Renault Eurodrive Dacia Duster 2019 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 210 / 286

background image

Jaune

Noir

Noir texte

4.20

ENG_UD49539_4

Entretien des garnitures intérieures (X61 - X62 - X67 - X92 - X10 - X98 - X52 - X87 - H79 Ph2 - X82 - X07 - JFC - HFE - BFB - KFB - XFD - XHA - XFA - X52 Ph2 - XEF -

ENG_NU_1271-2_HJD_Dacia_4

You should not:

Position objects such as deodorants,
scents etc. near air vents as this could
damage your dashboard trim.

Use high-pressure
cleaning equipment or
sprays inside the pas-
senger compartment:

without careful use, this equipment
could impair the correct functioning
of the electrical or electronic compo-
nents in the vehicle, or have other
detrimental effects.

INTERIOR TRIM MAINTENANCE

(2/2)

Removal/replacing removable
equipment originally fitted in
the vehicle

If you need to remove equipment in
order to clean the passenger com-
partment (for example, mats), always
ensure that they are correctly refitted
and are the right way around (the driv-
er’s mat should be fitted on the driver’s
side, etc.) and fit them with the compo-
nents supplied with the equipment (for
example, the driver mat should always
be fixed using the pre-fitted mounting
components).

With the vehicle stationary, always
ensure that nothing will impede driving
(anything obstructing the pedals, heel
wedged by the mat etc.).

«
...
208
209
210
211
212
...
»

Содержание Dacia Duster 2019

Страница 1: ...d to provide you with any additional information To help you you will find the following symbols and Visible on the vehicle they show that you should consult the manual to find detailed information an...

Страница 2: ...Jaune Noir Noir texte 0 2 ENG_UD7132_1 Filler NU L90 Ph2 Dacia ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_0...

Страница 3: ...L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_0 Getting to know your vehicle Driving Your comfort Maintenance Practical advice Technical...

Страница 4: ...Jaune Noir Noir texte 0 4 ENG_UD7132_1 Filler NU L90 Ph2 Dacia ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_0...

Страница 5: ...7 Additional methods of restraint 1 28 Child safety General information 1 29 Choosing a child seat mounting 1 32 Fitting a child seat general information 1 35 Child seats attachment by seat belt or by...

Страница 6: ...dbook removing the cap from a bottle etc 1 2 3 4 A B C 3 2 5 4 Coded key for ignition switch driv er s door and fuel filler cap 5 Remote engine start up Driver s responsibility when parking or stoppin...

Страница 7: ...cy as the card may disrupt its operation KEY RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL general information 2 2 Replacement and additional keys or remote controls If you lose your remote control key or require an...

Страница 8: ...h once to indicate that the doors have unlocked The key must not be used for any function other than those described in the handbook removing the cap from a bottle etc Driver s responsibility when par...

Страница 9: ...er to the in formation on Remote engine start up in Section 2 1 Unlocking the doors and tailgate 2 Locking all doors and tailgate 3 Unlocking locking the boot 4 Switching on the lighting remotely or d...

Страница 10: ...ose a risk to themselves or to others by starting the engine activating equipment such as the electric windows or locking the doors for example Also in hot and or sunny weather please remember that th...

Страница 11: ...ty Never leave an animal child or adult who is not self sufficient alone in your vehicle even for a short time They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine activating equipme...

Страница 12: ...the vehicle locks depends on the surroundings To indicate unlocking by two flashes of the hazard warning lights indicators and by the illumination of the front and rear side lights The locking is conf...

Страница 13: ...ithin the zone 2 If the vehicle is unlocked by pressing the button on the card but the doors or boot are not then opened remote hands free locking is disabled 2 3 4 The card buttons are deactivated wh...

Страница 14: ...n them The warning disappears when the card is detected again Driver s responsibility when parking or stopping the vehicle Never leave an animal child or adult who is not self suffi cient alone in you...

Страница 15: ...iances operating on the same frequency as the card mobile phone etc vehicle located in a high electromag netic radiation zone It is then possible depending on the vehicle use the radio frequency remot...

Страница 16: ...hand door Once you are inside the vehicle put the key back in its casing in the card Vehicles with key remote control Using the key Insert the key 4 into the lock 3 and lock or unlock the front left h...

Страница 17: ...in the ve hicle access zone or by using the key LOCKING UNLOCKING THE DOORS AND TAILGATE 3 3 Driver s responsibility If you decide to keep the doors locked when you are driving remember that it may be...

Страница 18: ...vehicle is started the system automatically locks the doors once your speed reaches approximately 5 mph 7 km h Note if a door is opened or closed it will automatically lock again when the vehicle reac...

Страница 19: ...tion on Locking unlocking the doors in Section 1 place your hand below the handle 1 and pull towards you Opening from the inside Pull handle 2 As a safety precaution the doors should only be opened or...

Страница 20: ...creases very quickly RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY Lights on reminder buzzer If you have left the lights on after switch ing off the ignition a warning buzzer will sound when a front door is opened...

Страница 21: ...remove the headrest Press button 1 and lift the headrest to release it tilt the seatback backwards if necessary To refit the headrest Insert the rods into the sleeves with the notches facing forwards...

Страница 22: ...adjustments when the vehicle is not being driven We would advise you not to recline the seatbacks too far to ensure that the effectiveness of the seat belts is not reduced Make sure that the seatbacks...

Страница 23: ...exit this function press switch 6 again 6 For safety reasons carry out any adjustments when the vehicle is not being driven We would advise you not to recline the seatbacks too far to ensure that the...

Страница 24: ...d your coat or jacket etc This is essential to ensure your back is positioned correctly adjust the distance between the seat and the pedals Your seat should be as far back as possible while still allo...

Страница 25: ...g on the vehicle it comes on when the engine is started and if the driver s and or passenger s seat belt is not fastened When the ve hicle is being driven it comes on and a beep sounds for approximate...

Страница 26: ...Remove the buckle 14 from its hous ing 15 Slowly unwind belt 12 and click buckle 14 into the black catch 13 Fasten sliding buckle 10 into red catch 11 Insert buckle 14 into housing 15 when ever the se...

Страница 27: ...r your arm or behind your back Never use the same belt for more than one person and never hold a baby or child on your lap with your seat belt around them The belt should never be twisted Following an...

Страница 28: ...rators Pretensioners The pretensioners hold the seat belt against the body holding the occupant more securely against the seat thus in creasing the seat belt s efficiency With the ignition on followin...

Страница 29: ...ic unit for system monitor ing which controls the gas generator electrical trigger system a special warning light remote sensors The airbag system uses py rotechnic principles This explains why when t...

Страница 30: ...ach or glue any objects badge logo clock telephone holder etc to the dashboard on or near the airbag Do not place anything between the dashboard and the passenger pet umbrella walking stick parcels et...

Страница 31: ...Contact an approved dealer to find out if such covers are available from our Network The use of any covers other than those designed for your vehicle including those designed for an other vehicle may...

Страница 32: ...system is in good working order and to avoid accidental trig gering of the system which may cause injury only qualified Network personnel may work on the airbag system As a safety precaution have the...

Страница 33: ...im or her to play on a fourth floor balcony without railings Never travel with a child held in your arms In the event of an accident you will not be able to keep hold of the child even if you yourself...

Страница 34: ...nstructions If you experience any difficulties during installation contact the manufacturer of the equipment Keep the instructions with the seat Set a good example by always fas tening your seat belt...

Страница 35: ...oose a bucket type seat for better side protection Forward facing child seats The child s head and abdomen need to be protected as a priority A forward fac ing child seat which is firmly attached to t...

Страница 36: ...seat should remain firmly fixed Check that the child seat has not been installed at an angle and that it is not resting against a window CHILD SAFETY choosing a child seat mounting 1 3 There are two w...

Страница 37: ...event the child seat from moving in the event of a col lision In the latter three cases check that your child seat can be installed by consulting the list of compatible vehicles Attach the child seat...

Страница 38: ...the parcel shelf refer to Section 3 Parcel shelf The ISOFIX anchorage points have been exclusively designed for child seats with the ISOFIX system Never fit a different type of child seat seat belt o...

Страница 39: ...Some seats are not suitable for fitting child seats The diagram on the follow ing page shows you how to attach a child seat Fit the child seat in a rear seat wherever possible Make sure that the child...

Страница 40: ...gh without al lowing it to come into contact with the child seat For the safety of a child in the facing forwards move the seat as far back as possible and move the seat in front of the child forward...

Страница 41: ...SEATS attachment by seat belt 1 3 Using a child safety system which is not approved for this vehicle will not correctly protect the baby or child They risk serious or even fatal injury Seat not suitab...

Страница 42: ...d Type of child seat Weight of the child Front passenger seat without airbag or with airbag deactivated Front passenger seat with airbag without deactivation Rear side seats Rear centre seat Carrycot...

Страница 43: ...ith his or her feet nearest the door 2 If necessary position the vehicle seat as far back as possible Move the front seat as far forward as possible to install a rear facing child seat then move back...

Страница 44: ...ing the ISOFIX SYSTEM 1 3 Type of child seat Weight of the child Seat size ISOFIX Front passenger seat Rear side seats Rear centre seat Carrycot fitted across the vehicle Group 0 10 kg F G X X X Rear...

Страница 45: ...to install a rear facing child seat then move back the seat in front as far as it will go although without allowing it to come into contact with the child seat 2 In all situations remove the rear hea...

Страница 46: ...Seat which allows an ISOFIX child seat to be fitted The rear seats are fitted with an anchorage point which allows a for ward facing ISOFIX child seat with uni versal approval to be attached Fitting d...

Страница 47: ...check that the child seat can be in stalled on this seat it is essential to deactivate the airbag for a rear facing child seat CHILD SAFETY deactivating activating AIRBAG front passenger 1 3 The fron...

Страница 48: ...patible with the position of a rear facing child seat NEVER fit a rear facing child restraint system in a seat protected by an ACTIVATED front AIRBAG This can lead to the DEATH of the CHILD or SERIOUS...

Страница 49: ...n as you remove the child seat from the front passenger seat to ensure the protection of the front passenger in the event of an impact To reactivate the airbag with the ve hicle stopped and the igniti...

Страница 50: ...46 ENG_UD47307_1 Poste de conduite direction gauche HJD Dacia ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_1 DRIVER S POSITION LEFT HAND DRIVE 1 4 1 4 6 11 8 9 12 16 15 10 17 31 19 32 30 35 29 20 21 26 25 27 22 13 7 5 2 3...

Страница 51: ...ral demister outlet 12 Location for radio navigation system or storage compartments 13 Dashboard upper storage compart ment 14 Passenger airbag location 15 Tweeter 16 Side demister outlet 17 Side air...

Страница 52: ...48 ENG_UD47307_1 Poste de conduite direction gauche HJD Dacia ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_1 DRIVER S POSITION LEFT HAND DRIVE 3 4 1 4 6 11 8 9 12 16 15 10 17 31 19 32 30 35 29 20 21 26 25 27 22 13 7 5 2 3...

Страница 53: ...Bottle holders 24 Handbrake 25 Main switch for speed limiter cruise control 26 4x2 2WD and 4x4 4WD mode selector 27 Gearstick 28 Radio remote control 29 Control trip computer and warning system inform...

Страница 54: ...50 ENG_UD47308_1 Poste de conduite direction droite HJD Dacia ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_1 DRIVING POSITION RIGHT HAND DRIVE 1 4 1 2 4 7 10 12 17 8 21 22 23 6 13 25 31 29 30 32 26 19 24 3 5 9 11 14 15 1...

Страница 55: ...9 Start button 10 Stalk direction indicator lights exterior lights front fog lights rear fog light 11 Driver airbag location 12 Instrument panel 13 Horn 14 Steering column stalk for windscreen and rea...

Страница 56: ...52 ENG_UD47308_1 Poste de conduite direction droite HJD Dacia ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_1 DRIVING POSITION RIGHT HAND DRIVE 3 4 1 2 4 7 10 12 17 8 21 22 23 6 13 25 31 29 30 32 26 19 24 3 5 9 11 14 15 1...

Страница 57: ...ctivation of the parking distance control activation deactivation of central door locking activation deactivation of the hazard warning lights activation deactivation of ECO mode activating deactivati...

Страница 58: ...nsure that the vehicle is correctly immobilised and contact an approved Dealer The warning light means you should drive very carefully to an approved dealer as soon as pos sible If you fail to follow...

Страница 59: ...uires you to stop immediately for your own safety as soon as traffic con ditions allow Switch off the engine and do not restart it Contact an approved Dealer Warning light orange This lights up when t...

Страница 60: ...the engine is running or if it flashes it indicates a fault in the system Contact an approved Dealer as soon as possible L Low fuel level warning light It lights up orange when the ig nition or the e...

Страница 61: ...2 Engine standby warning light Please see information in the para graph on Stop and Start Function in Section 2 Unavailability of engine standby warning light Please see information in the para graph...

Страница 62: ...y and driving in Section 2 The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTRY A U Variable power assisted steering warning light It lights up when the ignition or the...

Страница 63: ...nt passenger airbag in Section 1 B Driver s seat belt reminder and depending on the vehi cle front passenger seat belt re minder This lights up when the ignition is switched on then if the driver s or...

Страница 64: ...indicateurs HJD Dacia ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_1 DISPLAYS AND INDICATORS 1 2 Automatic gearbox display 2 This indicates the gear engaged Refer to information on the Automatic gear box in Section 2 1 3...

Страница 65: ...may be displayed Wait until you are on flat ground again for a stable reading of the oil level indicators Fuel gauge warning light 4 or 5 The number of squares lit shows the fuel level When it is at m...

Страница 66: ...described on the following pages Display selection keys 2 or 3 Scroll through the following information by repeated short presses on button 2 or 3 the display depends on the vehicle equipment and coun...

Страница 67: ...display resets Interpreting some of the values displayed after resetting The values showing average fuel con sumption and average speed will become more stable and reliable the further you have trave...

Страница 68: ...E VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY Examples of selections Interpreting the display selected 101778 km a Total mileage and trip mileage recorder 112 4 km Average b Journey parameters Average fuel consumpt...

Страница 69: ...VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY Examples of selections Interpreting the display selected Range b Journey parameters continued Estimated range with remaining fuel The value is displayed after driving 400...

Страница 70: ...s its limit there are several possible scenarios range less than 930 miles 1 500 km or one month the message Service due in is displayed accompanied by the nearest term distance or time range equal to...

Страница 71: ...displayed accompanied by the nearest term distance or time range equal to 0 miles 0 km or date of oil change reached the message Service required is displayed accompanied by the warning light The vehi...

Страница 72: ...ns Interpreting the display selected e Reset the tyre pressure Refer to the information on the Tyre pressure monitoring system in Section 2 Tyre pressure SET TPW f Trip log Successive display informat...

Страница 73: ...w DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY Examples of selections Interpreting the display selected h Engine coolant temperature i Clock and outdoor temperature Settings press and hold j General s...

Страница 74: ...plied Vehicle Checks in Progress Displayed with the ignition on when the vehicle is running self diagnostics Turn steering wheel START Turn the steering wheel slightly whilst pressing the vehicle star...

Страница 75: ...les of operating fault messages are given in the following pages Examples of messages Interpreting the display selected Clean diesel filter Indicates the presence of water in the diesel filter contact...

Страница 76: ...nately when there are several messages to be displayed and may be accompanied by a warning light and or a beep Examples of messages Interpreting the display selected Engine failure hazard Indicates an...

Страница 77: ...ion in the paragraph on Heated rear screen Interior rear view mirror The interior rear view mirror is adjusta ble When driving at night tilt lever 3 to avoid being dazzled by the headlights of the veh...

Страница 78: ...rogramming mode With the vehicle stationary engine run ning on a flat surface and driver alone in the vehicle turn the steering wheel fully to the left then completely to the right Warning light Ugoes...

Страница 79: ...inutes flash repeatedly press the 1 or 2 button to set them When setting is complete wait a few seconds before changing the display CLOCK AND EXTERIOR TEMPERATURE 1 2 1 2 If the power supply is cut ba...

Страница 80: ...flash sig nalling a risk of ice on the road External temperature in dicator As ice formation is related to climatic exposure local air humidity and temperature the external temperature alone is not su...

Страница 81: ...the steering wheel may not be turned suf ficiently to return the stalk automatically to its starting position In this case move the stalk 2 briefly to halfway then release it the stalk will return to...

Страница 82: ...An indicator light on the instrument panel will come on Daytime running lights function front lights only If fitted on the vehicle the daytime run ning lights come on automatically with no action on s...

Страница 83: ...n according to the position of the ring 2 taking into ac count the exterior light level without moving the stalk 1 Lights on reminder buzzer A warning beep sounds when the driv er s door is opened to...

Страница 84: ...or when transporting objects which are higher than the roof the headlights do not come on automatically Switching on the fog lights remains the responsibility of the driver the indicator lights on the...

Страница 85: ...e or with front passenger 0 0 Driver with one front passenger and three rear passengers 1 1 Driver with one front passenger three rear passengers and luggage 2 2 Driver only and luggage 3 3 Do not use...

Страница 86: ...B next to one of the front headlight projectors For each headlight using a screw driver turn the screw 1 by a quarter turn towards the symbol to lower the beams Return to the starting point once your...

Страница 87: ...ck the condition of the wiper blades How long they last depends on you it must remain clean clean the blade and the screen regularly with soapy water do not use it when the screen is dry free it from...

Страница 88: ...as they begin to lose efficiency ap proximately every year refer to the information on Wiper blades re placement in section 5 Precautions for using the wipers In freezing or snowy weather clear the sc...

Страница 89: ...not it will be connected to the vehicle by a strip of plastic For details on filling the fuel tank please refer to the information on Filling with fuel Fuel filler cap this is spe cific to the vehicl...

Страница 90: ...ng RON must conform to the specifications given on the label inside fuel filler flap C Diesel version It is essential to use diesel fuel that con forms to the specifications given on the label C insid...

Страница 91: ...Persistent fuel odour If you notice a persistent smell of fuel you should stop the vehicle when traffic conditions allow it and switch off the ignition switch on the hazard warning lights and ask you...

Страница 92: ...ter a breakdown caused by com pletely running out of fuel the system must be reprimed before the engine is restarted Note the bulb is always located on the right hand side of the engine compart ment O...

Страница 93: ...l en gines fitted with the SCR selective cat alytic reduction system The use of reagents reduces exhaust emissions by transforming the pollut ants into water vapour and nitrogen Reagent quality Use on...

Страница 94: ...eezes below about 10 C In these conditions do not attempt fill ing when the fluid is frozen In the event of needing to top up or fill the tank with reagent on park the vehicle in a hotter location if...

Страница 95: ...fore 1200 km When the message is displayed when the ignition is switched on you have be tween 744 miles 1 200 km and 496 miles 800 km range Fill or have an Approved Dealer fill or top up the reagent i...

Страница 96: ...failure antipollution Indicates a system fault and that in less than 496 miles 800 km it will become impossible to restart the ve hicle These warnings are repeated every 62 miles 100 km until there i...

Страница 97: ...Start Function 2 12 Special features of petrol versions 2 16 Special features of diesel versions 2 17 Driving advice ECO driving 2 18 Maintenance and antipollution advice 2 23 Environment 2 24 Tyre pr...

Страница 98: ...erate hard while the engine is still cold and do not let the engine over rev Service intervals refer to the Maintenance Document for your vehi cle RUNNING IN IGNITION SWITCH Off position A steering lo...

Страница 99: ...is very low below 10 C hold down the clutch pedal until the engine starts Make sure the engine immobiliser is not activated Refer to the information on the Engine immobiliser in Section 1 STARTING ST...

Страница 100: ...ating equipment such as the electric windows or locking the doors for example Also in hot and or sunny weather please remember that the tempera ture inside the passenger compart ment increases very qu...

Страница 101: ...luminated for approximately 3 seconds This function also lets you programme the engine to start in order to heat or ventilate the passenger compartment up to 24 hours before using the vehicle Adjust...

Страница 102: ...he lights will flash for approximately 3 sec onds Do not use the engine remote start up function or its programming when the vehicle is in a garage or in a confined space Risk of poisoning or suffoca...

Страница 103: ...If one of starting conditions is not ap plied the message Press Brake START or Press Clutch START or Select P Then Press Start is displayed on the instrument panel in some cases it will be necessary...

Страница 104: ...e gained access to your vehicle you may use some of its func tions radio navigation wipers etc To use the other functions with the card in the passenger compartment press the 2 button without pressing...

Страница 105: ...ment make sure you can retrieve it before pressing and holding the button Without the card you will not be able to restart the vehicle With the engine switched off any ac cessories being used radio e...

Страница 106: ...ted for approximately 3 sec onds This function also lets you programme the engine to start in order to heat or ventilate the passenger compartment up to 24 hours before using the vehicle Adjust the he...

Страница 107: ...this function check the legislation and or the regula tions in force for the country In the event that the func tion is used please ensure that power consuming de vices such as the wipers exterior lig...

Страница 108: ...r greenhouse gas emissions The system is activated automatically when the vehicle is started While driving the system stops the engine standby when the vehicle is at a standstill traffic jam traffic l...

Страница 109: ...e clutch pedal pressed right down Conditions for coming out of engine standby For automatic gearboxes The brake pedal is released position D or M engaged or the brake pedal is released with the gear l...

Страница 110: ...truction is too high parking distance control is in opera tion for vehicles with automatic gear boxes the gradient is steeper than approximately 12 the Clear View function is activated please see Auto...

Страница 111: ...h pedal is re leased too quickly while a gear is en gaged Deactivating activating the function Press 1 to deactivate the function The warning light above switch 1 lights up Pressing again will reactiv...

Страница 112: ...it and cause heat damage to the vehicle If you notice any of the above operating faults have the necessary repairs car ried out as soon as possible by an ap proved Dealer These faults may be avoided...

Страница 113: ...st particle filter being cleaned automatically and does not affect the way the vehicle runs Running out of fuel If the tank has been completely drained the system must be reprimed after the tank is re...

Страница 114: ...conditions the equipment fitted and the user s driving style To optimise fuel consumption please refer to the follow ing advice Depending on the vehicle you will have various functions which enable y...

Страница 115: ...celeration enables low fuel consumption in urban and surrounding areas When ECO mode is in use it is normal for changes in the heating level to occur Activating the function Press switch 3 The 2 warni...

Страница 116: ...x it is preferable to keep the gear lever in position D Vehicles with 4x4 4WD trans mission On flat level ground with the vehi cle unladen you are recommended to start in second gear Driving advice an...

Страница 117: ...higher centre of gravity making it more susceptible to overturning in the event of sudden or aggressive manoeuvres or when cornering sharply at high speeds Take extra care when the vehicle is loaded i...

Страница 118: ...let the hot air escape before starting the engine Do not leave an empty roof rack fitted to the vehicle It is better to fit a trailer for bulky ob jects When towing a caravan fit a wind deflector and...

Страница 119: ...it no longer complies with anti pollution regulations Have your vehicle adjusted and checked by an authorised dealer in ac cordance with the instructions given in your maintenance schedule they will...

Страница 120: ...cle s service life it should be sent to approved centres to ensure that it is recycled In all cases comply with local legis lation Recycling Your vehicle is 85 recyclable and 95 recoverable To achieve...

Страница 121: ...tyres lose pressure The system can be recognised by the A label or depending on the vehicle the B label in the vehicle To check if it is there open the driver s door location 1 A Operating principle T...

Страница 122: ...g with strong accelera tion driving on snowy or slippery surface driving with snow chains fitting a single new tyre use of tyres not approved by the net work This function is an addi tional driving ai...

Страница 123: ...isation of the tyre pressure reference value Resetting procedure With the ignition on press button 4 briefly several times to select the function SEt tP or de pending on the vehicle the message 0 is d...

Страница 124: ...the driver s door If tyre pressures cannot be checked when the tyres are cold the recom mended pressures should be increased by 0 2 to 0 3 bar 3 PSI Never deflate a hot tyre After each reinflation or...

Страница 125: ...or vehicles with a manual gearbox or position P for vehicles with an au tomatic gearbox Make sure that the hand brake is properly released when driving red indicator light off otherwise over heating o...

Страница 126: ...ow covered slippery etc or when towing trailer or caravan This mode is not in dicated on the instrument panel TRANSMISSION 4 wheel drive 4WD 1 4 2WD mode To activate this mode turn selector 1 to the 2...

Страница 127: ...e The warning light goes out Special features of the 4 wheel drive transmission The vehicle may make more noise when the AUTO or 4WD Lock modes are activated This is normal If the system detects a dif...

Страница 128: ...t automatically switches to 2WD mode and the and warn ing lights come on Drive as soon as possible at a moder ate speed to an approved dealer For certain operating faults the system may not be able to...

Страница 129: ...ly select the 2WD AUTO or 4WD Lock mode when the vehicle is being driven in a straight line Only use tyres which meet the required specifications 4WD Lock mode is reserved solely for use off road The...

Страница 130: ...epending on the vehicle this is com posed of the ABS anti lock braking system the emergency brake assist electronic stability program ESC with understeer control and trac tion control hill start assis...

Страница 131: ...erating faults and x lit up on the in strument panel accompanied by the messages Check ABS Check braking system and Check ESC this indicates that the ABS the ESC and the emergency brake assist are dis...

Страница 132: ...f this is not required it is possible to deactivate the function by pressing switch 1 The warning light on the instru ment panel comes on to warn you of this If you deactivate this function the tracti...

Страница 133: ...cording to the slope Operating faults When the system detects an operat ing fault the warning lights and appear on the instrument panel In this case the Electronic Stability Program ESC with underste...

Страница 134: ...again Warning light goes out Starting the system With the vehicle travelling downhill at a speed below 19 mph 30 km h going forward or in reverse gear position D or R for vehicles fitted with an autom...

Страница 135: ...ed and waiting to memorise a limit speed To store the current speed press switch 2 the limited speed replaces the dashes The minimum stored speed is 20 mph 30 km h Controls 1 Main On Off switch 2 Spee...

Страница 136: ...able to maintain the limit speed the memorised speed will flash on the instrument panel and depending on the vehicle an audible signal will sound at regular intervals to inform you of this situation V...

Страница 137: ...stored and depending on the vehicle the message MEM or the warning light appears on the instrument panel accompanied by the stored speed Switching off the function The speed limiter function is deac...

Страница 138: ...espon sibility to respect speed limits and to be vigilant the driver must always be ready to brake Cruise control must not be used in heavy traffic on undulating or slip pery roads black ice aquaplan...

Страница 139: ...m h press the switch 2 the function is activated and the current speed is stored The cruising speed replaces the dashes and cruise control is confirmed by the appearance depending on the vehi cle of t...

Страница 140: ...fter a few seconds the vehicle will automati cally return to its set cruising speed Cruising speed cannot be maintained When driving down a steep gradient the system is unable to maintain the cruising...

Страница 141: ...usly stored is much higher than the current speed the vehicle will accelerate more rapidly to reach this threshold When the cruise control function is put on standby pressing switch 2 reactivates the...

Страница 142: ...foot on the brake pedal warn ing light on the display goes out move the lever out of position P The display 3 notifies the driver about the current mode and gear Only engage D or R when the vehi cle...

Страница 143: ...a gear change may be refused by the automatic system in this case the gear display flashes for a few seconds as a warning Economical driving When driving always leave the lever in position D keeping...

Страница 144: ...hen the vehicle is stopped move the lever to position P while keeping your foot on the brake pedal the gearbox is in neutral and the drive wheels are me chanically locked by the driveshaft Apply the h...

Страница 145: ...le and an ob stacle when reversing This measurement is indicated by beeps which become more frequent the closer you come to the obstacle until they become a continuous beep when the vehicle is approxi...

Страница 146: ...em You can deactivate the system by pressing switch 1 The warning light above the 1 switch re mains permanently illuminated The deactivated system can be reacti vated by pressing the switch again Oper...

Страница 147: ...2 together with a static guide line This system is used with the aid of a fixed distance gauge When the red zone is reached use the bumper image to stop accurately This function is an additional aid I...

Страница 148: ...le C green approximately 150 centi metres from the vehicle This gauge remains fixed and indicates the vehicle trajectory if the wheels are in line with the vehicle The screen shows a reverse image The...

Страница 149: ...sure that the sensors are not obs cured by dirt mud snow etc If a sensor is obscured the message Blind spotclean sensor will appear on the instrument panel Clean the sen sors This function is an addi...

Страница 150: ...Trailer blind spot alert off appears When the engine is started the system remembers its position when the ignition was last switched off Operation This function gives a warning when the vehicle spee...

Страница 151: ...function will return to the initial warning display C The system s detection range oper ates according to a standard lane width If you are driving in narrow traffic lanes it may detect vehicles in oth...

Страница 152: ...tem might be disrupted momentarily if it is exposed to strong electromagnetic waves as beneath high tension power lines or to very poor weather conditions heavy rain snow etc Remain aware of driving c...

Страница 153: ...the camera located on the tailgate provides a view of the environment to the rear of the vehicle on the 4 screen in manual mode by pressing switch 5 the system is activated and the camera located in t...

Страница 154: ...12 mph 20 km h by deactivating the system refer to the information on Camera multiviews Deactivating the system Reversing camera 3 If the rear camera is activated auto matically or manually the view...

Страница 155: ...d on the 4 screen 1 Fixed clearance gauge 7 The fixed clearance gauge comprises coloured markers D and E indicating the distance behind the vehicle D yellow approximately 70 centime tres from the vehi...

Страница 156: ...travelling faster than about 12 mph 20 km h depending on the vehicle when the gear lever is moved to position P or N in automatic mode by pressing switch 5 2 Side cameras 2 the 2 cameras installed in...

Страница 157: ...n and advice on use 3 12 Electric windows 3 14 Interior lighting 3 17 Sun visor grab handle 3 19 Ashtrays Cigarette lighter Accessories socket 3 20 Rear headrests 3 21 Passenger compartment storage sp...

Страница 158: ...2 Left hand side window demister vent 3 Windscreen demisting vents 4 Centre air vents 5 Control panel 6 Right hand side window demister vent 7 Right hand side air vent 8 Front passenger footwell heat...

Страница 159: ...equired Air vents 12 Closing move the cursor 13 towards the inside of the vehicle beyond the re sistance point Opening move the cursor 13 towards the outside of the vehicle Direction Air vents 11 Swiv...

Страница 160: ...r HJD Dacia ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_3 AIR VENTS air outlets 3 3 Rear seats depending on vehicle Passenger footwell heater outlets 14 14 Do not add anything to the vehicle s ventilation circuit for exa...

Страница 161: ...sitioned to the right the greater the amount of air blown into the passenger compart ment If you want to shut off the flow of air completely and stop the system set control 3 to 0 The system is deacti...

Страница 162: ...itions W air from the outside maximum fan speed demisting Using the air conditioning increases the speed of demisting V Heated rear screen With the engine running press the control 2 The operating tel...

Страница 163: ...lls i The air flow is distributed be tween all the air vents the front side window demisting air vents the windscreen demisting vents and the footwells W All the air is then directed to the windscreen...

Страница 164: ...es on Adjusting the ventilation speed In automatic mode the system uses the most suitable amount of air to reach and maintain the desired comfort level You can still adjust the ventilation speed by tu...

Страница 165: ...to be reached any more quickly The system will always op timise the temperature increase or decrease the ventilation system does not start instantly at maximum speed it gradually increases This may ta...

Страница 166: ...ording to the dis tribution of air required The integrated warning light in the button comes on It is possible to combine two positions at the same time All the air is then directed to the windscreen...

Страница 167: ...omatic mode as soon as air recircula tion is no longer needed by pressing button 7 To exit this function press button 7 again Stopping the system Turn the control 1 to OFF to stop the system To start...

Страница 168: ...will normally notice an increase in fuel consumption especially in town when the air conditioning is operating For vehicles fitted with air conditioning with no automatic mode switch off the system w...

Страница 169: ...esence and location of the infor mation on label A depends on the ve hicle Do not open the refriger ant circuit The fluid may damage eyes or skin Before performing any action in the engine com partmen...

Страница 170: ...he vehicle the engine running press the switch to lower the window to the required level Lift the switch to raise the window to the desired height The system functions with the ignition off until one...

Страница 171: ...hicle with the key inside and with a child adult who is not self sufficient or a pet even for a short while They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine or activating equipme...

Страница 172: ...protruding from the vehicle Risk of serious injury Avoid resting any objects against a half open window there is a risk that the electric window could be damaged One touch mode When the vehicle is eq...

Страница 173: ...ront doors or by opening one of the four doors depending on the vehicle The light only goes out when the doors are correctly closed no lighting Map reading lights depending on vehicle Pressing switch...

Страница 174: ...ocked using the remote control the lighting is switched on for approximately 30 seconds If a door is open or not properly closed the lighting is switched on for approximately 3 to 30 mi nutes if all t...

Страница 175: ...be held when the vehicle is being driven Do not use these for getting into or out of the vehicle SUN VISOR GRAB HANDLE 1 3 2 Sun visor 1 and 3 Lower the sun visor 1 or 3 over the windscreen or unclip...

Страница 176: ...ed for con necting accessories approved by our Technical Department ASHTRAYS CIGAR LIGHTER ACCESSORIES SOCKET Ashtray It can be housed in either position 3 or 4 Lift the cover 2 to open Remove the ash...

Страница 177: ...aximum height then lower it until it locks To raise the headrest A Raise the headrest as far as it will go then press button 1 and remove the headrest To put the headrest back in place A Insert the ro...

Страница 178: ...torage compartments 1 Ensure that no hard heavy or pointed objects are placed in the open storage compartments in such a way that they may fall onto passen gers during sudden turning braking or in the...

Страница 179: ...r ashtray 6 PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS 2 4 Centre console storage compartment 4 or radio location Ensure that no hard heavy or pointed objects are placed in the open storage comp...

Страница 180: ...n 10 has been provided for pens maps etc PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS 3 4 Dashboard upper storage compartment 8 Passenger side glove box Pull handle 9 to open it Nothing should be...

Страница 181: ...d heavy or pointed objects are placed in the open storage compartments in such a way that they may fall onto passen gers during sudden turning braking or in the event of an accident Cup holders 14 Thi...

Страница 182: ...r the seat back A B To reposition the seat back A or B Lift the seat back make sure you lock the seat back in place When refitting the seat back make sure it is cor rectly locked in place If seat cove...

Страница 183: ...ral locking The tailgate is locked and unlocked at the same time as the doors Once you have lowered the tailgate to shoulder height release the interior handle and finish closing the tailgate by press...

Страница 184: ...ce is against the rear bench seatbacks for normal loads example A The front seatbacks with the rear seatbacks folded down as is the case for maximum loads exam ple B Always position the heaviest items...

Страница 185: ...2 1 1 Always position the heavi est items directly on the floor Use the lashing points 1 on the boot floor if these are fitted to the vehicle The luggage should be loaded in such a way that no items w...

Страница 186: ...n on Weights in Section 6 Choice and fitting of towing equipment Maximum weight of towing equip ment 25 kg Refer to the manufacturer s instruc tions for information on how to fit and operate the towin...

Страница 187: ...the parcel shelf 2 to half height and unclip the mountings 3 located on each side of the parcel shelf REAR PARCEL SHELF Do not place any heavy or solid objects on the parcel shelf These may pose a ri...

Страница 188: ...sible load on roof rack refer to the information on Weights in Section 6 If fitted on the vehicle you can trans port luggage or additional equipment bike racks ski racks etc on a roof rack on transver...

Страница 189: ...a equipment 1 Multimedia screen 2 Multimedia sockets 3 Steering column controls 4 Microphone Please refer to the instruction manual for details of how it works Using the telephone We remind you of the...

Страница 190: ...Jaune Noir Noir texte 3 34 ENG_UD7132_1 Filler NU L90 Ph2 Dacia ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_3...

Страница 191: ...D_Dacia_4 Section 4 Maintenance Bonnet 4 2 Engine oil level general information 4 4 Engine oil level topping up filling 4 5 Levels 4 8 Brake fluid level 4 8 Engine coolant 4 9 Filters 4 11 Tyre pressu...

Страница 192: ...nothing has been left in the engine compartment To close the bonnet again hold the bonnet in the middle and lower it to 30 cm above the closed position then release it It will latch automatically unde...

Страница 193: ...NET 2 2 Deactivate the Stop and Start function for any opera tion performed in the engine compartment Ensure that the bonnet is properly locked Check that nothing is preventing the catch from locking...

Страница 194: ...n oil changes However contact your approved Dealer if more than 0 5 litres is being consumed every 600 miles 1 000 km after the running in period Oil change frequency check the oil level from time to...

Страница 195: ...has been com pleted ensure that the dipstick is pushed in as far as it will go or that the cap type dipstick is completely screwed in Do not exceed the MAX level and do not forget to refit dipstick 2...

Страница 196: ...sk of fire if oil splashes onto hot engine components If there is an abnormal or repeated drop in the fluid level please consult an authorised dealer Engine oil change if you are changing the oil when...

Страница 197: ...g light comes on for approximately 5 seconds to confirm the reset Please note when work ing close to the engine that it may be hot The engine cooling fan may also start at any moment The warning light...

Страница 198: ...Topping up After any operation on the hydraulic cir cuit a specialist must replace the fluid Only use fluids approved by our Technical Department and taken from a sealed container Replacement interva...

Страница 199: ...vel needs to be topped up only use products approved by our Technical Department which ensure protection against freezing anticorrosion protection of the cool ing system Replacement intervals Refer to...

Страница 200: ...ecial windscreen washer fluid use an anti freeze product in winter Use products recommended by an au thorised dealer 3 Please note when work ing close to the engine that it may be hot The engine cooli...

Страница 201: ...Maintenance Document for your vehicle Passenger compartment filter If your vehicle is not originally fitted with a passenger compartment filter it is possible to have one retrofitted Contact an appro...

Страница 202: ...l A To read it open the driver s door Tyre pressures should be checked when the tyres are cold If the tyre pressures cannot be checked when the tyres are cold increase the pressures from 0 2 to 0 3 ba...

Страница 203: ...oss warning or Tyre pressure monitoring system in Section 2 For your safety please re spect the speed limit When they need to be re placed only tyres of the same make size type and profile should be u...

Страница 204: ...le for short journeys for driving in town when the temperature drops after extended use of consumers radio etc with the engine switched off Replacing the battery As this operation is complex we advise...

Страница 205: ...es and smoking forbid den 3 Wear eye protection 4 Keep away from children 5 Explosive substances 6 Refer to the handbook 7 Corrosive substances Please note when work ing close to the engine that it ma...

Страница 206: ...been treated with very effective anti corrosion products It is nevertheless subject to various outside influences Corrosive agents in the atmosphere atmospheric pollution built up and industrial areas...

Страница 207: ...y parts with hinges e g inside the doors painted plastic external fittings e g bumpers Doing this could give rise to corrosion or operational faults What you should not do Wash the vehicle in bright s...

Страница 208: ...washing Vehicles with a matte paint finish This type of paint requires certain pre cautions You should do the following Wash the vehicle by hand using plenty of water using a soft cloth or a gentle sp...

Страница 209: ...es INTERIOR TRIM MAINTENANCE 1 2 Textiles seats door trim etc Vacuum clean the textiles regularly Liquid stain Use soapy water Dab lightly never rub with a soft cloth rinse and remove the excess Solid...

Страница 210: ...ctronic compo nents in the vehicle or have other detrimental effects INTERIOR TRIM MAINTENANCE 2 2 Removal replacing removable equipment originally fitted in the vehicle If you need to remove equipmen...

Страница 211: ...Wheels 5 11 Changing a wheel 5 12 Tyres 5 14 Changing bulbs 5 18 Front lights 5 18 Fog lights 5 20 Rear lights 5 22 Side indicator lights 5 25 Interior lighting 5 26 Fuses 5 29 Battery troubleshootin...

Страница 212: ...using the tools make sure you close the flap A properly Wheelbrace 5 This is used to tighten loosen the wheel bolts and depending on the vehicle to access the emergency spare wheel Hubcap tool 3 This...

Страница 213: ...shoulder you must warn other road users of your vehicle s presence with a warning triangle or with other devices as per the legislation apply ing to the country you are in To store the wheel 3 in the...

Страница 214: ...el 8 Open the boot lid lift the luggage compartment carpet 6 remove the blanking cover 7 only use the wheel brace 1 using a different tool could damage the mechanism to unroll the retaining cable Unsc...

Страница 215: ...compartment tighten the nut fully in an anti clockwise direc tion movement E in order to wind up the retaining cable ensuring that the wheel remains horizontal and the cable taut Reposition the blank...

Страница 216: ...e refer to Tyre pressure monitoring system in Section 2 If the emergency spare wheel has been stored for several years have it checked by your Dealer to ensure that it is safe to use Vehicles fitted w...

Страница 217: ...oduct bottle A B The kit repairs tyres when tread A has been dam aged by objects smaller than 4 mm It cannot repair all types of puncture such as cuts larger than 4 mm or cuts in tyre sidewall B Ensur...

Страница 218: ...on the hazard warning lights apply the handbrake ask all passen gers to leave the vehicle and keep them away from traffic 2 In the event of a puncture use the kit C located in the luggage compartment...

Страница 219: ...ge 1 Note while the bottle is emptying approximately 30 seconds the pressure gauge 1 will indicate briefly a pressure of 6 bar then the pres sure drops Adjust the pressure to increase it continue infl...

Страница 220: ...and 40 mph 20 and 60 km h in order to distribute the product evenly in the tyre and after driving for 2 miles 3 km stop and check the pressure If the pressure is greater than 1 3 bar but less than th...

Страница 221: ...visible wheel bolts Wheel trim 1 The bolts are directly accessible Central wheel trim with visible wheel bolts Wheel trim 2 Remove it using the hubcap tool by in serting the hook near a wheel bolt re...

Страница 222: ...elbrace 4 Fit it so that you press downwards rather than pulling upwards CHANGING A WHEEL 1 2 Switch on the hazard warn ing lights Keep the vehicle away from traffic and on a level surface where it wi...

Страница 223: ...ergency spare wheel as soon as possible If the vehicle is not equipped with a jack or wheelbrace you can obtain these from your approved dealer 5 6 7 8 9 Vehicle fitted with a tyre pressure monitoring...

Страница 224: ...ss of control of the ve hicle Maintaining the tyres The tyres must be in good condition and the tread form must have sufficient depth tyres approved by our Technical Department have wear warning strip...

Страница 225: ...ccording to the condi tions of use refer to the information on Tyre pressures in Section 4 Pressures should be checked when the tyres are cold ignore higher pressures which may be reached in hot weath...

Страница 226: ...ay mean that your vehicle no longer conforms to current regu lations It may change the way it handles when cornering It may cause the steering to be heavy it may affect the use of snow chains Vehicle...

Страница 227: ...tion It is necessary to observe the speed specified by current legislation These tyres must at a minimum be fitted to the two front wheels In all cases we would recommend that you contact your approve...

Страница 228: ...Mark the bulb s po sition before removal to ensure correct positioning when replacing When the bulb has been changed make sure you refit the cover correctly A B 3 1 2 To comply with current legislati...

Страница 229: ...n or modi fication to the electrical system must be performed by an approved dealer since an incorrect connection might damage the electrical equipment harness components and in partic ular the altern...

Страница 230: ...fan may also start at any moment The warning light in the engine compartment re minds you of this Risk of injury The bulbs are under pres sure and can break when replaced Risk of injury To comply wit...

Страница 231: ...l the parts required for fitting these units Rear fog light 3 depending on vehicle Access the bulb holder located under the rear bumper then unscrew it by turning towards the centre of the vehi cle an...

Страница 232: ...y Direction indicator lights brake and side lights Open the luggage compartment lid and remove cover A Unscrew the nuts 1 and release the clips 2 then pull out the light unit 3 Release the connector 4...

Страница 233: ...the wiring tighten nut 9 first then nut 10 The bulbs are under pres sure and can break when replaced Risk of injury 7 6 9 10 11 Reversing light 11 depending on vehicle Access the bulb holder located...

Страница 234: ...lbs 3 3 13 High level LED brake light 12 Consult an approved dealer 12 15 Number plate light 13 Unclip light 13 by pressing tab 15 using a flat blade screwdriver or similar Unclip lens 14 and take out...

Страница 235: ...nging bulbs Unclip the indicator light 1 using a flat blade screwdriver or similar positioned at A to flip the indicator light towards the outside of the vehicle Turn bulb holder 2 a quarter of a turn...

Страница 236: ...urtesy light A Unclip lens 1 using a flat blade screw driver or similar Remove the bulb concerned Type of bulb 3 W5W Front map reading lights B depending on the vehicle Unclip the lenses 2 using a fla...

Страница 237: ...cia ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_5 INTERIOR LIGHTS changing bulbs 2 3 Rear map reading lights depending on the vehicle Unclip lens 5 using a flat blade screw driver or similar Remove the bulb concerned Typ...

Страница 238: ...driver or similar to move the light towards the inside of the unit Disconnect the light Type of bulb W5W Release the lens 11 and access the bulb 12 Type of bulb 12 W5W The bulbs are under pres sure an...

Страница 239: ...unclip the B flap using the 2 notch Depending on the vehicle to identify the fuses refer to the fuse allocation label located at the back of the A or B flap and shown on the following pages Check the...

Страница 240: ...engine compartment ensure that the windscreen wiper stalk is in the park position Risk of injury Deactivate the Stop and Start function for any opera tion performed in the engine compartment Please n...

Страница 241: ...fog lights side lights Rear electric windows Towbar socket E Rear screen wash wipe pump Rear accessories socket Interior lights boot light glovebox light n ABS ESC brake switch clutch switch engine i...

Страница 242: ...er assisted steering Instrument panel Heated rear windscreen seatbelt warning park assist additional passenger compartment heat ing cruise control speed limiter Radio air conditioning control panel pa...

Страница 243: ...objects and sparks do not come into contact with the battery as there is a risk of explosion Please note when working close to the engine that it may be hot In ad dition the engine cooling fan may sta...

Страница 244: ...scharged battery is properly connected Switch off your vehicle ignition Start the engine of the vehicle supply ing the current and run it at an interme diate engine speed Attach the positive lead A to...

Страница 245: ...ONTROL batteries The batteries are available from ap proved Dealers and their service life approximately two years Check that there is no dye on the battery risk of an incorrect electri cal contact 1...

Страница 246: ...one A remove the battery cover 2 remove the battery by pressing on one side and lifting the other replace it according to the direc tion and template shown inside the cover When refitting proceed in t...

Страница 247: ...cked The wiper arm on the driver s side must always be on top Replacing the rear screen wiper blade 5 With the ignition switched off lift wiper arm 4 pivot the blade 5 until some resis tance is met pu...

Страница 248: ...s lights direction indicators brake lights etc At night the vehicle must have its lights on Depending on the vehicle once you have finished towing press the engine start button twice risk of running d...

Страница 249: ...f road recovery it is forbidden to use a rigid bar to tow a vehicle that is stuck Risk of mechanical damage You must never tow a 4 wheel drive vehicle irrespective of the mode se lected if one of the...

Страница 250: ...s only tow it with the rear wheels off the ground Under exceptional circumstances and for 4x2 2WD vehicles only you may tow the vehicle with all four wheels on the ground only going forward with the g...

Страница 251: ...pply and speaker wire connec tions are located behind it In all cases it is very important to follow the manufacturer s instructions care fully The specifications of the brackets and wires available f...

Страница 252: ...may cause serious disturbance to the vehicle s electronic systems For your safety we recommend that you use only electronic accessories approved by the manufacturer consult an Approved Dealer Serious...

Страница 253: ...ne etc Stop using the equipment or use the in tegrated key refer to the information on Locking unlocking the opening elements in Section 1 Vehicle located in a high electromag netic radiation zone Veh...

Страница 254: ...remote control battery is flat Use the emergency key Use of appliances operating on the same frequency as the remote control mobile phone etc Stop using the devices or use the key Vehicle located in...

Страница 255: ...tion 5 or replace the battery if necessary Do not push the vehicle if the steering column is locked Faulty circuit Consult an approved dealer The engine will not start Starting conditions are not ful...

Страница 256: ...s sarily a fault Smoke may be caused by particle filter regeneration Refer to the information on Special fea tures of diesel versions in Section 2 Smoke under the bonnet Short circuit or cooling syste...

Страница 257: ...not working Stop the vehicle switch off the engine and contact an approved dealer Coolant leaks Check the coolant reservoir it should con tain fluid If there is no coolant consult an authorised deale...

Страница 258: ...section 5 The wiper does not stop Faulty electrical controls Consult an approved dealer Direction indicators flashing more quickly Blown bulb See information on Headlights changing bulbs in section 5...

Страница 259: ...rear lights Traces of condensation may be a nat ural phenomenon caused by varia tions in temperature and humidity In this case the traces will disappear slowly once the lights are switched on The fro...

Страница 260: ...Jaune Noir Noir texte 5 50 ENG_UD7132_1 Filler NU L90 Ph2 Dacia ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_5...

Страница 261: ...U_1271 2_HJD_Dacia_6 Section 6 Technical specifications Vehicle identification plate 6 2 Engine identification plate 6 3 Dimensions 6 4 Engine specifications 6 5 Weights Towing weights 6 7 Replacement...

Страница 262: ...ehicle Vehicle identification plate A 1 Manufacturer name 2 EC design number or approval number 3 Identification number Depending on the vehicle this information is also given on marking B 4 MAM Maxim...

Страница 263: ...HJD Dacia ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_6 ENGINE IDENTIFICATION PLATES Quote the information on the identi fication plate or label A in all corre spondence or when ordering parts Location varies depending...

Страница 264: ...7395_1 Dimensions HJD Dacia ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_6 0 842 0 841 1 2 673 2 676 1 0 826 0 824 1 4 341 DIMENSIONS in metres 1 563 1 626 2 1 693 3 1 depending on vehicle 2 unladen without roof bars 3 un...

Страница 265: ...er flap Diesel The label located in the fuel filler flap indicates au thorised fuels Fuel types that meet European standards and are compatible with the en gines of vehicles sold in Europe in any othe...

Страница 266: ...6V 1 5 dCi Engine type see engine plate H4M F4R H5Ft K9K Cubic capacity cc 1598 1998 1198 1 461 Spark plugs Only use spark plugs specified for your vehicle s engine The type should be marked on a labe...

Страница 267: ...ed dealer for any towing equipment modifications For vehicles fitted with a trailer the gross train weight vehicle trailer must never be exceeded However the following is tolerated the Maximum permiss...

Страница 268: ...ations and are subject to highly specialised tests Therefore they are of at least the same level of quality as the parts fitted originally If you always fit genuine replacement parts to your vehicle y...

Страница 269: ...operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific...

Страница 270: ...miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check...

Страница 271: ...miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check...

Страница 272: ...miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check...

Страница 273: ...miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check...

Страница 274: ...of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See spec...

Страница 275: ...3 X61 X24 TEST X77 ph2 X95 L38 L43 ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_6 ANTICORROSION CHECK 1 5 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be...

Страница 276: ...3 X61 X24 TEST X77 ph2 X95 L38 L43 ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_6 ANTICORROSION CHECK 2 5 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be...

Страница 277: ...3 X61 X24 TEST X77 ph2 X95 L38 L43 ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_6 ANTICORROSION CHECK 3 5 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be...

Страница 278: ...3 X61 X24 TEST X77 ph2 X95 L38 L43 ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_6 ANTICORROSION CHECK 4 5 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be...

Страница 279: ...3 X61 X24 TEST X77 ph2 X95 L38 L43 ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_6 ANTICORROSION CHECK 5 5 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be...

Страница 280: ...Jaune Noir Noir texte 6 20 ENG_UD7132_1 Filler NU L90 Ph2 Dacia ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_6...

Страница 281: ...lind spot warning signal 2 53 2 56 blind spot warning signal 2 53 2 56 bonnet 4 2 4 3 brake fluid 4 8 bulbs changing 5 18 5 28 C capacity of mechanical components 4 4 4 14 C card battery 5 36 card use...

Страница 282: ...2 engine oil 4 4 engine oil grade 4 5 4 7 engine oil level 4 5 4 7 engine specifications 6 5 6 6 engine standby 2 12 2 15 engine start stop button 2 7 2 11 environment 2 24 ESC electronic stability c...

Страница 283: ...messages 1 62 1 72 interior trim maintenance 4 19 4 20 Isofix 1 42 J jack 5 2 5 12 5 13 K keys 1 2 1 3 L levels 4 4 4 8 4 10 levels coolant 4 9 lifting the vehicle changing a wheel 5 2 5 6 5 11 5 13 l...

Страница 284: ...9 1 92 reagent tank 1 89 1 92 reagent tank cap 1 89 1 92 reagent tank capacity 1 89 1 92 R rear bench seat 3 26 rear parcel shelf 3 31 rear screen de icing demisting 3 5 3 7 rear seats functions 3 26...

Страница 285: ...n control 2 34 2 38 transporting children 1 29 1 36 1 38 1 39 1 42 transporting objects in the luggage compartment 3 28 3 29 trims 5 11 trip computer and warning system 1 62 1 72 tyre inflation kit 5...

Страница 286: ...Jaune Noir Noir texte 7 6 ENG_UD7132_1 Filler NU L90 Ph2 Dacia ENG_NU_1271 2_HJD_Dacia_7...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Dacia Duster 2019

Бренд: Suzuki Страницы: 16

Titanium Series

Бренд: Fass Страницы: 13

Бренд: Camcar Страницы: 6

Indigo MANZA QUADRAJET 90

Бренд: TATA Motors Страницы: 10

Бренд: kincrome Страницы: 6

MagicWatch MWE250

Бренд: Waeco Страницы: 172

T13 Outback Frontal Protection System

Бренд: T.J.M. Страницы: 18

Бренд: Audi Страницы: 4

Бренд: Mitsubishi Страницы: 490

Бренд: travall Страницы: 4

530 GRAN TURISMO - 2010

Бренд: BMW Страницы: 26

ProPlus 620066V01

Бренд: PAT Страницы: 13

Бренд: NavLinkz Страницы: 17

Бренд: Comtronics Страницы: 18

XL-SEAT XLS-DAKC05L

Бренд: ADAPT SOLUTIONS Страницы: 9

XL-Seat XLS-DAKQ05R

Бренд: ADAPT SOLUTIONS Страницы: 11

SPEEDY-LIFT SP-HDA05

Бренд: ADAPT SOLUTIONS Страницы: 18

Бренд: Honda Страницы: 358

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды