Remington S-7710 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 80

www.remington-europe.com

S7710

PRO-Ion Straight

Содержание S-7710

Страница 1: ...I www remington europe com S7710 PRO Ion Straight...

Страница 2: ...2 i f l m o k j g e...

Страница 3: ...usedinabathroom unplugitafterusesincethe proximityofwaterpresentsahazardevenwhentheapplainceisswitchedoff Foradditionalprotection theinstallationofaresidualcurrentdevice RCD havingaratedresidualoperat...

Страница 4: ...nd temperatures may vary INSTRUCTIONS FOR USE Before use ensure the hair is clean dry and tangle free For extra protection use a heat protection spray Hairsprays contain flammable material do not use...

Страница 5: ...lock the temperature setting press and hold the button for 2 seconds STORAGE Let the appliance cool down before cleaning and storing away The plates can be locked together for easy storage To lock pus...

Страница 6: ...durchgef hrtwerden esseidennsiesind lterals8Jahreundwerdendabeibeaufsichtigt Bewahren SiedasGer tunddasKabelau erReichweitevonKindernunter8Jahrenauf BWarnung VerwendenSiedasGer tnichtinderN heeinerBad...

Страница 7: ...l mit Drehgelenk PRODUKTEIGENSCHAFTEN Schnelles Aufheizen in nur 15 Sekunden einsatzbereit Automatische Sicherheitsabschaltung Dieses Ger t schaltet sich selbst ab wenn es l nger als 60 Minuten in Bet...

Страница 8: ...r auf 230 C Um diese Funktion zu aktivieren halten Sie den Regler 2 Sekunden lang gedr ckt Achtung Die H chsttemperatur kann nicht bei jedem Haartyp angewendet werden Bevor Sie die Boost Einstellung d...

Страница 9: ...dbare Batterien die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie elektrische und elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederaufladbar...

Страница 10: ...Houdhetapparaatenhetsnoerbuitenhetbereikvankinderen onderde8jaar BWaarschuwing Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanbadkuipen douches wastafelsofanderereservoirsdiewaterofanderevloeistoffenbevatten Wanne...

Страница 11: ...ebruik met 120V kan zowel de opwarmtijd als de temperatuur afwijken GEBRUIKSAANWIJZING Zorg dat het haar schoon droog en klitvrij is voordat u met het stylen begint Voor extra bescherming kunt u een h...

Страница 12: ...ntgrendelen drukt u weer 2 seconden lang op de knop OPBERGEN Wacht tot het apparaat is afgekoeld alvorens dit schoon te maken en op te bergen De platen kunnen vergrendeld worden om het apparaat gemakk...

Страница 13: ...BAvertissement Veillez nepasutilisercetappareil proximit debaignoires douches lavabosouautresr cipientscontenantdel eau Lorsquel appareilestutilis dansunesalledebains d branchez leapr susage Laproximi...

Страница 14: ...peuvent varier NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant utilisation assurez vous que les cheveux soient propres secs et d m l s Pour une protection suppl mentaire utilisez un spray de protection contre la chaleu...

Страница 15: ...NT Laissez refroidir l appareil avant de le nettoyer et de le ranger Les plaques peuvent tre verrouill es ensemble pour un rangement facile Pour verrouiller l appareil poussez le verrou des plaques su...

Страница 16: ...ientesquecontenganagua Sielaparatoseutilizaenuncuartodeba o desench felotrassuuso yaque laproximidaddeaguaconstituyeunpeligroinclusocuandoest apagado Paramayorprotecci nserecomiendainstalaruninterrupt...

Страница 17: ...ca contiene materiales inflamables no la aplique mientras utilice este aparato Divida el pelo en secciones antes de alisarlo Alise siempre primero las capas inferiores 1 Enchufe el aparato y enci ndal...

Страница 18: ...antes de limpiarlo y guardarlo Las placas se pueden juntar y cerrar para facilitar su almacenamiento Para bloquear gire el interruptor de bloqueo a la posici n de bloqueado Para desbloquear gire el in...

Страница 19: ...Nonutilizzarel apparecchiovicinoavaschedabagno docce lavandinioaltrirecipienticontenentiacqua Quandol apparecchiovieneutilizzatoinbagno scollegarlodallapresadopo l usodatochelavicinanzadiacquarappres...

Страница 20: ...R L USO Prima dell uso assicurarsi che i capelli siano puliti asciutti e senza nodi Per una protezione extra utilizzare uno spray protettivo per il calore Gli spray per capelli contengono sostanze inf...

Страница 21: ...piastre possono essere comodamente chiuse insieme per conservare l apparecchio Per bloccare spingere il blocco cardine verso l interno fino alla posizione di blocco Per sbloccare tirare il blocco card...

Страница 22: ...iktagesudefterbrug da vandin rhedenafproduktetudg renfare selvn rdenerslukket Foryderligerebeskyttelseanbefalesdetatinstallereenfejlstr msafbryder RCD medenm rkeudl sestr mp h jst30mA Sp rgenelektrike...

Страница 23: ...t for at vise at styleren st r p standby 3 P begynd stylingen ved lav temperatur i starten V lg derefter den nskede temperatur for din h rtype ved hj lp af knapperne p siden af glattejernet Anbefalede...

Страница 24: ...n ned til opl st position BEM RK Opvarm ikke enheden i l st position RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE Kobl apparatet fra stikkontakten og lad det k le ned T r alle overflader af med en fugtig klud Undg at...

Страница 25: ...ingibadrummeteftersom n rhetentillvattenutg renriskfaktor venn rden ravst ngd F rytterligareskydd rdet nskv rtattmaninstallerarenjordfelsbrytaremed enm rkutl sningsstr msominte verstiger30mA R dfr gae...

Страница 26: ...f r ej anv ndas samtidigt med platt ngen Dela upp h ret f re stylingen Styla de undre lagren f rst 1 S tt i stylingt ngens elkontakt samt tryck in och h ll nere startknappen on f r att starta 2 N r di...

Страница 27: ...llas ihop f r enklare f rvaring L s apparaten genom att f ra g ngj rnet upp t till l st l ge L s upp apparaten genom att f ra g ngj rnet ned t till uppl st l ge OBS V rm inte upp apparaten n r den r...

Страница 28: ...tenavbadekar dusjer h ndvaskereller andrevannbeholdere N rapparatetbrukesp etbad m mantrekkeutst pseletetterbruk siden vannetin rheteninneb rerenrisiko selvomapparateterskruddav Forytterligerebeskytte...

Страница 29: ...evnlig for tegn til skade Dette apparatet er ikke beregnet for forretningsmessig bruk eller i salonger RESIRKULERING W For unng milj og helseproblemer p grunn av farlige stoffer m apparater og oppladb...

Страница 30: ...nj lkeen joslaitettak ytet nkylpyhuoneessa sill vedenl heisyysaiheuttaavaaran vaikkaolisipoisp lt Turvallisuudenvuoksisuosittelemmeasentamaanvikavirtasuojakytkimen RCD jonkaluokiteltulaukaisuvirtaeis...

Страница 31: ...hin ennen muotoilua Muotoile alimmat kerrokset ensin 1 Kytke laite verkkoon ja k ynnist painamalla ja pit m ll virtakytkint 2 Silloin kun muotoilija on verkkovirrassa mutta ei p lle kytkettyn n yt ss...

Страница 32: ...voidaan lukita toisiinsa s ilytyksen helpottamiseksi Lukitse ty nt m ll saranalukkoa yl sp in lukitusasentoon Avaa vet m ll saranalukkoa alasp in aukaisuasentoon HUOMAUTUS l kuumenna laitetta lukitus...

Страница 33: ...tenhaoaparelhoeocaboafastadosdecrian asmenores de8anosdeidade BAdvert ncia n outilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciasou outrosrecipientesquecont m gua Quandooaparelhoforusadonumacasadebanho...

Страница 34: ...dor de placas 9 Bolsa resistente ao calor n o mostrado 10 Cabo girat rio CARACTER STICAS DO PRODUTO Aquecimento r pido pronto em 15 segundos Desligar autom tico de seguran a esta unidade desliga se au...

Страница 35: ...ura desejada premindo os bot es e bloqueie os controlos de temperatura premindo o bot o durante 2 segundos O s mbolo de um B surgir ao lado da temperatura Para desbloquear os controlos de temperatura...

Страница 36: ...bi vr tanek bla nesm pou va hra sasn m isti aleboudr iava osobymlad ieako8rokovamalbyby v dyulo en mimoichdosah BUpozornenie Nepou vajtetentopr strojvbl zkostivane sprchy um vadla aleboin chn dobsvodo...

Страница 37: ...such a roz esan Pre ochranu navy e pou ite sprej na ochranu pred teplom Vlasov spreje obsahuj hor av materi ly po as pou vania pr stroja ich nepou vajte Pred upravovan m vlasy rozde te Ni ie vrstvy up...

Страница 38: ...echajte pr stroj vychladn Plochy sa m u pre ah ie skladovanie k sebe zacvakn Na uzamknutie posu te k bov z mok do uzamknutej poz cie Na odomknutie stiahnite k bov z mok dolu do nezamknutej poz cie POZ...

Страница 39: ...du Pokudp strojpou v tevkoupeln popou it hovypojtezes t Bl zkost vodytoti p edstavujenebezpe ikdy jevypnut Prododate nouochranusedoporu ujeinstalaceproudov hochr ni eRCD svybavovac mrezidu ln mproudem...

Страница 40: ...eci ln ochranu pou vejte ochrann sprej proti p eh t Laky na vlasy obsahuj ho lav materi ly nepou vejte je pokud z rove pou v te za zen Odd lte vlasy kter chcete upravit prioritn Nejprve upravujte spod...

Страница 41: ...t Pro snadn uskladn n m ete plochy scvaknout k sob Pro uzam en stla te kloub do uzav en pozice Pro otev en odtla te kloub zp t do otev en pozice POZN MKA nezah vejte p stroj v uzav en pozici IST N A D...

Страница 42: ...dzeniejestu ywanew azience pou yciuwyjmijwtyczk z gniazdka poniewa blisko wodystanowizagro enienawetwtedy gdy urz dzeniejestwy czona Dladodatkowejochrony wobwodzieelektrycznymnale yzainstalowa urz dz...

Страница 43: ...y przed wysok temperatur Lakiery do w os w zawieraj materia y atwopalne nie u ywa podczas korzystania z urz dzenia Przed uk adaniem rozdziel w osy na pasemka W pierwszej kolejno ci uk adaj w osy najbl...

Страница 44: ...ywania p ytki mo na zamkn i zablokowa Aby zablokowa przesu suwak w g r do pozycji zamkni tej Aby odblokowa przesu suwak do do u do pozycji otwartej UWAGA Nie wolno rozgrzewa urz dzenia w pozycji zamkn...

Страница 45: ...lent m gakkoris haak sz l kkikapcsolt llapotbanvan Atov bbiv delem rdek bentan csos ram v d kapcsol t RCD beszerelni n vlegesmarad k zemi rammal melynemhaladjamega30mA t K rjeki villanyszerel szakembe...

Страница 46: ...sol gombot 2 Amikor a hajform z be van dugva de nincs bekapcsolva vil g tani kezd a B z r szimb lum amely mutatja hogy a k sz l k k szenl ti llapotban van 3 El sz r alacsonyabb h m rs kleten kezdje a...

Страница 47: ...Lez rt llapotban ne meleg tse a k sz l ket TISZT T S S KARBANTART S H zza ki a k sz l ket s hagyja leh lni T r lje le az sszes fel letet egy nedves ruh val Ne haszn ljon durva vagy d rzs l tiszt t sz...

Страница 48: ...48 P CCK Remington B 30...

Страница 49: ...49 P CCK Remington 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 60 120 1 2 B 3 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 50: ...50 P CCK 150 C 170 C 170 C 200 C 200 C 230 C 4 5 6 7 8 2 230 C 2 B 2...

Страница 51: ...51 P CCK W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 52: ...Uyar Bucihaz banyok vetleri du tekneleri lavabolarveyasui erendi er kaplar nyak n ndakullanmay n Cihaz makinesikapal konumdaoldu undabilecivar ndakisubirtehlike olu turdu undan cihaz birbanyodakulland...

Страница 53: ...ygulamay n Sa ekillendirmeden nce b l mlere ay r n Sa ekillendirmeye en alt tabakadan ba lay n yukar do ru k n 1 Sa ekillendiricinin fi ini prize tak n cihaz al t rmak i in A On d mesine bas n ve bas...

Страница 54: ...alar kolay muhafaza i in st ste kapanabilir Kilitlemek i in plaka kilidini kilitli poziyona do ru yukar itin Kilidi a mak plaka kilidini a k poziyona do ru a a itin NOT Cihaz kilitli pozisyonda s tmay...

Страница 55: ...inap Dac aparatulestefolosit nbaie scoate i ldinpriz dup utilizare deoarece vecin tateaapeiesteriscant chiardac aparatulesteoprit Pentruoprotec iesuplimentar esterecomandat instalarea ncircuitul elect...

Страница 56: ...c ldur Sprayurile de p r con in materiale inflamabile nu le folosi i atunci c nd folosi i aparatul nainte de coafare mp r i i p rul n sec iuni Coafa i mai nt i uvi ele de jos 1 Introduce i aparatul de...

Страница 57: ...reun pentru a fi u or de depozitat Pentru a bloca mpinge i n sus dispozitivul de blocare n pozi ie blocat Pentru a debloca mpinge i n jos dispozitivul de blocare n pozi ie deblocat RE INE I Nu nc lzi...

Страница 58: ...58 Remington 8 8 8 B RCD 30mA E HNIKH...

Страница 59: ...59 E HNIKH ServiceRemington 1 ultra 2 on off 3 4 5 6 7 8 9 10 15 60 120 V 1 2 B 3 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 60: ...60 E HNIKH 150 C 170 C 170 C 200 C 200 C 230 C 4 5 6 7 8 off 2 230 C 2 B 2...

Страница 61: ...61 E HNIKH W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 62: ...opljena Zadodatnoza itopriporo amo davgraditevelektri nitokokrogzemljosti no za itnostikalo RCD znazivnimpro ilnimtokom kinepresega30mA Za nasvetseobrnitenaelektroin talaterja Nevarnostopeklin Napravo...

Страница 63: ...knu prikazovalnika prika e simbol klju avnice B ki ka e da je oblikovalnik v pripravljenosti 3 Najprej za nite oblikovati pri ni jih temperaturah Izberite primerno temperaturo za svojo vrsto las s krm...

Страница 64: ...njevanje Za zaklepanje potisnite klju avnico te aja navzgor v zaklenjeni polo aj Za odklepanje potegnite klju avnico te aja navzdol v odklenjeni polo aj OPOMBA Naprave ne segrevajte v zaklenjenem polo...

Страница 65: ...nost akikadjeure ajisklju eno Usvrhudodatneza titepreporu asepostavljanjeza titnestrujnesklopke RCD spreostalomnazivnomradnomstrujomkojaneprelazi30mA Obratite seelektri aruzasavjet Opasnostodopeklina...

Страница 66: ...dr e zapaljivi materijal ne rabite ih dok koristite ure aj Raspodijelite kosu na pramene Oblikujte donje pramenove prvo 1 Ukop ajte ure aj i pritisnite on gumb kako bi se uklju io 2 Kad je ure aj za r...

Страница 67: ...aj ohladi prije i enja i pohranjivanja Plo ice mogu biti sastavljene za lako pohranjivanje Za blokiranje gurnite arku prema gore do blokiranog polo aja Za deblokiranje gurnite arku prema dolje do deb...

Страница 68: ...68 Remington 8 8 8 B RCD 30...

Страница 69: ...69 Remington 1 Ultra 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 60 120 I 1 2 B 3 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 70: ...70 150 C 170 C 190 C 210 C 210 C 230 C 4 5 6 7 8 2 230 C 2 2...

Страница 71: ...71 W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 72: ...72 Remington 8 8 8 B RCD 30mA Remington...

Страница 73: ...73 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 60 120 1 2 B 3 150 C 170 C 190 C 210 C 210 C 230 C 4 5 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 74: ...74 6 7 8 2 230 C 2 B 2 W...

Страница 75: ...75 Remington 8 8 8 B RCD 30 Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 76: ...76 15 60 120 1 1 2 2 B 3 3 150 C 170 C 170 C 200 C 200 C 230 C 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 off 1 1 2 2 On off 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 1...

Страница 77: ...77 2 230 B W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 80: ...n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 120 240 50 60 50 9 19 INT S7710 T22 7001199 Version 06 19 Remington is a Registered Trade Mark of Spectrum...

Результаты поиска

Содержание S-7710

Отзывы:

Похожие инструкции для S-7710

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington S-7710, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S-7710

Отзывы:

Похожие инструкции для S-7710

Бренды по названию

Популярные бренды