background image

Condensation of water 
vapour

Since the maximum water vapour 
volume increases when the air is 
heated, the contained water va-
pour volume remains the same 
however, this results in a reduction 
of the relative humidity.

In contrast, when the air is cooled, 
the capacity to absorb the maxi-
mum water vapour volume re-
duces, the water vapour volume 
contained in the air remains the 
same and the relative humidity 
increases.
If the temperature falls further, the 
capacity to absorb the maximum 
water vapour volume is reduced 
until it is equal to the contained 
water vapour volume.  
This temperature is called dew-
point temperature. When the air 
is cooled below the dew-point 
temperature, the contained water 
vapour volume is larger than the
maximum water vapour volume.
Water vapour is discharged.
This condenses to water. The air is 
relieved of moisture.

Examples of condensing are misted 
windows in winter or misting of a 
cold drinks bottle.

The higher the relative humidity, 
the higher the dew-point tempera-
ture, which is easier to fall below.

Building materials or structures can 
absorb substantial amounts of wa-
ter, e.g. bricks 90-190 l/m³, heavy 
concrete 140-190 l/m³, lime-sand 
bricks 180-270 l/m³. 
The drying out of moist materials, 
e.g. masonry, takes place as fol-
lows:

■   

The contained 
moisture moves 
from the inside of 
the material to its 
surface.

   Evaporation takes place on the 

surface = transition as water va-
pour to the ambient air.

Temp.

Water vapour content in g/m

3

 at a humidity of

°C

40%

60%

80%

100%

-5

1.3

1.9

2.6

3.3

+10

3.8

5.6

7.5

9.4

+15

5.1

7.7

10.2

12.8

+20

6.9

10.4

13.8

17.3

+25

9.2

13.8

18.4

23.0

+30

12.9

18.2

24.3

30.3

   The air enriched with water 

vapour continuously circulates 
through the REMKO dehumidi-
fier. It is dehumidified and lea-
ves the unit at a slightly higher 
temperature to absorb water 
vapour from anew.

   In this way, the moisture con-

tained in the material is gradu-
ally reduced. 

The material dries!

The produced condensate is col-

lected in the unit and discharged.

Verdampfer

Kondensator

°C

30

25

20

15

% r.F.

100

90
80
70
60
50
40
30
20
10

+

+

-

Lufttemperatur

Luftfeuchte

Verlauf

Luftrichtung

The air flow is cooled on its way through or via the evaporator to 
below the dew point. The water vapour condenses and is collected 
in a condensate trap and discharged.

Drying materials 

Evaporator Condenser

Air temperature

Air flow direction

Air humidity

Trend

5

Содержание SLN 40

Страница 1: ...Edition GB T08 REMKO SLN 40 80 Swimming pool dehumidifier Operation Technology Spare parts...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nges errors and typographical errors excepted Dehumidification 4 6 Safety information 6 Unit description 7 Installation 8 9 Commissioning 10 Care and maintenance 11 Troubleshooting 12 Refrigeration ci...

Страница 4: ...pour es caping from buildings or materials is absorbed by the ambient air This increases their moisture content and ultimately results in corrosion mould rot peeling of paint coat ings and other unwan...

Страница 5: ...ubstantial amounts of wa ter e g bricks 90 190 l m heavy concrete 140 190 l m lime sand bricks 180 270 l m The drying out of moist materials e g masonry takes place as fol lows The contained moisture...

Страница 6: ...n a rise of temperature The time necessary for drying normally does not depend only on the unit capacity but is rather determined by the rate at which the material or parts of the build ing release th...

Страница 7: ...ly with the funda mental health and safety require ments of the pertinent EU regula tions The units are used wherever dry rooms are a necessity and dam age e g due to mould is to be avoided Operation...

Страница 8: ...tions and air inlet grille must be fitted together with the wall connection The two duct connections must be installed in the duct open ings Prior to joining the duct connec tions the wall connections...

Страница 9: ...n screws Lift up the cover and remove from the unit horizontally The control is located in a housing above the compressor Access to the control takes place by removing the 4 screws on the sides of the...

Страница 10: ...e follow ing functions are controlled and displayed Safety Monitoring On off The LED display is located on the side of the unit The LED shows a constant green when the unit is connected to the supply...

Страница 11: ...h a vacuum cleaner whereby the condenser should be thorough ly cleaned If the evaporator gills are heavily fouled they should be cleaned carefully with soapy water Do not use a direct water jet e g hi...

Страница 12: ...oes not start The triangle symbol in the dis play flashes constant red The compressor was automati cally switched off due to exces sive temperature Lack of ventilation Excessive ambient temperature Cl...

Страница 13: ...pansion valve 5 Dry filter 6 Solenoid valve 7 Fan 8 Non return valve Legend 1 Compressor 2 Evaporator 3 Condenser 4 Thermal expansion valve 5 Dry filter 6 Solenoid valve 7 Fan We reserve the right to...

Страница 14: ...External hygrostat Recommended for frequent hu midity variation is the installation of an external hygrostat which is available as an accessory Disconnect the integrated hygro stat at terminals 21 an...

Страница 15: ...ly high quality materials are used the majority of which are recyclable Make your contribution towards environmental protection by disposing of your old unit in an environmentally friendly manner Only...

Страница 16: ...ve the right to make dimensional and design changes in the interest of technical advances Diagram of unit SLN 40 80 Fig REMKO SLN 80 4 7 8 10 17 18 2 1 9 3 16 13 19 15 14 12 11 6 21 5 22 20 16 REMKO S...

Страница 17: ...8 1109169 1109181 9 Condensate tray complete 1109149 1109170 1109182 10 Front panel 1109194 1109195 1109196 11 Evaporator sensor metal 1109160 1109160 1109111 12 Condenser sensor 1109161 1109161 11091...

Страница 18: ...ture 17 Date Signature 18 Date Signature 19 Date Signature 20 Date Signature Remarks Model Serial No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Unit cleaned externally Unit cleaned internally...

Страница 19: ...0 750 Power supply V Hz 230 1 50 Max power consumption kW 0 72 1 05 1 65 Max rated power consumption A 2 8 4 3 7 2 Refrigerant R407C Refrigerant quantity kg 0 6 0 95 1 6 Sound pressure level LpA 1m 1...

Страница 20: ...ood reliable supplier REMKO a partner that helps solve problems Sales REMKO not only provides an extensive sales network in Germany and abroad but also unusually highly qualified sales experts REMKO s...

Отзывы: