Remington Vacuum 5 in 1 Grooming Kit PG6070 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 148

• L'appareil doit être débranché du réseau d'alimentation lors du retrait de la

batterie.

• Assurez-vous que la tondeuse soit totalement déchargée et débranchée de

l'alimentation secteur.

• Levez ou soulevez le boîtier supérieur et extrayez-le de l’appareil.

• Dévissez les 2 vis situées sur le circuit imprimé.

• Soulevez ou séparez les deux parties de la tondeuse, de manière à accéder

au compartiment de la batterie.

• Retirez la batterie et le circuit imprimé du compartiment de la batterie.

• Coupez les languettes sur les deux extrémités de la batterie et retirez-la du

circuit imprimé.

• La batterie doit être éliminée en toute sécurité.

PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT

Afin d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé

occasionnés par les substances dangereuses contenues dans les

appareils électriques et électroniques, les appareils marqués de ce

symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets municipaux non

triés. Ils doivent être triés afin de faciliter le recyclage.

FRANÇAIS

FIN

HUN

Содержание Vacuum 5 in 1 Grooming Kit PG6070

Страница 1: ...PG6070 Vacuum 5 in 1 Grooming Kit...

Страница 2: ...not working correctly if it has been dropped or damaged or dropped in water 3 An appliance should never be left unattended when plugged into a power outlet except when charging 4 Keep the power plug...

Страница 3: ...nology does not feature on foil shaver head 9 Adjustable beard comb 2 16mm 2mm adjustment 10 4 attachment guide combs 3 6 9 12mm 11 Charging indicator light 12 Power port 13 Stand 14 Body hair trimmer...

Страница 4: ...e To preserve the life of your batteries let them run out every 6 months then recharge for 4 hours This appliance should be charged by approved safety isolating adaptors PA 0510E for EU version or PA...

Страница 5: ...Select the desired length fixed comb or length setting on the adjustable comb Place the flat top of the trimmer comb against the skin Slowly slide through the hair Repeat from different directions as...

Страница 6: ...trimmer SHAVING FACIAL AREAS Hold the beard trimmer with foil attachment head on Stretch the skin with your free hand so the hairs stand upright Start to clean shave desired facial areas by applying...

Страница 7: ...ir clippings To continue using slot the vacuum chamber back into product and then slide on the power switch Tips for best results Beard moustache and sideburn hairs should be dry Avoid using lotions b...

Страница 8: ...mains Lift or pry the top housing and remove the top housing Unscrew 2 screws located on the printed circuit board assembly Lift or pry the clipper halves apart exposing the battery chamber Take out...

Страница 9: ...ne Ger t auf keinen Fall unbeaufsichtigt ausgenommen wenn es gerade aufgeladen wird 4 Bringen Sie den Netzstecker und das Netzkabel nicht mit beheizten Oberfl chen in Ber hrung 5 Achten Sie darauf das...

Страница 10: ...ten 15 Nasenhaar und Ohren Trimmer 16 Adapter Nicht abgebildet 17 Aufbewahrungsbox Nicht abgebildet VAKUUMSYSTEM Mit der Vakuumtechnologie werden beim Schneiden so gut wie alle Gesichtshaare erfasst D...

Страница 11: ...r Oberseite des Ger ts auf und lassen ihn einrasten Um den Aufsteckkopf zu entfernen dr cken Sie die Freigabetasten an der Seite und ziehen Sie den Aufsteckkopf ab Schieben Sie den Ein Ausschalter nac...

Страница 12: ...ste zu entsorgen Befestigen Sie f r den weiteren Gebrauch die Vakuumkammer wieder am Ger t und schalten Sie das Ger t an DIE BART SCHNURRBARTLINIE DEFINIEREN Entfernen Sie den breiten Trimmaufsatz und...

Страница 13: ...aufsatz effektiv beseitigt werden k nnen Nasen und Ohrhaare entfernen Setzen Sie den Nasen Ohren und Augenbrauen Aufsatz auf F hren Sie die Schneideinheit des Ger ts vorsichtig ins Nasenloch oder Ohr...

Страница 14: ...aare sollten trocken sein Behandeln Sie die Haare vor der Anwendung nicht mit Lotionen Wenn Sie das erste Mal trimmen sollten Sie mit der l ngsten Kamml ngeneinstellung beginnen C PFLEGE IHRES BARTSCH...

Страница 15: ...entladen und vom Stromnetz getrennt ist Heben oder dr cken Sie das obere Geh use heraus und entfernen Sie es Schrauben Sie die 2 Schrauben an der Leiterplatine heraus Nehmen Sie die Apparath lften au...

Страница 16: ...t onbeheerd achter wanneer deze op het stopcontact is aangesloten behalve wanneer het apparaat aan het opladen is 4 Houd het snoer en de stekker uit de buurt van warmtebronnen 5 Zorg ervoor dat het sn...

Страница 17: ...r aan de voorzijde van het apparaat Wij raden u aan de vacu m haarkamer na elk gebruik te reinigen door deze van het apparaat te halen schuiven afbeelding A C OM TE BEGINNEN UW APPARAAT OPLADEN Zorg e...

Страница 18: ...euven op de brede trimmer Bevestig de opzetkam door deze naar beneden te schuiven OPMERKING u hoort een klik wanneer de opzetkam op de juiste manier is bevestigd en gebruiksklaar is Wanneer u n van de...

Страница 19: ...trimmer naar u gericht Begin aan de rand van de bakkebaarden en houd de trimbladen zachtjes tegen uw huid Beweeg in de richting van de rand van de bakkebaarden om het gewenste gezichtshaar te trimmen...

Страница 20: ...nste haren Maak langzame en beheerste bewegingen Lichaamshaar trimmen Bevestig het opzetstuk voor lichaamshaar Om de gewenste haarlengte te bereiken past u de opzetkam aan door hem eenvoudig op n van...

Страница 21: ...maak deze leeg en spoel deze af onder stromend water AFWASBARE OPZETSTUKKEN De afwasbare opzetstukken zijn ontworpen voor een effici nte reiniging met water Zorg ervoor dat de opzetstukken van het ap...

Страница 22: ...rij van de printplaat De batterij moet veilig worden verwijderd en op de juiste manier worden weggegooid H BESCHERM HET MILIEU Om milieu en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in e...

Страница 23: ...la recharge 4 Veillez maintenir le cordon d alimentation et la prise lectrique distance des surfaces chauff es 5 Veillez viter que le cordon d alimentation et la prise lectrique ne soient mouill s 6...

Страница 24: ...tondeuse Il est recommand de vider le r servoir apr s chaque utilisation en la faisant glisser hors de la tondeuse Fig A C POUR COMMENCER CHARGEMENT DE VOTRE APPAREIL Assurez vous que l appareil soit...

Страница 25: ...le guide alignez les rails lat raux du guide sur les fentes de la t te tondeuse large Fixez le en le faisant glisser vers le bas REMARQUE un clic signifie que le guide de coupe est bien fix et est pr...

Страница 26: ...vers l ext rieur de la barbe au niveau du cou Donnez la barbe moustache la forme d sir e POUR TAILLER LES PATTES Tenez la tondeuse avec la lame large ou de pr cision orient e vers vous Commencez par l...

Страница 27: ...it de rasage vers les poils ind sirables le long des sourcils ou qui d passent du sourcil Pour liminer compl tement les poils appuyez la tondeuse directement sur la peau et passez la sur la zone souha...

Страница 28: ...euillez nettoyer les lames et l appareil r guli rement APR S CHAQUE UTILISATION Assurez vous que la tondeuse soit teinte et d branch e de l alimentation secteur avant le nettoyage Brossez les cheveux...

Страница 29: ...z la batterie et le circuit imprim du compartiment de la batterie Coupez les languettes sur les deux extr mit s de la batterie et retirez la du circuit imprim La batterie doit tre limin e en toute s c...

Страница 30: ...l cable de alimentaci n alejados de superficies calientes 5 Aseg rese de que el enchufe y el cable no se mojen 6 No enchufe ni desenchufe el aparato con las manos h medas 7 No use el producto con un c...

Страница 31: ...l aparato y despu s a la corriente Antes de utilizar por primera vez su cortapelo cargue la unidad durante 4 6 horas para obtener un rendimiento ptimo A partir de la primera carga el tiempo habitual d...

Страница 32: ...TA el peine gu a ajustable tiene varias posiciones de longitud Al principio cuando se est familiarizando con el aparato comience con una posici n alta Ajuste la longitud de corte seg n su deseo INSTRU...

Страница 33: ...levantando para evitar que la m quina lo corte accidentalmente Con la otra mano sujete el barbero contra la base del cuello con la unidad de corte mirando hacia arriba y deslice la cuchilla hacia arri...

Страница 34: ...e forma suave y controlada Si durante el proceso de corte se acumula pelo en el peine gu a apague la unidad y extraiga el peine gu a Limpie el cortador con un cepillo y enjuague el peine Nota el cabez...

Страница 35: ...retirarse del aparato antes de desecharse El aparato debe estar desconectado de la corriente al retirar la bater a Aseg rese de que el aparato est completamente descargado y desenchufado de la corrien...

Страница 36: ...d una presa elettrica tranne quando in carica 4 Tenere la spina e il cavo di alimentazione lontano dalle superfici calde 5 Assicurarsi che la presa e il cavo di alimentazione non si bagnino 6 Non coll...

Страница 37: ...E INIZIARE CARICAMENTO DELL APPARECCHIO Assicurarsi che il prodotto sia spento Collegare il caricabatterie al prodotto e quindi alla presa di corrente Prima di usare il kit regolabarba per la prima vo...

Страница 38: ...Per utilizzare uno dei 4 pettini guida agganciare la parte frontale del pettine ai denti frontali della lama del rifinitore largo Poi spingere la parte posteriore del pettine verso il basso fino a sen...

Страница 39: ...e del viso che si vogliono trattare RIFINITURA NUCA N B Se si decide di eseguire questa operazione da soli sar necessario utilizzare uno specchietto Rimuovere i pettini fissi o il pettine regolabile d...

Страница 40: ...iare il pettine guida semplicemente facendolo scorrere su una delle tre scanalature della testina Le scanalature diverse rappresentano le lunghezze di taglio 3 mm 6 mm e 9 mm Posizionare la parte supe...

Страница 41: ...finitore Assicurarsi che tutte le testine siano rimosse dal rifinitore Lavare le testine in acqua corrente per rimuovere tutti i residui di peli Non immergere sotto l acqua corrente l intera unit Una...

Страница 42: ...ssere smaltita in sicurezza H PROTEZIONE DELL AMBIENTE Per evitare problemi all ambiente e alla salute dovuti a sostanze dannose presenti nei dispositivi elettrici ed elettronici gli apparecchi contra...

Страница 43: ...ra varme overflader 5 S rg for at str mstik og ledning ikke bliver v de 6 Stikket m ikke tages ud eller s ttes i med v de h nder 7 Anvend ikke produktet med en beskadiget ledning Ledningen kan skiftes...

Страница 44: ...t S t opladningsadapteren i produktet og derefter i stikkontakten F r sk gtrimmeren bruges f rste gang skal enheden oplades i 4 6 timer for at fungere optimalt Senere skal den typisk oplades i 4 timer...

Страница 45: ...orskellige l ngdeindstillinger N r du skal l re sk g og barbers ttet at kende i starten skal du begynde med indstillingerne med de h je tal Just r trimmel ngden som nsket VEJLEDNING TIL TRIMNING AF SK...

Страница 46: ...kke for h rets r dder for at undg uoverlagt klipning af h ret med trimmeren Ved hj lp af den anden h nd holdes trimmeren op imod den nederste del af nakken med bladet opadvendt og f res op langs nakk...

Страница 47: ...en slukkes enheden og afstandskammen tr kkes af B rst trimmeren og skyl kammen Bem rk Den brede trimmer kan ogs bruges til trimning af kropsbeh ring Dette brede trimmerhoved anvender vakuumteknologi s...

Страница 48: ...ING AF BATTERI Batterierne skal tages ud af apparatet inden det kasseres Apparatet skal tages ud af stikkontakten f r batteriet tages ud S rg for at klipperen er fuldst ndig afladet for al str m og de...

Страница 49: ...s 4 L t inte stickkontakt och n tsladd komma i kontakt med varma ytor 5 Se till att stickkontakt och n tsladd inte blir v ta 6 Koppla inte in apparaten och dra inte ur n tsladden med v ta h nder 7 Anv...

Страница 50: ...dningsadaptern till apparaten och d refter till eluttaget F r b sta resultat b r du ladda apparaten under 4 6 timmar innan du b rjar anv nda den f rsta g ngen D refter r den normala laddtiden 4 timmar...

Страница 51: ...Den justerbara kammen har olika l ngdinst llningar Justera klippl ngden efter nskan men s tt dig f rst in i hur utrustningen fungerar och b rja med den h gsta inst llningen ANVISNINGAR F R SK GGTRIMNI...

Страница 52: ...sterbara kammen fr n bredtrimmern Lyft upp h ret fr n h rbotten med fingrarna F r att sk ggtrimmern inte ska sk ra av h rr tterna p h ret som du lyfter upp b r du t cka dem med pekfingret H ll trimmer...

Страница 53: ...best mda r relser Om det samlas h r i distanskammen under trimningen b r man st nga av apparaten och dra av distanskammen Borsta trimmern och sk lj kammen Obs Bredtrimmern kan ocks anv ndas f r att tr...

Страница 54: ...vst ngd vid reng ringen BORTTAGNING AV BATTERI Batteriet m ste tas bort fr n apparaten innan den kasseras Apparaten m ste vara urkopplad fr n eln tet n r batteriet tas bort Kontrollera att h rklippare...

Страница 55: ...johto et ll kuumista pinnoista 5 Varmista ett pistoke ja virtajohto eiv t kastu 6 l kytke laitetta verkkovirtaan tai irrota sit siit m rin k sin 7 l k yt laitetta jos virtajohto on vaurioitunut Uuden...

Страница 56: ...laitetta 4 6 tuntia ennen ensimm ist k ytt kertaa parhaan ajotuloksen saavuttamiseksi Normaali latausaika on 4 tuntia Latauksen aikana latauksen sininen merkkivalo palaa Sininen merkkivalo sammuu kun...

Страница 57: ...t leikkaamaan nopeammin Jos leikkaat ensimm ist kertaa aloita suurimmalla mahdollisella kamman pituusasetuksella PARRAN VIIKSIEN OHENNUS JA KAVENNUS Kytke laite p lle Valitse sopivan pituinen kiinte k...

Страница 58: ...enpiteen aikana ja huolehdi siit ett niskahiustesi juuret pysyv t poissa trimmerist KASVOJEN ALUEEN AJAMINEN Pid partatrimmeri ter verkko kiinnitettyn Venyt ihoa vapaalla k dell si jotta karvat nousev...

Страница 59: ...arvat s ili n Tarkista s ili n ker ntyneiden karvojen m r s nn llisesti Kun se on t ynn kytke partatrimmeri pois p lt ja poista s ili ja tyhjenn se irtokarvoista Jatka k ytt asettamalla s ili takaisin...

Страница 60: ...i verkkovirrasta Varmista ett leikkurin virta on tyhjennetty ja se on irrotettu verkkovirrasta Nosta tai k nn kotelon yl osaa ja poista yl osa Irrota 2 ruuvia jotka sijaitsevat painetussa piirilevyss...

Страница 61: ...durante o carregamento 4 Mantenha a ficha e o cabo de alimenta o afastados de superf cies aquecidas 5 Certifique se de que a ficha e o cabo de alimenta o n o s o molhados 6 N o ligue nem desligue o a...

Страница 62: ...s cada utiliza o deslizando a sec o para fora do aparador de barba fig A C COMO COME AR CARREGAR O APARELHO Certifique se de que o produto se encontra desligado Ligue o adaptador de carga ao produto...

Страница 63: ...o de que o pente guia se encontra encaixado e pronto a usar Para utilizar um dos quatro pentes guia enganche a extremidade frontal do pente nos dentes frontais da l mina do aparador largo Em seguida...

Страница 64: ...inucioso virada para si Comece pela fronteira da patilha e com as l minas do aparador encostadas ao de leve sobre a pele fa a movimentos na dire o da fronteira da linha da patilha para aparar as zonas...

Страница 65: ...bem controlados Aparar pelo corporal Encaixe o acess rio cabe a do aparador corporal Para alcan ar o comprimento de pelo desejado mude de pente guia bastando desliz lo para uma das tr s ranhuras no a...

Страница 66: ...e v cuo da unidade esvazie o e lave o sob gua corrente ACESS RIOS CABE A LAV VEIS Os acess rios cabe a lav veis foram concebidos para assegurar a manuten o f cil do seu kit de barba e cuidado masculin...

Страница 67: ...a para fora da placa de circuito impresso A bateria deve ser eliminada de forma segura H PROTE O AMBIENTAL Para evitar riscos para a sa de e o ambiente devido a subst ncias perigosas presentes em prod...

Страница 68: ...nemal zosta bez dozoru ke je zapojen do elektrickej siete okrem nab jania 4 Elektrick z str ku a k bel nenech vajte v bl zkosti hor cich povrchov 5 Dbajte o to aby sa elektrick z str ka a k bel nenam...

Страница 69: ...a Odpor ame v m aby ste zbera ch pkov vypr zdnili po ka dom pou it a to vysunut m tejto asti zo zastrih va a obr A C ZA NAME NABITIE PR STROJA Skontrolujte i je v robok vypnut Nab jac adapt r pripojte...

Страница 70: ...avec je bezpe ne nasaden a pripraven na pou itie Pri pou it jedn ho zo tyroch vodiacich hrebe ov je potrebn predn okraj hrebe a zalo i za predn zuby irokej zastrih vacej epele Potom zadn stranu hrebe...

Страница 71: ...astrih vacie epele aby sa len ahko dot kali poko ky Pohybmi smerom k okrajom l nie bokombr d uskuto nite pravu po adovan ch miest v oblasti tv re ZASTRIH VANIE IJE Pozn mka Ak budete t to innos vykon...

Страница 72: ...z troch otvorov na hlave nadstavca R zne otvory predstavuj 3 mm 6 mm a 9 mm d ky ch pkov Prilo te ploch vrchn as zastrih vacieho hrebe a na poko ku Pomaly pos vajte zastrih va cez ch pky v smere ich r...

Страница 73: ...pod te cou vodou aby ste odstr nili nahromaden ch pky Pod te cu vodu nevkladajte cel pr stroj Po usu en zalo te na pr stroj po adovan nadstavec Pozn mka Pri isten mus by pr stroj vypnut ODSTR NENIE BA...

Страница 74: ...ohrozeniu zdravia a ivotn ho prostredia vplyvom nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch v robkoch nesm by spotrebi e ozna en t mto symbolom likvidovan s netrieden m komun lnym odpadom Je nu...

Страница 75: ...te p ed stykem s hork mi povrchy 5 Zajist te aby se nap jec ra a z str ka nenamo ily 6 P stroj nezapojujte ani nevypojujte mokr ma rukama 7 V robek nepou vejte pokud je ra po kozen V m nu lze zajisti...

Страница 76: ...te nab jec adapt r k p stroji a potom do s t D ve ne pou ijete v strojek na pravu vous a vzhledu poprv nechte jej nab jet 4 6 hodin aby dosahoval maxim ln ho v konu N sledn bude t eba strojek nab jet...

Страница 77: ...iteln h eben m r zn nastaven d lky P i seznamov n se se zast ihova em vous za nejte s nastaven m d lky s vy m slem Nastavte d lku st ihu podle pot eby POKYNY PRO ZAST IHOV N VOUS Pozn mka Pro doc len...

Страница 78: ...n h eben ze irok ho zast ihova e Pomoc prst si zvedn te vlasy na z tylku Ukazov kem zakryjte ko nky zvedan ch vlas abyste zabr nili jejich n hodn mu ust ihnut Druhou rukou dr te strojek u spodn sti kr...

Страница 79: ...ou vejte pomal a soust ed n pohyby Pokud se ve vod c m h ebenu b hem st h n nahromad chloupky strojek vypn te a vod c h eben sejm te Zast ihova ome te a h eben opl chn te Pozn mka irok zast ihova lze...

Страница 80: ...strojek p i i t n vypnut VYJ M N BATERI Baterii je t eba z p stroje p ed jeho likvidac vyjmout P i vyj m n baterie mus b t p stroj vypojen z elektrick s t Ujist te se e je strojek zcela vybit a e je...

Страница 81: ...la od gor cych powierzchni 5 Upewnij si e wtyczka sieciowa i przew d nie s mokre 6 Nie pod czaj lub od czaj urz dzenia mokrymi r kami 7 Nie u ywaj urz dzenia je li przew d jest uszkodzony Wymiany mo n...

Страница 82: ...z dzenia a nast pnie do gniazdka sieciowego Przed rozpocz ciem korzystania z zestawu do piel gnacji brody i zarostu dla uzyskania optymalnej wydajno ci nale y adowa urz dzenie przez 4 6 godziny P niej...

Страница 83: ...bie ma r ne ustawienia d ugo ci Przy pierwszym u yciu zestawu do piel gnacji brody zacznij od ustawienia oznaczonego najwy sz liczb Ustaw d ugo ci cia wed ug upodobania INSTRUKCJA TRYMOWANIA BRODY Uwa...

Страница 84: ...ady w os w dla zapobie enia ich przypadkowemu obci ciu przez trymer do brody Drug r k trzymaj trymer u nasady karku ostrzami do g ry i przesuwaj po karku a trymer dotknie palca przytrzymuj cego w osy...

Страница 85: ...cz grzebie Uwaga Szeroki trymer mo e by r wnie u ywany do przycinania w os w na ciele G owica szerokiego trymera pracuje w technologii pr niowej dla wygodnego zbierania przyci tych w osk w w komorze p...

Страница 86: ...t wy czony WYJMOWANIE AKUMULATORK W Przed z omowaniem urz dzenia trzeba z niego wyj akumulatorki Podczas wyjmowania akumulatork w urz dzenie musi by od czone od sieci Upewnij si e maszynka jest roz ad...

Страница 87: ...a t pk belt s a csatlakoz dug t a f t tt fel letekt l 5 Ellen rizze hogy a csatlakoz dug s a t pk bel ne legyen vizes 6 Ne h zza ki s ne dugja be a k sz l ket nedves k zzel 7 Ne haszn lja a k sz l ke...

Страница 88: ...Csatlakoztassa a t lt adaptert a k sz l khez majd a h l zati aljzathoz A szak llny r s arcsz rzet pol els haszn lata el tt t ltse a berendez st 4 6 r n kereszt l az optim lis teljes tm ny rdek ben Az...

Страница 89: ...MEGJEGYZ S Az ll that f s k l nb z hossz s g ra ll that Amikor el sz r haszn lja a szak ll s hajv g k szletet nagyobb sz moz s be ll t st haszn ljon A v g s hossz t az ig nyeinek megfelel en ll tsa be...

Страница 90: ...gy v letlen l lev gja A m sik kez vel tartsa a ny r fejet a nyak alj hoz gy hogy a v g egys g felfel n z majd h zza a ny r fejet v gig a nyak n am g el nem ri a fej alj n l az ujj val letakart hajt ve...

Страница 91: ...s t Figyelem a sz les sz rzetv g is alkalmazhat testsz rzet elt vol t s ra Ez a sz les sz rzetv g fej sz v technol gi val van ell tva s gy a sz rzett rol seg t s vel k nyelmesen sszegy jthet a lev go...

Страница 92: ...umul tort Az akkumul tor elt vol t sa el tt szak tsa meg a k sz l k t pell t s t Ellen rizze hogy ramtalan totta a k sz l ket s kih zta a h l zati aljzatb l Emelje meg vagy nyissa fel majd vegye le a...

Страница 93: ...93 Remington F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 35 C 10 11 12 13 C 1 2 3 4 5 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 94: ...94 6 0 4 7 8 9 2 16 2 10 4 3 6 9 12 11 12 13 14 15 16 17 C 4 6 4 6 4 PA 0510E PA 0510U 5 0 1 A P CCK P...

Страница 95: ...95 60 F 4 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 96: ...96 P CCK...

Страница 97: ...97 6 3 6 9 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 98: ...98 C P CCK...

Страница 99: ...99 2 H P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 100: ...kesinlikle g zetimsiz b rakmay n 4 Cihaz n fi ini ve elektrik kablosunu s cak y zeylerden uzak tutun 5 Cihaz n fi inin ve elektrik kablosunun slanmamas na dikkat edin 6 Cihaz n fi ini slak ellerle pr...

Страница 101: ...k prizine ba lay n Sakal ve ki isel bak m kitinizi ilk kez kullanmadan nce ideal performans i in niteyi yakla k 4 6 saat arj edin Daha sonraki arj s releri tipik olarak 4 saat aras nda de i ecektir ar...

Страница 102: ...tara n n kenar n geni ekillendirme b a n n n di ine as n Sonra tara n arkas n bir t klama sesiyle yerine oturana dek a a do ru itin NOT Ayarlanabilir Tarak farkl uzunluk ayarlar na sahiptir Sakal ve...

Страница 103: ...leri d zeltmek i in favori hatt n n kenar na do ru hareketler yap n ENSEN ZDEK T YLER EK LLEND RME Not Yaln z al acaksan z bu i lem i in bir el aynas na ihtiyac n z olacakt r Karma taraklar veya ayarl...

Страница 104: ...rat ba l n n zerindeki yuvadan birine kolayca kayd rarak de i tirin Farkl yuvalar 3 mm 6 mm ve 9 mm t y uzunluklar n temsil etmektedir D zeltme tara n n d z st k sm n cilde kar yerle tirin D zelticiyi...

Страница 105: ...T m aparat ba l klar n n sakal ekillendiriciden kar lm olmas na dikkat edin B t n t y k r nt lar n temizlemek i in ba l klar akan suyun alt nda y kay n Komple niteyi akan suyun alt ndayken al t rmay...

Страница 106: ...ronik r nlerdeki tehlikeli maddeler nedeniyle evre ve sa l k sorunlar olu mas n nlemek i in bu simgeyle i aretlenmi cihazlar ola an plerle birlikte at lmamal ve geri kazan lmal yeniden kullan ma sokul...

Страница 107: ...erul i cablul nu trebuie l sate aproape de suprafe e nc lzite 5 Asigura i v c techerul i cablul nu se ud 6 Nu conecta i sau deconecta i aparatul de la priz dac ave i m inile ude 7 Nu utiliza i produsu...

Страница 108: ...a produs apoi la sursa de curent nainte de a folosi trusa pentru tunderea i ngrijirea b rbii pentru prima oar nc rca i unitatea timp de 4 6 ore pentru performan e optime Ulterior durata obi nuit de nc...

Страница 109: ...xeaz NOT Pieptenele ajustabil are diferite set ri de lungime Atunci c nd folosi i pentru prima iar trusa de tuns i ngrijit barba ncepe i cu o setare mai mare Ajusta i lungimea de tundere dup plac INTR...

Страница 110: ...pere r d cinile p rului pe care l ridica i pentru a preveni smulgerea accidental cu ma ina de tuns barba Cu cealalt m n ine i ma ina de tuns la baza g tului cu unitatea de tundere ndreptat n sus i mi...

Страница 111: ...tunderii opri i aparatul i scoate i pieptenel de contur prin mpingere Cur a i pieptenele cu o perie sub jet de ap Re ine i accesoriul de tundere mare poate fi folosit i pentru p rul de pe corp Capul m...

Страница 112: ...ste oprit atunci c nd o cur a i NDEP RTAREA BATERIEI Bateria trebuie scoas din aparat nainte de a fi scoas din uz Aparatul trebuie deconectat de la sursa de curent atunci c nd ndep rta i bateria Asigu...

Страница 113: ...113 Remington F 1 8 8 8 2 3 4 5 6 7 8 9 15 C 35 C 10 11 12 13 C 1 2 3 Vacuum 4 E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 114: ...114 5 6 0 4 mm 7 8 9 2 16mm 2mm 10 4 3 6 9 12mm 11 12 13 14 vacuum 15 16 17 Vacuum A C 4 6 4 6 4 PA 0510E PA 0510U 5 0V DC 1A E HNIKH A...

Страница 115: ...115 60 F On Off 4 E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 116: ...116 E HNIKH...

Страница 117: ...117 6mm E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 118: ...118 3mm 6mm 9mm C E HNIKH...

Страница 119: ...119 2 H E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 120: ...se napajalni vti in kabel ne zmo ita 6 Naprave ne priklju ite ali odklopite z mokrimi dlanmi 7 Izdelka ne uporabljajte e ima po kodovan kabel Nadomestnega lahko dobite pri na ih mednarodnih servisnih...

Страница 121: ...ek in nato na elektri no omre je Pred prvo uporabo komplet za stri enje in britje brade polnite 4 6 ur da dose e optimalno zmogljivost Obi ajen as polnjenja po tem zna a 4 ur Med polnjenjem sveti lu k...

Страница 122: ...zadnjo stran glavnika dol da se zasko i OPOMBA Nastavljivi glavnik ima razli ne nastavitve dol ine Ko se prvi seznanite s kompletom za brado in negovanje za nite z nastavitvami z vi jo tevilko Dol ino...

Страница 123: ...o roko dr ite stri nik na spodnjem delu vratu z rezalno enoto navzgor in ga premaknite navzgor po dol ini vratu dokler se ne dotakne prsta s katerim pokrivate korenine las na spodnjem delu glave Pri t...

Страница 124: ...vek pa sperite Opomba iroki stri nik lahko uporabite tudi za stri enje telesnih dlak Ta iroka glava stri nika je opremljena s sesalno tehnologijo ki omogo a priro no zbiranje odstri enih dlak v sesaln...

Страница 125: ...naprava izklju ena iz elektri nega omre ja Prepri ajte se da je stri nik izpraznjen do konca in odklopljen iz elektri nega omre ja Dvignite ali privzdignite in odstranite zgornje ohi je Odvijte 2 vij...

Страница 126: ...ujni utika i kabel nisu vla ni 6 Nemojte priklju ivati ili izvla iti utika iz uti nice mokrim rukama 7 Nemojte koristiti proizvod s o te enim kabelom Zamjenu mo ete dobiti putem na ih me unarodnih ser...

Страница 127: ...elektri nu mre u Prije prve uporabe Va eg kompleta za brijanje i i anje za dobivanje optimalne performanse punite jedinicu 4 6 sati Nakon toga uobi ajeno vrijeme punjenja bit e od 4 sati Tokom punjen...

Страница 128: ...ima postavke razli itih duljina Kada se prvi put upoznate s kompletom za bradu i ure ivanje po nite s postavkom s vi im brojem Podesite duljinu i anja po elji UPUTE ZA I ANJE BRADE Napomena Za ravnom...

Страница 129: ...rijene kose pri dnu glave Pazite da tijekom ovog pothvata aparat pomi ete lagano i dr ite korijene kose na dnu va e glave podalje od trimera BRIJANJE LICA Dr ite trimer za bradu s prikop anim nastavko...

Страница 130: ...um tehnologiju kojom se pogodno skupljaju o i ane dla ice u vakuum odjeljak Redovito provjeravajte razinu sakupljenih dla ica u vakuum odjeljku Kad je pun isklju ite trimer za bradu i skinite vakuum o...

Страница 131: ...e iz i a a izba ena sva elektri na snaga i da je iskop an iz mre ne uti nice Podignite ili zadignite vrh ku i ta te uklonite vrh ku i ta Odvijte 2 vijka koji se nalaze na tiskanoj plo ici sklopa Podig...

Страница 132: ...132 Remington F 1 8 8 8 2 3 4 5 6 7 8 9 15 C 35 C 10 11 12 13 C 1 2...

Страница 133: ...133 3 4 5 6 0 4 7 8 9 2 16 2 10 4 3 6 9 12 11 12 13 14 15 16 17 C 4 6 4 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA A...

Страница 134: ...134 6 4 PA 0510E PA 0510U 5 0 1 60 F 4...

Страница 135: ...135 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 136: ...136 6...

Страница 137: ...137 3 6 9 C GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 138: ...138 2 H...

Страница 139: ...139 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 140: ...140...

Страница 141: ...141 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA 3 6 9...

Страница 142: ...142...

Страница 143: ...143 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 144: ...144 0 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6 17 3 3 8 Fig A...

Страница 145: ...145 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA 5HPLQJWRQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2Q RII 1 2 3 4 5...

Страница 146: ...146...

Страница 147: ...147...

Страница 148: ...ET C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany C VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 119048 33 1 7 495 933 31 76 220 240 50 60 45A 15 INT...

Результаты поиска

Содержание Vacuum 5 in 1 Grooming Kit PG6070

Отзывы:

Похожие инструкции для Vacuum 5 in 1 Grooming Kit PG6070

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington Vacuum 5 in 1 Grooming Kit PG6070, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Vacuum 5 in 1 Grooming Kit PG6070

Отзывы:

Похожие инструкции для Vacuum 5 in 1 Grooming Kit PG6070

Бренды по названию

Популярные бренды