Remington Pro-Air Dry D5950 Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 72

SLOVENČINA

TIPY

•

Na rýchle vysušenie používajte nastavenie vysokej teploty / vysokej rýchlosti.

•

Na vytvorenie hladkých účesov použite pri sušení koncentrátor a okrúhlu kefu na vlasy

(nie je súčasťou balenia).

•

Na zafixovanie účesu stlačte počas úpravy tlačidlo so studenou vlnou / vzduchom.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

•

Prístroj odpojte zo siete a nechajte ho vychladnúť.

•

Na udržanie vynikajúceho výkonu výrobku a predĺženie životnosti motora je dôležité

pravidelné odstraňovanie prachu a špiny zo zadnej mriežky a čistenie jemnou kefkou.

•

Vybratie zadnej mriežky z dôvodu čistenia – otočte proti smeru hodinových ručičiek a

mriežku vytiahnite zo sušiča.

•

Vrátenie / založenie mriežky sušiča späť po čistení – zadnú mriežku umiestnite späť na

zadnú stranu sušiča na vlasy a otočte ňou v smere hodinových ručičiek, kým

nezapadne na miesto.

RECYKLÁCIA

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia

vplyvom nebezpečných látok, prístroje a nabíjacie a nenabíjacie

batérie označené niektorým z týchto symbolov nesmú byť likvidované

s netriedeným komunálnym odpadom. výrobky a prípadne nabíjacie a

nenabíjacie batérie vždy odovzdajte na príslušnom oficiálnom mieste

pre recykláciu / zber.

Содержание Pro-Air Dry D5950

Страница 1: ...D5950 I www remington europe com Pro Air Dry...

Страница 2: ...2 j k i e f g...

Страница 3: ...ff Foradditionalprotection theinstallationofaresidualcurrentdevice RCD havingaratedresidualoperatingcurrentnotexceeding30mAisadvisable intheelectricalcircuitsupplyingthebathroom Currently the fitting...

Страница 4: ...Hang up loop INSTRUCTIONS FOR USE 1 Wash and condition your hair as normal 2 Squeeze out excess moisture with a towel and comb through Hairsprays contain flammable material do not use while using this...

Страница 5: ...rt the rear grille piece into the back of the dryer and turn clockwise to click into place RECYCLING W To avoid environmental and health problems due to hazardous substances appliances and rechargeabl...

Страница 6: ...dem Ger tspielen ReinigungundPfleged rfennichtvonKinderndurchgef hrt werden esseidennsiesind lterals8Jahreundwerdendabeibeaufsichtigt BewahrenSiedasGer tunddasKabelau erReichweitevonKindernunter8 Jahr...

Страница 7: ...Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es besch digt ist oder nicht richtig funktioniert Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ger t berpr fen Sie das Kabel regelm ig auf Sch den Dieses Ger t ist nicht f r d...

Страница 8: ...igen Den Luftfilter zum Reinigen abnehmen Nehmen Sie den Luftfilter von der R ckseite des Haartrockners ab Um den Luftfilter wieder einzusetzen Halten Sie ihn erneut mit Daumen und Zeigefinger und ste...

Страница 9: ...n Schoonmaaken onderhoudmagnietdoorkinderenuitgevoerdwordentenzijzeouderdan8 jaarzijnenondertoezichtstaan Houdhetapparaatenhetsnoerbuitenhet bereikvankinderenonderde8jaar B Gebruikhetapparaatnietindeb...

Страница 10: ...aat Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid of beschadigd is Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is of storingen vertoond Wikkel het snoer niet om het apparaat Controleer het snoer regel...

Страница 11: ...rstel Verwijderen van het rooster aan de achterzijde Draai het rooster tegen de klok in en trek deze voorzichtig los Terugplaatsen van het rooster aan de achterzijde Plaats het rooster terug op de ach...

Страница 12: ...n entoutes curit etd vitertoutrisquededanger Cetappareildoitresterhors deport edesenfants B Veillez nepasutilisercetappareil proximit debaignoires douches lavabosouautresr cipientscontenantdel eau Lor...

Страница 13: ...appareil n est pas destin une utilisation commerciale ou en salon PI CES 1 Bouton de r glage de la temp rature N O P 2 Bouton de r glage de la vitesse 0 F E 3 Air frais 4 Concentrateur 5 Grille d ent...

Страница 14: ...e arri re Ins rez la partie arri re de la grille dans la partie post rieure du s che cheveux et faites la tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour la remettre en place RECYCLAGE W Afin d v...

Страница 15: ...eni osmenoresde8a os B Noutiliceelaparatocercadeba eras duchas lavabosuotrosrecipientesque contenganagua Sielaparatoseutilizaenuncuartodeba o desench felotrassuuso yaque laproximidaddeaguaconstituyeun...

Страница 16: ...mperatura N O P 2 Interruptor de selecci n de velocidad 0 F E 3 R faga de aire fr o 4 Concentrador 5 Rejilla de entrada de aire 6 Gancho para colgar INSTRUCCIONES DE USO 1 L vese y acondicione el cabe...

Страница 17: ...or Inserte la pieza de la rejilla trasera en la parte de atr s del secador y gire en el sentido de la agujas del reloj hasta que encaje con un clic RECICLAJE W Para evitar problemas medioambientales y...

Страница 18: ...opu essereeffettuatasolodabambinidiet superioreagliottoanniesottolasupervisionediunadulto Tenere l apparecchioeilcavofuoridallaportatadeibambinidiet inferioreagliotto anni B Nonutilizzarel apparecchio...

Страница 19: ...elicati Non utilizzare accessori diversi da quelli forniti in dotazione Questo apparecchio non destinato all uso commerciale o professionale COMPONENTI 1 Selettore per la regolazione del calore N O P...

Страница 20: ...re con una spazzolina morbida Come rimuovere la griglia posteriore per la pulizia Girare in senso antiorario e togliere la griglia dall asciugacapelli Come rimontare la griglia posteriore Inserire la...

Страница 21: ...skeller andrebeholderemedvand Hvisapparatetbrugesp etbadev relse skaldetsstiktagesudefterbrug davandin rhedenafproduktetudg renfare selvn rdenerslukket Foryderligerebeskyttelseanbefalesdetatinstallere...

Страница 22: ...RUKTIONER FOR BRUG 1 Vask dit h r som normalt 2 Vrid overskydende vand ud med et h ndkl de og b rst h ret igennem H rspray indeholder br ndbart materiale brug ikke mens du benytter dette produkt 3 S t...

Страница 23: ...m ssige problemer for rsaget af farlige stoffer m apparater og genopladelige og ikke genopladelige batterier der er m rket med et af disse symboler ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaff...

Страница 24: ...ratochn tkabelbortafr nbarnunder tta r B Anv ndintedennaapparatn rabadkar dusch handfatellerandrabeh llare f rvatten Draurn tsladdenfr nv gguttagetefteranv ndningibadrummeteftersom n rhetentillvattenu...

Страница 25: ...h ret som vanligt 2 Krama ur vattnet med en handduk och kamma igenom H rspray inneh ller brandfarliga mnen f r ej samtidigt som produkten 3 S tt i kontakten till apparaten 4 Sl p din h rtork och v lj...

Страница 26: ...rmegallret p plats TERVINNING W F r att undvika milj och h lsoproblem pga farliga mnen f r man inte kassera apparater eller laddningsbara och icke laddningsbara batterier m rkta med n gon av dessa sym...

Страница 27: ...poisp lt Turvallisuudenvuoksisuosittelemmeasentamaanvikavirtasuojakytkimen RCD jonkaluokiteltulaukaisuvirtaeisaaylitt arvoa30mA Pyyd s hk asentajaltaneuvoja Joslaitteenvirtajohtovaurioituu keskeyt k y...

Страница 28: ...haluamasi l mp asetus alhainen N keskil mp O tai korkea P k ytt m ll l mm n valintakytkint 6 Sammuta laite k yt n j lkeen ja irrota verkkovirrasta 7 Anna laitteen j hty ennen puhdistamista tai s ilyt...

Страница 29: ...tettuja laitteita sek ladattavia ja kertak ytt isi paristoja ei saa h vitt lajittelemattomana sekaj tteen H vit s hk ja elektroniikkatuotteet sek mik li sovellettavissa ladattavat ja kertak ytt iset p...

Страница 30: ...er oserlevadasacaboporcrian asan oserquetenhammaisde8anos esobsupervis o Mantenhaoaparelhoeocaboafastadosdecrian as menoresde8anosdeidade B N outilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciasououtros...

Страница 31: ...utilize o aparelho se estiver danificado ou defeituoso Verifique o cabo regularmente em busca de danos Este aparelho n o para utiliza o comercial ou em cabeleireiros COMPONENTES 1 Interruptor seletor...

Страница 32: ...ia Remover a grelha posterior para limpeza Rode para a esquerda e puxe a grelha para fora do secador Para voltar a colocar a grelha posterior Insira a pe a da grelha posterior na parte traseira do sec...

Страница 33: ...ibran na vedomiest mspojen rizik ktor mjepotrebn savyhn Detisanesm hra sospotrebi om Spotrebi vr tanek bla nesm pou va hra sasn m isti aleboudr iava osobymlad ieako8rokovamalbyby v dyulo en mimoichdos...

Страница 34: ...ku a k bel udr iavajte v dostato nej vzdialenosti od hor cich povrchov Pr stroj neukladajte na iadne m kk povrchy n bytku Nepou vajte in ako nami dod van nadstavce Tento pr stroj nie je ur en na komer...

Страница 35: ...ou Vybratie zadnej mrie ky z d vodu istenia oto te proti smeru hodinov ch ru i iek a mrie ku vytiahnite zo su i a Vr tenie zalo enie mrie ky su i a sp po isten zadn mrie ku umiestnite sp na zadn stran...

Страница 36: ...jsou lipoddozorem P strojikabeluchov vejtemimo dosahd t mlad ch8let B Tentop strojnepou vejtevbl zkostivan sprch umyvadel ijin chn dob obsahuj c chvodu Pokudp strojpou v tevkoupeln popou it hovypojtez...

Страница 37: ...aven rychlosti 0 F E 3 Funkce cool shot proud chladn ho vzduchu 4 Koncentr tor 5 M ka p vodu vzduchu 6 Ou ko na pov en INSTRUKCE PRO POU IT 1 Umyjte si vlasy a naneste kondicion r jako obvykle 2 Ru n...

Страница 38: ...ek a z vysou e e m ku vyt hn te Op tovn nasazen zadn m ky Zadn m ku um st te zp t na zadn stranu vysou e e a oto te j ve sm ru hodinov ch ru i ek aby zacvakla na m sto RECYKLACE W Aby nedoch zelo k ni...

Страница 39: ...a umywalki lubinnychnaczy zawieraj cychwod Je liurz dzeniejestu ywanew azience pou yciuwyjmijwtyczk z gniazdka poniewa blisko wodystanowizagro enienawetwtedy gdy urz dzeniejestwy czona Dladodatkowejoc...

Страница 40: ...w salonach fryzjerskich CZ CI 1 Prze cznik ustawienia temperatury N O P 2 Prze cznik ustawienia pr dko ci 0 F E 3 Zimny nawiew 4 Koncentrator 5 Kratka wlotu 6 Uchwyt do zawieszenia INSTRUKCJA OBS UGI...

Страница 41: ...tylnej kratki W kratk w tyln cz suszarki i przekr w prawo do zatrza ni cia RECYKLING W Aby unikn problem w rodowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami sprz tu akumulator w i...

Страница 42: ...sz l ketf rd szob banhaszn lja haszn latut nh zzaki mivelav z k zels gevesz lytjelent m gakkoris haak sz l kkikapcsolt llapotban van Atov bbiv delem rdek bentan csos ram v d kapcsol t RCD beszerelni...

Страница 43: ...a k v nt sebess get F es alacsony vagy F es nagy a sebess gfokozat kapcsol val 5 V lassza ki a k v nt h m rs kletet N es alacsony O es k zepes P as magas a h m rs klet v laszt kapcsol val 6 Ha v gzet...

Страница 44: ...tott k sz l kekben valamint jrat lthet s nem jrat lthet akkumul torokban jelen l v vesz lyes anyagok jelentette k rnyezeti s eg szs gi kock zatok elker l se rdek ben ezeket tilos a h ztart si hullad k...

Страница 45: ...45 P CCK Remington B 30 Remington GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG...

Страница 46: ...46 P CCK 1 N O P 2 0 F E 3 4 5 6 1 2 3 4 F E 5 N O P 6 7...

Страница 47: ...47 P CCK W GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG...

Страница 48: ...r Cihaz vekablosunu8ya ndank k ocuklar nula amayaca yerlerdemuhafazaedin B Bucihaz banyok vetleri du tekneleri lavabolarveyasui erendi erkaplar n yak n ndakullanmay n Cihaz makinesikapal konumdaoldu...

Страница 49: ...N O P 2 H z se me d mesi 0 F E 3 So uk hava 4 Yo unla t r c 5 Giri zgaras 6 Asma halkas KULLANIM TAL MATLARI 1 Sa n z normal ekilde ampuan ve sa kremiyle y kay n 2 Sa n z bir havluyla s karak fazla s...

Страница 50: ...kar n Arka zgaray tekrar yerine yerle tirmek i in Arka zgara par as n sa kurutucunun arka k sm na tak n ve yerine bir t klama sesiyle oturtmak i in saat y n nde d nd r n GER D N M W Tehlikeli maddeler...

Страница 51: ...paratul icablulnutrebuiel satela ndem nacopiilorsub8ani B Nufolosi iacestaparatl ng cad du chiuvet saualterecipientececon in ap Dac aparatulestefolosit nbaie scoate i ldinpriz dup utilizare deoarece v...

Страница 52: ...toarce i umezeala n exces cu un prosop i piept na i p rul Fixativele de p r con in material inflamabil nu le utiliza i n timpul folosirii acestui produs 3 Pune i aparatul n priz 4 Porni i usc torul dv...

Страница 53: ...ixa printr un clic RECICLAREA W Pentru a evita problemele de mediu i de s n tate cauzate de substan ele periculoase aparatele i bateriile re nc rcabile i cele obi nuite marcate cu unul dintre aceste s...

Страница 54: ...54 Remington 8 8 8 B RCD 30mA ServiceRemington E HNIKH...

Страница 55: ...55 E HNIKH 1 N O P 2 0 F E 3 4 5 6 1 2 3 4 F E 5 N O P 6 7 GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG...

Страница 56: ...56 W E HNIKH...

Страница 57: ...kojenapravaizklopljena Zadodatnoza itopriporo amo davgraditevelektri nitokokrog zemljosti noza itnostikalo RCD znazivnimpro ilnimtokom kinepresega 30mA Zanasvetseobrnitenaelektroin talaterja esepo kod...

Страница 58: ...nastavitev hitrosti nizko F ali visoko E s stikalom za izbiro hitrosti 5 Izberite eleno nastavitev temperature nizko N srednjo O ali visoko P s stikalom za izbiro temperature 6 Ko kon ate izklopite n...

Страница 59: ...navadnih baterij ozna enih z enim od teh simbolov ni dovoljeno odstraniti med nesortirane komunalne odpadke Elektri ne in elektronske izdelke in kjer velja tudi polnilne in navadne baterije odstranite...

Страница 60: ...epredstavljaopasnost akikadjeure ajisklju eno Usvrhudodatneza titepreporu asepostavljanjeza titnestrujnesklopke RCD spreostalomnazivnomradnomstrujomkojaneprelazi30mA Obratiteseelektri aruzasavjet Akod...

Страница 61: ...ala F ili velika E koriste i prekida za postavke brzine 5 Odaberite eljenu postavku stupnja topline niski N srednji O ili visoki stupanj P koriste i prekida za postavke stupnjeva topline 6 Nakon upora...

Страница 62: ...upstanci ure aji i punjive i nepunjive baterije obilje ene jednim od ovih simbola ne smiju se zbrinjavati kao nerazvrstani komunalni otpad Uvijek odlo ite elektri ne i elektroni ke proizvode i gdje je...

Страница 63: ...63 Remington 8 8 8 B RCD 30 Remington GB GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG...

Страница 64: ...64 1 N O P 2 0 F E 3 4 5 6 1 2 3 4 F E 5 N O P 6 7...

Страница 65: ...65 W GB GB GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG...

Страница 66: ...66 Remington 8 8 8 B RCD 30mA Remington...

Страница 67: ...67 1 N O P 2 0 F E 3 4 5 6 1 2 3 4 F E 5 N O P 6 7 GB GB GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG...

Страница 68: ...68 W...

Страница 69: ...69 Remington 8 8 8 B RCD 30 Remington 1 1 N O P 2 2 F E 0 3 3 4 4 5 5 6 6 GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 70: ...70 1 1 2 2 3 3 4 4 E F 5 5 P O N 6 6 7 7 W...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...akanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 220 240 50 60 5 1850 2200 9 17 INT D5950 T22 0005386 B Version 11 17 Remington is a Registered Trade Mark of Spe...

Результаты поиска

Содержание Pro-Air Dry D5950

Отзывы:

Похожие инструкции для Pro-Air Dry D5950

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington Pro-Air Dry D5950, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Pro-Air Dry D5950

Отзывы:

Похожие инструкции для Pro-Air Dry D5950

Бренды по названию

Популярные бренды