background image

Q : Pourquoi le séchoir Vortex

MD

est-il différent des autres

séchoirs conventionnels?

R : Les séchoirs conventionnels soufflent de l’air directement sur le
cuir chevelu. On utilise le séchoir Vortex

MD

plus près du cuir chevelu

qu’on ne le fait avec les autres séchoirs. Cela permet à des jets
puissants de produire un doux courant d’air gonfle-et-sèche. Les
jets puissants créent un courant d’air concentré qui permet de pro-
duire l’effet gonfle-et-sèche. Cela fonctionne particulièrement bien
à la racine des cheveux lorsque ceux-ci sont mouillés, car ils sont
séchés de l’intérieur et non pas de l’extérieur. Il en résulte un
séchage rapide et efficace qui rend le cheveu plus facile à coiffer et
plus malléable.

Q : Sur le plan technique, comment fonctionne le séchoir Vortex

MD

R : Les jets puissants créent un cône de courants d’air à haute
vélocité qui se rencontrent à environ 8 cm de l’accessoire conique
de jet. Le jet d’air à haute vélocité est renvoyé dans les entrées
d’air de l’accessoire conique de jet, créant ainsi un effet de gonfle-
ment autour des cheveux. Ainsi, l’air peut circuler autour des
cheveux et les sécher plus efficacement.

Q : Qu’est-ce qui se passe si je ne constate pas l’effet gonfle 
et sèche?

R : Si les cheveux sont lourds ou épais, il peut être difficile, voire
impossible, d’observer l’effet de gonflement, mais il est certain que
le séchoir Vortex

MD

sèche les cheveux plus rapidement. Le gonfle-

ment physique variera en fonction du poids des cheveux, qui
dépend de l’épaisseur et de la longueur des cheveux et de la 
quantité d’eau présente dans les cheveux.

Q : Que disent les autres femmes qui ont utilisé ce nouveau
séchoir à propos du séchoir Vortex

MD

?  

R : Ces femmes ont souligné la rapidité du séchoir Vortex

MD

à sécher

leurs cheveux. Il cause moins de nœuds, procure une sensation
très douce sur le cuir chevelu et ne brûle pas les cheveux. Les
femmes ont également apprécié la taille et la maniabilité du séchoir
Vortex

MD

.

Q : Comment coiffez-vous vos cheveux avec le séchoir
Vortex

MD

R : Utilisez le séchoir à une distance d’environ 8 centimètres du cuir
chevelu. Ne faites que brosser, sécher et coiffer les cheveux
comme à l’habitude. Si la chaleur vous déplaît, diminuez la chaleur
et la vitesse. Si les cheveux sont fins, utilisez une faible intensité
de chaleur et une basse vitesse. Les cheveux sécheront de façon
égale et vous aurez le temps de vous coiffer avec une brosse.
La meilleure façon de coiffer les cheveux longs ou épais est de
commencer par la racine et de remonter jusqu’à l’extrémité des 

cheveux. Utiliser une chaleur élevée et une haute vitesse. Pour
effectuer une mise en plis par section ou à un endroit spécifique,
tenir le séchoir à 8 centimètres des cheveux. C’est à cette distance
que les jets d’air se rejoignent; ou encore : retirer l’accessoire
conique.

Q : À quoi servent les trous dans l’accessoire? 

R : Ce sont des trous de ventilation aérodynamique qui permettent au
séchoir Vortex

MD

de produire son effet de gonflement.

Q : Est-ce que je peux utiliser l’accessoire conique sur un autre
séchoir?

R : Non, l’accessoire conique ne peut être utilisé que sur le séchoir
Vortex

MD

. Les systèmes de ventilation et de chauffage du séchoir

sont conçus pour l’accessoire conique à cause des exigences 
particulières du mouvement de l’air.

Q : Est-ce que je peux utiliser d’autres accessoires sur le
séchoir Vortex

MD

R : Seul l’accessoire conique peut être utilisé sur le séchoir Vortex

MD

.

Q : Est-ce que mes cheveux peuvent se mêler dans les jets 
puissants? 

R : Non, les jets puissants sont sécuritaires et ne peuvent ni causer de
nœuds, ni prendre les cheveux.

Q : Est-ce que l’accessoire conique est amovible?

R : Oui, mais soyez prudent lorsque vous le retirez après utilisation,
car il peut être chaud.

Q : Comment puis-je utiliser le séchoir Vortex

MD

sans 

l’accessoire conique?

R : Vous pouvez enlever l’accessoire conique pour faire une mise 
en plis par section. Évidemment, en enlevant l’accessoire, vous
enlevez l’effet gonfle-et-sèche.

Q : Si vous tenez le séchoir à plus de 8 centimètres du cuir
chevelu, est-ce qu’il fonctionnera quand même?

R : Afin que l’accessoire conique puisse créer l’effet gonfle-et-sèche, il
doit être à moins de 8 centimètres du cuir chevelu. Vous pouvez 
l’utiliser à plus de 8 centimètres, mais il fonctionnera alors comme
tout autre séchoir à ventilation unidirectionnelle.

Q : Mes cheveux virevoltent dans tous les sens et je n’ai aucun
contrôle. Que se passe-t-il? 

R : Pour fonctionner correctement, le séchoir Vortex

MD

doit être tenu

à moins de 8 centimètres du cuir chevelu ou de la section de
cheveux à coiffer.

Questions et réponses courantes et trucs de coiffure à propos du séchoir Vortex

MD

Veuillez nous faire part de vos questions ou commentaires.

Remington Products (Canada) Inc., 61 Amber Street, Markham, Ontario L3R 3J7, A/S: Marketing

www.remington-products.com

MD

Содержание Vortex V-2002

Страница 1: ...to Use Models V 2002 For the Vortex dryer lift and dry airflow action snap the Jet Cone onto the end of the hair dryer barrel see Product Features section Use Care Guide Questions Comments www reming...

Страница 2: ...ts not recommended by Remington 5 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been dropped damaged or dropped into water Return the applian...

Страница 3: ...clean grille make sure dryer is turned off and plug is pulled out of socket Gently pull the air inlet grille off the dryer and use a soft bristle brush to gently remove any particles that are lodged...

Страница 4: ...and speed If hair is fine use the low heat and speed settings Hair will dry evenly and allow for enough time to style with a brush For long or thick hair the best way to style is to start at the root...

Страница 5: ...states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental special or consequential damages REMINGTON MONEY BACK OFFER If within 30 days after you have purchased your Remington dryer...

Страница 6: ...ir l effet gonfle et s che avec le s choir VortexMD installer l accessoire conique sur l extr mite du tube du s choir voir la section caract ristiques MD Guide d utilisation et d entretien S CHOIR CHE...

Страница 7: ...x fins pour lesquelles il a t con u tel que d crit dans ce manuel Ne pas utiliser d accessoires qui ne sont pas recom mand s par RemingtonMD 5 Ne jamais utiliser cet appareil si le cordon lec trique o...

Страница 8: ...es d air Consultez les Instructions de nettoyage ci dessous Aucun autre entretien ni lubrification n est n cessaire 3 Si le cordon se tord avec l usage il suffit de le redresser de temps autre Ranger...

Страница 9: ...esse Les cheveux s cheront de fa on gale et vous aurez le temps de vous coiffer avec une brosse La meilleure fa on de coiffer les cheveux longs ou pais est de commencer par la racine et de remonter ju...

Страница 10: ...r les dommages accessoires sp ciaux ou induits OFFRE DE REMBOURSEMENT DE REMINGTON Si dans les 30 jours de l achat d un s choir Remington vous n tes pas satisfait et d sirez tre rembours rapportez le...

Отзывы: