manualshive.com logo in svg

Remington smooth & silky EP7010, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Remington smooth & silky EP7010 Скачать руководство пользователя страница 65

65

E    

SERWIS I GWARANCJA

 Niniejszy produkt został sprawdzony i jest wolny od wad. 
 Produkt jest objęty gwarancją obejmującą wszelkie wady materiałowe i produkcyjne. Okres 
obowiązywania gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu dokonanego przez nabywcę.
 W okresie obowiązywania gwarancji wszelkie wady urządzenia zostaną usunięte bezpłatnie, 
produkt lub wadliwa część zostaną naprawione lub wymienione na wolne od wad, pod 
warunkiem okazania dowodu zakupu. 
 Nie stanowi to jednak podstawy do wydłużenia okresu gwarancyjnego.
 Aby skorzystać z gwarancji wystarczy skontaktować się telefonicznie z lokalnym punktem 
serwisowym. 
 Oprócz niniejszej gwarancji nabywcy przysługują zwykłe prawa ustawowe.
 Gwarancja obowiązuje we wszystkich krajach, w których produkt został zakupiony u 
autoryzowanego dystrybutora naszej irmy.
 Niniejsza gwarancja nie obejmuje przypadkowych uszkodzeń produktu, uszkodzeń 
wynikających z nieprawidłowego użytkowania lub modyikacji produktu, lub użytkowania 
niezgodnego z instrukcją obsługi i/lub wskazówkami bezpieczeństwa.
 Gwarancja traci ważność w przypadku demontażu i napraw dokonywanych przez osoby 
nieuprawione.
 W kontakcie telefonicznym z punktem serwisowym prosimy o podanie numeru modelu 
urządzenia, bez tego nie będziemy w stanie pomóc. 
 Numer znajduje się na tabliczce znamionowej na urządzeniu.

 POLSKI

Содержание smooth & silky EP7010

Страница 1: ...CORDED EPILATOR EP7010...

Страница 2: ...2 6 3 1 5 4 2 ENGLISH...

Страница 3: ...asy as possible The rotating tweezers catch even the shortest hairs minimum length 0 5mm and pull them out by the root The hairs that grow back are soft and thin Epilating leaves your skin smooth and...

Страница 4: ...and attach the power cord to the product and then to the mains Turn the epilator on to the desired speed LOW is recommended for ine hair HIGH is recommended for coarse hair or stronger hair growth Usi...

Страница 5: ...timal cleaning brush hairs from the tweezers before rinsing Diagram G Allow to dry completely before reattaching the cap NOTE The body of the epilator is not washable The epilator head must be removed...

Страница 6: ...rdous substances in electrical and electronic goods appliances marked with this symbol mustn t be disposed of with unsorted municipal waste but recovered reused or recycled E SERVICE AND GUARANTEE Thi...

Страница 7: ...Dieser Epilierer wurde von Remington entwickelt um das Entfernen l stiger Haare so efektiv sanft und einfach wie m glich zu gestalten Sein geschwungener Epilierkopf wurde so entworfen dass er sich de...

Страница 8: ...mals zu schmerzhaften Entz ndungen und m glichen Infektionen Das Abreiben der Haut mit dem Reinigungs und Massagehandschuh in der Dusche oder im Bad hilft das Einwachsen der Haare oder Infektionen zu...

Страница 9: ...Immunschw che sowie Bluter sollten dieses Ger t nur nach Absprache mit einem Arzt anwenden Aus Hygienegr nden sollten Sie Ihren Epilierer keiner anderen Personen geben Er sollte nur von einer Person...

Страница 10: ...wenn es mit dem Stromnetz verbunden ist Ger t nicht im Freien einsetzen Achten Sie darauf dass Netzger t und kabel nicht nass werden Greifen Sie nicht nach dem Ger t wenn es ins Wasser gefallen ist Tr...

Страница 11: ...endienst in Ihrer Region an Diese Garantie wird ber Ihre normalen gesetzlichen Rechte hinaus angeboten Diese Garantie gilt in allen L ndern in denen unser Produkt ber einen zugelassenen H ndler vertri...

Страница 12: ...C ALGEMENE INFORMATIE OVER EPILEREN Deze epilator van Remington is ontwikkeld om het verwijderen van ongewenst haar zo eici nt pijnloos en gemakkelijk mogelijk te maken De roterende pincetten pakken...

Страница 13: ...n een pijnlijke rode plek en kan eventueel infecties veroorzaken Behandelen van uw huid met een scrubhandschoen onder de douche of in bad helpt het ingroeien van haartjes en infecties te verminderen C...

Страница 14: ...eveneens eerst hun arts te raadplegen Omwille van hygi ne adviseren wij u de epilator door n persoon te laten gebruiken Wij adviseren u dit product niet op het gezicht te gebruiken C REINIGING EN ONDE...

Страница 15: ...afwasbaar en is niet waterbestendig Dompel het apparaat niet onder in vloeistofen gebruik het niet in de buurt van water bv badkuipen douches wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeis...

Страница 16: ...ende wettelijke consumentenrechten Deze garantie is van toepassing in alle landen waar ons product via geautoriseerde dealers wordt verkocht Deze garantie geldt niet ten aanzien van beschadigingen aan...

Страница 17: ...tent les poils m me ins ou courts entre les pinces d pilation Les pinces rotatives attrapent m me les poils les plus courts longueur minimale 0 5 mm et les extraient avec leur racine Les poils qui rep...

Страница 18: ...s che et sans aucune trace de cr me ou d huile Frottez la peau de la zone piler pour soulever les poils courts ain d optimiser l pilation Assurez vous que l pilateur soit TEINT avant de brancher l ada...

Страница 19: ...iser votre pilateur Cet appareil doit tre utilis par une seule personne L utilisation sur le visage n est pas recommand e C NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour prolonger la dur e de vie de votre pilateur nett...

Страница 20: ...ise lectrique ni le cordon d alimentation N essayez pas de rattraper l appareil s il est tomb dans l eau d branchez le imm diatement de la prise lectrique Cet appareil peut tre utilis par des enfants...

Страница 21: ...teurs Cette garantie est oferte en plus de vos droits statutaires normaux La garantie s applique tous les pays dans lesquels notre produit a t vendu par un revendeur agr Cette garantie n inclut pas le...

Страница 22: ...de la manera m s eicaz suave y f cil posible Las pinzas giratorias atrapan incluso el vello m s corto de una longitud m nima de 0 5 mm y lo arrancan de ra z El vello que vuelve a nacer es m s suave y...

Страница 23: ...de exfoliaci n en la ducha o la ba era ayuda eliminar el enquistamiento o infecciones Antes de empezar a depilarse aseg rese de que su piel est seca y libre de cremas y aceites Frote la piel en la zo...

Страница 24: ...spuesta inmunol gica por ejemplo durante el embarazo o personas que padecen diabetes mellitus hemoilia o inmunodeiciencia deben consultar a su m dico antes de usar este producto Por razones de higiene...

Страница 25: ...en l quido no lo use cerca del agua en la ba era lavabo o cualquier otro recipiente ni fuera de casa Aseg rese de que el enchufe y el cable no se mojen No intente recoger el aparato si ste ha ca do al...

Страница 26: ...e garant a Si la garant a est vigente llame al Servicio de Asistencia T cnica de su regi n Esta garant a excede sus derechos legales ordinarios como consumidor La garant a ser v lida en todos los pa s...

Страница 27: ...tato progettato per rendere la rimozione dei peli indesiderati eiciente indolore e facile Le pinzette rotanti rimuovono anche i peli pi corti lunghezza minima 0 5 mm dalla radice I peli che ricrescono...

Страница 28: ...sfoliante sulla pelle sotto la doccia o nella vasca da bagno aiuta a prevenire peli incarniti e conseguenti infezioni Prima dell epilazione assicurarsi che la pelle sia pulita ed asciutta Rimuovere cr...

Страница 29: ...idanza e persone afette da diabete mellito emoilia o immunodeicienza dovranno consultare il loro medico prima di utilizzare il prodotto Per motivi igienici evitare che altri utilizzino il proprio epil...

Страница 30: ...iatamente dal collegamento elettrico Il corpo dell apparecchio non lavabile e non resistente all acqua Non immergere l apparecchio in liquidi e non usarlo in prossimit della vasca da bagno del lavandi...

Страница 31: ...ne del periodo di garanzia In caso di problemi relativi alla garanzia chiamate il Centro Assistenza della vostra zona Tale garanzia oferta in aggiunta a quella prevista per legge La garanzia si applic...

Страница 32: ...ud tilfreds med produktet C GENEREL INFORMATION OM EPILATOREN Denne Remington epilator er designet til at jerne u nsket h rv kst s efektivt varsomt og nemt som muligt Det buede epilatorhoved er specie...

Страница 33: ...skrubber huden med en eksfolieringshandske i brusebadet eller badet vil risikoen for indgroede h r eller infektioner mindskes F r epileringen b r du s rge for at din hud er ren t r og fri for cremer...

Страница 34: ...ikke lade andre bruge din epilator Det anbefales at kun n person bruger den Det anbefales ikke at bruge produktet i ansigtet C RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE Rens hovedenheden regelm ssigt for at sikre...

Страница 35: ...under opsyn og forst r de forbundne farer B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn medmindre de er over 8 r og holdes under opsyn Apparatet og ledningen skal...

Страница 36: ...e tekniske og eller sikkerhedsm ssige instruktioner Denne garanti vil ikke v re g ldende hvis produktet er blevet skilt ad eller repareret af en person der ikke er autoriseret af os Hvis du henvender...

Страница 37: ...gt Dess sv ngda epilatorhuvud r s rskilt skapat f r att passa konturerna p din kropp och h rguiderna leder tunt kort och platt liggande h r in till pincettskivorna De roterande pincetterna f ngar upp...

Страница 38: ...s upp Se till att epilatorn r AV koppla in el adaptern till produkten och sedan till eln tet Starta epilatorn p nskad hastighet LOW l g hastighet rekommenderas f r ina h rstr n HIGH h g hastighet reko...

Страница 39: ...en blir b st om man f rst borstar av h rstr n fr n pincetterna Diagram G L t apparaten torka fullst ndigt innan epileringshuvudet s tts p plats igen OBS Huvuddelen p denna apparat r inte tv ttbar Epil...

Страница 40: ...de ska tillvaratagas teranv ndas eller tervinnas E SERVICE OCH GARANTI Produkten har kontrollerats och r utan fel Vi garanterar att denna produkt inte har n gra fel som uppkommit p grund av materialfe...

Страница 41: ...raista ja helppoa Sen kaareva ajop on muotoiltu vartalosi linjoihin sopivaksi niin ett ohuet lyhyet ja ihomy t iset karvat ohjautuvat pinsettikiekoille Py riv t pinsetit tarttuvat lyhyimpiinkin karvoi...

Страница 42: ...p lt yhdist verkkosovitin laitteeseen ja sitten verkkoon Kytke epilaattori haluamallesi nopeudelle LOW suositellaan hienoille karvoille HIGH suositellaan karkeille karvoille tai voimakkaammalle karvo...

Страница 43: ...attorin pitk n elini n takaamiseksi tulee sen p osa puhdistaa s nn llisesti Epilaattorip n puhdistaminen jokaisen k yt n j lkeen Varmista ett epilaattori on pois p lt ja irrotettu verkosta Paina ajop...

Страница 44: ...astian l heisyydess l k yt laitetta ulkona Varmista ettei pistoke tai johto kastu l yrit tarttua yksikk n jos se on pudonnut veteen irrota pistoke v litt m sti verkosta Laitetta saavat k ytt yli 8 vuo...

Страница 45: ...ssa pyyd mme ottamaan yhteytt paikalliseen huoltoliikkeeseen T m takuu ei vaikuta kuluttajan lakis teisiin oikeuksiin Takuu kattaa kaikki maat joissa tuotetta myyv t valtuutetut j lleenmyyj t Takuu ei...

Страница 46: ...ais eiciente suave e f cil poss vel As pin as rotativasconseguem arrancar mesmo os p los mais pequenos comprimento m nimo 0 5 mm e arranc los pela raiz Os p los que voltam a crescer s o macios e muito...

Страница 47: ...rescimento dos p los para o interior Antes da depila o certiique se de que a sua pele est limpa seca e sem creme ou leo Esfregue a pele na rea a depilar para levantar os p los pequenos optimizando a r...

Страница 48: ...o permita que outra pessoa utilize a sua depiladora Recomenda se a sua utiliza o apenas por uma pessoa Uso facial n o recomendado C LIMPEZA E MANUTEN O Para assegurar um desempenho duradouro da sua d...

Страница 49: ...elho n o lav vel ou resistente gua N o mergulhe o aparelho em l quidos n o o utilize pr ximo de gua numa banheira lavat rio ou qualquer outro recipiente ou ao ar livre Certiique se de que a o cabo de...

Страница 50: ...que seja apresentada a prova de compra Isto n o implica a extens o do per odo de garantia No caso de aplica o da garantia contacte o Centro de Assist ncia da sua rea Esta garantia oferecida para al m...

Страница 51: ...PIL CII Tento epil tor Remington bol navrhnut tak aby odstra ovanie ne iad cich ch pkov bolo o naj ah ie naj etrnej ie a naj innej ie Jeho zaoblen epila n hlava je peci lne navrhnut tak aby kop rovala...

Страница 52: ...i smerom von asto to sp sobuje bolestiv erven opuch a pr padne infekciu Mas rovanie poko ky exfolia nou rukavicou po as sprchovania alebo k pania pom ha redukova toto vrastanie ch pkov alebo infekcie...

Страница 53: ...n tvorbu protil tok by sa tie mali poradi s lek rom pred pou van m tohto v robku Z hygienick ch d vodov nepo i iavajte svoj epil tor inej osobe Odpor a sa na pou vanie len jednou osobou Pou vanie epil...

Страница 54: ...ktrickej z suvky Nepon rajte pr stroj do tekutiny nepou vajte ho v bl zkosti vody vo vani um vadle alebo akejko vek inej n dobe a nepou vajte ho vonku Pou vanie istenie a dr ba pr stroja de mi star mi...

Страница 55: ...tredisko vo va om regi ne T to z ruka sa poskytuje okrem a navy e va ich be n ch pr v vypl vaj cich zo z kona Z ruka je platn vo v etk ch krajin ch v ktor ch bol n produkt predan prostredn ctvom autor...

Страница 56: ...y bylo odstra ov n ne douc ch chloupk co nej inn j nejjemn j a nejjednodu Zak iven epila n hlava m speci ln tvar aby odpov dala tvar m va eho t la a vodic dr ky sm ruj jemn kr tk a ploch chloupky mezi...

Страница 57: ...jak by m ly V sledkem je asto bolestiv erven pup nek a mo n infekce Mas poko ky peelingovou rukavic ve spr e nebo van sn te riziko zar st n chloupk nebo vzniku infekc P ed epilac se ujist te e je va e...

Страница 58: ...bo poran n mi bez p edchoz porady s l ka em Osoby se sn enou imunitn reakc nap b hem t hotenstv nebo lid trp c cukrovkou diabetes mellitus hemoili nebo nedostate nou imunitou by se p ed pou it m v rob...

Страница 59: ...n prvky mimo t ch kter dod v me my T lo tohoto p stroje nen umyvateln i vodot sn Ned vejte p stroj do vody nepou vejte ji v bl zkosti vody ve van umyvadle nebo jin n dob a nepou vejteji venku Dejte po...

Страница 60: ...y sta zavolat servisn centrum ve va em regionu Tato z ruka je poskytov na nad r mec va ich z konn ch pr v Tuto z ruku lze uplatnit ve v ech zem ch kde byl v robek prod v n prost ednictv m autorizovan...

Страница 61: ...uj ca zosta a zaprojektowana specjalnie tak aby dopasowa si do kszta tu Twojego cia a Prowadnice do w osk w nakierowuj delikatne kr tkie i p askie w oski do dysk w z p setami Obrotowe p sety chwytaj n...

Страница 62: ...li lub pod prysznicem zmniejsza prawdopodobie stwo wrastania wosk w pod sk r a tym samym zapobiega prawdopodobie stwu infekcji Przed depilacj upewnij si e Twoja sk ra jest czysta sucha i nienat uszczo...

Страница 63: ...emoili lub brak odporno ci powinny r wnie przed u yciem urz dzenia skonsultowa si ze swoim lekarzem prowadz cym Ze wzgl d w higienicznych nie pozwalaj innym osobom na u ywanie Twojego depilatora Zalec...

Страница 64: ...az przew d zasilaj cy nie uleg y zamoczeniu Nie si gaj po urz dzenie je li upad o do wody natychmiast od cz od r d a zasilania To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez os...

Страница 65: ...ktowa si telefonicznie z lokalnym punktem serwisowym Opr cz niniejszej gwarancji nabywcy przys uguj zwyk e prawa ustawowe Gwarancja obowi zuje we wszystkich krajach w kt rych produkt zosta zakupiony u...

Страница 66: ...ti a test vonalait a csipeszt rcs khoz vezetve a inom r vid vagy lelapult sz rsz lakat A forg csipeszt rcs k m g a legr videbb sz rsz lat a minim lis hossz 0 5 mm is k pesek gy kerest l elt vol tani A...

Страница 67: ...re tiszta sz raz valamint kr mt l s olajt l mentes e D rzs lje t a sz rtelen tend b rfel letet hogy felemelje a r vid sz rsz lakat s optimaliz lja a sz r elt vol t s t Kapcsolja ki az epil tort Csatla...

Страница 68: ...iatt epil tor t csak n haszn lja ne adja k lcs n m snak A k sz l k haszn lata arcon nem javasolt C TISZT T S S KARBANTART S A hosszan tart t k letes m k d s rdek ben tiszt tsa meg rendszeresen a k sz...

Страница 69: ...hozz azonnal csatlakoztassa le azt a villamos h l zatr l A k sz l k teste nem moshat s nem v z ll Ne tegye a k sz l ket folyad kba ne haszn lja v z k zel ben f rd k dban mosd ban vagy m s ed nyben s n...

Страница 70: ...ancia minden orsz gban rv nyes ahol term k nket hivatalos m rkakeresked n kereszt l rt kes tett k A garancia nem rv nyes a term k balesetb l vagy helytelen haszn latb l rong l sb l a term k talak t s...

Страница 71: ...71 Remington A C 1 2 Perfect Angle 3 4 2 5 6 7 8 C C Remington 0 5 PYCCK...

Страница 72: ...72 F a 2 5 LOW HIGH 90 A B PYCCK...

Страница 73: ...73 C D E 2 5 Remington A C o F G PYCCK...

Страница 74: ...74 F 15 35 C 8 8 8 H PYCCK...

Страница 75: ...s Shenzhen Ltd Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 2 _____REMINGTON EP7010 ___________________ ____________________________________ ______________________________________ ___________________...

Страница 76: ...kla yapmak zere tasarlanm t r E imli epilasyon ba l v cudunuzdaki k vr mlara uymas i in zel olarak tasarlanm olup ince k sa ve yatay ekildeki t yler c mb z disklere y nlendirilmektedir D ner c mb zlar...

Страница 77: ...temiz kuru krem ve ya lardan ar nd r lm oldu undan emin olunuz T y giderme i leminden en iyi sonucu almak i in temizelenecek b lgedeki k sa t yleri dikle tirmek zere cildi ovun Epilat r n KAPALI oldu...

Страница 78: ...inin kullanmas na izin vermeyiniz Sadece bir ki i taraf ndankullan lmas tavsiye edilir Y zde kullan lmas tavsiye edilmez C TEM ZL K VE BAKIM Epilat r n z n performans n n uzun m rl olmas i in ba l k d...

Страница 79: ...abo vb cisimlerin i inde veya yak n nda ve d mekanlarda kullanmay n Elektrik i inin ve kablosunun slanmamas na dikkat ediniz Suya d t takdirde cihaz n z almak i in elinizi uzatmay n z ncelikle derhal...

Страница 80: ...aranti kapsam ndaki bir i leminiz i in b lgenizdeki Servis Merkezini araman z yeterli olacakt r Bu garanti sizin ola an yasal haklar n za ek olarak sunulmaktad r Garanti r n m z n yetkili sat c yoluyl...

Страница 81: ...i u oar Capul s u de epilare este conceput special pentru a se adapta contururilor corpului dumneavoastr iar ghidajele direc ioneaz irele de p r ine scurte i plate ntre discurile de pensare Pensele ro...

Страница 82: ...are drept urmare o uml tur deseori dureroas i posibile infec ii Frecarea pielii dumneavoastr cu o m nu de exfoliere n timpul b ii sau du ului va ajuta la reducerea riscului de peri ncarna i sau infec...

Страница 83: ...aricoase erup ii pete aluni e sau r ni naintea consult rii unui doctor Persoanele cu imunitate redus de ex n timpul sarcinii sau persoanele care sufer de diabet zaharat hemoilie sau imunodeicien trebu...

Страница 84: ...caliicat pentru a evita accidentele Nu ntoarce i sau nu nnoda i cablul i nu l nf ura i n jurul aparatului Depozita i aparatul la o temperatur ntre 15 C i 35 C Nu folosi i alte accesorii sau ata amente...

Страница 85: ...a socoti drepturile dvs legale normale Garan ia se aplic n toate rile n care produsul nostru a fost comercializat printr un dealer autorizat Aceast garan ie nu acoper defectarea accidental sau utiliz...

Страница 86: ...86 Remington A C 1 2 3 4 On Of 2 5 6 7 8 C C Remington 0 5mm E HNIKH...

Страница 87: ...87 F a 2 5mm OFF E HNIKH...

Страница 88: ...88 90 Remington C D E 2 5mm Remington A E HNIKH...

Страница 89: ...89 C F G NOTE F 15 C 35 C E HNIKH...

Страница 90: ...90 8 8 8 H E E HNIKH...

Страница 91: ...aobljena glava epilatorja je izdelana posebej zato da se prilega oblinam va ega telesa vodila za dla ice pa usmerijo tanke kratke in ploske dla ice v diske s pincetami Vrtljive pincete izpulijo e tako...

Страница 92: ...ko a ista suha in da na njej ni kreme ali olja Podrgnite ko o na obmo ju depilacije da dvignete kratke dlake in optimizirate odstranjevanje dlak Prepri ajte se da je epilator izklju en in priklju ite...

Страница 93: ...ljajo va epilator Priporo ljivo je da ga uporablja samo enaoseba Uporaba na obrazu ni priporo ljiva C I ENJE IN VZDR EVANJE Da bi zagotovili dolgo ivljenjsko dobo va ega epilatorja redno istite sklop...

Страница 94: ...ave ne dajajte v teko ino je ne uporabljajte v bli ini vode v kadi umivalniku ali drugi posodi in je ne uporabljajte na prostem Pazite da se elektri ni vti in kabel za elektri no napajanje ne zmo ita...

Страница 95: ...nja garancije preprosto pokli ite servisni center v svoji regiji Ta garancija dopolnjuje va e obi ajne zakonske pravice Ta garancija velja v vseh dr avah kjer se na izdelek prodaja preko poobla enega...

Страница 96: ...zdelek razstavljala ali popravljala oseba ki nima na ega pooblastila Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Po preteku garancijskega roka z...

Страница 97: ...rivljena glava za epilaciju je posebno dizajnirana kako bi pratila konture Va eg tijela a posebne vodilice usmjeravaju ak i nje ne kratke i polegnute dla ice u diskove kru nih pinceta Rotiraju e pince...

Страница 98: ...ska se preporu uje za nje ne dla ice HIGH visoka se preporu uje za grube dla ice ili ja i rast Slobodnom rukom zategnite ko u kako bi dla ice stajale okomito Postavite epilator ravno kako bi pincete s...

Страница 99: ...glavu epilatora mo ete je skinuti i isprati Za optimalno i enje prije ispiranja otresite dla ice iz pinceta Crte G Prije nego to je postavite na tijelo epilatora ostavite glavu da se potpuno osu i NA...

Страница 100: ...m i elektronskim proizvodima svi ure aji obilje eni ovim simbolom ne smiju se zbrinjavati kao nerazvrstani komunalni otpad ve se moraju prikupiti ponovno koristiti ili reciklirati E SERVIS I JAMSTVO O...

Страница 101: ...d o o itnjak bb 10000 Zagreb Croatia Tel 385 1248 1111 HRVATSKI JEZIK SRPSKI JEZIK Uvoznik Varta Remington Rayovac d o o Petrova 120 Zagreb Zagreb tel 01 2341 653 Prodajno mjesto Proizvod Broj ra una...

Страница 102: ...102 0...

Страница 103: ...103 3...

Страница 104: ...104 E 0 F G 2 5 QT H I 0...

Страница 105: ...105 2 4 7 QHH 0 NQY JKIJ C D qhh...

Страница 106: ...106 Tgokpivqp 1 Rgthgev Cping Ecr 2 3 1 4 4 5 7 8 9 0 207...

Страница 107: ...107 INTERNATIONAL SERVICE CENTRE 1920r 7a 02 366 Warszawa...

Страница 108: ...y ld r RET C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany Spectrum Brands Shenzhen Ltd Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 12 INT EP7010 T22...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды