Renault 2016 ESPACE, Руководство пользователя

Страница: 111 / 318

2.3
STARTING/STOPPING THE ENGINE
(1/3)
The RENAULT card must be inserted in
detection zone 1 .
To start:
– vehicles with an automatic gearbox,
place the lever in position P , depress
the brake pedal and press button 2 ;
– vehicles with a manual gearbox,
depress the brake or clutch pedal
and press the button 2 . If a gear is
engaged, the vehicle may only be
started by depressing the clutch
pedal.
“Hands-free” starting with
the tailgate open
In this case, the RENAULT card should
not be located in the boot, to avoid any
risk of loss.
2
1
Special features
– If one of starting conditions is not ap-
plied, the message “Press brake +
START” or “Press START”
or “Select P” is displayed on the in-
strument panel;
– in some cases, it will be necessary to
move the steering wheel while press-
ing start button 1 to assist in unlock-
ing the steering column. A message
on the instrument panel “Turn steer-
ing wheel + START” warns of this.
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
cient alone in your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or locking the
doors, for example.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY .