Ask all the passengers to leave the vehicle and keep them away from t...

Страница 177: ...ency spare wheel only use these bolts for the emergency spare wheel Tighten the bolts checking that the wheel is correctly positioned on its hub and unscrew the jack With the wheels on the ground tigh...

Страница 178: ...tyre tread has been eroded to the level of the warning strips they become visible 2 it is then necessary to replace your tyres because the tread profile is no more than 1 6 mm deep and this causes poo...

Страница 179: ...t safety and lead to poor road holding risk of bursting or tread separa tion The pressure depends on the load and the speed of use Adjust the pressures according to the condi tions of use refer to the...

Страница 180: ...res We would recommend that these be fitted to all four wheels to ensure that your vehicle retains maximum grip Note be aware that these tyres may sometimes have a direction of travel a maximum speed...

Страница 181: ...ke sure you reposition the wiring in its housing before closing the cover 1 The bulbs are under pres sure and can break when replaced Risk of injury HEADLIGHTS changing bulbs 1 2 Please note when work...

Страница 182: ...connecting the wiring Replace the bulb Bulb type PY21W To refit it carry out the above opera tions in reverse order The bulbs are under pres sure and can break when replaced Risk of injury To comply...

Страница 183: ...y moment The warning light in the engine compartment re minds you of this Risk of injury Any operation on or modi fication to the electrical system must be performed by an approved dealer since an inc...

Страница 184: ...s P 21 5W 6 Reversing light Pear shaped bayonet type bulb P 21W Rear lights Depending on the vehicle open the hinged doors or the tailgate Undo bolts 1 using a Torx tool Unclip the lower section then...

Страница 185: ...e the rear screen on the left hand door Remove the two plastic blanking covers 7 from the inside Unclip the light using a screwdriver by pressing in the metal clip housings Remove light 8 from the out...

Страница 186: ...5 18 REAR LIGHTS changing bulbs 3 3 Release the light 10 to access bulbs Bulb type W5W Replace the bulbs then fit the light in position Number plate light Undo two bolts 9 using a Torx tool 9 10...

Страница 187: ...2 a quarter of a turn and take out the bulb Bulb type WY5W Replace the bulb and refit the indicator light Unclip indicator light 1 on the door side using a flat blade screwdriver type tool INDICATOR...

Страница 188: ...nging bulbs 1 Pull the bulb 2 to remove it from its housing Bulb type 2 W6W Rear courtesy light bulb type W6W Replace the bulbs and replace the lens 2 3 Light 3 Remove the lens using a tool such as a...

Страница 189: ...protected by fuses located in the engine compartment However because of their reduced ac cessibility it is recommended to have these fuses replaced by an autho rised dealer Check the fuse in question...

Страница 190: ...20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Allocation of fuses The presence of certain fuses de pends on the vehicle equipment level Number Allocation 16 Brake lights additional equipment ABS ESP luggage compartm...

Страница 191: ...pped on WINDSCREEN WIPER BLADES 1 2 Check the condition of the wiper blades You are responsible for their service life clean the blades windscreen and rear screen regularly with soapy water do not use...

Страница 192: ...begin to lose efficiency approximately once a year Whilst changing the blade take care not to drop the arm onto the window after it has been removed as this may break the window Replacing the rear scr...

Страница 193: ...bed truck is per mitted TOWING BREAKDOWN 1 3 Before repairs insert the key in the igni tion to unlock the steering column Turn it to position M The regulations in force for breakdown recovery must alw...

Страница 194: ...1 is in the lower section of the reserve zone It is possible to recover on a flatbed truck or tow the vehicle using the tow eye following the instructions below When the engine is stopped steering and...

Страница 195: ...ints never use the driveshafts These towing points may only be used for towing never use them for lifting the vehicle directly or indirectly 5 3 Access to towing points Unclip cover 3 or 5 Tighten the...

Страница 196: ...d it In all cases it is very important to follow the manufacturer s instructions care fully The specifications of the brackets and wires available from our network vary depending on the equipment leve...

Страница 197: ...f the ignition disconnect the 12V battery Risk of serious injury Connect accessories with a maximum power of 120 watts only Fire hazard When several accessory sockets are used at the same time the tot...

Страница 198: ...hermore we remind you of the need to conform to the legislation in force concerning the use of such equipment Fitting after market accessories If you wish to install accessories on the vehicle please...

Страница 199: ...g the battery Do not throw away your used batteries give them to an organisation responsible for collecting and recycling batteries RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL batteries 1 2 When refitting ensure t...

Страница 200: ...to the information on Electric vehicle charging in Section 1 The exterior temperature is lower than 26 C Recharge your vehicle in a more suitable environment If necessary refer to the para graph on To...

Страница 201: ...mmable heating does not work One of the usage conditions is not complied with the traction battery is not charged etc Refer to the information on Heating air conditioning programmable heating in Secti...

Страница 202: ...Tyres not inflated to the correct pres sure incorrectly balanced or dam aged Check tyre pressures If this is not the prob lem have them checked by an authorised dealer Coolant leaks Check the coolant...

Страница 203: ...own bulb Replace the bulb The direction indicators do not work Faulty electrical circuit Consult an approved Dealer Fuse damaged Replace the fuse refer to the information on Fuses The headlights do no...

Страница 204: ...5 36...

Страница 205: ...hnical specifications Vehicle identification plates 6 2 Engine identification plate 6 3 Engine specification 6 3 Dimensions 6 4 Weights 6 6 Replacement parts and repairs 6 7 Service sheets 6 8 Anticor...

Страница 206: ...rer name 2 EC design number or approval number 3 Identification number Depending on the vehicle this information is also given on marking B 4 MAM Maximum Authorised Mass 5 GTW Gross train weight vehic...

Страница 207: ...etails given on engine plate C on all communication or orders Location varies depending on engine 1 Engine type 2 Engine suffix 3 Engine number ENGINE IDENTIFICATION PLATE ENGINE SPECIFICATIONS 2 3 1...

Страница 208: ...6 4 DIMENSIONS in metres 1 2 H B D A C F G E...

Страница 209: ...5 DIMENSIONS in metres 2 2 2 seater 5 seater Medium Long A 0 9 B 2 7 3 1 C 0 7 D 4 3 4 7 E 2 1 F 1 5 G 1 5 H unladen 1 8 Turning circles between kerbs 10 7 11 9 Turning circles between walls 11 2 12...

Страница 210: ...ibited when the GTW MAM calculation is equal to zero or when the GTW is equal to zero or is not listed on the identification plate It is important to comply with the towing weights governed by local l...

Страница 211: ...are of at least the same level of quality as the parts fitted originally If you always fit genuine replacement parts to your vehicle you will ensure that it performs well Furthermore repairs carried o...

Страница 212: ...ot OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments misce...

Страница 213: ...ti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoic...

Страница 214: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 215: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 216: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 217: ...OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments...

Страница 218: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 219: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 220: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 221: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 222: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 223: ...et 4 2 4 3 brake fluid 4 5 brake lights changing bulbs 5 16 5 17 bulbs changing 5 13 5 20 C central door locking 1 21 changing a bulb 5 13 5 15 5 19 5 20 changing a wheel 5 8 changing gear 2 4 2 5 cha...

Страница 224: ...6 2 9 energy recovery 2 6 engine specifications 6 3 environment 2 10 ESC electronic stability control 2 15 2 17 external temperature 1 81 F faults operating faults 5 32 5 35 fitting a radio 5 28 fitti...

Страница 225: ...5 5 13 direction indicators 1 66 1 83 5 16 fog lights 1 66 1 87 5 15 hazard warning 1 83 main beam headlights 1 66 1 85 1 86 number plate lights 5 18 reversing lights 5 16 side lights 1 85 lights on w...

Страница 226: ...e home lighting 1 86 service sheets 6 8 6 13 side indicator lights changing bulbs 5 19 side protection devices 1 44 signals and lights 1 85 1 87 speed control 2 4 2 5 speed limiter 2 18 2 20 steering...

Страница 227: ...8 5 10 5 12 U unlocking the doors 1 26 1 27 V vehicle identification 6 2 vehicle identification plates 6 2 vehicle range 2 6 2 9 ventilation 3 2 3 9 3 12 3 13 W warning lights 1 66 1 68 1 72 1 73 1 7...

Страница 228: ...7 6...

Страница 229: ...hicule Z E RENAULT a d velopp pour vous une pochette fabriqu e partir de mati res recycl es et recyclables To store documents in your new vehicle Z E RENAULT has developed for you a pocket made from r...

Страница 230: ...A S SOCI T PAR ACTIONS SIMPLIFI E AU CAPITAL DE 533 941 113 13 15 QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE BILLANCOURT R C S NANTERRE 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 T L 0810 40 50 60 NU 1063 9 99 91 095 90R...

Результаты поиска

Содержание KANGOO Z.E.

Отзывы:

Похожие инструкции для KANGOO Z.E.

Бренды по названию

Популярные бренды

Renault KANGOO Z.E., Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KANGOO Z.E.

Отзывы:

Похожие инструкции для KANGOO Z.E.

Бренды по названию

Популярные бренды