Remington Smooth & Silky EP7020 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 10 / 132

background image

10

Arzt wenden, wenn die Reizungen nach drei Tagen nicht abgeklungen sind.
Bei allen Verfahren, die das Haar an der Wurzel entfernen, kann je nach Haut- und
Haartyp ein Einwachsen der Härchen auftreten. Regelmäßiges Peeling der Haut
verhindert das Einwachsen der Haare.
In einigen Fällen kann es zu Hautentzündungen kommen, wenn Bakterien in
die Haut eindringen (z.B. beim Führen des Geräts über die Haut). Gründliches
Reinigen des Epilierkopfes vor jedem Einsatz kann das Risiko einer Infektion
vermindern.

F

BEDIENUNGSANLEITUNG

,

Einige hilfreiche Tipps

•

Wenn Sie einen Epilierer zum ersten Mal verwenden, sollten Sie ihn

zunächst an einer kleinen Stelle ausprobieren, um sich an den

Epiliervorgang zu gewöhnen.

•

Die beste Haarlänge zum Epilieren beträgt 2-5 mm. Das Epilieren ist dann

einfacher und angenehmer.

•

Bevor Sie mit dem Epilieren beginnen, nehmen Sie ein warmes Bad oder

Dusche und führen Sie ein Peeling der Haut durch, um abgestorbene

Hautzellen abzureiben. Somit wird Ihre Haut wesentlich flexibler und ideal

auf die Epilier-Anwendung vorbereitet.

•

Epilieren Sie abends, damit mögliche Rötungen über Nacht abklingen

können.
•

Nach dem Einsatz können Sie eine Körpermilch oder eine Lotion mit Aloe

Vera auftragen, um die Haut zu beruhigen und Hautreizungen zu

verringern.
•

Verwenden Sie nach dem Epilieren regelmäßig einen Massageschwamm

oder ein Körper-Peeling, um ein Einwachsen der Härchen zu vermeiden.

,

Warum ist ein Peeling erforderlich?

Durch das Peeling mit dem Reinigungs- und Massagehandschuh verhindern
Sie das Einwachsen der Haare. Das Einwachsen von Haaren kommt dann
zustande, wenn das nachwachsende Haar sich zusammenrollt und unter die
Haut legt, anstatt gerade herauszuwachsen. Dies führt oftmals zu schmerzhaften
Entzündungen und möglichen Infektionen. Das Abreiben der Haut mit dem
Reinigungs- und Massagehandschuh in der Dusche oder im Bad hilft das
Einwachsen der Haare oder Infektionen zu vermeiden.
Vor dem Epilieren sollten Sie sicherstellen, dass die Haut sauber und trocken ist
und keine Creme- oder Ölrückstände aufweist. Für ein optimales Epilierergebnis
rubbeln Sie den Hautbereich, der epiliert werden soll, ab, damit sich kurze Haare
aufstellen.

DEUTSCH

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание Smooth & Silky EP7020

Страница 1: ...EP7020 4 in 1 Epilator...

Страница 2: ...amaged discontinue use immediately and return the appliance to your nearest authorised Remington service dealer for repair or replacement in order to avoid a hazard 5 Do not use attachments other than...

Страница 3: ...3 ENGLISH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI HR AE 2 1 3 4 5 7 8 9 10 12 11...

Страница 4: ...in This is a normal reaction that will quickly disappear However you should consult your doctor if the irritation has not disappeared within three days All methods of hair removal from the root can re...

Страница 5: ...will ensure the optimum tweezing angle Diagram A Using small circular motions slowly and gently glide the epilator over the skin This circular motion is the most effective method and makes the process...

Страница 6: ...lator is switched off Remove Perfect Angle or Detail Cap Place the Massage Cap into the appropriate slots at the top of the epilator Gently press the Detail Cap into place until you hear a click SHAVE...

Страница 7: ...he stainless steel tweezers dampen a swab with alcohol Gently run the swab over the tweezers until the residue has been removed CAUTION Make sure that the cotton swab is not soaked in alcohol as this...

Страница 8: ...ichtigt 3 Legen Sie das Ger t nur auf einer hitzebest ndigen Oberfl che ab 4 Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es besch digt ist oder nicht richtig funktioniert 5 Ist das Stromkabel besch digt verwen...

Страница 9: ...entwickelt um das Entfernen l stiger Haare so effektiv sanft und einfach wie m glich zu gestalten Sein geschwungener Epilierkopf wurde so entworfen dass er sich den Konturen Ihres K rpers anpasst Die...

Страница 10: ...ntlich flexibler und ideal auf die Epilier Anwendung vorbereitet Epilieren Sie abends damit m gliche R tungen ber Nacht abklingen k nnen Nach dem Einsatz k nnen Sie eine K rpermilch oder eine Lotion m...

Страница 11: ...ehm Alternativ k nnen Sie den Epilierer auch in einer langsamen gleichf rmigen Bewegung gegen die Haarwuchsrichtung f hren Abbildung B Wiederholen Sie dies in jedem Bereich bis alle unerw nschte Haare...

Страница 12: ...e daf r vorgesehenen Schlitze oben am Epilierer Dr cken Sie den Detailaufsatz vorsichtig nach unten bis dieser mit einem Klicken einrastet MASSAGEAUFSATZ MIT ALOE VERA Der Massageaufsatz wurde speziel...

Страница 13: ...vom Stromnetz Dr cken Sie auf die Entriegelgungstasten und ffnen Sie die Scherkopfeinheit Abbildung F Drehen Sie die Scherkopfeinheit um Der Epilieraufsatz kann zur Reinigung entfernt und unter Wasse...

Страница 14: ...Schneid und Trimmereinheit B rsten Sie die Trimmer und das Rasierergeh use ab Setzen Sie die Schneid und Trimmereinheit wieder auf HINWEIS Verwenden Sie die Reinigungsb rste niemals f r die Scherfoli...

Страница 15: ...ttebestendige ondergrond 4 Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is of storingen vertoond 5 Indien het snoer beschadigd is dient u het gebruik direct te stoppen en contact op te nemen met...

Страница 16: ...nloos en gemakkelijk mogelijk te maken De roterende pincetten pakken zelfs de kortste haren op min lengte 0 5 mm en verwijderen de haartjes inclusief haarwortel De haren die terugkomen zijn zacht en d...

Страница 17: ...lotion gebruiken om de huid te verzachten en huidirritatie te verminderen Gebruik regelmatig na het epileren een scrub om het risico op ingegroeide haartjes te verminderen Waarom scrubben Scrubben voo...

Страница 18: ...strak gespannen is OKSELS EN BIKINILIJN Diagram D E Wees erop alert dat deze gebieden zeer gevoelig zijn Naarmate u de epilator hier vaker gebruikt zal de gevoeligheid verminderen Om de gevoeligheid...

Страница 19: ...90 op de huid en beweeg tegen de richting van de haargroei in WAARSCHUWING Als de epilator te hard tegen de huid wordt gedrukt zal deze voor uw eigen veiligheid langzamer werken of zelfs uitschakelen...

Страница 20: ...rvloedig in de alcohol ondergedompeld wordt dit kan uw epilator beschadigen Het reinigen van de scheerkop na elk gebruik Controleer of de epilator is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is...

Страница 21: ...tante la chaleur 4 N utilisez pas l appareil si le cordon est endommag 5 Si le cordon d alimentation de cet appareil est endommag cessez imm diatement d utiliser l appareil et renvoyez le au service c...

Страница 22: ...ment pour pouser les contours de votre silhouette Des guides orientent les poils m me fi ns ou courts entre les pinces d pilation Les pinces rotatives attrapent m me les poils les plus courts longueur...

Страница 23: ...tiliser une cr me pour le corps ou une lotion l aloe vera pour apaiser la peau Faites r guli rement des soins exfoliants apr s l pilation pour viter les poils incarn s Pourquoi exfolier le peau L exfo...

Страница 24: ...genou gardez le bras la jambe tendu e pour tirer la peau AISSELLES ET MAILLOT Figure D E Gardez l esprit que ces zones sont particuli rement sensibles Toutefois cette sensibilit diminue avec une util...

Страница 25: ...de la t te et enlevez la t te d pilation Fixez la t te de rasage jusqu entendre un clic Tenez la t te de rasage en angle droit par rapport la peau et d placez la dans le sens inverse celui de la pouss...

Страница 26: ...sur les pinces jusqu ce que les r sidus aient disparu ATTENTION V rifez que le coton tige ne soit pas trop imbib d alcool car cela pourrait endommager l pilateur Nettoyage de la t te de rasage Assure...

Страница 27: ...arato si est da ado o funciona mal 5 A fin de evitar riesgos si el cable resultase da ado deje de utilizar el aparato inmediatamente y devu lvalo al distribuidor autorizado de Remington m s cercano pa...

Страница 28: ...manas Si usted no ha utilizado anteriormente una depiladora o no se ha depilado durante un largo periodo de tiempo su piel tal vez necesite un tiempo para adaptarse a la depilaci n Las molestias que p...

Страница 29: ...rese de que su piel est seca y libre de cremas y aceites Frote la piel en la zona que se va a depilar para levantar el vello corto y as optimizar la depilaci n Aseg rese de que la depiladora est apag...

Страница 30: ...lice el accesorio de precisi n Coloque la depiladora en un ngulo de 90 con la piel y desplace el cabezal en movimiento circular NOTA no utilizar para eliminar el pelo de las cejas Mantenga el aparato...

Страница 31: ...una baja respuesta inmunol gica por ejemplo durante el embarazo o personas que padecen diabetes mellitus hemofilia o inmunodeficiencia deben consultar a su m dico antes de usar este producto Por razon...

Страница 32: ...la red el ctrica Pulse el bot n de extracci n y retire el cabezal de afeitado Retire la cuchilla y el cabezal colocando los dedos en ambos lados del cabezal y estirando hacia arriba Sacuda suavemente...

Страница 33: ...i al calore 4 Non utilizzare l apparecchio se danneggiato o malfunzionante 5 Se il cavo di alimentazione dell apparecchio danneggiato smettere immediatamente di utilizzare l apparecchio e consegnarlo...

Страница 34: ...inzette rimuovono anche i peli pi corti lunghezza minima 0 5 mm dalla radice I peli che ricrescono sono morbidi e sottili L epilazione lascia la pelle morbida e senza peli per molte settimane Se non h...

Страница 35: ...r lenire il rossore della pelle e ridurne l irritazione Sottoporsi regolarmente ad un trattamento esfoliante dopo l epilazione per evitare la crescita di peli incarniti Perche esfoliare L esfoliazione...

Страница 36: ...ensibili Tuttavia la sensibilit si ridurr con l utilizzo ripetuto dell epilatore Per maggiore comfort assicurarsi di tendere correttamente la pelle ed i peli dovranno avere raggiunto una lunghezza ott...

Страница 37: ...estina stessa dall epilatore Montare la testina rasoio fino a sentire un click Tenere la testina rasoio in modo che si formi un angolo di 90 con la pelle e muovere in direzione contraria alla direzion...

Страница 38: ...non saranno stati completamente rimossi ATTENZIONE Controllare che il tampone non sia eccessivamente inzuppato di alcol perch si rischia di danneggiare l epilatore Pulizia della testina rasoio Verifi...

Страница 39: ...orrekt 5 Hvis str mledningen til denne enhed beskadiges skal du straks stoppe med at bruge den og aflevere apparatet til n rmeste autoriserede Remington servicecenter for at f det udskiftet eller repa...

Страница 40: ...er selv de korteste h r min l ngde 0 5 mm og tr kker dem ud med roden De h r der vokser ud bagefter er bl de og tynde Epilering efterlader din hud glat og uden h r i flere uger Hvis du aldrig har brug...

Страница 41: ...ri for cremer eller olier Masser kort huden f r epilering for at l fte sm h r S rg for at epilatoren st r p OFF slut adapteren til apparatet og derefter til lysnettet T nd epilatoren p den nskede hast...

Страница 42: ...n imod huden i en 90 vinkel og bev g epilatorhovedet i cirkelbev gelser BEM RK M ikke bruges til fjernelse af jenbrynsh r Hold produktet v k fra h r p hovedbunden jenbrynsh r samt jenvipper PR CISIONS...

Страница 43: ...ales at kun n person bruger den C RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE Rens hovedenheden regelm ssigt for at sikre din epilator en lang levetid Reng ring af epilatorhovedet efter hver brug S rg for at epilato...

Страница 44: ...af enheden og tr kke opad Ryst forsigtigt blad og trimmerenheden for at fjerne h rene B rst trimmer og barberhovedhuset S t blad og trimmerenheden i igen H V RN OM MILJ ET For at undg sundheds og milj...

Страница 45: ...om den r skadad eller fungerar d ligt 5 Om apparatens n tsladd r skadad ska man omedelbart avbryta anv ndningen och apparaten ska l mnas tillbaka till n rmaste serviceavdelning f r Remington f r repar...

Страница 46: ...ettskivorna De roterande pincetterna f ngar upp ven de kortaste h ren minimil ngd 0 5 mm och drar ut dem med roten H ret som v xer ut igen r mjukt och tunt Epilering g r huden mjuk och h rfri i fl era...

Страница 47: ...gen infektion Att gnida huden med en exfolierings handske I duschen eller badkaret vill minska chansen f r in t v xande h r och infektioner Innan epileringen se till att din hud r ren torr och r utan...

Страница 48: ...ommenderas anv ndning p l g hastighet eller detaljtillbeh ret f r de k nsliga omr dena EPILERA ANSIKTET Anv nd detaljtillbeh ret H ll apparaten i en r t vinkel 90 mot huden och f r epileringshuvudet r...

Страница 49: ...bl darsjuka eller immundefekt b r r dfr ga sin l kare innan produkten anv nds Av hygieniska sk l ska du inte l ta n gon annan person anv nda din epilator Vi rekommenderar att den endast anv nds av en...

Страница 50: ...det och trimmermontaget genom att placera fi ngrarna p sidorna av montaget och dra upp t Skaka f rsiktigt bladet och trimmermontaget f r att ta bort h ret Borsta trimmerenheterna och rakapparath ljet...

Страница 51: ...l k yt laitetta jos se on vaurioitunut tai siin on toimintah iri it 5 Jos laitteen virtajohto vaurioituu keskeyt k ytt v litt m sti ja palauta laite l himp n valtuutettuun Remington huoltoliikkeeseen...

Страница 52: ...tit tarttuvat lyhyimpiinkin karvoihin v himm ispituus 0 5 mm ja vet v t ne ulos juurineen Ihokarvat kasvavat takaisin pehmein ja ohuina Epilaation j lkeen ihosi on sile ja karvaton useiden viikkojen a...

Страница 53: ...ita punaisia n ppyl it ja mahdollisesti tulehdus S nn llinen kuoriminen kuorinta hansikkaalla suihkun tai kylvyn j lkeen auttaa v ltt m n karvojen sis nkasvua ja tulehduksia Varmista ennen epilointia...

Страница 54: ...on pidempi aika lyhenn ihokarvoja Remington bikinitrimmerill tai cosmetic trimmerill ennen epilointia On suositeltavaa k ytt alhaista nopeutta tai viimeistelyp t herkille alueille KASVOJEN EPILOINTI...

Страница 55: ...mellitusta hemophiliaa tai immuunikatoa sairastavien henkil iden tulee keskustella l k rin kanssa ennen tuotteen k ytt mist l anna muiden henkil iden k ytt epilaattoriasi hygieniasyist Laitetta suosit...

Страница 56: ...umalla yksikk n sen kahdelta puolelta ja vet m ll sit yl sp in Poista ihokarvat ravistamalla ter ja rajainyksikk varovasti Puhdista rajaimet ja laitteen kotelo harjaamalla Aseta ter ja rajainyksikk ta...

Страница 57: ...o utilize o aparelho se estiver danificado ou defeituoso 5 Caso o cabo da unidade fornecido fique danificado cesse imediatamente a sua utiliza o e entregue o no representante de assist ncia t cnica R...

Страница 58: ...ve e livre de p los durante v rias semanas Se nunca tiver utilizado uma depiladora ou se j n o faz depila o h algum tempo poder levar algum tempo para que a sua pele se adapte depila o Este desconfort...

Страница 59: ...a para esfolia o durante o banho ou o duche ajudar a reduzir infec es ou o crescimento dos p los para o interior Antes da depila o certifique se de que a sua pele est limpa seca e sem creme ou leo Esf...

Страница 60: ...os com o aparador biqu ni ou cosm tica Remington Recomenda se usar a velocidade BAIXA ou o acess rio minucioso para estas reas sens veis DEPILA O FACIAL Utilize o acess rio minucioso Posicione a depil...

Страница 61: ...ssionada com demasiada firmeza contra a pele N o utilize a cabe a de depila o sobre pele irritada ou pele com veias varicosas irrita es sinais verrugas ou feridas sem consultar previamente um m dico A...

Страница 62: ...nificar a depiladora Limpar a cabe a de corte ap s cada utiliza o Certifique se de que o depilador est desligado e que n o est ligado a nenhuma tomada Prima o bot o de liberta o da cabe a e remova a m...

Страница 63: ...len na tepluodoln povrch 4 Pr stroj nepou vajte ak je po koden alebo nefunguje spr vne 5 Ak sa elektrick k bel tohto pr stroja po kod presta te okam ite s jeho pou van m a pr stroj odovzdajte do najb...

Страница 64: ...meruj jemn kr tke a rovn ch pky do pinzetov ch diskov Rotuj ce pinzety zachyt vaj aj tie najkrat ie ch pky minim lnej d ky 0 5 mm a vy ahuj ich von a od korienkov Nov ch pky s potom jemn a tenk Epil c...

Страница 65: ...asto to sp sobuje bolestiv erven opuch a pr padne infekciu Mas rovanie poko ky exfolia nou rukavicou po as sprchovania alebo k pania pom ha redukova toto vrastanie ch pkov alebo infekcie Pred epil ci...

Страница 66: ...lne pre oblas bik n alebo kozmetick m zastrih va om Remington Odpor ame zastrih va s nastaven m na n zku r chlos alebo na citliv oblasti pou i nadstavec na detailn epil ciu EPIL CIA TV RE Pou ite nads...

Страница 67: ...poko ke Nepou vajte epila n hlavu na podr den poko ku alebo poko ku s k ov mi ilami vyr kami bradavicami materinsk mi znamienkami alebo ranami bez toho aby ste sa poradili s lek rom udia so zn enou i...

Страница 68: ...u v alkohole Jemne prejdite ty inkou po pinzet ch k m sa zvy ky neodstr nia UPOZORNENIE Uistite sa e vatov ty inka nie je presiaknut alkoholom preto e by to mohlo po kodi epil tor H OCHRANA IVOTN HO P...

Страница 69: ...zen i pokud nefunguje spr vn 5 Pokud je p vodn ra tohoto p stroje po kozen okam it p esta te p stroj pou vat a p edejte ho nejbli mu autorizovan mu servisu firmy Remington aby v m p stroj opravili i v...

Страница 70: ...n tvar aby odpov dala tvar m va eho t la a vodic dr ky sm ruj jemn kr tk a ploch chloupky mezi pinzetov kotou e Rotuj c pinzety zachyt vaj i ty nejkrat chloupky nejmen d lka 0 5 mm a vytrh vaj je u ko...

Страница 71: ...k a mo n infekce Mas poko ky peelingovou rukavic ve spr e nebo van sn te riziko zar st n chloupk nebo vzniku infekc P ed epilac se ujist te e je va e poko ka ist such a bez kr mu i oleje V m st kde ch...

Страница 72: ...o p i o t lo kosmetick m zast ihova em Pro citliv oblasti doporu ujeme pou t n zkou rychlost EPILACE OBLI EJE Pou ijte n stavec pro detailn epilaci Epil tor na k i p ilo te pod 90 hlem a hlavou epil t...

Страница 73: ...mate sk mi znam nky nebo poran n mi bez p edchoz porady s l ka em Osoby se sn enou imunitn reakc nap b hem t hotenstv nebo lid trp c cukrovkou diabetes mellitus hemofili nebo nedostate nou imunitou b...

Страница 74: ...nem p ej d jte po pinzet ch dokud se zbytky neodstran POZOR Ujist te se e istic tamp n nen alkoholem promo en proto e to by mohlo epil tor po kodit H OCHRANA IVOTN HO PROST ED Aby nedo lo k ohro en iv...

Страница 75: ...urz dzenia ulegnie uszkodzeniu natychmiast przesta wykorzystywa urz dzenie i zwr urz dzenie do najbli szego autoryzowanego punktu serwisowego Remington w celu naprawy lub wymiany dla unikni cia zagro...

Страница 76: ...cia a Prowadnice do w osk w nakierowuj delikatne kr tkie i p askie w oski do dysk w z p setami Obrotowe p sety chwytaj nawet najkr tsze w oski d ugo minimalna 0 5 mm i usuwaj je wraz z cebulkami Odra...

Страница 77: ...u w os w pod sk r Efekt wrastaj cych w osk w powstaje w wczas gdy podczas procesu wzrostu w oski skr caj si i w efekcie zaczynaj rosn w innym kierunku ni powinny pod sk r W rezultacie powstaj bolesne...

Страница 78: ...Rysunek D E Pami taj e miejsca te s szczeg lnie wra liwe Jednak e stopie wra liwo ci ulegnie zmniejszeniu po kilku u yciach W celu zminimalizowania dyskomfortu upewnij si e sk ra jest naci gni ta a w...

Страница 79: ...esuwa j w kierunku przeciwnym do wzrostu w os w OSTRZE ENIE Dla Twojego bezpiecze stwa depilator zwolni lub nawet zatrzyma si je li zostanie zbyt mocno przyci ni ty do sk ry Bez konsultacji z lekarzem...

Страница 80: ...osta o ci OSTRO NIE Upewnij si e wacik nie zosta zamoczony alkoholem gdy mog oby to uszkodzi depilator Czyszczenie g owicy gol cej Sprawd czy depilator jest wy czony i od czony od pr du Wci nij przyci...

Страница 81: ...y h ll fel letre 4 Ne haszn lja a k sz l ket ha az s r lt vagy nem megfelel en m k dik 5 Ha a k sz l k t pk bele megs r l azonnal hagyja abba a term k haszn lat t s a lehets ges vesz lyek elker l se r...

Страница 82: ...gy lelapult sz rsz lakat A forg csipeszt rcs k m g a legr videbb sz rsz lat a minim lis hossz 0 5 mm is k pesek gy kerest l elt vol tani Az epil lt ter letre finom v kony sz l sz rzet n vissza Az epil...

Страница 83: ...a a sz rsz lak befel n v s t Sz rsz l ben v sr l akkor besz l nk mikor a sz rsz lak a b r felsz ne al l nem tudnak kib jni A sz rben v s sz rt sz gyullad st okozhat A b rrad roz keszty haszn lat val e...

Страница 84: ...sz rzeten v gezze Ha m r r g ta nem sz rtelen tett vagy epil lt a hosszabb sz rsz lak ler vid t se v gett haszn lja a Remington fazon igaz t j t vagy a t bbfunkci s n i borotva trimmel k sz l k t Aj n...

Страница 85: ...vagy sebes b r n haszn ln Ha immunrendszere pl terhess g miatt legyeng lt vagy cukorbeteg v rz keny esetleg immunbetegs gben szenved szint n k rje ki orvosa v lem ny t a k sz l k haszn lat val kapcso...

Страница 86: ...t s t vol tsa el a borotvafejet A borotva s sz rv g szerkezet elt vol t s hoz az ujjaival fogja meg a szerkezet k t oldal t s h zza azt felfel A sz r elt vol t s hoz finoman r zza meg a borotva s sz r...

Страница 87: ...87 Remington F 1 2 3 4 5 Remington 6 7 8 9 10 11 SW 120060EU SW 120060BS 12 DC 600 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI HR AE...

Страница 88: ...88 C 1 2 Perfect Angle 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C Remington 0 5 P CCK...

Страница 89: ...89 F 2 5 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI HR AE...

Страница 90: ...90 LOW HIGH 90 A B C D E 2 5 Remington 90 P CCK...

Страница 91: ...91 Perfect Angle Perfect Angle 90 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI HR AE...

Страница 92: ...92 C o F G P CCK...

Страница 93: ...93 H P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI HR AE...

Страница 94: ...ak n 4 Cihaz hasarl veya ar zal ysa kullanmay n 5 ayet bu cihaz n elektrik kablosu hasar g rm se derhal kullanmay b rak n ve cihaz bir tehlikeyi nlemek zere onar m veya yenileme i lemleri i in size en...

Страница 95: ...yumu ak ve ince olur Epilasyondan sonra cildiniz haftalarca p r zs z ve t yden ar nd r lm olur Daha nce epilat r kullanmad ysan z ya da uzun bir s redir epilasyon yapmad ysan z cildinizin buna al mas...

Страница 96: ...emiz kuru krem ve ya lardan ar nd r lm oldu undan emin olunuz T y giderme i leminden en iyi sonucu almak i in temizelenecek b lgedeki k sa t yleri dikle tirmek zere cildi ovun Epilat r n KAPALI oldu u...

Страница 97: ...airesel hareketlerle gezdirin NOT Ka lardaki t yleri almak i in kullanmay n r n sa derisi ka lar ve kirpiklerden uzak tutun NET G R LAMBASI Her t y g rmenize yard mc olmas i in ON OFF A KAPA d mesine...

Страница 98: ...an ki iler de ayr ca r n kullanmadan nce doktora dan mal d rlar Hijyen a s ndan epilat r n z ba ka birinin kullanmas na izin vermeyiniz Sadece bir ki i taraf ndankullan lmas tavsiye edilir C TEM ZL K...

Страница 99: ...n kar n z B a ve d zeltici donan m karmak i in parmaklar n z cihaz n her iki yan na yerle tirip yukar do ru ekiniz Sa lar silkelemek i in b a ve d zelticiyi hafif e sallay n z D zelticiyi ve tra yuva...

Страница 100: ...termo izolante 4 Nu folositi aparatul daca este deteriorat sau prezinta defecte 5 n cazul n care cablul furnizat mpreun cu unitatea se deterioreaz ntrerupe i imediat utilizarea i returna i aparatul la...

Страница 101: ...ea minim de 0 5mm i le smulg de la r d cin Firele care cresc ulterior sunt fine i sub iri Epilarea las pielea dumneavoastr neted i f r fire de p r timp de mai multe s pt m ni Dac nu a i mai folosit un...

Страница 102: ...n afara acesteia a a cum ar trebui Acest fapt are drept urmare o umfl tur deseori dureroas i posibile infec ii Frecarea pielii dumneavoastr cu o m nu de exfoliere n timpul b ii sau du ului va ajuta la...

Страница 103: ...oad mai mare de timp de c nd nu v a i mai epilat scurta i p rul cu un trimmer inghinal de la Remington sau cu un trimmer cosmetic nainte de epilare Pentru zonele sensibile este recomandabil sa folosit...

Страница 104: ...TEN IONARE Pentru protec ia dumneavoastr epilatorul ar putea ncetini sau s ar putea chiar opri dac este presat cu prea mult fermitate pe piele Nu utiliza i capul de epilare pe pielea iritat sau pe pie...

Страница 105: ...Cur area capului pentru ras dup fiecare utilizare Asigura i v c epilatorul este oprit i deconectat de la re eaua de alimentare cu electricitate Ap sa i butonul de eliberare a capului i ndep rta i capu...

Страница 106: ...106 Remington F 1 8 8 8 2 3 4 5 Remington 6 7 8 9 10 11 SW 120060EU SW 120060BS 12 DC 600mA E HNIKH...

Страница 107: ...107 C 1 2 3 4 5 On Off 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C Remington 0 5mm E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI HR AE...

Страница 108: ...108 F 2 5mm E HNIKH...

Страница 109: ...109 OFF 90 Remington C D E 2 5mm Remington E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI HR AE...

Страница 110: ...110 90 ON OFF 90 E HNIKH...

Страница 111: ...111 C F G E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI HR AE...

Страница 112: ...112 H E HNIKH...

Страница 113: ...e po koduje priklju ni kabel te enote napravo takoj prenehajte uporabljati in jo vrnite v najbli ji poobla eni servis Remington za popravilo ali zamenjavo da prepre ite nevarnost 6 Ne uporabljajte pri...

Страница 114: ...zrastejo so mehke in tanke Po epiliranju je va a ko a ve tednov gladka in brez dla ic e epilatorja e niste uporabljali ali pa se niste epilirali e dalj asa bo va a ko a morda potrebovala nekaj asa da...

Страница 115: ...gnite ko o na obmo ju depilacije da dvignete kratke dlake in optimizirate odstranjevanje dlak Prepri ajte se da je epilator izklju en in priklju ite napajalnik na epilator in nato v elektri no vti nic...

Страница 116: ...d kotom 90 na ko o in premikajte njegovo glavo s kro nimi gibi OPOMBA Ne uporabljajte ga za odstranjevanje dla ic obrvi Izdelek varujte pred stikom z lasmi obrvmi in trepalnicami LU KA ZA NATAN NO DEL...

Страница 117: ...iene ne dovolite drugim da uporabljajo va epilator Priporo ljivo je da ga uporablja samo enaoseba C I ENJE IN VZDR EVANJE Da bi zagotovili dolgo ivljenjsko dobo va ega epilatorja redno istite sklop br...

Страница 118: ...sti na obeh straneh sklopa slednjega povle ete navzgor Ne no stresite sklop rezil in stri nika da odstranite dla ice S krta ko o istite ohi je naprave Nato sklop rezil in stri nika vstavite nazaj Opom...

Страница 119: ...abela ove jedinice odmah prekinite uporabu i vratite ure aj u najbli i ovla teni Remington servis na popravak ili zamjenu kako bi se izbjegla opasnost 6 Nemojte koristiti druge nastavke osim onih koje...

Страница 120: ...u dla ice su meke i tanke Nakon epilacije ko a tjednima ostaje glatka i bez dla ica Ako nikada niste koristili epilator ili ako je od posljednje epilacije pro lo dulje vremena Va oj e ko i mo da treba...

Страница 121: ...ije li namazana kremom ili uljem Istrljajte ko u u podru ju koje se treba epilirati kako biste podigli kratke dla ice i pobolj ali njihovo uklanjanje Provjerite je li epilator isklju en OFF i priklju...

Страница 122: ...m od 90 naspram ko e i pomi ite glavu epilatora kru nim pokretima NAPOMENA Ne koristite epilator za uklanjanje obrva Dr ite proizvod daleko od kose obrva i trepavica SVJETLO ZA PRECIZAN RAD Svjetlo za...

Страница 123: ...ije nika prije uporabe ovog proizvoda Iz higijenskih razloga drugim osobama ne dozvoljavajte uporabu svog epilatora Preporu uje se da ga koristi samo jedna osoba C I ENJE I ODR AVANJE Redovnim i enjem...

Страница 124: ...tiju s obje strane sklopa i povla enjem prema gore Lagano protresite sklop kako biste uklonili preostale dla ice etkicom o istite ku i te sklopa za brijanje Ponovo postavite sklop o trice i i a a Upoz...

Страница 125: ...125 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI HR AE...

Страница 126: ...126 0 66 3 2 9 5 0DVVDJH DS 0DVVDJH DS...

Страница 127: ...127 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI HR AE HWDLO DS 21 2 7 3 3HUIHFW QJOH 0DVVDJH DS 7 3 7 3...

Страница 128: ...128 2...

Страница 129: ...129 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI HR AE 7 8 9 ORH 9HUD 10 11 12 13 14...

Страница 130: ...130 5HPLQJWRQ 1 2 3 4 5HPLQJWRQ 5 6 7 8 9 10 11 6 8 6 6 12 1 2 3 4 5 6...

Страница 131: ...131...

Страница 132: ...t ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r RET C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Kpp Str 9 73479 Ellwangen Germany 120 240 50 60 12 17 INT EP7020 T22 0005058 Version 07 17 Remingt...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Smooth & Silky EP7020

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды