Remington PROluxe S9100B Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 80

بيرع

+Pro

دادعإ

فيفصت قيقحتل ةيوئم ةجرد

185

نم لقأ ةرارح ةجرد يف قفرب رعشلا ففصي – PRO+ دادعإ

.ربكأ ةجردب يحص

ةجرد رايتخاب موقي اذهو ،نيتيناث ةدمل ’+‘ ىلع رارمتسلاا عم طغضلا ىجري ،ليعفتلل :+

Pro

دادعإ

.رثكأ يحص فيفصتل ةيوئم ةجرد

185

ةرارح

.هاندأ نيبم وه امك ةشاشلا ىلع +

Pro

رهظتس

ةرارحلا ةجرد لفق ةفيظو

ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا تاودأ لفقو -/+ رارزأ ىلع طغضلاب ةبولطملا ةرارحلا ةجرد نييعتب مق

.ةرارحلا ةجرد بناجب ’لفق‘ زمر رهظي فوس .نيتيناث ةدمل ‘-‘ رز ىلع طغضلاب

.نيتيناث ةدمل ىرخأ ةرم ‘-‘ رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا ، ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا تاودأ حتفلو

نيزختلل يلصفملا لفقلا

:نيزختلا ةلوهسل اعم حاوللأا قلغ نكمي

.لفقملا عضولل يلصفملا لفقلا عفدا ،لفقلل

حوتفملا عضولل يلصفملا لفقلا بحسا ،حتفلل

.لفقملا عضولا يف ةدحولا نيخستب مقت لا :ةظحلام

ةركاذلا ةفيظو

.اهمادختسا مت ةرارح ةجرد رخآ ىلع ايئاقلت طبضني فوس ،جتنملا تمدختسا املك

ةنايصلاو فيظنتلا

.دربي هعدو زاهجلا لصفا

.ةللبم شامق ةعطقب حطسلأا عيمج حسما

.تابيذم وأ ةطشاك وأ ةنشخ فيظنت داوم مدختست لا

ريودتلا

ةداعإ

مدع بجي ،ةرطخلا داوملا نع ةمجانلا ةيحصلاو ةيئيبلا لكاشملا بنجتل

ريغ تايراطبلاو نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلاو ،ةزهجلأا نم صلختلا

تايافن عم زومرلا هذه نم ةدحاو ةملاع لمحت يتلا نحشلا ةداعلإ ةلباقلا

ةيئابرهكلا تاجتنملا نم صلختلا ا ًمئاد بجي .ةفنصملا ريغ ةيدلبلا

ةلباقلا ريغو نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا ،نكمأ اذإ كلذكو ،ةينورتكللإاو

.تافلخملا عيمجت/ريودتلا ةداعلإ ةبسانم ةيمسر ةطقن يف ،نحشلا ةداعلإ

Содержание PROluxe S9100B

Страница 1: ...I www remington europe com S9100B PROluxe Straightener...

Страница 2: ...e i g j k f l m...

Страница 3: ...susedinabathroom unplugitafterusesincethe proximityofwaterpresentsahazardevenwhentheapplianceisswitchedoff Foradditionalprotection theinstallationofaresidualcurrentdevice RCD havingaratedresidualopera...

Страница 4: ...r home or abroad At 120V times and temperatures may vary INSTRUCTIONS FOR USE Before use ensure the hair is clean dry and tangle free For extra protection use a heat protection spray Hairsprays contai...

Страница 5: ...ction Each time you use the product it will automatically set itself to the last temperature used STORAGE CLEANING AND MAINTENANCE Let the appliance cool down before cleaning and storing away Wipe all...

Страница 6: ...durchgef hrtwerden esseidennsiesind lterals8Jahreundwerdendabeibeaufsichtigt Bewahren SiedasGer tunddasKabelau erReichweitevonKindernunter8Jahrenauf BWarnung VerwendenSiedasGer tnichtinderN heeinerBad...

Страница 7: ...t abgebildet PRODUKTEIGENSCHAFTEN Schnelles Aufheizen in nur 10 Sekunden einsatzbereit Automatische Sicherheitsabschaltung Dieses Ger t schaltet sich selbst ab wenn es l nger als 60 Minuten in Betrieb...

Страница 8: ...Pro Einstellung Um diese Funktion zu aktivieren halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt dadurch wird die Temperatur f r ein schonenderes Styling automatisch auf 185 C gesenkt Auf dem Display er...

Страница 9: ...dbare Batterien die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie elektrische und elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederaufladbar...

Страница 10: ...Houdhetapparaatenhetsnoerbuitenhetbereikvankinderen onderde8jaar BWaarschuwing Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanbadkuipen douches wastafelsofanderereservoirsdiewaterofanderevloeistoffenbevatten Wanne...

Страница 11: ...t Multivoltage voor gebruik thuis en op reis Bij gebruik met 120V kan zowel de opwarmtijd als de temperatuur afwijken GEBRUIKSAANWIJZING Zorg dat het haar schoon droog en klitvrij is voordat u met het...

Страница 12: ...op de knop te drukken Naast de temperatuur zal een B symbooltje verschijnen Om de instelling te ontgrendelen drukt u weer 2 seconden lang op de knop Geheugenfunctie Elke keer dat u het apparaat gebrui...

Страница 13: ...BAvertissement Veillez nepasutilisercetappareil proximit debaignoires douches lavabosouautresr cipientscontenantdel eau Lorsquel appareilestutilis dansunesalledebains d branchez leapr susage Laproximi...

Страница 14: ...ge permet une utilisation domicile ou l tranger A 120V le temps de chauffe et les temp ratures peuvent varier NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant utilisation assurez vous que les cheveux soient propres secs...

Страница 15: ...s de temp rature appuyez de nouveau sur le bouton et maintenez le enfonc pendant 2 secondes Fonction m moire Chaque fois que vous utilisez l appareil il va automatiquement se positionner sur la temp r...

Страница 16: ...ientesquecontenganagua Sielaparatoseutilizaenuncuartodeba o desench felotrassuuso yaque laproximidaddeaguaconstituyeunpeligroinclusocuandoest apagado Paramayorprotecci nserecomiendainstalaruninterrupt...

Страница 17: ...que el pelo est limpio seco y desenredado Para lograr una mayor protecci n aplique un spray protector contra el calor La laca contiene materiales inflamables no la aplique mientras utilice este aparat...

Страница 18: ...de temperatura mantenga presionado el bot n otra vez durante 2 segundos Funci n de memoria Cada vez que utilice el producto se ajustar autom ticamente a la ltima temperatura que se utiliz ALMACENAJE L...

Страница 19: ...Nonutilizzarel apparecchiovicinoavaschedabagno docce lavandinioaltrirecipienticontenentiacqua Quandol apparecchiovieneutilizzatoinbagno scollegarlodallapresadopo l usodatochelavicinanzadiacquarappres...

Страница 20: ...dopo 60 minuti Voltaggio multiplo per casa o all estero A 120V i tempi e le temperature possono variare ISTRUZIONI PER L USO Prima dell uso assicurarsi che i capelli siano puliti asciutti e senza nod...

Страница 21: ...comandi della temperatura premere e tenere premuto di nuovo il pulsante per 2 secondi Funzione di memorizzazione Ogni volta che si utilizza il prodotto si trover impostato sull ultima temperatura util...

Страница 22: ...kket Foryderligerebeskyttelseanbefalesdetatinstallereenfejlstr msafbryder RCD medenm rkeudl sestr mp h jst30mA Sp rgenelektrikertilr ds Forbr ndingsfare Enhedenskalholdesudenforb rnsr kkevidde s rligt...

Страница 23: ...uldst ndigt mod varmen som enheden afgiver under brug Derfor skal du altid sikre dig at overfladen du l gger posen m tten etuiet p ikke kan beskadiges af varme 1 S t glattejernet i stikkontakten og ho...

Страница 24: ...atisk p den temperatur du brugte ved den foreg ende styling OPBEVARING RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE Kobl apparatet fra stikkontakten og lad det k le ned T r alle overflader af med en fugtig klud Undg...

Страница 25: ...ingibadrummeteftersom n rhetentillvattenutg renriskfaktor venn rden ravst ngd F rytterligareskydd rdet nskv rtattmaninstallerarenjordfelsbrytaremed enm rkutl sningsstr msominte verstiger30mA R dfr gae...

Страница 26: ...f r extra skydd H rspray inneh ller brandfarliga mnen f r ej anv ndas samtidigt med platt ngen Dela upp h ret f re stylingen Styla de undre lagren f rst Obs Medf ljande p se matta fodral skyddar inte...

Страница 27: ...g du anv nder produkten st ller den automatiskt in den senast anv nda temperaturen F RVARING RENG RING OCH UNDERH LL Dra ur sladden och l t apparaten svalna Torka av alla ytor med en fuktig trasa Anv...

Страница 28: ...tenavbadekar dusjer h ndvaskereller andrevannbeholdere N rapparatetbrukesp etbad m mantrekkeutst pseletetterbruk siden vannetin rheteninneb rerenrisiko selvomapparateterskruddav Forytterligerebeskytte...

Страница 29: ...k ledningen jevnlig for tegn til skade FORSIKTIG Ta alltid produktet ut av oppbevaringsposen f r oppvarming og la produktet avkj les helt f r det returneres Dette apparatet er ikke beregnet for forret...

Страница 30: ...nj lkeen joslaitettak ytet nkylpyhuoneessa sill vedenl heisyysaiheuttaavaaran vaikkaolisipoisp lt Turvallisuudenvuoksisuosittelemmeasentamaanvikavirtasuojakytkimen RCD jonkaluokiteltulaukaisuvirtaeis...

Страница 31: ...yt l mp suojasuihketta lis suojan saamiseksi Hiussuihkeet sis lt v t syttyv materiaalia l k yt niit laitteen k yt n aikana Jaottele hiukset osioihin ennen muotoilua Muotoile alimmat kerrokset ensin H...

Страница 32: ...Joka kerta kun k yt t tuotetta se asettaa automaattisesti viimeksi k ytetyn l mp tilan S ILYTYS PUHDISTUS JA HOITO Irrota laite s hk virrasta ja anna sen j hty Pyyhi kaikki pinnat kostealla liinalla...

Страница 33: ...serlevadasacaboporcrian asan oserquetenhammaisde8anose sobsupervis o Mantenhaoaparelhoeocaboafastadosdecrian asmenores de8anosdeidade BAdvert ncia n outilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciaso...

Страница 34: ...cas 8 Cabo girat rio 9 Bolsa e tapete resistentes ao calor n o mostrados CARACTER STICAS DO PRODUTO Aquecimento r pido pronto em 10 segundos Desligar autom tico de seguran a esta unidade desliga se au...

Страница 35: ...a para resultados mais saud veis Posi o Pro para ativar prima longamente durante 2 segundos Esta a o seleciona automaticamente a temperatura de 185 C para uma modela o mais saud vel Surge Pro no ecr F...

Страница 36: ...os aparelhos e baterias recarreg veis e n o recarreg veis com um destes s mbolos n o dever o ser eliminados com o lixo dom stico normal Elimine sempre os produtos el tricos e eletr nicos e quando apli...

Страница 37: ...Detisanesm hra sospotrebi om Spotrebi vr tanek bla nesm pou va hra sasn m isti aleboudr iava osobymlad ieako8rokovamalbyby v dyulo en mimoichdosah BUpozornenie Nepou vajtetentopr strojvbl zkostivane...

Страница 38: ...ypne po 60 min tach v pr pade e nestla te iadne tla idlo alebo ho nech te zapnut Celosvetov nap tie pre pou itie doma i v zahrani Pri 120 V sa m u asy a teploty l i N VOD NA POU VANIE Pred pou it m mu...

Страница 39: ...en m tla idla na 2 sekundy Ved a teploty sa zobraz symbol visiaceho z mku B Na odomknutie ovl da ov teploty znovu stla te a podr te 2 sekundy tla idlo Funkcia pam te Pri ka dom pou it sa v robok auto...

Страница 40: ...hov vejtemimo dosahd t mlad ch8let BUpozorn n Tentop strojnepou vejtevbl zkostivan sprch umyvadel i jin chn dobobsahuj c chvodu Pokudp strojpou v tevkoupeln popou it hovypojtezes t Bl zkost vodytoti p...

Страница 41: ...se sama vypne pot co nedojde ke stisknut dn ho tla tka nebo pokud ji nepou v te po dobu 60 minut Celosv tov nap t pro doma i zahrani P i 120V se mohou doba a teploty li it INSTRUKCE PRO POU IT P ed p...

Страница 42: ...visac ho z mku B Pro odemknut nastaven teploty znovu stiskn te a dr te tla tko 2 vte iny Pam ov funkce P i ka d m pou it se p stroj automaticky nastav na posledn pou itou teplotu USKLADN N I T N A DR...

Страница 43: ...tyczk z gniazdka poniewa blisko wodystanowizagro enienawetwtedy gdy urz dzeniejestwy czona Dladodatkowejochrony wobwodzieelektrycznymnale yzainstalowa urz dzenier nicowopr dowe RCD oznamionowympr dzie...

Страница 44: ...e Dla 120V czas i temperatura mog by inne INSTRUKCJA OBS UGI Przed u yciem w osy musz by czyste suche i rozczesane Dla dodatkowego zabezpieczenia stosuj rodek chroni cy przed wysok temperatur Lakiery...

Страница 45: ...ury pojawi si symbol B Aby odblokowa ustawienie naci nij i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy Funkcja pami ci Przy ka dym u yciu urz dzenie b dzie automatycznie ustawiane na ostatni temperatur w jak...

Страница 46: ...tov bbiv delem rdek bentan csos ram v d kapcsol t RCD beszerelni n vlegesmarad k zemi rammal melynemhaladjamega30mA t K rjeki villanyszerel szakembertan cs t g svesz ly Ak sz l ketkisgyermekek ltaleln...

Страница 47: ...k sz l k ltal kibocs tott h vel szemben Ez rt mindig gy z dj n meg arr l hogy a fel letet amelyre az al t tet tasakot tokot helyezi nem fogja k ros tani a h 1 Dugja be a form z t majd bekapcsol shoz...

Страница 48: ...sz l ket s hagyja leh lni T r lje le az sszes fel letet egy nedves ruh val Ne haszn ljon durva vagy d rzs l tiszt t szert vagy old szert Hagyja a k sz l ket kih lni miel tt megtiszt tan s elrakn A k...

Страница 49: ...49 Remington B 30 P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 50: ...50 P CCK Remington 1 2 3 4 5 Pro 6 7 8 9 10 60 120...

Страница 51: ...51 P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 1 2 B 3 4 150 C 170 C 180 C 200 C 210 C 230 C 5 6 7 8 Pro Pro Pro 2 185 C Pro 2 B 2...

Страница 52: ...52 W P CCK...

Страница 53: ...nula amayaca yerlerdemuhafazaedin BUyar Bucihaz banyok vetleri du tekneleri lavabolarveyasui erendi er kaplar nyak n ndakullanmay n Cihaz makinesikapal konumdaoldu undabilecivar ndakisubirtehlike olu...

Страница 54: ...de i ken olabilir KULLANIM TAL MATLARI Kullanmadan nce sa n temiz kuru olmas n ve dola k olmamas n sa lay n Ekstra koruma i in s dan koruyucu bir sprey kullan n Sa spreyleri yan c madde i erir sa spre...

Страница 55: ...mesine 2 saniye boyunca basarak kilitleyin S cakl n yan nda bir B simgesi belirecektir Is kumandalar n n kilidini a mak i in d mesine 2 saniye boyunca tekrar bas n Bellek levi r n her kullanman zda c...

Страница 56: ...du chiuvet saualterecipientece con inap Dac aparatulestefolosit nbaie scoate i ldinpriz dup utilizare deoarece vecin tateaapeiesteriscant chiardac aparatulesteoprit Pentruoprotec iesuplimentar esterec...

Страница 57: ...al pentru acas sau n str in tate La 120 V timpii i temperaturile pot varia INSTRUC IUNI DE UTILIZARE nainte de utilizare asigura i v c p rul este curat uscat i desc lcit Pentru un plus de protec ie fo...

Страница 58: ...imbolul unui B Pentru a debloca comenzile de temperatur ap sa i i men ine i din nou ap sat timp de 2 secunde butonul Func ia de memorie De fiecare dat c nd folosi i aparatul acesta se va seta automat...

Страница 59: ...59 Remington 8 8 8 B RCD 30mA E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 60: ...60 E HNIKH ServiceRemington 1 2 on off 3 4 5 Pro 6 7 8 9 10 60 120 V 1 2 B...

Страница 61: ...61 E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 3 4 150 C 170 C 180 C 200 C 210 C 230 C 5 6 7 8 off Pro Pro Pro 2 185 C Pro 2 B 2...

Страница 62: ...62 W E HNIKH...

Страница 63: ...poro amo davgraditevelektri nitokokrogzemljosti no za itnostikalo RCD znazivnimpro ilnimtokom kinepresega30mA Za nasvetseobrnitenaelektroin talaterja Nevarnostopeklin Napravohranitenedosegljivomlaj im...

Страница 64: ...repri ajte da se povr ina na katero polo ite torbico podlogo rokav ne bo po kodovala zaradi vro ine 1 Priklopite oblikovalnik in za nekaj asa pritisnite gumb za vklop da ga vklopite 2 Ko je oblikovaln...

Страница 65: ...se bo le ta samodejno nastavil na zadnjo uporabljeno temperaturo SHRANJEVANJE I ENJE IN VZDR EVANJE Odklopite napravo in pustite da se ohladi Vse povr ine obri ite z vla no krpo Ne uporabljajte ostri...

Страница 66: ...orabe jer blizinavodepredstavljaopasnost akikadjeure ajisklju eno Usvrhudodatneza titepreporu asepostavljanjeza titnestrujnesklopke RCD spreostalomnazivnomradnomstrujomkojaneprelazi30mA Obratite seele...

Страница 67: ...a Za dodatnu za titu rabite raspr iva za za titu od topline Lakovi za kosu sadr e zapaljivi materijal ne rabite ih dok koristite ure aj Raspodijelite kosu na pramene Oblikujte donje pramenove prvo Nap...

Страница 68: ...va a dr ite tipku jo 2 sekunde i proizvod e se vratiti na prethodno postavljenu temperaturu Funkcija memorije Svaki put kad koristite proizvod on e se automatski postaviti na posljednju kori tenu temp...

Страница 69: ...69 Remington 8 8 8 B RCD 30 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 70: ...70 Remington 1 2 3 4 5 Pro 6 7 8 9 10 60 120 I 1 2...

Страница 71: ...71 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 3 B 4 5 6 150 C 170 C 180 C 200 C 210 C 230 C 7 8 9 Pro Pro Pro 2 185 C Pro 2 2...

Страница 72: ...72 W...

Страница 73: ...73 Remington 8 8 8 B RCD 30mA Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 74: ...74 1 2 3 4 5 PRO 6 7 8 9 10 60 120 1 2 B 3 4 150 C 170 C 180 C 200 C 210 C 230 C...

Страница 75: ...75 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 5 6 7 8 Pro PRO PRO 2 185 Pro 2 L 2 W...

Страница 76: ...76 Remington 8 8 8 B RCD 30 Remington...

Страница 77: ...77 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 10 60 120 1 1 2 2 B 3 3 4 4 150 170 170 200 200 235 5 5 6 6 7 7 off 1 1 2 2 On off 3 3 4 4 5 5 Pro 6 6 7 7 8 8 9 9...

Страница 78: ...78 Pro 185 PRO Pro 185 Pro W...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...a ta y n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 120 240 50 60 52 9 19 INT S9100B T22 7000838 Version 03 19 Remington is a Registered Trade Mark of S...

Результаты поиска

Содержание PROluxe S9100B

Отзывы:

Похожие инструкции для PROluxe S9100B

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington PROluxe S9100B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PROluxe S9100B

Отзывы:

Похожие инструкции для PROluxe S9100B

Бренды по названию

Популярные бренды