Remington PRO 2100 D5017 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 84

background image

15

16 Ne déposez pas l’appareil sur une surface quand il est encore en

fonctionnement.
17 Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l’appareil.
18 N’utilisez pas l’appareil si le cordon est endommagé.
19 Veillez à ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil. Inspectez

régulièrement le cordon pour détecter tout dommage apparent.
20 Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, cessez

immédiatement d'utiliser l'appareil et renvoyez-le au service consommateurs
Remington agréé le plus proche en vue de sa réparation ou de sa

substitution afin d'éviter tout risque.
21 Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon.
22 Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger.

C

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES

1  Grille revêtement Céramique Tourmaline-Ionique
2  3 niveaux de température
3  2 niveaux de vitesse
4  Air frais
5 Concentrateur
6 Diffuseur
7  Filtre arrière amovible
8  Anneau de suspension
9 Cordon
10 Brosse ronde thermique pour ajouter du volume
11 Brosse plate pour lisser

C

FONCTIONS DU PRODUIT

•  1750 – 2100 Watts.
•  Grille Tourmaline, Céramique et Ionique pour une chaleur uniforme et une
  protection anti-statique.

F

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

• Lavez et traitez vos cheveux comme à votre habitude.
• Retirez l’excédent d’humidité avec une serviette et peignez.

,

Les sprays pour cheveux contiennent des produits inflammables – ne pas les

utiliser lorsque l’appareil est en cours d’utilisation.
• Branchez l’appareil.

FRANÇAIS

GB

D

NL

F

E

I

DK

S

FIN

P

SK

CZ

HUN

PL

RU

TR

RO

GR

SL

AE

HR

UA

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание PRO 2100 D5017

Страница 1: ...D5017 PRO 2100 DRYER GIFT SET...

Страница 2: ...ns or other vessels containing water 5 When the appliance is used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off 6 Do not imme...

Страница 3: ...ended for commercial or salon use 22 Let the appliance cool down before cleaning and storing away C KEY FEATURES 1 Ceramic Tourmaline Ionic coated grille 2 3 heat settings 3 2 speed settings 4 Cool sh...

Страница 4: ...trator and the smoothing paddle brush For natural body use the concentrator and the round brush whilst drying To enhance natural curls and waves attach the diffuser to the dryer Turn your head upside...

Страница 5: ...place your thumb on the indent on the top of the rear grille Pull away and down to remove the rear grille from the dryer To replace position the rear grille on the back of the dryer and click back in...

Страница 6: ...wendete Spannung immer mit der Spannung des Ger ts bereinstimmt bevor Sie es mit dem Stromkreislauf verbinden 4 Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he einer Badewanne einem Beh lter oder anderen Ge...

Страница 7: ...Sie es bei einem autorisierten Remington Serviceh ndler in Ihrer N he zur Reparatur oder zum Umtausch ab um eine Gef hrdung zu vermeiden 21 Dieses Ger t ist nicht f r die gewerbliche Nutzung geeignet...

Страница 8: ...professionelles Gl tten Verwenden Sie f r nat rlich fallendes Haar w hrend des Trocknens die Stylingd se und die Rundb rste F r Naturlocken und Naturwellen befestigen Sie den Diffusor auf dem Haartro...

Страница 9: ...it dem Daumen der anderen Hand in die Vertiefung an der Oberseite des Lufteinlassgitters Ziehen Sie das Gitter vom Haartrockner nach unten hin weg Um das Lufteinlassgitter wieder einzusetzen platziere...

Страница 10: ...in het stopcontact steekt 4 Waarschuwing Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen douches wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen bevatten 5 Wanneer het apparaat in...

Страница 11: ...ommercieel gebruik of gebruik in een salon 22 Laat het apparaat afkoelen voordat deze wordt gereinigd en opgeborgen C BELANGRIJKSTE KENMERKEN 1 Keramisch toermalijn ionisch rooster 2 3 warmtestanden 3...

Страница 12: ...haar droogt Om extra volume bij de haaraanzet te cre ren houdt u uw hoofd rechtop en plaatst u de diffuser op de bovenzijde van uw hoofd Maak een licht draaiende beweging met de haardroger zodat de v...

Страница 13: ...haardroger om deze te verwijderen Plaats het rooster terug op de achterzijde van de haardroger en klik deze vast H BESCHERM HET MILIEU Om milieu en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke sto...

Страница 14: ...sement Veillez ne pas utiliser cet appareil proximit de baignoires douches lavabos ou autres r cipients contenant de l eau 5 Lorsque l appareil est utilis dans une salle de bains d branchez le apr s u...

Страница 15: ...l appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger C PRINCIPALES CARACTERISTIQUES 1 Grille rev tement C ramique Tourmaline Ionique 2 3 niveaux de temp rature 3 2 niveaux de vitesse 4 Air frais...

Страница 16: ...nez doucement le s che cheveux pour permettre aux doigts de masser doucement le cuir chevelu Prenez garde de ne pas br ler le cuir chevelu S chez doucement sur un param tre basse temp rature vitesse A...

Страница 17: ...s substances dangereuses contenues dans les appareils lectriques et lectroniques les appareils marqu s de ce symbole ne doivent pas tre jet s avec les d chets municipaux non tri s Ils doivent tre tri...

Страница 18: ...tros recipientes que contengan agua 5 Si el aparato se utiliza en un cuarto de ba o desench felo tras su uso ya que la proximidad de agua constituye un peligro incluso cuando est apagado 6 No sumerja...

Страница 19: ...10 Cepillo t rmico redondo para dar volumen 11 Cepillo plano alisador C CARACTER STICAS DEL PRODUCTO 1750 2100 W Rejilla de cer mica i nica antiest tica que distribuye el calor uniformemente F INSTRU...

Страница 20: ...ci n no utilice el difusor con la temperatura m xima seleccionada Para fijar el peinado presione el bot n de r faga de aire fr o mientras se peina y a continuaci n su ltelo para reactivar el calor Cua...

Страница 21: ...ustancias peligrosas con que se fabrican los productos el ctricos y electr nicos los aparatos con este s mbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales sino que se deben recuper...

Страница 22: ...di collegare l apparecchio alla presa di corrente 4 Avvertenza non utilizzare l apparecchio vicino a vasche da bagno docce lavandini o altri recipienti contenenti acqua 5 Quando l apparecchio viene ut...

Страница 23: ...riporlo C CARATTERISTICHE PRINCIPALI 1 Griglia a emissione di ioni rivestita in ceramica e tormalina 2 3 impostazioni di temperatura 3 2 impostazioni di velocit 4 Colpo d aria fredda 5 Concentratore...

Страница 24: ...capelluto Attenzione a non bruciare il cuoio capelluto Asciugare delicatamente a temperatura e velocit basse Avvertenza Non utilizzare il diffusore alla temperatura pi elevata Per fissare la piega pre...

Страница 25: ...ostanze dannose presenti nei dispositivi elettrici ed elettronici gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati ma recuperati riutili...

Страница 26: ...oldere med vand 5 Hvis apparatet bruges p et badev relse skal dets stik tages ud efter brug da vand i n rheden af udg r en fare selv n r den er slukket 6 Neds nk ikke produktet i vand brug det ikke i...

Страница 27: ...R 1750 2100 Watt Keramisk iongitter giver j vn varme og virker antistatisk F INSTRUKTIONER FOR BRUG Vask dit h r som normalt Vrid overskydende vand ud med et h ndkl de og b rst h ret igennem H rspray...

Страница 28: ...re varmen Sluk og tr k stikket ud n r du er f rdig For at slukke skubbes hastighedsindstillingskontakten til position 0 Lad apparatet k le ned forud for at g re det rent og l gge det v k C RENG RING O...

Страница 29: ...e f r vatten 5 Dra ur n tsladden fr n v gguttaget efter anv ndning i badrummet eftersom n rheten till vatten utg r en riskfaktor ven n r r avst ngd 6 L t inte apparaten komma i kontakt med en st rre m...

Страница 30: ...8 Upph ngnings gla 9 Sladd 10 V rmerundborste f r mer volym 11 Paddelborste f r en sl t frisyr C PRODUKTEGENSKAPER 1750 2100 watt V rmegaller med joniseringsfunktion belagt med keramik f r j mn v rme...

Страница 31: ...cket p den h gsta v rmeinst llningen F r att ge stadga t frisyren trycker du p cool shot knappen kall str m under stylingen Sl pp f r att starta v rmen igen N r du r klar st nger du av apparaten och d...

Страница 32: ...och h lsa orsakade av farliga mnen i elektriska och elektroniska produkter f r apparater som r markerade med denna symbol inte kasseras tillsammans med osorterat kommunalt avfall utan de ska l mnas ti...

Страница 33: ...iheuttaa vaaran vaikka olisi pois p lt 6 l upota laitetta nesteeseen l k yt sit kylpyammeen pesualtaan tai muun vesiastian l heisyydess l k yt laitetta ulkona 7 l kohdista ilmavirtaa silmiin tai muihi...

Страница 34: ...rmaalisti Puristele ylim r inen kosteus pyyhkeeseen ja kampaa hiukset l pi Hiussuihkeet sis lt v t syttyv materiaalia l k yt niit laitteen k yt n aikana Kytke laite verkkovirtaan Valitse haluamasi l m...

Страница 35: ...Anna laitteen j hty ennen puhdistamista tai s ilytykseen laittamista C PUHDISTUS JA HOITO Irrota laite s hk virrasta ja anna sen j hty Laitteen hyv suorituskyky ja moottorin pitk k ytt ik edellytt v...

Страница 36: ...ze o aparelho perto de casas de banho duches bacias ou outros recipientes que cont m gua 5 Quando o aparelho for usado numa casa de banho desligue o da corrente el trica ap s a utiliza o uma vez que a...

Страница 37: ...Difusor 7 Grelha posterior remov vel e f cil de limpar 8 Al a para pendurar 9 Cabo 10 Escova redonda t rmica de volume 11 Escova plana para suavizar C CARACTER STICAS DO PRODUTO 1750 2100 W Grelha de...

Страница 38: ...i o de calor velocidade baixa Cuidado n o utilize o difusor na posi o de calor mais alta Para fixar o penteado prima o bot o de ar fresco durante a modela o libertando o em seguida para reativar o cal...

Страница 39: ...t ncias perigosas presentes em produtos el tricos e eletr nicos os aparelhos marcados com este s mbolo n o devem ser deitados fora juntamente com o lixo dom stico mas sim recuperados reutilizados ou r...

Страница 40: ...a pr stroji 4 Upozornenie Nepou vajte tento pr stroj v bl zkosti vane sprchy um vadla alebo in ch n dob s vodou 5 Ke je pr stroj pou van v k pe ni po pou it ho odpojte z elektrickej siete ke e bl zkos...

Страница 41: ...7 Odn mate n zadn mrie ka pre ahk istenie 8 U ko na zavesenie 9 K bel 10 Term lna okr hla kefa na dosiahnutie objemu 11 Ploch kefa na hladk es C VLASTNOSTI V ROBKU V kon 1750 2100 W Keramicko ioniza n...

Страница 42: ...e pri n zkej teplote n zkej r chlosti Pozor Pri nastaven s najvy ou teplotou nepou vajte difuz r Na zafixovanie esu stla te po as pravy tla idlo so studenou vlnou vzduchom Uvo nen m obnov te tepl vzdu...

Страница 43: ...ostredia vplyvom nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch v robkoch nesm by spotrebi e ozna en t mto symbolom likvidovan s netrieden m komun lnym odpadom Je nutn ich triedi znovu pou i alebo...

Страница 44: ...vejte v bl zkosti van sprch umyvadel i jin ch n dob obsahuj c ch vodu 5 Pokud p stroj pou v te v koupeln po pou it ho vypojte ze s t Bl zkost vody toti p edstavuje nebezpe i kdy je vypnut 6 P stroj n...

Страница 45: ...se istic zadn m ka 8 Ou ko na pov en 9 Kabel 10 Kulat foukac kart na zv t en objemu 11 Vyhlazovac ploch kart C VLASTNOSTI PRODUKTU 1750 2100 W Keramick m ka s ionizac pro rovnom rnou distribuci tepla...

Страница 46: ...l vzduch Po skon en vypn te za zen a vyt hn te jej ze z suvky Pro vypnut p epn te p ep na rychlosti dol do polohy 0 P ed vy i t n m a uskladn n m nechte p stroj vychladnout C I T N A DR BA Vypojte p s...

Страница 47: ...naczy zawieraj cych wod 5 Je li urz dzenie jest u ywane w azience po u yciu wyjmij wtyczk z gniazdka poniewa blisko wody stanowi zagro enie nawet wtedy gdy suszarka jest wy czona 6 Nie zanurza urz dze...

Страница 48: ...a ceramiczna kratka z pow ok turmalinow 2 3 ustawienia temperatury 3 2 ustawienia si y nawiewu 4 Zimny nawiew 5 Koncentrator 6 Dyfuzor 7 Zdejmowana tylna kratka u atwiaj ca czyszczenie 8 Uchwyt do zaw...

Страница 49: ...ikatnie susz w niskiej temperaturze i ma ej sile nawiewu Ostro nie Przy najwy szym ustawieniu ciep a nie u ywaj dyfuzora Dla utrwalenia fryzury naci nij przycisk zimnego nawiewu a nast pnie zwolnij pr...

Страница 50: ...wzgl du na niebezpieczne substancje znajduj ce si w komponentach elektrycznych i elektronicznych urz dze oznaczonych tym symbolem nie wyrzucaj wraz z niesortowanymi odpadami komunalnymi sk adniki urz...

Страница 51: ...et tartalmaz ed ny mellett 5 Ha a k sz l ket f rd szob ban haszn lja haszn lat ut n h zza ki mivel a v z k zels ge vesz lyt jelent m g akkor is ha a k sz l k kikapcsolt llapotban van 6 Ne mer tse foly...

Страница 52: ...g be ll t s 4 Cool shot 5 Sz k t fej 6 Diff zor 7 Levehet k nnyen tiszt that h ts r cs 8 Akaszt 9 Zsin r 10 Meleg t volumenn vel k rkefe 11 Sim t hat s bont kefe C A TERM K JELLEMZ I 1750 2100 Watt K...

Страница 53: ...ny h m rs kleten s alacsony sebess gen sz r tsa Figyelem A legmagasabb h m rs klet be ll t s mellett ne haszn lja a sz k t t A forma r gz t s hez form z s k zben nyomja be a hideg leveg f v s hoz hasz...

Страница 54: ...s term kekben jelen l v vesz lyes anyagok jelentette k rnyezeti s eg szs gi kock zatok elker l se rdek ben az ilyen jel l ssel ell tott k sz l keket tilos a h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis ten...

Страница 55: ...55 Remington F 1 30 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 56: ...56 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Remington 21 22 C 1 2 3 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 C 1750 2100 P CCK...

Страница 57: ...57 F F E N O P 0 C P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 58: ...58 H P CCK...

Страница 59: ...i eren di er kaplar n yak n nda kullanmay n 5 Cihaz makinesi kapal konumda oldu unda bile civar ndaki su bir tehlike olu turdu undan cihaz bir banyoda kulland ktan sonra fi ini elektrik prizinden eki...

Страница 60: ...Vigo ba l 7 kar labilir temizlenmesi kolay dik zgara 8 Asma halkas 9 Kablo 10 Termal hacimlendirme yuvarlak f r as 11 P r zs zle tirici yass f r a C R N ZELL KLER 1750 2100 Watt E it s da l m sa laya...

Страница 61: ...nda kullanmay n Sekli ayarlamak i in sa ekillendirme s ras nda so uk hava fleme d mesine bas n Yeniden s cak hava vermek i in serbest b rak n lem tamamland nda cihaz kapat n ve fi ini prizden ekin Kap...

Страница 62: ...onik r nlerdeki tehlikeli maddeler nedeniyle evre ve sa l k sorunlar olu mas n nlemek i in bu simgeyle i aretlenmi cihazlar ola an plerle birlikte at lmamal ve geri kazan lmal yeniden kullan ma sokulm...

Страница 63: ...n ie Nu folosi i acest aparat l ng cad du chiuvet sau alte recipiente ce con in ap 5 Dac aparatul este folosit n baie scoate i l din priz dup utilizare deoarece vecin tatea apei este riscant chiar dac...

Страница 64: ...ece 5 Concentrator 6 Difuzor 7 Gr tar posterior demontabil u or de cur at 8 Bucl de suspensie 9 Cablu 10 Perie rotund termic pentru volum 11 Perie plat pentru netezire C CARACTERISTICILE PRODUSULUI 17...

Страница 65: ...z mic Aten ionare Nu utiliza i difuzorul pe treapta superioar de temperatur Pentru a fixa coafura ap sa i butonul de r cire n timpul coaf rii Elibera i l pentru a reactiva c ldura Dup ce termina i opr...

Страница 66: ...re afecteaza mediul sau sanatatea datorita substantelor nocive din aparatele electrice sau electronice aparatele care prezinta acest symbol nu se arunca la intamplare ci vor fi reciclate sau depozitat...

Страница 67: ...67 Remington F 1 RCD 30mA 2 8 8 8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 68: ...68 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Remington 21 22 C 1 2 3 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 C 1750 2100 Watt E HNIKH...

Страница 69: ...69 F F E N O P E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 70: ...70 0 C H E HNIKH...

Страница 71: ...e napravo uporabljate v kopalnici jo po uporabi odklopite saj bli ina vode predstavlja nevarnost tudi ko je naprava izklopljena 6 Naprave ne pomakajte v teko ino je ne uporabljajte v bli ini vode v k...

Страница 72: ...rogla toplotna krta a za volumen 11 Ploska krta a za glajenje C LASTNOSTI IZDELKA 1750 2100 W Kerami na turmalinska ionska mre ica F NAVODILA ZA UPORABO Lase operite in obdelajte z balzamom na obi aje...

Страница 73: ...stikalo za nastavitev hitrosti navzdol na nastavitev 0 Pred i enjem in shranjevanjem pustite da se naprava ohladi C I ENJE IN VZDR EVANJE Odklopite napravo in pustite da se ohladi Da ohranite vrhunsko...

Страница 74: ...zvucite utika iz uti nice poslije uporabe jer blizina vode predstavlja opasnost ak i kad je su ilo isklju eno 6 Nemojte uranjati ure aj u teku inu nemojte ga koristiti u blizini vode u kadi umivaoniku...

Страница 75: ...2100 W Re etka sa slojem keramike i iona za ravnomjernu distribuciju topline i protiv stati kog elektriciteta F UPUTE ZA UPORABU Rutinski operite kosu amponom i regeneratorom Obri ite ru nikom kosu i...

Страница 76: ...i iskop ajte ga iz struje Kako biste isklju ili ure aj kliznim pokretom pomaknite prekida za postavku brzine na polo aj 0 Ostavite da se ure aj ohladi prije i enja i pohranjivanja C I ENJE I ODR AVAN...

Страница 77: ...77 Remington F 1 RCD 30 2 8 8 8 3 4 5 6 7 8 9 10 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 78: ...78 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Remington 21 22 C 1 2 3 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 79: ...79 C 1750 2100 F F E N O P GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 80: ...80 0 C H...

Страница 81: ...81 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA 0 N O P...

Страница 82: ...82 18 19 5HPLQJWRQ 20 21 22 E F...

Страница 83: ...83 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA 5HPLQJWRQ 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 84: ...lan edilen kullan m mr 7 y ld r RET C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany 220 240 50 60 1750 2100 9 17 INT D5017 T22 0005125 Version 07 17 Rem...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PRO 2100 D5017

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 24

Бренд: Haier Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: ziltek Страницы: 6

DWR-WE3011WW DWR-WE3011RR DWR-WG3011WW DWR-WG3011RR...

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 37

Бренд: Artusi Страницы: 36

Бренд: GE Страницы: 12

Professional ID-1

Бренд: Andis Страницы: 1

CARMEN PARIS Curl Power Hot Airbruch

Бренд: S&P Africa Страницы: 7

Бренд: Galiso Страницы: 14

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: AEG Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды