background image

Oversettelse av original bruksanvisning

Fig. 1 – 3

1 Skrulokk

2 Beholder

3 Hendel

4 Vippebryter

5 Pumpeenhet

Generelle sikkerhetsinstrukser

 

ADVARSEL

 

Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser, anvisninger, illustrasjoner og tekniske 

data som hører til dette elektroverktøyet. Feil relatert til overholdelse av de 

påfølgende anvisningene kan forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige 

personskader.

Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.

1)  Sikkerhet på arbeidsplassen

a)  Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt belyst. Uorden og dårlig belyste 

arbeidsområder kan føre til ulykker.

b)  Ikke bruk elektroverktøyet i eksplosjonsfarlige omgivelser hvor det befi nner 

seg brennbar væske, gass eller støv. Elektroverktøy genererer gnister som 

kan antenne støv eller damp.

c)  Hold barn og andre personer borte fra området når det elektroverktøyet er 

i bruk. Ved forstyrrelser kan brukeren miste kontrollen over apparatet.

2)  Elektrisk sikkerhet

a)  Tilkoplingsstøpselet på elektroverktøyet må passe til stikkontakten. Støp-

selet må ikke under noen omstendigheter forandres. Ikke bruk adapterstøpsler 

i kombinasjon med beskyttelsesjordet elektroverktøy. Uforandrede støpsler og 

passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.

b)  Unngå kroppskontakt med jordede overfl ater som rør, varmeapparater, 

komfyrer og kjøleskap. Det er større risiko for elektrisk støt hvis kroppen er jordet.

c)  Hold elektroverktøyet unna regn og fuktighet. Hvis det kommer vann inn i 

elektroverktøyet er det større risiko for elektrisk støt.

d)  Ikke bruk tilkoblingskabelen til andre formål, til å bære elektroverktøyet, 

henge opp elektroverktøyet eller trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold 

tilkoblingskabelenunna varme, olje, skarpe kanter eller apparatdeler som 

er i bevegelse. Skadede eller fl okete kabler øker risikoen for elektrisk støt.

e)  Ved bruk av elektroverktøyet utendørs må det kun brukes skjøteledninger 

som er godkjent for utendørs bruk. Ved bruk av en skjøteledning som er egnet 

for utendørs bruk reduseres risikoen for elektrisk støt.

f)  Hvis det er umulig å unngå å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, 

skal det brukes en feilstrøm-vernebryter. Ved bruk av en feilstrøm-vernebryter 

reduseres risikoen for elektrisk støt. 

3)  Personers sikkerhet

a)  Vær oppmerksom, vær forsiktig med hva du gjør og bruk sunn fornuft ved 

arbeider med elektroverktøyet. Ikke bruk elektroverktøyet når du er trett 

eller under påvirkning av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks 

uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige personskader.

b)  Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Ved bruk av personlig 

verneutstyr, som støvmaske, sklisikre vernesko, beskyttelseshjelm eller hørsels-

vern, avhengig av elektroverktøyets type og bruksområde, reduseres risikoen 

for personskader.

c)  Unngå utilsiktet idriftsettelse. Kontrollér at elektroverktøyet er slått av før 

det kobles til strømforsyningen, løftes opp eller bæres. Hvis elektroverktøyet 

bæres med fi ngeren hvilende på bryteren eller hvis apparatet kobles til strøm-

forsyningen i innkoblet tilstand, kan det forårsakes ulykker.

d)  Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før elektroverktøyet slås på. Et 

verktøy eller en nøkkel som befi nner seg i en roterende apparatdel kan føre til 

personskader.

e)  Unngå unaturlige kroppsstillinger. Sørg for at du står stødig og alltid holder 

balansen. På denne måten kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede 

situasjoner.

f)  Bruk egnede klær. Ikke bruk løstsittende klesplagg eller smykker. Hold hår, 

klesplagg og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klesplagg, smykker 

eller langt hår kan trekkes inn i bevegelige deler.

4)  Bruk og behandling av elektroverktøy

a)  Ikke overbelast apparatet. Bruk et elektroverktøy som er egnet for arbeidet 

som skal utføres. Med et egnet elektroverktøy kan arbeidene utføres bedre og 

sikrere innenfor det oppgitte ytelsesområdet.

b)  Ikke bruk et elektroverktøy med defekt bryter. Et elektroverktøy som ikke kan 

slås på eller av, er farlig og må repareres.

c)  Trekk støpselet ut av stikkontakten førdu utfører innstillinger på apparatet, 

skifter ut tilbehørsdeler eller legger apparatet bort. Disse forsiktighetstiltakene 

forhindrer utilsiktet oppstarting av elektroverktøyet.

d)  Elektroverktøy som ikke er i bruk skal oppbevares utilgjengelig for barn. 

Apparatet må ikke betjenes av personer som ikke er kjent med apparatet 

eller som ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy representerer en 

fare hvis det brukes av uerfarne personer.

e)  Vær nøye med å pleie elektroverktøyet. Kontrollér om bevegelige apparat-

deler fungerer som de skal og ikke er trege, om deler er ødelagt eller skadet 

på en slik måte at elektroverktøyets funksjonsdyktighet er nedsatt. Sørg 

for at skadede deler repareres før apparatet tas i bruk. Mange ulykker har 

sin årsak i dårlig vedlikeholdt elektroverktøy.

f)  Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatsverktøy osv. som er oppført i disse 

anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidsoppgaven som 

skal utføres. Bruk av elektroverktøyet til andre anvendelser enn det som er 

beskrevet kan føre til farlige situasjoner.

g)  Hold håndtakene tørre, rene og frie for olje og fett. Glatte håndtak hindrer en 

sikker håndtering og kontroll av elektroverktøyet i uventede situasjoner.

5) Service

a)  Sørg for at apparatet kun repareres av kvalifi sert fagpersonale og kun ved 

hjelp av originale reservedeler. På denne måten opprettholdes apparatets 

sikkerhet.

Sikkerhetsinstrukser for elektrisk avkalkingspumpe

REMS Calc-Push

 

ADVARSEL

 

Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser, anvisninger, illustrasjoner og tekniske 

data som hører til denne REMS Calc-Push. Feil relatert til overholdelse av de 

påfølgende anvisningene kan forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige 

personskader.
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
● 

Ikke bruk REMS Calc-Push når denne er skadet. Det er fare for ulykker.

Forbind elektroverktøyet i beskyttelsesklasse I kun med stikkontakt/skjø-

teledning med funksjonsdyktig jordet kontakt. Det er fare for elektrisk støt. 

Undersøk slangene og tetningene for skader før hver bruk. Slanger med 

skader kan sprekke og føre til personskader.

Bruk kun originale slanger, armaturer og koblinger for REMS Calc-Push. 

På denne måten opprettholdes sikkerheten til REMS Calc-Push.

● 

Under drift må REMS Calc-Push stå vannrett og tørt. Når vann trenger inn i 

et elektrisk apparat øker dette risikoen for et elektrisk støt.

● 

Ikke lukk skrulokket når du pumper avkalkingsløsningen i en installasjon 

eller i en beholder. Ved kjemiske reaksjoner kan det oppstå damper som setter 

beholderen under trykk som kan forårsake personskader og/eller materielle 

skader.

● 

Observer avkalkingsløsningen i beholderen. Så snart det stiger opp sterke 

reaksjoner (damper), fortynn avkalkingsløsningen. Det kan slippe ut damper 

som forårsaker personskader og/eller materielle skader.

● 

Observer om ledningen som skal avkalkes tillater en minimal gjennomgang 

for avkalkingsløsningen. Uten gjennomgang er avkalkingen ikke mulig.

● 

Bruk for REMS Calc-Push bare godkjente avkalkingsmidler, se 1. Korrekt 

bruk. Ved bruk av andre syrer kan REMS Calc-Push bli ødelagt.

● 

Bland aldri ulike avkalkingsmidler. Blandingen av ulike avkalkingsmidler kan 

medføre materielle skader og/eller personskader.

● 

Sikre før påfylling av avkalkingsmiddelet at det ikke befi nner seg rester 

etter avkalkingsløsninger i beholderen og i slangene. Utilsiktet blanding av 

ulike avkalkingsmidler kan medføre materielle skader og/eller personskader.

● 

Koble REMS Calc-Push bare til et uskadd, tett anlegg. Avkalkingsløsninger 

som lekker ut kan medføre materielle skader og/eller personskader.

● 

Nøytraliser avkalkingsløsninger ved arbeidsslutt og tøm beholderen (2). 

Nøytraliser og rengjør beholder, pumpe og slanger. Avkalkingspumpen kan 

bli skadet av damper fra gjenværende avkalkingsløsninger.

● 

Ikke rett en væskestråle mot REMS Calc-Push, heller ikke for å gjøre den 

ren. Når vann trenger inn i et elektrisk apparat øker dette risikoen for et elektrisk 

støt.

Ikke transporter brennbare eller eksplosive væsker, f. eks. bensin, olje, 

alkohol, løsemidler med REMS Calc-Push. Damp eller væsker kan antennes 

eller eksplodere.

Ikke bruk REMS Calc-Push i eksplosjonsfarlige rom. Damp eller væsker kan 

antennes eller eksplodere.

Beskytt REMS Calc-Push mot frost. REMS Calc-Push kan bli skadet. Tøm 

pumpelegemet, beholderen og slangene til denne.

● La REMS Calc-Push aldri gå uten oppsyn. Slå denne av ved lengre arbeids-

pauser, trekk ut nettstøpselet og fjern om nødvendig alle slanger/støpsler.

Fra elektriske apparater kan det oppstå farer som kan føre til materielle skader 

og/eller personskader hvis apparatene er uten tilsyn. 

Bruk ikke REMS Calc-Push over et lengre tidsrom mot et lukket rørled-

ningssystem. REMS Calc-Push kan bli skadet på grunn av overoppheting.

Barn og personer som pga. fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller 

manglende erfaring og kunnskap, ikke er i stand til å betjene REMS Calc-

Push på en sikker måte, må ikke bruke denne uten oppsyn eller anvisninger 

fra en ansvarlig person. Ellers er det fare for feil betjening og personskader.

Overlat REMS Calc-Push kun til underviste personer.  Ungdom må kun bruke 

det elektriske apparatet hvis de er over 16 år gamle, hvis bruk av apparatet er 

nødvendig i utdannelsen og hvis de er under oppsikt av en fagkyndig person.

Kontroller kabelen til REMS Calc-Push og skjøteledninger regelmessig for 

skader. Sørg for at skadede ledninger repareres av kvalifi sert fagpersonale eller 

av et autorisert REMS kundeserviceverksted.

Bruk kun godkjente og tilsvarende merkede skjøteledninger med tilstrek-

kelig ledningstverrsnitt. Bruk skjøteledninger med en lengde på opptil 10 m 

med ledningstverrsnitt 1,5 mm², fra 10 – 30 m med ledningstverrsnitt på 2,5 mm².

nno nno

24

Содержание Calc-Push

Страница 1: ...zioni d uso 12 spa Instrucciones de servicio 15 nld Handleiding 18 swe Bruksanvisning 21 nno Bruksanvisning 24 dan Brugsanvisning 27 n K ytt ohje 30 por Manual de instru es 33 pol Instrukcja obs ugi 3...

Страница 2: ...Fig 1 4 1 2 Fig 2 Fig 3 3 5...

Страница 3: ...teckdose bevor Sie Ger teeinstellungen vornehmen Zubeh rteile wechseln oder das Ger t weglegen Diese Vorsichts ma nahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges d Bewahren Sie unben...

Страница 4: ...ht Elektrische Ger te der Schutzklasse I nur Steckdose Verl ngerungsleitung mit funktionsf higem Schutzkontakt anschlie en Auf Baustellen in feuchter Umgebung in Innen undAu enbereichen oder bei vergl...

Страница 5: ...defekt Anschlussleitung durch quali ziertes Fachpersonal oder durch autorisierte REMS Vertrags Kundendienstwerkstatt wechseln lassen Pumpe Motor defekt Pumpe Motor durch autorisierte REMS Vertrags Kun...

Страница 6: ...the power tool in unexpected situations 5 Service a Have your power tool serviced by a quali ed repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool...

Страница 7: ...Set the lever 3 of the switching valve in the direction of the hose that is connected to the supply shut off valve Open the shut off valve Switch on the REMS Calc Push at the rocker switch 4 Pump deca...

Страница 8: ...ended purpose Pump motor defective Have the pump motor checked repaired by an authorised REMS customer service workshop 6 Disposal REMS Calc Push may not be thrown in the domestic waste after use It m...

Страница 9: ...ourant avant d effectuer des r glages sur l appareil de changer des pi ces ou de ranger l appareil Cette mesure de s curit emp che une mise en marche involontaire de l outil lectrique d Tenir les outi...

Страница 10: ...alimentation en nergie d s que le courant de fuite qui passe la terre d passe 30 mA pendant 200 ms 2 2 Raccordement de REMS Calc Push l installation d tartrer D brancher l entr e et la sortie d eau d...

Страница 11: ...ivrance et de prise en charge du produit neuf par le premier utilisateur La date de d livrance est justi er par l envoi des documents d achat originaux qui doivent contenir les renseignements concerna...

Страница 12: ...are attentamente l elettroutensile Controllare che le parti mobili funzio nino correttamente non siano bloccate o rotte e non siano cos danneggiate da impedire un corretto funzionamento dell elettrout...

Страница 13: ...o 3 Funzionamento Utilizzare una protezione degli occhi Utilizzare una maschera respiratoria Utilizzare una protezione per l udito Utilizzare elementi di protezione delle mani ATTENZIONE ATTENZIONE Pe...

Страница 14: ...isione di apparecchi elettrici deve essere eseguita secondo DIN VDE 0701 0702 e secondo le norme antinfortunistiche DGUV disposizione 3 Impianti e mezzi di esercizio elettrici ed prescritta anche per...

Страница 15: ...a del alcance de los ni os No permita a personas no familiarizadas con el aparato o que no hayan le do estas instrucciones trabajar con el mismo Las herramientas el ctricas son peligrosas si son utili...

Страница 16: ...supere los 30 mA durante 200 ms 2 2 Conectar REMS Calc Push a la instalaci n que se desea descalci car Cortar todas las tomas de agua de entrada y descarga de la instalaci n que se va a descalci car...

Страница 17: ...ague el interruptor basculante 4 y retire el enchufe 5 1 Fallo La bomba no aspira o no se pone en funcionamiento Causa Soluci n Manguera conexi n de manguera no estanca Cambiar manguera junta tener en...

Страница 18: ...er uit de contactdoos voor u instellingen van het apparaat wijzigt accessoires vervangt of het apparaat weglegt Deze voorzorgsmaat regel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld start d Bewa...

Страница 19: ...met de netspanning Sluit elektrische apparaten van de beschermklasse I uitsluitend op contactdozen of verlengkabels met een func tionerend aardcontact aan Op bouwplaatsen in vochtige omgevingen in bin...

Страница 20: ...MS Calc Push wordt verholpen moet de wipschakelaar 4 worden uitgeschakeld en de netstekker worden uitgetrokken 5 1 Storing De pomp zuigt niet aan of loopt niet Oorzaak Oplossing Slang slangverbinding...

Страница 21: ...lektriska verktygets funktion L t de skadade delarna repareras innan enheten anv nds M nga olyckor beror p att de elektriska verktygen underh lls d ligt f Anv nd elektriska verktyg tillbeh r arbetsver...

Страница 22: ...tills det n dv ndiga blandningsf rh llandet har uppn tts St ll spaken 3 f r omkopplingsventilen i riktning mot slangen som r ansluten till tilloppets sp rrventil ppna sp rrventilen Sl p REMS Calc Push...

Страница 23: ...h reparationsarbeten p b rjas m ste n tkontakten dras ut Dessa arbeten f r endast genomf ras av kvali cerad fackpersonal swe swe 6 Avfallshantering REMS Calc Push f r inte kastas i hush llssoporna eft...

Страница 24: ...tet tas i bruk Mange ulykker har sin rsak i d rlig vedlikeholdt elektroverkt y f Bruk elektroverkt y tilbeh r innsatsverkt y osv som er oppf rt i disse anvisningene Ta hensyn til arbeidsforholdene og...

Страница 25: ...ngsforholdet er oppn dd Still hendel 3 til omstyringsventilen i retning slange som er koblet til stengeventilen p innl pet pne stengeventil Sl p REMS Calc Push p vippebryter 4 Pump avkalkingsmiddel i...

Страница 26: ...ng REMS Calc Push m ikke kastes som husholdningsavfall n r den skal utran geres Den m avfallsbehandles p riktig m te og i samsvar med lovens forskrifter 7 Produsentgaranti Garantiperioden er 12 m nder...

Страница 27: ...r Tag herved hensyn til arbejdsbetingelserne og den opgave som skal udf res Det kan f re til farlige situationer hvis el v rkt jet bruges til andre form l en dem de er beregnet til g Hold grebene t rr...

Страница 28: ...Brug i overensstemmelse med form let godkendt afkalk ningsmiddel som er egnet til anl gget som skal afkalkes bn beholderens 2 skruel g 1 Fyld vand i beholderen i overensstemmelse med blandings forhold...

Страница 29: ...d transporth jde se 1 3 Uegnet afkalkningsopl sning Brug kun godkendt afkalkningsopl sning se 1 Brug i overensstemmelse med form let Pumpe motor er defekt F pumpe motor kontrolleret repareret p et aut...

Страница 30: ...yen ty olot ja suoritettava ty S hk ty kalujen k ytt johonkin muuhun kuin niiden suunniteltuun k ytt tarkoitukseen saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin g Pid kahvat kuivina ja puhtaina liasta ljys...

Страница 31: ...vyyden vuoksi Liit letkun liitokset tiukasti kiinni ja tarkasta tiiviys s nn l lisesti Kalkinpoistoaineita tulee k ytt ja soveltaa paikallisten tai kansallisten m r ysten mukaisesti Kalkinpoistoaineid...

Страница 32: ...rjaamon vaihtaa liit nt johto Pumppu moottori on viallinen Anna valtuutetun REMS sopimuskorjaamon tarkastaa kunnostaa pumppu moottori 5 2 H iri Pumppu ei muodosta painetta eik sy t kalkinpoistonestett...

Страница 33: ...o As ferramentas el ctricas s o perigosas caso sejam utilizadas por pessoas inexperientes e Realize a conserva o cuidada da ferramenta el ctrica Veri que se as pe as m veis do aparelho funcionam perfe...

Страница 34: ...um dispositivo de prote o de corrente interruptor FI na rede que interrompe o fornecimento de energia assim que a corrente de descarga terra exceda 30 mA por 200 ms 2 2 Liga o do REMS Calc Push ao sis...

Страница 35: ...ra ou n o trabalha Causa Solu o A mangueira liga o da mangueira tem uma fuga Substituir a mangueira veda o observar a resist ncia ao cido A mangueira est obstru da Eliminar a obstru o O recipiente 2 e...

Страница 36: ...ia d Nieu ywane elektronarz dzia przechowywa poza zasi giem dzieci Nie zezwala na obs ug elektronarz dzi osobom nie zaznajomionych z jego obs ug lub takim kt re nie przeczyta y niniejszej instrukcji E...

Страница 37: ...t zgodne z napi ciem sieciowym Urz dzenia elektryczne o klasie bezpiecze stwa I pod cza wy cznie do gniazdek przed u aczy ze sprawnym stykiem ochronnym W przypadku pracy na budowach w wilgotnym otocze...

Страница 38: ...zako czeniu u ytkowania urz dzenia REMS Calc Push nie wolno wyrzuca razem z odpadami z gospodarstw domowych Nale y je usun w prawid owy spos b zgodnie z ustawowymi przepisami 7 Gwarancja producenta Ok...

Страница 39: ...o n ad Po kozen sti nechte p ed pou it m n ad opravit P inou mnoha raz je patn udr ovan elektrick n ad f Pou vejte elektrick n ad p slu enstv nasazovac n stroje atd v souladu s t mito pokyny Dbejte p...

Страница 40: ...N Nebezpe poran n v d sledku polept n odv p ovac m prost edkem resp odv p ovac m roztokem Hadicov rouben pevn p ipojte a pravideln kontrolujte jejich t snost Pou it a aplikace odv p ovac ch prost edk...

Страница 41: ...eden Nechte vym nit p ipojovac veden odborn m person lem nebo autorizovanou smluvn servisn d lnou REMS Z vada erpadla motoru Nechte erpadlo motor zkontrolovat opravit autorizovanou smluvn servisn d ln...

Страница 42: ...nie s niektor s iastky zlomen alebo po koden v miere ktor br ni fungovaniu elektrick ho n radia Opravu po koden ch ast pr stroja pred uveden m do prev dzky zverte odbornej servisnej dielni Slab dr ba...

Страница 43: ...rann d chaciu masku Pou ite ochranu sluchu Pou ite ochranu r k UPOZORNENIE UPOZORNENIE Nebezpe enstvo poranenia poleptan m odv p ovac m prostriedkom alebo odv p ovac m roztokom Hadicov skrutkov spoje...

Страница 44: ...V menu prip jacieho vedenia zverte kvali kovan mu odborn mu person lu alebo autorizovan mu zmluvn mu stredisku pre slu by z kazn kom spolo nosti REMS erpadlo motor s po koden Kontrolu opravu erpadla m...

Страница 45: ...olvast k ezen utas t sokat Az elektromos berendez sek vesz lyesek ha azokat tapasztalatlan szem lyek haszn lj k e polja gondosan elektromos berendez s t Ellen rizze hogy a mozg alkatr szek t k letesen...

Страница 46: ...e a v zell t sr l A berendez st teljesen r tse ki A be s kivezet sekre helyezzen z r szelepet A REMS Calc Push k t sz vett ml j nek egyik t a bemeneti z r szelepre a m sikat pedig a kimeneti z r szele...

Страница 47: ...t szerrel l sd m g 3 zemeltet s A csatlakoz k bel hib s A csatlakoz k belt cser ltesse ki egy erre k pes tett szakemberrel vagy egy megb zott REMS m rkaszervizzel A szivatty a motor hib s Ellen riztes...

Страница 48: ...e utjecati na ispravan rad elektroalata O te ene dijelove ure aja prije njegove uporabe dajte popraviti stru nim osobama Brojnim nesre ama pri radu uzrok le i u slabom ili nedovoljnom odr avanju elek...

Страница 49: ...ifone Nosite za titne rukavice OPREZ OPREZ Opasnost od kemijskih opeklina sredstvom odnosno otopinom sredstva za dekalci kaciju Pritegnute navojne priklju ke crijeva i redovito provjeravajte nepropusn...

Страница 50: ...povima Plasti ne dijelove poput ku i ta istite samo sredstvom za i enje strojeva REMS CleanM br art 140119 ili prebri ite vla nom krpom s malo blage sapunice Ne upotrebljavajte uobi ajena sredstva za...

Страница 51: ...jih uporabljajo neizku ene osebe e Skrbno negujte elektri no orodje Kontrolirajte ali premikajo i se deli naprave brezhibno delujejo in niso zataknjeni ali so deli zlomljeni ali po kodovani tako da b...

Страница 52: ...ato morate natan no upo tevati zahteve za zdravje in varnost Upo tevajte in uporabljajte navedbe proizvajalca v zvezi s sredstvom za raza pnitev Pod 1 Namenska uporaba izberite odobreno in za sistem z...

Страница 53: ...vi ina prekora ena Upo tevajte rpalno vi ino glejte 1 3 Neprimerna raztopina za razapnitev Uporabljajte samo odobreno raztopino za razapnitev glejte 1 Namenska uporaba rpalka motor pokvarjen Poskrbit...

Страница 54: ...i Sculele electrice devin periculoase dac sunt utilizate de persoane f r experien e ntre ine isculaelectric cuaten ie Veri ca idac pieselemobilefunc ioneaz periculoase dac sunt utilizate de persoane f...

Страница 55: ...ele dou furtunuri din es tur ale REMS Calc Push la robinetul de la alimentare iar cel lalt la robinetul de la evacuare 3 Modul de func ionare Folosi i ochelari de protec ie Folosi i masca de protec ie...

Страница 56: ...a Cablu de alimentare defect Solicita i unui specialist sau unui atelier de service autorizat de compania REMS s schimbe cablul de alimentare Pomp motor defect Solicita i unui atelier de service autor...

Страница 57: ...4 5 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f 4 a b c d e f g 5 a REMS Calc Push REMS Calc Push REMS Calc Push I REMS Calc Push REMS Calc Push REMS Calc Push REMS Calc Push 1 REMS Calc Push REMS Calc Push 2...

Страница 58: ...EMS Calc Push I 1 REMS Calc Push C2H4O2 10 HCI 10 C6H8O7 50 CH2O2 15 H3PO4 10 H3NO3S 15 1 1 2 2 2 1 2 REMS Calc Push 115900 REMS CleanM 140119 1 3 21 10 30 0 1 1 0 15 50 C 1 4 230 1 50 165 I IP 55 1 5...

Страница 59: ...50 C REMS Calc Push 4 2 pH 6 5 9 5 REMS Calc Push pH 6 5 9 5 REMS Calc Push 5 C 4 REMS Calc Push REMS DIN VDE 0701 0702 DGUV 3 4 1 REMSCalc Push 3 5 2 3 REMS Calc Push REMS CleanM 140119 4 2 5 REMS Ca...

Страница 60: ...1 3 1 2 3 4 5 1 a 2 3 4 rus ell 6 REMS Calc Push 7 12 REMS REMS REMS REMS CISG 8 www rems de 60...

Страница 61: ...lc Push REMS Calc Push REMS Calc Push REMS Calc Push REMS Calc Push REMS Calc Push REMS Calc Push REMS Calc Push REMS Calc Push REMS Calc Push 16 REMS Calc Push REMS 10 m 1 5 mm 10 30 m 2 5 mm REMS Ca...

Страница 62: ...2 1 REMS Calc Push I REMS Calc Push FI 30 mA 200 ms 2 2 REMS Calc Push REMS Calc Push 3 1 1 2 3 REMS Calc Push 4 REMS Calc Push 3 1 REMS Calc Push pH pH 4 REMS Calc Push 2 50 C REMS Calc Push 4 2 pH 6...

Страница 63: ...5 REMS Calc Push 4 5 1 2 2 3 REMS REMS 5 2 1 3 1 REMS 6 REMS Calc Push 7 12 2 REMS REMS REMS REMS CISG 8 www rems de Downloads Parts lists ell ell 63...

Страница 64: ...ba lamda al ma artlar n ve yap lacak i i de dikkate al n Elektrikli aletlerin ng r len uygulamalardan farkl alanlarda kullan lmalar tehli keli durumlara yol a abilir g Kulplar kuru ve temiz tutun ayr...

Страница 65: ...Kab kar m oran na uygun olarak su ile doldurun Kire z c maddeyi gerekli kar m oran na eri ilinceye kadar ilave edin Y nlendirme vanas n n kolunu 3 giri in kapatma valf n n ba l oldu u hortum y n ne ev...

Страница 66: ...an n Motorun yetkili REMS m teri hizmetleri servis departman taraf ndan kontrol edilmesini onar lmas n sa lay n 6 mha REMS Calc Push kullan m mr sona erdi inde normal ev at olarak imha edilmemelidir Y...

Страница 67: ...bul bul 1 3 1 2 3 4 5 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a REMS Calc Push REMS Calc Push REMS Calc Push I REMS Calc Push REMS Calc Push REMS Calc Push REMS Calc Push 1 REMS Calc Push REMS Calc Push 2 67...

Страница 68: ...c Push C2H4O2 10 HCI 10 C6H8O7 50 CH2O2 15 H3PO4 10 H3NO3S 15 1 1 2 2 2 1 2 REMS Calc Push 115900 REMS CleanM 140119 1 3 21 l 10 m 30 l min 0 1 MPa 1 0 bar 15 psi 50 C 1 4 230 V 50 Hz 165 W I IP 55 1...

Страница 69: ...h 50 C REMS Calc Push 4 2 6 5 9 5 REMS Calc Push pH 6 5 und 9 5 REMS Calc Push 5 C 4 REMS Calc Push REMS DIN VDE 0701 0702 DGUV 3 4 1 REMS Calc Push 3 5 2 3 REMS Calc Push REMS CleanM 140119 4 2 5 REM...

Страница 70: ...s sm gio pavojus 3 Asmen sauga a B kite atid s sutelkite d mes tai k J s darote ir dirbdami su elektriniu rankiu vadovaukit s sveiku protu Nenaudokite elektrinio rankio jei esate pavarg s arba paveikt...

Страница 71: ...Calc Push galima sugadinti I tu tinkite siurblio korpus ind ir arnas Niekada nepalikite veikian io REMS Calc Push be prie i ros Ilgesn laik nedirbdami i junkite j i traukite tinklo ki tuk ir jei reik...

Страница 72: ...ite vandeniu atskiestu neutralizuojan iu skys iu arba vandenyje i tirpintais neutralizuojan iais milteliais Vadovaukit s ir laikykit s neutralizuojan ios priemon s gamintojo nurodym Procesas u baigtas...

Страница 73: ...Izvairieties no nenorm l m erme e st vok iem Nodro iniet vienm r stabilu st vokli un erme a l dzsvaru T d veid var nodro in t lab ku kontroli p r elektroinstrumentu negaid t s situ cij s f Izmantojiet...

Страница 74: ...dziet s kni izvelciet kontaktdak u no rozetes un atvie nojiet visas tenes spraudsavienojumus Bez uzraudz bas atst tas elektriskas ier ces var b t saist tas ar riskiem kas var izrais t savainojumus un...

Страница 75: ...dis no sist mas P c tam izskalojiet sist mu ar t ru deni Iev rojiet nacion l s likumdo anas pras bas P c atka o anas REMS Calc Push tvertne s knis un tenes j izskalo ar dumu kas ir iz din ts ar deni...

Страница 76: ...te puhul Kui teie keha on maandatud on elektril gi oht suurem c rge j tke elektrit riistu vihma ega niiskuse k tte Kui elektrit riista satub vett on elektril gi tekkimise oht suurem d rge kasutage v r...

Страница 77: ...dme pumbakorpus paak ja voolikud rge laske REMS Calc Pushil kunagi t tada j relevalveta Pikemate t pauside ajaks l litage seade v lja t mmake toitepistik vooluv rgust v lja ja eemaldage vajaduse korra...

Страница 78: ...ga J rgige riiklikke eeskirju P rast katlakivi eemaldamist tuleb REMS Calc Pushi paak pump ja voolikud veega lahjendatud neutraliseeriva vedeliku v i vees lahustatud neutraliseeriva pulbriga l bi lopu...

Страница 79: ...sobimatute mater jalide kasutamise lekoormamise mitteotstarbekohase kasutamise enda v i kellegi teise poolt vale remontimise v i muu sarnase p hjuse t ttu mille eest REMS vastutust ei kanna Garantiite...

Страница 80: ...sa nica responsabilidade que o produto descrito em Dados t cnicos corresponde com as normas designadas em baixo de acordo com as disposi es da Directiva 2014 30 EU 2014 35 EU pol Deklaracja zgodno ci...

Отзывы: