manualshive.com logo in svg

Rena Ware 5 PIECE NUTREX COMPLETER SET, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Rena Ware 5 PIECE NUTREX COMPLETER SET Скачать руководство пользователя страница 29

29

EN

Instrucciones de uso 

Su  Nutrex Cooker es compatible con todas las superficies de cocción, 
inclusive cocina eléctrica, a gas, cerámica y de inducción.  Cuando cocine 
sobre la estufa, siempre elija la hornilla del tamaño que más se acerque al 
diámetro del utensilio. Si cocina con gas, nunca deje que las llamas suban por 
las paredes del utensilio. No deje el utensilio solo mientras se calienta.  

Antes de empezar

Antes de utilizar su olla a presión por primera vez, lave cada pieza 
minuciosamente con media taza de vinagre en agua jabonosa caliente, 
enjuague y seque. 

Cómo empezar

1. 

El vástago de la válvula sube y baja para mostrar el nivel de cocción en  

  su olla a presión, y además es un dispositivo importante de seguridad. Cada  
  vez que vaya a utilizar su olla a presión, revise el vástago de la válvula para  
  asegurarse de que esté funcionando debidamente.  

•  Asegúrese de que la perilla esté bien atornillada al vástago de la válvula. 

•  Hale la perilla suavemente hacia arriba.  

•  El vástago de la válvula debería moverse   
    libremente hacia arriba y hacia abajo. De no  
    ser así, no utilice la olla a presión. Vea la sección  
    “Resolución de problemas”.  

Ren

a W

are

®

N

utre

x Co

oker

T M

Ren

a W

are

®

N

utre

x Co

oker

T M

Stainless Steel • Induction

9 L

Stainless Steel • Induction

9 L

SP

Содержание 5 PIECE NUTREX COMPLETER SET

Страница 1: ...USE CARE USO Y MANTENIMIENTO THE KITCHEN MARVEL 5 PIECE NUTREX COMPLETER SET...

Страница 2: ...jamin Zylstra Chief Executive Officer Benjamin Zylstra Chief Executive Officer Jefe Ejecutivo Felicitaciones por su compra de la Maravilla de Cocina Este es un juego vers til que le permitir realizar...

Страница 3: ...ns Before You Begin 9 Getting Started 9 Important Guidelines 11 Cooking with Your Pressure Cooker 11 Reducing Pressure and Removing The Cover 12 Pressure Reduction Tips for Specific Foods 13 Cleaning...

Страница 4: ...s a great large capacity steamer for foods such as artichokes corn on the cob sweet potatoes shellfish tamales and cauliflower Fill the Nutrex Cooker base with approximately 1 L 1 qt water so that the...

Страница 5: ...frying Fill the Nutrex Cooker base 5 EN with the desired amount of oil Heat the oil as directed for deep frying When the oil is hot place the food in the Inset Basket and immerse it into the oil Afte...

Страница 6: ...kPa should the pressure release valve fail 6 Cutouts Cutouts in the cover with the gasket in good condition release pressure in the unlikely event of failure of the other pressure release safety featu...

Страница 7: ...Utensil Base B Cover C Upper Handles D Lower Handles E Knob F Valve Stem G Valve Cover H Over Pressure Valve safety feature secondary pressure release valve I Silicone Gasket J Handle Lock K Cutout A...

Страница 8: ...g the valves resulting in excess pressure See Getting Started on pages 9 10 9 Be aware that certain foods such as applesauce cranberries pearl barley oatmeal or other cereals split peas noodles macaro...

Страница 9: ...the utensil unattended when heating Before You Begin Before using your pressure cooker for the first time wash all parts thoroughly in 1 2 cup vinegar and hot soapy water rinse and dry Getting Started...

Страница 10: ...n 2 3 full of food including any added liquid When preparing foods that expand during cooking such as beans rice or dried vegetables do not fill the utensil more than 1 2 full Refer to the 1 2 and 2 3...

Страница 11: ...allow the utensil to cool Always stir salt until it is completely dissolved To avoid damage to the stainless steel do not store salt water heavily salted foods or highly acidic foods in the pressure...

Страница 12: ...oo high Turn the heat down and or remove the pressure cooker from the heat source for a short time until the second ring is just visible Reducing the Pressure and Removing the Cover IMPORTANT SAFEGUAR...

Страница 13: ...counter clockwise relative to the base handle Lift off the cover 13 Pressure Reduction Tips for Specific Foods To avoid overcooking use the fast pressure release method for foods with short cooking t...

Страница 14: ...the pressure release valve is self cleaning If however food particles have passed through the valve you will need to disassemble and clean it as follows 1 Invert the cover Hold the knob with one hand...

Страница 15: ...ate it with vegetable oil Reinsert the gasket in the cover and try again 15 EN Troubleshooting If you have any questions or are unsure how to operate your pressure cooker contact your Consultant or th...

Страница 16: ...8 1 Per recipe depending on vegetables Meats Beef paupiettes roulades 13 2 Per recipe at least 60 ml 1 4 cup Beef Roast 45 2 Per recipe at least 60 ml 1 4 cup Beef stew goulash 25 2 Per recipe at leas...

Страница 17: ...g rack at least 240 ml 1 cup Broccoli 2 2 Up to steaming rack at least 240 ml 1 cup Brussels sprouts 4 2 Up to steaming rack at least 240 ml 1 cup Carrots whole 6 2 Up to steaming rack at least 240 ml...

Страница 18: ...up White cabbage halved 6 Up to steaming rack at least 240 ml 1 cup Potatoes whole 10 2 At least 240 ml 1 cup Potatoes quartered 4 2 At least 240 ml 1 cup Potatoes sliced 2 2 At least 240 ml 1 cup Swe...

Страница 19: ...k peas broad beans yellow peas 10 1 Cover with water Lentils green or brown unsoaked 7 1 3x more water than food Lima beans 7 1 Cover with water Pinto beans 35 1 Cover with water Fresh fruit with stre...

Страница 20: ...water Chestnuts 20 2 Just cover with water Whole pears presoaked 4 2 Just cover with water Food Cooking time Cooking Liquid minutes level added U S cups Fluid ounces Metric 1 4 cup 2 oz 60 ml 1 3 cup...

Страница 21: ...aware com for information on our Service Centers and additional products Gasket 2165 Specifications Outside Diameter 28 5 cm 11 25 Capacity 9 L 9 5 qts Operating Pressure at First Red Line 6 5 8 psi 4...

Страница 22: ...ct for which the replacement is made becomes the property of Rena Ware This remedy shall be the exclusive remedy available To Obtain Warranty Service To obtain warranty service send a detailed written...

Страница 23: ...Instrucciones de uso Antes de empezar 29 C mo empezar 29 Normas importantes 31 Cocinar con su Nutrex Cooker 31 Reducir la presi n y quitar la tapa 32 Consejos para reducir la presi n para alimentos es...

Страница 24: ...capacidad para cocinar al vapor alimentos como alcachofas ma z en mazorca batatas mariscos tamales y coliflor Llene la base de la Nutrex Cooker con aproximadamente 1 L 1 cuarto de agua de forma que qu...

Страница 25: ...entes Para fre r Llene la base de la Nutrex Cooker con la cantidad deseada de aceite Caliente el aceite como se indica para fre r Cuando est caliente ponga el alimento en el Cestillo de inserci n y su...

Страница 26: ...tapa siempre y cuando la goma est en buen estado liberan la presi n en el caso improbable de que fallen los otros dispositivos de seguridad para liberar la presi n En el peor de los casos la goma se e...

Страница 27: ...lio B Tapa C Asas superiores D Asas inferiores E Perilla F V stago de la v lvula G Tapa de la v lvula H V lvula de sobrepresi n dispositivo de seguridad v lvula secundaria I Goma de la tapa J Seguro d...

Страница 28: ...har que se tapen v lvulas resultando en exceso de presi n Consulte la secci n C mo empezar en las p ginas 29 y 30 9 Tenga presente que ciertos alimentos tales como salsa de manzana ar ndanos cebada pe...

Страница 29: ...agua jabonosa caliente enjuague y seque C mo empezar 1 El v stago de la v lvula sube y baja para mostrar el nivel de cocci n en su olla a presi n y adem s es un dispositivo importante de seguridad Cad...

Страница 30: ...Llene el utensilio con alimentos a un m ximo de 2 3 de su capacidad inclusive cualquier l quido adicional Cuando prepare alimentos que se expanden durante la cocci n tales como frijoles arroz o veget...

Страница 31: ...elva la sal hasta que se disuelva completamente Para evitar da os al acero inoxidable no almacene agua salada o alimentos muy salados o muy cidos en la olla a presi n Cocinar con su olla a presi n IMP...

Страница 32: ...la fuente de calor por un corto per odo de tiempo hasta que la segunda franja est visible Reducir la presi n y quitar la tapa IMPORTANTE MEDIDA DE SEGURIDAD Solo destape la olla a presi n cuando est f...

Страница 33: ...sa de la base Levante y quite la tapa 33 EN Consejos para reducir la presi n al cocinar ciertos alimentos Para evitar cocinar demasiado los alimentos utilice el m todo de liberaci n r pida de presi n...

Страница 34: ...autolimpia Sin embargo en caso de que part culas de alimentos hayan pasado a trav s de la v lvula deber desarmarla y limpiarla como se indica a continuaci n 1 Invierta la tapa Sujete la perilla con un...

Страница 35: ...e nuevo 35 EN Resoluci n de problemas Si tiene alguna pregunta o no sabe c mo utilizar su olla a presi n comun quese con su Asesor o con el Centro de Servicio Rena Ware m s cercano y p dales ayuda 1 S...

Страница 36: ...40 2 Seg n receta al menos 60 ml taza Guiso estofado de cerdo 25 2 Seg n receta al menos 60 ml taza Carne de res rebanada 12 2 Seg n receta al menos 60 ml taza Carne de cerdo rebanado 13 2 Seg n rece...

Страница 37: ...Hasta la rejilla vaporizadora al menos 240 ml 1 taza Repollitos coles de Bruselas 4 2 Hasta la rejilla vaporizadora al menos 240 ml 1 taza Zanahorias enteras 6 2 Hasta la rejilla vaporizadora al meno...

Страница 38: ...sta la rejilla vaporizadora la mitad al menos 240 ml 1 taza Papas Papas enteras 10 2 Al menos 240 ml 1 taza Papas en cuartos 4 2 Al menos 240 ml 1 taza Papas rebanadas 2 2 Al menos 240 ml 1 taza Batat...

Страница 39: ...anzos habas 10 1 Cubra con agua arvejas amarillas Lentejas verdes o 7 1 3 veces m s agua que los marrones sin remojar alimentos Habas 7 1 Cubra con agua Frijoles pintos 35 1 Cubra con agua Frutas fres...

Страница 40: ...n agua Albaricoques melocotones 2 2 Cubra con agua ciruelas Casta as 20 2 Cubra con agua Peras enteras 4 2 Cubra con agua puestas en remojo 40 EE UU tazas onza fluida sistema m trico taza 2 oz 60 ml 1...

Страница 41: ...n sobre nuestros Centros de Servicio y sobre otros productos Goma de la tapa 2165 Especificaciones Di metro externo 28 5 cm 11 25 Capacidad 9 L 9 5 cuartos Presi n operativa en la primera franja roja...

Страница 42: ...na Ware Este ser el nico recurso disponible Modo de obtener la Garant a Para obtener servicio bajo la Garant a debe enviar una descripci n detallada por escrito del defecto alegado al Centro de Servic...

Страница 43: ...43 44 44 45 45 46 46 47 48 49 49 51 51 52 53 54 55 55 56 61 61...

Страница 44: ...44 5...

Страница 45: ...45 23 9 9 9 2 3...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47 EN A B C D E F H I G J J K...

Страница 48: ...48 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 49 50 9 10 11 12 pressure frying with oil 13 14...

Страница 49: ...49 EN Rena Ware Nutrex Cooker T M Rena Ware Nutrex Cooker T M Stainless Steel Induction 9 L Stainless Steel Induction 9 L...

Страница 50: ...Nutrex Cooker T M N u t r e x C o o k e r T M 50 1 Gasket 2 3 2 3 1 2 1 2 2 3 4...

Страница 51: ...51 2 3 1 2 1 2 3...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53 Rena W a r e Nutrex Cook e r T M e Stainless Steel Induction 9 L Nutrex Cooker T M N u t r e x C o o k e r T M Nutrex Cooker T M N u t r e x C o o k e r T M...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...ash 20 1 Minestrone 8 1 4 1 30 1 Pea Soup 12 1 6 1 Semolina 8 1 5 8 1 Beef Paupiettes 13 2 60 1 4 45 2 60 1 4 25 2 60 1 4 45 2 60 1 4 20 2 60 1 4 40 2 60 1 4 25 2 60 1 4 12 2 60 1 4 13 2 60 1 4 30 2 6...

Страница 57: ...5 1 14 2 240 1 5 2 240 1 3 2 240 1 25 2 240 1 2 2 240 1 4 2 240 1 6 2 240 1 3 2 240 1 6 2 240 1 12 2 240 1 7 2 240 1 6 2 240 1 6 2 240 1 3 2 240 1 3 2 240 1 10 2 240 1 30 2 240 1 8 2 240 1 3 2 240 1 3...

Страница 58: ...1 4 2 240 1 2 2 240 1 20 2 240 1 6 1 1 1 1 2 1 1 1 2 risotto 5 1 1 2 10 1 1 3 12 1 1 2 18 1 1 1 1 2 1 3 4 6 1 1 3 15 1 1 1 1 2 25 1 1 3 4 1 1 3 5 1 1 3 12 1 1 3 1 3 2 2 3 10 1 8 1 beans 12 1 10 1 7 1...

Страница 59: ...59 2 2 240 1 4 2 240 1 10 2 240 1 12 2 240 1 6 2 3 2 5 2 12 2 10 2 4 2 10 2 12 2 3 2 2 2 20 2 4 2...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...www renaware com 2165 28 5 11 25 9 6 5 8 psi 45 55 kPa 10 4 12 8 psi 72 88 kPa Don Wong Korea 2155 2156 2160 2157 2158 2166 Nutrex Cooker TM N u t r e x C o o k e r T M US C LISTED 61 61...

Страница 62: ...62 TM 10 1 renaware com TM...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Contact your Representative for more information on starting your own Rena Ware business Rena Ware International ofrece muchos otros beneficios como nuestros fabulosos utensilios de cocina para cocin...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды