REMS E-Push 2 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 104

deu deu

stellventil „Pressure“ (8) öffnen. Elektrische Druckprüfpumpe am Ein-/Ausschalter

(1) einschalten. Es liegt ein Druck von ca. 0,5 MPa (5 bar/73 psi) am Rohrlei-

tungssystem an. Ist dies nicht der Fall, ist im Rohrleitungssystem eine Entnah-

mestelle geöffnet. Soll der Druck erhöht werden, Druckstellventil „Pressure“

(8) drehen und gewünschten Druck einstellen: drehen im Uhrzeigersinn =

Druckanstieg, drehen gegen Uhrzeigersinn = Druckabfall. Nach Erreichen des

gewünschten Druckes Absperrventil „Test“ (7) schließen, Elektrische Druck-

prüfpumpe am Ein-/Ausschalter (1) ausschalten.

Die elektrische Druckprüfpumpe kann während der Dauer der Druckprüfung

von der auf Dichtheit zu prüfenden Rohrleitungssystem, z. B. Sanitär- bzw.

Heizungsanlage, getrennt werden, wenn das Anschlussstück mit Manometer

und Absperrventil (12) (Zubehör) zwischen die elektrische Druckprüfpumpe

und die auf Dichtheit zu prüfenden Sanitär- bzw. Heizungsanlage montiert wird

(maximale Druckanzeige des feinskalierten Manometers nicht überschreiten!)

In diesem Fall nach Erreichen des gewünschten Druckes Absperrventil am

Anschlussstück (12) schließen, Druckstellventil „Pressure“ (8) öffnen, Pumpe

abschalten und Hochdruckschlauch am Anschlussstück (12) abnehmen.

Achtung: Vor Abkopplung des Hochdruckschlauches (5) darauf achten,

dass der Druck vollständig abgebaut ist. Druck am Manometer (9) beachten.

HINWEIS

Elektrische Druckprüfpumpe nicht über einen längeren Zeitraum gegen eine

geschlossene Anlage oder mit geschlossenem Absperrventil „Test“ (7) betreiben.

Die elektrische Druckprüfpumpe kann durch Überhitzung beschädigt werden.

Elektrische Druckprüfpumpe nicht ohne Wasser/Flüssigkeit betreiben.

3.2. Pumpen von Flüssigkeiten

WARNUNG

Keine brennbaren Flüssigkeiten, Säuren oder Lösungsmittel pumpen!

Zulässige Werte pH, Viskosität und Temperatur der Flüssigkeiten beachten

(siehe 1.3. Arbeitsbereich).

Ansaugschlauch (2) mit Ansaugﬁ lter (4) und Ansaugﬁ lter mit Rückﬂ ussverhin-

derer (10) in Behälter mit Flüssigkeit führen, die gepumpt werden soll. Hoch-

druckschlauch (5) in Behälter bzw. zur Anlage führen, der/die gefüllt werden

soll. Druckstellventil „Pressure“ (8) und Absperrventil „Test“ (7) öffnen. Pumpe

einschalten (1) und Flüssigkeit pumpen.

3.3. Beendigung des Betriebs

Nach Beendigung des Betriebs Druckstellventil „Pressure“ (8) und Absperrventil

„Test“ (7) öffnen und Pumpe mitsamt Schläuchen (2) und (5) einige Minuten

mit sauberem Wasser spülen.

VORSICHT

Stutzen für Ansaugschlauch (3) und Stutzen für Hochdruckschlauch (6) können

im Betrieb sehr heiß werden. Diese nicht berühren. Zur Demontage der Schläuche

(2) und (5) abwarten bis diese abgekühlt sind oder geeigneten Handschutz

verwenden.

3.4. Lagerung und Transport

Zur Vermeidung von Schäden die elektrische Druckprüfpumpe sowie die

Schläuche vollständig entleeren. Elektrische Druckprüfpumpe bei ≥ 5°C und

trocken lagern.

4. Instandhaltung

Unbeschadet der nachstehend genannten Wartung wird empfohlen, das elek-

trische Gerät mindestens einmal jährlich einer autorisierten REMS Vertrags-

Kundendienstwerkstatt zu einer Inspektion und Wiederholungsprüfung elek trischer

Geräte einzureichen. In Deutschland ist eine solche Wiederholungsprüfung

elektrischer Geräte nach DIN VDE 0701-0702 vorzunehmen und nach Unfall-

verhütungsvorschrift DGUV Vorschrift 3 „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“

auch für ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel vorgeschrieben. Darüber

hinaus sind die für den Einsatzort jeweils geltenden nationalen Sicherheitsbe-

stimmungen, Regeln und Vorschriften zu beachten und zu befolgen.

4.1. Wartung

WARNUNG

Vor Inspektion Netzstecker ziehen!

Zum Abbau von anstehendem Druck Absperrventil „Test“ (7) und Druckstellventil

„Pressure“ (8) öffnen. Der Restdruck könnte sonst bei der Demontage zu einem

Verletzungsrisiko für den Anwender durch wegﬂ iegende Teile führen. Manometer

(9) beachten.

Elektrische Druckprüfpumpe regelmäßig reinigen, insbesondere wenn diese

längere Zeit nicht benutzt wird. Elektrische Druckprüfpumpe frostfrei lagern.

Zum Reinigen des Ansaugﬁ lters (4) und des Ansaugﬁ lters mit Rückﬂ ussver-

hinderer (10) Ansaugschlauch abschrauben, den Ansaugﬁ lter (4) mit einem

geeigneten Werkzeug z.B. Flachzange aus dem Schlauch herausziehen und

beide Filter unter ﬂ ießendem Wasser reinigen. Beschädigte Ansaugﬁ lter wech-

seln. Vor jedem Gebrauch Hochdruck- und Ansaugschlauch auf Beschädigungen

untersuchen. Beschädigte Schläuche nicht verwenden.

Kunststoffteile (z. B. Gehäuse) nur mit Maschinenreiniger REMS CleanM (Art.-

Nr. 140119) oder milder Seife und feuchtem Tuch reinigen. Keine Haushaltrei-

niger verwenden. Diese enthalten vielfach Chemikalien, die Kunststoffteile

beschädigen könnten. Keinesfalls Benzin, Terpentinöl, Verdünnung oder ähnliche

Produkte zur Reinigung verwenden.

Darauf achten, dass Flüssigkeiten niemals auf bzw. in das Innere der elektri-

schen Druckprüfpumpe gelangen können. Die elektrische Druckprüfpumpe

niemals in Flüssigkeiten tauchen.

4.2. Inspektion/Instandsetzung

WARNUNG

Vor Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten Netzstecker ziehen!

Diese

Arbeiten dürfen nur von qualiﬁ ziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Zum Abbau von anstehendem Druck Absperrventil „Test“ (7) und Druckstellventil

„Pressure“ (8) öffnen. Der Restdruck könnte sonst bei der Demontage zu einem

Verletzungsrisiko für den Anwender durch wegﬂ iegende Teile führen. Manometer

(9) beachten.

Bei Fettverlust der Pumpe muss die komplette Druckprüfpumpe einer autori-

sierten REMS Vertrags-Kundendienstwerkstatt zur Prüfung bzw. Instandsetzung

eingereicht werden.

5. Störungen

WARNUNG

Vor Beseitigung der Störung elektrische Druckprüfpumpe am Ein-/Ausschalter (1) ausschalten und Netzstecker ziehen!

5.1. Störung:

Druckprüfpumpe läuft, erzeugt aber keinen Druck.

Ursache:

Abhilfe:

● Druckstellventil „Pressure“ (8) ist offen.

● Mit Druckstellventil „Pressure“ (8) durch Rechtsdrehung gewünschten Druck

einstellen.

● Druckprüfpumpe saugt Luft an.

● Prüfen ob Ansaugﬁ lter mit Rückﬂ ussverhinderer (10) komplett im Wasser

Rückﬂ ussverhinderer

eingetaucht ist. Schlauchverschraubungen abdichten.

● Ansaugﬁ lter (4) und/oder Ansaugﬁ lter mit Rückﬂ ussverhinderer (10) am

Rückﬂ ussverhinderer

Ansaugschlauch sind verstopft.

● Ansaugﬁ lter (4) und/oder Ansaugﬁ lter mit Rückﬂ ussverhinderer (10) reinigen

Rückﬂ ussverhinderer

bzw. wechseln.

● Elektrische Druckprüfpumpe defekt.

● Elektrische Druckprüfpumpe von einer autorisierten REMS Vertrags-Kunden-

dienstwerkstatt prüfen/instandsetzen lassen.

5.2. Störung:

Druck am Manometer (9) schwankt unregelmäßig.

Ursache:

Abhilfe:

● Luft im Rohrleitungssystem.

● Rohrleitungssystem entlüften.

5.3. Störung:

Motor läuft nicht an, brummt.

Ursache:

Abhilfe:

● Elektrische Druckprüfpumpe blockiert.

● Druckstellventil „Pressure“ (8) ist auf hohen bzw. max. Druck eingestellt, durch

Linksdrehung öffnen, oder Elektrische Druckprüfpumpe von einer autorisierten

REMS Vertrags-Kundendienstwerkstatt prüfen/instandsetzen lassen.

● Ungeeignete Spannungsversorgung.

● Spannungsversorgung prüfen lassen.

● Ungeeignete Verlängerungsleitung.

● Zugelassene Verlängerungsleitung verwenden.

● Druck steht bei geschlossenem Absperrventil „Test“ (7) in Pumpe an.

● Absperrventil „Test“ (7) öffnen.

Содержание E-Push 2

Страница 1: ...ruzioni d uso 15 spa Instrucciones de servicio 19 nld Handleiding 23 swe Bruksanvisning 27 nno Bruksanvisning 31 dan Brugsanvisning 35 n K ytt ohje 39 por Manual de instru es 43 pol Instrukcja obs ugi...

Страница 2: ...Fig 1 12 1 9 7 6 2 10 5 11 8 4 3...

Страница 3: ...ie en und richtig zu verwenden Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern h Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht ber die Sicherheitsrege...

Страница 4: ...er Fl ssigkeiten 6 5 9 5 Viskosit t der Fl ssigkeiten 1 5 mPa s Selbstansaugende Pumpe 500 mm 1 4 Elektrische Daten 230 V 50 Hz 1 300 W 6 A 110 V 50 Hz 1 300 W 13 A Schutzklasse I Schutzart IP 25 Betr...

Страница 5: ...d Vorschriften zu beachten und zu befolgen 4 1 Wartung WARNUNG WARNUNG Vor Inspektion Netzstecker ziehen ZumAbbau von anstehendem DruckAbsperrventil Test 7 und Druckstellventil Pressure 8 ffnen Der Re...

Страница 6: ...SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland Die gesetzlichen Rechte des Verwenders insbeson dere seine Gew hrleistungsanspr che bei M ngeln gegen ber dem Verk ufer sowieAns...

Страница 7: ...ned users e Maintain power tools and accessories Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have...

Страница 8: ...stop turn to the left press in the pressure limit adjusting wheel 11 and set to the desired step 2 3 Suction hose Screw the suction hose 2 to the suction hose nozzle 3 Do not kink the suction hose Onl...

Страница 9: ...he mains plug before carrying out maintenance or repair work This work may only be performed by quali ed personnel Open the Test shutoff valve 7 and Pressure regulating valve 8 to release pressure The...

Страница 10: ...s authorized for this purpose by REMS Complaints will only be accepted if the product is returned to a customer service station authorized by REMS without prior interference and in a fully assembled c...

Страница 11: ...de l utiliser Une fraction de seconde d inattention peut provoquer une blessure grave 4 Utilisation et entretien de l outil lectrique a Ne pas forcer l outil lectrique Utiliser l outil lectrique adapt...

Страница 12: ...Mode op ratoire fonctionnement continu 1 5 Dimensions 395 270 295 mm 15 6 10 6 11 6 1 6 Poids 10 kg 22 lb 1 7 Bruit missions au poste de travail LPA 74 dB A L PA 74 dB A L PA WA 74 dB A LWA 74 dB A L...

Страница 13: ...agr e REMS En Allemagne un tel contr le r current des appareils lectriques doit tre effectu conform ment DIN VDE 0701 0702 et est galement prescrit pour les quipements lectriques mobiles conform ment...

Страница 14: ...ateur en particulier son droit des prestations de garantie du revendeur en cas de d fauts ainsi que ses droits r sultant d un manquement d lib r une obli gation et ses droits relevant de la responsabi...

Страница 15: ...re l elettroutensile adatto per il tipo di lavoro speci co Con l elettroutensile adeguato si lavora meglio e in modo pi sicuro nel campo nominale di potenza b Non utilizzare elettroutensili con interr...

Страница 16: ...pianti accertarsi che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda alla tensione di rete Collegare la pompa provaimpianti elettrica di classe di protezione I solo a una presa un cavo di prolunga c...

Страница 17: ...istema aprire la valvola di arresto Test 7 e la valvola di regolazione della pressione Pressure 8 In caso contrario nel corso dello smontaggio la pressione residua potrebbe rappresentare un rischio di...

Страница 18: ...e Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland I diritti legali dell utilizzatore in particolare i diritti di garanzia in caso di vizi nei confronti del rivenditore i diritti derivanti dalla vi...

Страница 19: ...aspiraci n o recolector de polvo aseg rese de que est n conectados y se emplean correctamente El uso de un dispositivo de aspiraci n reduce los riesgos debidos al polvo h No baje la guardia ni ignore...

Страница 20: ...50 Hz 1 300 W 13 A Categor a de protecci n I Grado de protecci n IP 25 Modo de funcionamiento continuo 1 5 Dimensiones 395 270 295 mm 15 6 10 6 11 6 1 6 Peso 10 kg 22 lb 1 7 Informaci n ac stica Valor...

Страница 21: ...emania se debe efectuar esta comprobaci n en los aparatos el ctricos conforme a la norma DIN VDE 0701 0702 tambi n lo prescribe la norma 3 del reglamento alem n de prevenci n de riesgos DGUV Instalaci...

Страница 22: ...Stra e 4 71332 Waiblingen Alemania Los derechos legales del usuario en particular la exigencia de garant a al vendedor por defectos las reclamaciones por incum plimiento deliberado de las obligacione...

Страница 23: ...Gebruik van een stofafzuiging kan risico s door stof verminderen h Let op dat u zich niet ten onrechte veilig voelt en negeer nooit de veilig heidsregels voor elektrisch gereedschap ook niet wanneer u...

Страница 24: ...ijf 1 5 Afmetingen 395 270 295 mm 15 6 10 6 11 6 1 6 Gewicht 10 kg 22 lb 1 7 Geluidsinformatie Emissiewaarde op de werkplaats LPA 74 dB A L PA 74 dB A L PA WA 74 dB A LWA 74 dB A L 86 dB A K 3 dB A WA...

Страница 25: ...olgens het ongevalpre ventievoorschrift DGUV voorschrift 3 Elektrische installaties en bedrijfsmiddelen ook voor mobiele elektrische bedrijfsmiddelen voorgeschreven Daarnaast dienen de voor de plaats...

Страница 26: ...men dient het product te worden ingeleverd bij het SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland De wettelijke rechten van de gebruiker met name de garantierechten tegenover...

Страница 27: ...att elverktyget startas oavsiktligt d F rvara elverktyg som inte anv nds utom r ckh ll f r barn L t inte personer som inte k nner till hur elverktyget fungerar eller som inte har l st dessa anvisninga...

Страница 28: ...provas Tryckreglerventilen Pressure 8 kan med inst llningshjulet Tryckbegr nsning 11 f rinst llas med 6 tryckniv er fr n ca 0 5 6 MPa 5 60 bar 73 870 psi Vi rekommenderar att man f r normal tryck och...

Страница 29: ...nr 140119 eller mild tv l och fuktig trasa Anv nd inga hush lls reng ringsmedel Dessa inneh ller mycket kemikalier som skulle kunna skada plastdelarna Anv nd under inga omst ndigheter bensin terpentin...

Страница 30: ...r bara utf ras av en auktoriserad REMS kundtj nstverkstad Reklamationer accepteras endast om produkten l mnas till en auktoriserad REMS kundtj nstverkstad utan att ingrepp gjorts och utan att den des...

Страница 31: ...t bryter Et elektroverkt y som ikke kan sl s p eller av er farlig og m repareres c Trekk st pselet ut av stikkontakten og eller ta ut et avtakbart batteri f r det utf res innstillinger p apparatet del...

Страница 32: ...kobles inn skal trykkreguleringsventilen Pressure 8 pnes helt ved vri den mot venstre Et for h yt innstilt trykk kan skade r rledningssystemet hhv beholderen som skal pr ves Trykkreguleringsventilen...

Страница 33: ...bare med maskinrensemiddel REMS CleanM art nr 140119 eller mild s pe og fuktig klut Ikke bruk husholdningsrengj ringsmidler De inneholder ofte kjemikalier som kan skade plastdelene Bruk ikke i noe ti...

Страница 34: ...av garantien Garantiytelser m kun utf res av et autorisert REMS kundeserviceverksted Reklamasjoner blir kun godkjent hvis produktet innleveres hos et autorisert REMS kundeserviceverksted uten forutg...

Страница 35: ...ket ud af stikkontakten og eller fjern det udtagelige genopladelige batteri inden du foretager indstillinger p apparatet skifter indsatsv rk t jsdele eller l gger el v rkt jet fra dig Denne forholdsre...

Страница 36: ...ntrolleres Trykindstillingsventilen Pressure 8 kan med stillehjulet trykbegr nsning 11 forudindstilles i 6 tryktrin p ca 0 5 6 MPa 5 60 bar 73 870 psi For normale tryk og t thedskontroller af r rledni...

Страница 37: ...be og en fugtig klud Anvend ikke almindelige reng rings midler De indeholder ofte kemikalier som kan beskadige kunststofdele Anvend aldrig benzin terpentin fortynder eller lignende produkter til reng...

Страница 38: ...er m kun udf res af et autoriseret REMS kundeservicev rksted Reklamationer vil kun blive anerkendt hvis produktet indsendes til et autoriseret REMS kundeservicev rksted uden forudg ende indgreb i ikke...

Страница 39: ...ettomasti ja juuttumatta ja ettei osia ole rikkoutunut tai vaurioitunut siten ett s hk ty kalun toiminta h iriintyy Korjauta vaurioituneet osat ennen s hk ty kalun k ytt Huonosti huolletut ty kalut ai...

Страница 40: ...essure 8 voidaan s t etuk teen paineenrajoituksen s timell 11 vaiheittain 6 ssa n 0 5 6 MPa n 5 60 bar 73 870 psi painevaiheessa Putkijohtoj rjestelmien normaalia paineen tai tiiviyden tarkas tusta va...

Страница 41: ...yt kodin puhdistusaineita Ne sis lt v t usein kemikaaleja jotka saattavat vahin goittaa muoviosia l k yt puhdistukseen miss n tapauksessa bensiini t rp tti ljy laimennoksia tai sen kaltaisia tuotteit...

Страница 42: ...n valtuutetut REMS sopimuskorjaamot Reklamaatiot hyv ksyt n ainoastaan siin tapauksessa ett tuote j tet n valtuutettuun REMS sopimuskorjaamoon ilman ett sit on yritetty itse korjata tai muuttaa tai p...

Страница 43: ...sa seguran a e nunca ignore as regras de segu ran a para ferramentas el tricas mesmo que depois de muita experi ncia de utiliza o j esteja familiarizado com a ferramenta el trica A falta de aten o pod...

Страница 44: ...6 Peso 10 kg 22 lb 1 7 Informa o sobre ru do Em rela o ao local de trabalho Valor de emiss o LPA PA PA 74 dB A LWA dB A LWA dB A L WA WA 86 dB A K 3 dB A Padr o de avalia o relativa para a medi o DIN...

Страница 45: ...trico conforme a DIN VDE 0701 0702 e segundo a norma de preven o de acidentes DGUV Norma 3 Instala es e meios de opera o el tricos tamb m prescrita para meios de opera o el tricos nos locais de const...

Страница 46: ...SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland Os direitos legais do utilizador em especial o seu direito de reclama o perante o repre sentante em caso de danos assim como re...

Страница 47: ...ych i wychwytuj cych nale y je pod czy i u ytkowa w prawid owy spos b Zastosowanie urz dzenia odpylaj cego pozwala zmniejszy zagro enia spowodowane py em h Nie przecenia swoich mo liwo ci i nie lekcew...

Страница 48: ...atura cieczy 5 C 60 C Temperatura sk adowania 5 C Warto pH cieczy 6 5 9 5 Lepko cieczy 1 5 mPa s Pompa samozasysaj ca 500 mm 1 4 Dane elektryczne 230 V 50 Hz 1 300 W 6 A 110 V 50 Hz 1 300 W 13 A Klasa...

Страница 49: ...z norm DIN VDE 0701 0702 i jest on wymagany zgodnie z przepisami w sprawie zapobiegania wypadkom DGUV 3 Elektryczne urz dzenia i rodki robocze r wnie w przypadku prze no nych elektrycznych rodk w rob...

Страница 50: ...produkt nale y dostarczy do SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Niemcy Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw u ytkownika w szczeg lno ci prawa do sk adania do sprze...

Страница 51: ...pr ci vhodn elektrick n ad S vhodn m elektrick m n ad m m ete l pe a bezpe n ji pracovat v dan m v konov m rozsahu b Nepou vejte elektrick n ad s vadn m vyp na em Elektrick n ad kter nelze zapnout a v...

Страница 52: ...30 ms 2 2 Nastaven omezen tlaku UPOZORN N UPOZORN N P ed zapnut m elektrick zku ebn tlakov pumpy ot en m vlevo zcela otev ete tlakov regula n ventil Pressure 8 P li vysoko p ednastaven tlak by mohl po...

Страница 53: ...vejte istic prost edky pro dom cnost Ty obsahuj mnoho chemik li kter by mohly plastov sti po kodit K ist n v dn m p pad nepou vejte benz n terpent nov olej edidla nebo podobn v robky Dbejte na to aby...

Страница 54: ...ze k tomu autorizovan mi smluvn mi servisn mi d lnami REMS Reklamace budou uzn ny jedin tehdy pokud bude v robek bez p edchoz ch z sah a v nerozebran m stavu p ed n autorizovan smluvn servisn d ln REM...

Страница 55: ...k n radie ani ke ste s elektrick m n rad m obozn men po viacn sobnom pou it Neopatrn po nanie m e v priebehu zlomkov sekundy vies k z va n m zraneniam 4 Pou vanie a starostlivos o elektrick n radie a...

Страница 56: ...ce od in tal cie REMS E Push 2 sa nesmie prev dzkova bez dozoru 2 1 Elektrick pripojenie VAROVANIE VAROVANIE Venujte pozornos sie ov mu nap tiu Pred pripojen m elektrickej sk obnej tlakovej pumpy sa p...

Страница 57: ...umpu pravidelne istite najm ak sa nebude dlh as pou va Elektrick tlakov sk obn pumpu skladujte bez pr tomnosti mrazu Na vy istenie ltra sania 4 a ltra sania so zariaden m na zabr nenie sp tn mu toku 1...

Страница 58: ...servisnej dielni REMS Nahraden v robky a diely prech dzaj do vlastn ctva REMS N klady na dopravu do servisu a z neho zn a u vate Preh ad autorizovan ch zmluvn ch servisn ch dieln REMS je mo n zisti n...

Страница 59: ...s a pillanat t rt r sze alatt s lyos s r l sekhez vezethet 4 Az elektromos k ziszersz m haszn lata s kezel se a Ne terhelje t l az elektromos k ziszersz mot A munka elv gz s hez csak az arra megfelel...

Страница 60: ...2009 2 zembe helyez s RTES T S RTES T S A REMS E Push 2 nem haszn lhat alkalmas a telep tett berendez shez val lland csatlakoztat sra Amunka befejez se ut n v lassza le az sszes t ml t a telep tett b...

Страница 61: ...yom s a sz tszerel s sor n a kezel s r l s t okozhatja az elrep l alkatr szek miatt gyeljen a manom teren 9 l that rt kre Rendszeresen tiszt tsa meg az elektromos nyom spr bapump t k l n sen akkor ha...

Страница 62: ...el egy erre jogosult szerz d ses REMS m rkaszervizbe Akicser lt term kek s alkatr szek a REMS tulajdon t k pezik A szervizbe t rt n oda s visszasz ll t s k lts g t a felhaszn l viseli Az autoriz lt s...

Страница 63: ...ji odgovara svrsi te radi u propisanom podru ju optere enja radit ete br e i sigurnije b Ne koristite elektroalat ija je sklopka neispravna Elektroalat koji se vi e ne mo e uklju iti ili isklju iti op...

Страница 64: ...namje teni tlak mogao bi o tetiti cjevovodni sustav odnosno spremnik koji treba provjeriti Ventil za namje tanje tlaka Pressure 8 mo e se pomo u okretnog regulatora za ograni enje tlaka 11 unaprijed p...

Страница 65: ...art 140119 ili prebri ite vla nom krpom s blagom otopinom sapunice Ne upotrebljavajte uobi ajena sredstva za i enje u ku anstvu Ona sadr e razli ite kemikalije koje mogu o tetiti dijelove od plastike...

Страница 66: ...REMS ove ovla tene servisne radionice Reklamacije e biti priznate samo ako se ure aj dostavi u neku od ovla tenih REMS ugovornih radionica bez ikakvih prethodnih zahvata i nerastavljen u dijelove Zami...

Страница 67: ...i je nevarno in ga je potrebno popraviti c Pred nastavitvijo naprave menjavo delov vstavnega orodja ali odlo itvijo elektri nega orodja morate povle i vti iz vti nice in ali odstraniti akumula torsko...

Страница 68: ...amo da za obi ajne preizkuse tlaka in tesnosti cevovodnih sistemov nastavite nastavno kolesce za omejitev tlaka 11 na stopnjo tlaka 1 Tako boste prepre ili naza eljeno preobremenitev cevovodnega sist...

Страница 69: ...bi lahko po kodovale dele iz umetne mase Za i enje v nobenem primeru ne uporabljajte bencina terpentinskega olja razred ila ali podobnih izdelkov Pazite na to da ne bodo teko ine v nobenem primeru pr...

Страница 70: ...eni pogodbeni servisni delavnici REMS Reklamacije se priznajo samo v primeru e se proizvod v nerazstavljenem stanju dostavi v poobla eno pogodbeno servisno delavnico REMS ne da bi bili prej opravljeni...

Страница 71: ...tate indicate pentru sculele electrice chiar dac le cunoa te i bine dup ce a i folosit scula electric o anumit perioad de timp Neaten ia n timpul lucrului poate produce n cel mai scurt timp cele mai g...

Страница 72: ...ea lucrului deconecta i toate furtunurile de la instala ie Dispozitivul REMS E Push 2 nu trebuie s func ioneze f r supraveghere 2 1 Conectarea la re ea AVERTIZARE AVERTIZARE Aten ie la tensiunea de re...

Страница 73: ...as ar putea deveni un risc pentru utilizator n momentul demont rii pompei datorit pieselor proiectate n jur Aten ie la manometrul 9 Cur a i cu regularitate pompa electric de control al presiunii n spe...

Страница 74: ...ltuielile de expediere dus ntors vor suportate de utilizator O prezentare a atelierelor de repara ii autorizate contractual de rma REMS este accesibil pe Internet la adresa www rems de Pentru rile car...

Страница 75: ...rus rus 1 1 2 3 4 5 6 7 Test 8 Pressure 9 10 11 12 1 b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a I 6 60 870 psi 75...

Страница 76: ...870 psi 1 6 6 5 390 5 C 60 C 5 C pH 6 5 9 5 1 5 500 1 4 230 50 1 300 6 A 110 50 1 300 13 A I IP 25 1 5 395 270 295 15 6 10 6 11 6 1 6 10 22 lb 1 7 LPA PA PA 74 A LWA A LWA A L WA WA 86 A K 3 A DIN EN...

Страница 77: ...7 Pressure 8 1 0 5 5 73 psi Pressure 8 Test 7 1 12 12 Pressure 8 12 5 9 Test 7 3 2 pH 1 3 2 4 10 5 Pressure 8 Test 7 1 3 3 Pressure 8 Test 7 2 5 3 6 2 5 3 4 5 C 4 REMS DIN VDE 0701 0702 DGUV 3 4 1 Tes...

Страница 78: ...ER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland REMS GmbH Co KG Stuttgarter Str 83 71332 Waiblingen Deutschland 8 www rems de rus rus 5 1 5 1 Pressure 8 Pressure 8 10 4 10 4 10 REMS 5 2 9...

Страница 79: ...1 1 2 3 4 5 6 7 Test 8 Pressure 9 10 11 12 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a I 6 MPa 60 bar 870 psi 1 1 Test 7 ell ell 79...

Страница 80: ...h 5 C 60 C 5 C pH 6 5 9 5 1 5 mPa s 500 mm 1 4 230 V 50 Hz 1 300 W 6 A 110 V 50 Hz 1 300 W 13 A I IP 25 1 5 395 270 295 mm 15 6 10 6 11 6 1 6 10 kg 22 lb 1 7 LPA PA PA 74 dB A LWA dB A LWA dB A L WA W...

Страница 81: ...Pressure 8 12 5 9 Test 7 3 2 pH 1 3 2 4 10 5 Pressure 8 Test 7 1 3 3 Pressure 8 Test 7 2 5 3 6 2 5 3 4 5 C 4 REMS DIN VDE 0701 0702 DGUV 3 4 1 Test 7 Pressure 8 9 4 10 4 REMS CleanM 140119 4 2 Test 7...

Страница 82: ...ERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland CISG REMS GmbH Co KG Stuttgarter Str 83 71332 Waiblingen Deutschland 8 www rems de Downloads Parts lists ell ell 5 2 9 5 3 Pressu...

Страница 83: ...mas n nlemi olursunuz d Kullan lmayan elektrikli aletleri ocuklar n ula amayacaklar yerlerde muhafaza edin Elektrikli aleti tan mayan veya bu talimatlar okumam olan ki ilerin aleti kullanmalar na m sa...

Страница 84: ...bar 73 870 psi de erlerine n ayar m mk nd r Boru sistemlerinin normal bas n ve s zd rmazl k kontrol i in bas n s n rlamas ayar d mesinin 11 bas n kademesi 1 konumuna getirilmesi nerilir B ylece boru s...

Страница 85: ...ik par alara zarar verebilecek kimyasallar i ermektedir Temizlemek i in kesinlikle benzin terebentin ya inceltici ya da benzer r nler kullanmay n S v lar n kesinlikle elektrikli bas n kontrol pompas n...

Страница 86: ...eri hizmetleri servis departman taraf ndan yap labilir Kusurlar ancak r n n nceden m dahale edilmemi ve par alara ayr lmam durumda REMS m teri hizmet leri servis departman na teslim edilmesi halinde k...

Страница 87: ...1 1 2 3 4 5 6 7 Test 8 Pressure 9 10 11 12 1 a 2 a 3 4 a 5 I 6 MPa 60 bar 870 psi bul bul 87...

Страница 88: ...60 bar 870 psi 1 6 6 5 l min 390 l h 5 C 60 C 5 C pH 6 5 9 5 1 5 mPa s 500 mm 1 4 230 V 50 Hz 1 300 W 6 A 110 V 50 Hz 1 300 W 13 A I IP 25 1 5 395 270 295 mm 15 6 10 6 11 6 1 6 10 kg 22 lb 1 7 LPA PA...

Страница 89: ...r 73 psi Pressure 8 Test 7 1 12 12 Pressure 8 12 5 9 Test 7 3 2 pH 1 3 2 4 10 5 Pressure 8 Test 7 1 3 3 Pressure 8 Test 7 2 5 3 6 2 5 3 4 5 C 4 REMS DIN VDE 0701 0702 DGUV 3 4 1 Test 7 Pressure 8 9 4...

Страница 90: ...ERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland CISG REMS GmbH Co KG Stuttgarter Str 83 71332 Waiblingen Deutschland 8 www rems de Downloads Parts lists bul bul 5 2 9 5 3 Pressu...

Страница 91: ...kio jei jo jungiklis suged s Elektrinis rankis kurio negalima jungti ar i jungti yra pavojingas ir j b tina remontuoti c Prie reguliuodami prietais keisdami darbo ranki dalis arba pad dami elektrin ra...

Страница 92: ...ykite sl gio reguliavimo vo tuv Pressure 8 I anksto nustatytas per didelis sl gis gali pa eisti tikrinam vamzd i sistem arba tikrinam talpykl Sl gio reguliavimo vo tuv Pressure 8 sl gio ribojimo regul...

Страница 93: ...ug chemikal kurie gali pa eisti plastikines dalis Jokiu b du nevalykite benzinu terpentinu skiedikliu arba pana iais produktais Steb kite kad ant elektrinio sl gio tikrinimo siurblio ir jo vid niekada...

Страница 94: ...ines paslaugas gali suteikti tik galiotosios REMS klient aptarnavimo tarnybos dirbtuv s Reklamacija pripa stama tik tuo atveju jei gaminys galiot sias REMS klient aptarnavimo tarnybos dirbtuves prista...

Страница 95: ...apazon b Neizmantojiet elektroinstrumentu ar boj tu sl dzi Elektroinstruments ko vairs nav iesp jams iesl gt vai izsl gt ir b stams un ir j salabo c Izvelciet kontaktdak u no kontaktligzdas un vai iz...

Страница 96: ...UZMAN BU UZMAN BU Pirms elektrisk spiediena p rbaudes s k a iesl g anas piln b atveriet spiediena regul anas v rstu Pressure 8 pagrie ot to pa kreisi Ja ir iestat ts p r k augsts spiediens p rbaud m c...

Страница 97: ...ena regul anas v rstu Pressure 8 un sl gv rstu Test 7 un da as min tes skalojiet s kni kop ar ten m 2 un 5 UZMAN BU UZMAN BU scaurule ies k anas tenei 3 un scaurule augsta spiediena tenei 6 darba laik...

Страница 98: ...kt tikai REMS autoriz t darbn ca ar kuru ir nosl gts klientu apkalpo anas l gums Pretenzijas tiek pie emtas tikai ar nosac jumu ka produkts bez jebk diem izmai m un neizjaukt veid tiek nodots REMS aut...

Страница 99: ...te t riista tarvikuid v i panete elektrit riista hoiule See ettevaatusabin u hoiab ra elektrit riista ettekavatsematu k ivi tumise d Kui elektrit riistu ei kasutata hoidke neid lastele k ttesaamatus k...

Страница 100: ...g 11 r huastmele 1 N nda v lditakse torustiku soovimatut lekoor must K rgemaid r huastmeid v ib vajadusel valida vaid erandjuhtudel kui vajatakse k rgemat proovisurvet P rast surveproovi k rgema proov...

Страница 101: ...e survekontrollipumba sisemusse v i selle peale ei satuks kunagi vedelikke Elektrilisi survekontrollipumpasid ei tohi panna vedeliku sisse 4 2 Inspektsioon t korda seadmine HOIATUS HOIATUS Enne korras...

Страница 102: ...tutust ei kanna Garantiiteenuseid tohivad osutada ainult rma REMS volitatud lepingulised t kojad Garantiin uet v etakse arvesse vaid juhul kui toode tuuakse rma REMS volitatud lepingulisse t kotta ilm...

Страница 103: ...103...

Страница 104: ...obre a nossa nica responsabilidade que o produto descrito em Dados t cnicos corresponde com as normas designadas em baixo de acordo com as disposi es da Directiva 2006 42 EC 2009 127 EC 2014 30 EC 201...

Результаты поиска

Содержание E-Push 2

Отзывы:

REMS E-Push 2, Инструкция по эксплуатации, Страница: 5 / 104

Результаты поиска

Содержание E-Push 2

Отзывы: