Remington PRO-Luxe 32mm Tong CI9132 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 72

Yeni Remington® ürününüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kullanmadan önce, lütfen bu talimatları

dikkatle okuyun ve güvenli bir yerde saklayın. Kullanmadan önce ürünün tüm ambalajlarını çıkarın.

UYARI: Bu cihaz elektrikle çalışır ve yüksek ısılara çıkar. Cihazı çocukların hiçbir

zaman ulaşamayacağı yerde tutmaya özen gösterin.

ÖNEMLİ TEDBİRLER

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve yeterli fiziksel, duyusal veya zihinsel

kapasitelere veya bilgi ve deneyime sahip olmayan kişiler tarafından, sadece

gözetim altında olmaları/talimatlandırılmaları ve ilgili tehlikeleri kavramaları

kaydıyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oyun oynamamalıdır. Temizlik ve

kullanıcı bakımı, 8 yaş veya üzerinde ve gözetim altında olmadıkları takdirde,

çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük

çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza edin.

Uyarı: Bu cihazı banyo küvetleri, duş tekneleri, lavabolar veya su içeren diğer

kapların yakınında kullanmayın.

• Cihazı makinesi kapalı konumda olduğunda bile civarındaki su bir tehlike

oluşturduğundan, cihazı bir banyoda kullandıktan sonra fişini elektrik prizinden

çekin.

• Ek koruma için, 30mA gücü aşmayan nominal artık işletim akımlı bir artık akım

cihazı (RCD) kurulması tavsiye edilir. Ayrıntılı bilgi için bir elektrikçiye danışın.

• Yanma tehlikesi. Cihazı özellikle kullanım ve soğuma süreçlerinde çocukların

erişemeyeceği yerde tutun.

• Cihazı her zaman (varsa) standı ile birlikte ve ısıya dayanıklı, sabit, düz bir

yüzeyin üzerine yerleştirin.

• Cihazı, bir güç kaynağına bağlı olduğu zamanlarda kesinlikle gözetimsiz

bırakmayın.

• Şayet bu cihazın elektrik kablosu hasar görmüşse, derhal kullanmayı bırakın ve

cihazı, bir tehlikeyi önlemek üzere onarım veya yenileme işlemleri için, size en

yakın Remington® yetkili servis merkezine geri götürün.

•

Cihazın herhangi bir parçasının yüz, boyun veya saç derisiyle temas etmesine izin vermeyin.

•

Cihazın fişini ve elektrik kablosunu sıcak yüzeylerden uzak tutun.

TÜRKÇE

Содержание PRO-Luxe 32mm Tong CI9132

Страница 1: ...I www remington europe com CI9132 Pro Luxe 25 38 mm Wand...

Страница 2: ...e f g j l m o k i...

Страница 3: ...sincethe proximityofwaterpresentsahazardevenwhentheapplainceisswitchedoff Foradditionalprotection theinstallationofaresidualcurrentdevice RCD havingaratedresidualoperatingcurrentnotexceeding30mAisadvi...

Страница 4: ...yle the lower layers first 1 Plug in the styler and press and hold the on button to switch on 2 When your wand is plugged in but not turned on the lock symbol L will come on to show that it is in stan...

Страница 5: ...ock the switch settings by pressing the button for 2 seconds A padlock symbol will appear on the temperature display To unlock the switch settings press and hold the button again for 2 seconds CLEANIN...

Страница 6: ...durchgef hrtwerden esseidennsiesind lterals8Jahreundwerdendabeibeaufsichtigt Bewahren SiedasGer tunddasKabelau erReichweitevonKindernunter8Jahrenauf BWarnung VerwendenSiedasGer tnichtinderN heeinerBad...

Страница 7: ...itze 9 Hitzebest ndige Aufbewahrungstasche und Unterlage 10 Kabel mit Drehgelenk PRODUKTEIGENSCHAFTEN Schnelles Aufheizen in nur 30 Sekunden einsatzbereit Automatische Sicherheitsabschaltung Dieses Ge...

Страница 8: ...re bei einer Temperatur von 185 C Pro Einstellung Um diese Funktion zu aktivieren halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt dadurch wird die Temperatur f r ein schonenderes Styling automatisch auf...

Страница 9: ...ereikvankinderen onderde8jaar BWaarschuwing Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanbadkuipen douches wastafelsofanderereservoirsdiewaterofanderevloeistoffenbevatten Wanneerhetapparaatindebadkamerwordtgebru...

Страница 10: ...knop wordt ingedrukt of indien het apparaat een uur aanstaat Multivoltage voor gebruik thuis en op reis Bij gebruik met 120V kan zowel de opwarmtijd als de temperatuur afwijken GEBRUIKSAANWIJZING Zorg...

Страница 11: ...wordt automatisch geselecteerd om het haar gezonder in model te brengen Pro wordt op de display weergegeven Temperatuurvergrendelingsfunctie Stel de gewenste temperatuur in door op de knoppen te drukk...

Страница 12: ...etlec blehorsdeport edesenfantsdemoinsde8ans BAvertissement Veillez nepasutilisercetappareil proximit debaignoires douches lavabosouautresr cipientscontenantdel eau Lorsquel appareilestutilis dansunes...

Страница 13: ...AGE ET ENTRETIEN Avant utilisation assurez vous que les cheveux soient propres secs et d m l s Commencez par diviser vos cheveux par m ches Coiffez tout d abord la partie inf rieure 1 Branchez l appar...

Страница 14: ...uyant sur les boutons et verrouillez les commandes de temp rature en appuyant sur le bouton pendant 2 secondes Un symbole de cadenas appara t c t de la temp rature Pour d verrouiller les commandes de...

Страница 15: ...laproximidaddeaguaconstituyeunpeligroinclusocuandoest apagado Paramayorprotecci nserecomiendainstalaruninterruptordiferencialcon unacorrienteresidualnominalquenosuperelos30mAenelcircuitoel ctrico delc...

Страница 16: ...1 Para encender el alisador ench felo a la red y mantenga apretado el bot n de encendido 2 Cuando el aparato est enchufado pero no encendido la pantalla mostrar un candado L para indicar que est en mo...

Страница 17: ...y una vez alcanzada bloquee los controles de temperatura presionando el bot n durante 2 segundos Al lado de la temperatura aparecer el s mbolo de un candado Para desbloquear los controles de temperatu...

Страница 18: ...et inferioreagliottoanni BAvvertenza Nonutilizzarel apparecchiovicinoavaschedabagno docce lavandinioaltrirecipienticontenentiacqua Quandol apparecchiovieneutilizzatoinbagno scollegarlodallapresadopo l...

Страница 19: ...USO Antes de utilizar el aparato aseg rese de que el pelo est limpio seco y desenredado Divida el pelo en secciones antes de alisarlo Alise siempre primero las capas inferiores 1 Collegare l apparecc...

Страница 20: ...temperatura premendo il pulsante per 2 secondi Il simbolo del lucchetto apparir vicino alla temperatura Per sbloccare la temperatura premere e tenere premuto di nuovo il pulsante per 2 secondi PULIZIA...

Страница 21: ...nafproduktetudg renfare selvn rdenerslukket Foryderligerebeskyttelseanbefalesdetatinstallereenfejlstr msafbryder RCD medenm rkeudl sestr mp h jst30mA Sp rgenelektrikertilr ds Forbr ndingsfare Enhedens...

Страница 22: ...tandby 3 Sluk for denne funktion ved at trykke og holde varmebeskyttelsessensorens t nd sluk knap nede 4 knappen for h jere temperatur og knappen for lavere temperatur Anbefalede temperaturer Temperat...

Страница 23: ...symbol ved siden af temperaturen L s temperaturknapperne op igen ved at holde knappen nede igen i 2 sekunder RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE Kobl apparatet fra stikkontakten og lad det k le ned T r alle...

Страница 24: ...tsladdenfr nv gguttagetefteranv ndningibadrummeteftersom n rhetentillvattenutg renriskfaktor venn rden ravst ngd F rytterligareskydd rdet nskv rtattmaninstallerarenjordfelsbrytaremed enm rkutl snings...

Страница 25: ...ndby l ge 3 B rja f rst att styla p l gre temperaturer V lj l mplig temperatur beroende p din h rtyp med hj lp av kontrollerna p stylingt ngens sida 4 Man kar temperaturen med knappen och minskar den...

Страница 26: ...sladden och l t apparaten svalna Torka av alla ytor med en fuktig trasa Anv nd inte starka eller slipande reng ringsmedel eller l sningar TERVINNING W F r att undvika milj och h lsoproblem pga farliga...

Страница 27: ...annbeholdere N rapparatetbrukesp etbad m mantrekkeutst pseletetterbruk siden vannetin rheteninneb rerenrisiko selvomapparateterskruddav Forytterligerebeskyttelseanbefalesdet installereenjordfeilbryter...

Страница 28: ...dt apparatet Sjekk ledningen jevnlig for tegn til skade Dette apparatet er ikke beregnet for forretningsmessig bruk eller i salonger RESIRKULERING W For unng milj og helseproblemer p grunn av farlige...

Страница 29: ...oneessa sill vedenl heisyysaiheuttaavaaran vaikkaolisipoisp lt Turvallisuudenvuoksisuosittelemmeasentamaanvikavirtasuojakytkimen RCD jonkaluokiteltulaukaisuvirtaeisaaylitt arvoa30mA Pyyd s hk asentaja...

Страница 30: ...rassa mutta ei p lle kytkettyn n yt ss n kyy lukkosymboli L joka ilmaisee sen olevan valmiustilassa 3 Aloita muotoilu matalammilla l mp tiloilla Valitse hiustyypillesi sopiva l mp tila muotoilijan siv...

Страница 31: ...peille Valitse l mp tila hiustesi rakenteen mukaan PUHDISTUS JA HOITO Irrota laite s hk virrasta ja anna sen j hty Pyyhi kaikki pinnat kostealla liinalla l k yt voimakkaita tai hankaavia puhdistusaine...

Страница 32: ...de8anose sobsupervis o Mantenhaoaparelhoeocaboafastadosdecrian asmenores de8anosdeidade BAdvert ncia n outilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciasou outrosrecipientesquecont m gua Quandooaparel...

Страница 33: ...calor n o mostrado 10 Cabo girat rio CARACTER STICAS DO PRODUTO Aquecimento r pido pronto em 30 segundos Desligar autom tico de seguran a esta unidade desliga se automaticamente se nenhum bot o for pr...

Страница 34: ...o Pro modela suavemente o cabelo a uma temperatura mais baixa para resultados mais saud veis Posi o Pro para ativar prima longamente durante 2 segundos Esta a o seleciona automaticamente a temperatur...

Страница 35: ...boudr iava osobymlad ieako8rokovamalbyby v dyulo en mimoichdosah BUpozornenie Nepou vajtetentopr strojvbl zkostivane sprchy um vadla aleboin chn dobsvodou Ke jepr strojpou van vk pe ni popou it hoodpo...

Страница 36: ...POU VANIE Pred pou it m musia by vlasy ist such a roz esan Pred upravovan m vlasy rozde te Ni ie vrstvy upravujte ako prv 1 Styler zapojte do siete a zapnite stla en m a podr an m tla idla On 2 Ke je...

Страница 37: ...dla na 2 sekundy Ved a teploty sa zobraz symbol visiaceho z mku Na odomknutie ovl da ov teploty znovu stla te a podr te 2 sekundy tla idlo ISTENIE A DR BA Pr stroj odpojte zo siete a nechajte ho vychl...

Страница 38: ...epou vejtevbl zkostivan sprch umyvadel i jin chn dobobsahuj c chvodu Pokudp strojpou v tevkoupeln popou it hovypojtezes t Bl zkost vodytoti p edstavujenebezpe ikdy jevypnut Prododate nouochranusedopor...

Страница 39: ...pojte styler na vlasy do s t a zapn te je stisknut m a p idr en m vyp na e 2 Kdy je kulma zapojen v s ti ale nen zapnut zobraz se symbol z mku L co znamen e ehli ka je v pohotovostn m re imu 3 Za n te...

Страница 40: ...taven teploty uzamkne Vedle teploty se objev symbol visac ho z mku Pro odemknut nastaven teploty znovu stiskn te a dr te tla tko 2 vte iny IST N A DR BA Vypojte p stroj ze z suvky a nechte jej vychlad...

Страница 41: ...hnaczy zawieraj cychwod Je liurz dzeniejestu ywanew azience pou yciuwyjmijwtyczk z gniazdka poniewa blisko wodystanowizagro enienawetwtedy gdy urz dzeniejestwy czona Dladodatkowejochrony wobwodzieelek...

Страница 42: ...120V czas i temperatura mog by inne INSTRUKCJA OBS UGI Przed u yciem w osy musz by czyste suche i rozczesane Przed uk adaniem rozdziel w osy na pasemka W pierwszej kolejno ci uk adaj w osy najbli ej s...

Страница 43: ...ndy Obok temperatury pojawi si symbol k dka Aby odblokowa ustawienie naci nij i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy CZYSZCZENIE I PIEL GNACJA Wyjmij wtyczk z gniazdka i ostud urz dzenie Wytrzyj wszys...

Страница 44: ...hanyz medencevagyegy b vizettartalmaz ed nymellett Haak sz l ketf rd szob banhaszn lja haszn latut nh zzaki mivelav z k zels gevesz lytjelent m gakkoris haak sz l kkikapcsolt llapotban van Atov bbiv d...

Страница 45: ...r szimb lum amely mutatja hogy a k sz l k k szenl ti llapotban van 3 El sz r alacsonyabb h m rs kleten kezdje a form z st A hajt pus nak megfelel h m rs kletet v lasszon a hajform z oldal n tal lhat...

Страница 46: ...jelz se mellett A h m rs klet stabiliz l s felold s hoz tartsa lenyomva a gombot 2 m sodpercig TISZT T S S KARBANTART S H zza ki a k sz l ket s hagyja leh lni T r lje le az sszes fel letet egy nedves...

Страница 47: ...47 P CCK Remington B 30 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 48: ...48 P CCK Remington 1 32mm 2 3 4 5 6 Pro 7 8 9 10 30 60 120 1 2 L 3 4 120 C 170 C 170 C 200 C 200 C 210 C...

Страница 49: ...49 P CCK 5 6 7 8 10 9 10 11 Pro Pro Pro 2 185 C Pro 2 2 W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 50: ...cihaz banyok vetleri du tekneleri lavabolarveyasui erendi er kaplar nyak n ndakullanmay n Cihaz makinesikapal konumdaoldu undabilecivar ndakisubirtehlike olu turdu undan cihaz birbanyodakulland ktanso...

Страница 51: ...ine tak n ve a mak i in A k On d mesien basarak bas l tutun 2 Sa ekillendiricinin fi i elektrik prizine tak l olmas na ra men cihaz kapal konumda tutuldu unda ekranda sa ekillendiricinin bekleme modun...

Страница 52: ...e boyunca basarak kilitleyin S cakl n yan nda bir asma kilit simgesi belirecektir Is kumandalar n n kilidini a mak i in d mesine 2 saniye boyunca tekrar bas n TEM ZL K VE BAKIM Cihaz n fi ini prizden...

Страница 53: ...inap Dac aparatulestefolosit nbaie scoate i ldinpriz dup utilizare deoarece vecin tateaapeiesteriscant chiardac aparatulesteoprit Pentruoprotec iesuplimentar esterecomandat instalarea ncircuitul elect...

Страница 54: ...iz i ap sa i butonul de pornire 2 Atunci c nd placa este b gat n priz dar nu este pornit se aprinde simbolul de blocare L ceea ce indic faptul c este n modul standby 3 ncepe i coafarea la temperaturil...

Страница 55: ...selectat va ap rea simbolul unui lac t Pentru a debloca comenzile de temperatur ap sa i i men ine i din nou ap sat timp de 2 secunde butonul CUR ARE I NTRE INERE Scoate i aparatul din priz i l sa i l...

Страница 56: ...56 Remington 8 8 8 B RCD 30mA E HNIKH...

Страница 57: ...57 E HNIKH ServiceRemington 1 32mm 2 Clip 3 on off 4 5 6 Pro 7 8 9 10 30 60 120 V 1 2 L 3 4 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 58: ...58 E HNIKH 120 C 170 C 170 C 200 C 200 C 210 C 5 6 7 8 10 9 10 11 off Pro Pro Pro 2 185 C Pro 2 2 W...

Страница 59: ...iporo amo davgraditevelektri nitokokrogzemljosti no za itnostikalo RCD znazivnimpro ilnimtokom kinepresega30mA Za nasvetseobrnitenaelektroin talaterja Nevarnostopeklin Napravohranitenedosegljivomlaj i...

Страница 60: ...jo vrsto las s krmilnimi elementi na strani oblikovalnika 4 Gumb bo zvi al temperaturo in gumb bo zni al temperaturo Priporo ene temperature Temperatura Vrsta las 120 C 170 C Tanki po kodovani ali bel...

Страница 61: ...tite da se ohladi Vse povr ine obri ite z vla no krpo Ne uporabljajte ostrih ali abrazivnih istil ali topil RECIKLIRANJE W Za prepre itev okoljskih in zdravstvenih te av zaradi nevarnih snovi naprav i...

Страница 62: ...i niceposlijeuporabe jer blizinavodepredstavljaopasnost akikadjeure ajisklju eno Usvrhudodatneza titepreporu asepostavljanjeza titnestrujnesklopke RCD spreostalomnazivnomradnomstrujomkojaneprelazi30mA...

Страница 63: ...u avanja L koji ozna ava da je ure aj u na inu mirovanja 3 Krenite s oblikovanjem frizure na najni oj temperaturi prvo Koriste i kontrolne tipke sa strane ure aja odaberite temperaturu rada koja je po...

Страница 64: ...AVANJE Odklopite napravo in pustite da se ohladi Vse povr ine obri ite z vla no krpo Ne uporabljajte ostrih ali abrazivnih istil ali topil RECIKLA A W Kako bi se izbjegle tetne posljedice na okoli i z...

Страница 65: ...65 Remington 8 8 8 B RCD 30 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 66: ...66 Remington 1 32 2 3 4 5 6 Pro 7 8 9 10 30 60 120 I 1 2 L 3 4 120 C 170 C 170 C 200 C 200 C 210 C...

Страница 67: ...67 5 6 7 8 10 9 10 11 Pro Pro Pro 2 185 C Pro 2 2 W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 68: ...68 Remington 8 8 8 B RCD 30 Remington...

Страница 69: ...On off 4 4 5 5 6 6 Pro 7 7 8 8 9 9 10 10 30 60 120 1 1 2 2 L 3 3 4 4 120 C 170 C 170 C 200 C 200 C 210 C 5 5 6 6 7 7 8 8 10 9 9 10 10 11 11 off GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO G...

Страница 70: ...70 Pro 185 PRO Pro Pro 185 W...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 120 240 50 60 46 9 18 INT CI9132 T22 7000482 Version 09 18 Remington is a Registered Trade Mark of Spectru...

Результаты поиска

Содержание PRO-Luxe 32mm Tong CI9132

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO-Luxe 32mm Tong CI9132

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington PRO-Luxe 32mm Tong CI9132, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRO-Luxe 32mm Tong CI9132

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO-Luxe 32mm Tong CI9132

Бренды по названию

Популярные бренды