manualshive.com logo in svg

Remington Power Volume 2000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Remington Power Volume 2000 Скачать руководство пользователя страница 61

61

•  Pentru o uscare rapidă și pentru îndepărtarea umezelii în exces din păr,  
  folosiţi uscătorul pe viteză mare și temperatură ridicată.
•  Pentru a obţine un păr drept, utilizaţi concentratorul și o perie de păr    
  rotundă (neinclusă) în timp de uscaţi părul.
•  Pentru a pune în evidenţă buclele și onduleurile naturale, atașaţi difuzorul la  
  uscător. Staţi cu capul în jos și așezaţi cu grijă părul în difuzor, rotind    
  uscătorul ușor în mână în timpul coafării.
•  Pentru a crea extra volum la rădăcini, ţineţi capul în jos și plasaţi difuzorul  
  contra vârfului capului. Rotiţi ușor uscătorul, pentru a permite capetelor  
  difuzorului să maseze ușor scalpul. Aveţi grijă să nu ardeţi scalpul.
  Uscaţi delicat cu setarea temperatură scăzută/viteză mică.

,

 Atenţionare: Nu utilizaţi difuzorul pe treapta superioară de temperatură.

•  Pentru a fixa coafura, apăsaţi butonul de răcire în timpul coafării. Eliberaţi-l  
  pentru a reactiva căldura.
•  După ce terminaţi, opriţi aparatul și scoateţi-l din priză.
•  Pentru a opri aparatul, glisaţi comutatorul de viteză în jos, până la treapta „0“.
•  Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a-l curăţa și depozita.
 

,

 Funcție eco

•  Pentru a folosi uscătorul în modul eco, aliniaţi comutatoarele pentru căldură  
  şi viteză la simbolul eco „       “.
 

C 

CURĂŢARE ȘI ÎNTREŢINERE

 
•  Scoateţi aparatul din priză și lăsaţi-l să se răcească.
•  Pentru a menţine performanţa maximă a produsului și prelungi viaţa    
  motorului, este important să îndepărtaţi în mod regulat praful și murdăria de  
  pe grătarul posterior și să îl curăţaţi cu o perie moale.
•  Pentru a scoate grilajul posterior pentru a-l curăţa, ţineţi mânerul uscătorului  
  cu o mână, apoi prindeţi cu degetul mare şi cu cel arătător de la cealaltă  
  mână o parte a grilajului posterior. Trageţi grilajul pentru a-l scoate de pe  
 uscător.
•  Pentru a remonta grilajul posterior, ţineţi-l din nou cu degetul mare și cel  
  arătător și fixaţi-l pe uscător până auziţi un clic.

H 

PROTECŢIA MEDIULUI

 
Pentru a evita problemele care afecteaza mediul sau sanatatea, 
datorita substantelor nocive din aparatele electrice sau electronice, 
aparatele care prezinta acest symbol nu se arunca la intamplare, ci vor 
fi reciclate sau depozitate in locuri special amenajate in acest sens.

 ROMANIA

GB

D

NL

F

E

I

DK

S

FIN

P

SK

CZ

HUN

PL

RU

TR

RO

GR

SI

AE

HR

UA

Содержание Power Volume 2000

Страница 1: ...D 3015 Power Volume 2000...

Страница 2: ...s switched off 5 Do not immerse the appliance in liquid do not use it near water in a bath tub basin or other vessel and don t use it outdoors 6 Keep direct airflow away from eyes or other sensitive a...

Страница 3: ...efore cleaning and storing away C KEY FEATURES 1 Ceramic Ionic coated grille 2 3 heat settings 3 2 speed settings 4 Cool shot 5 Concentrator 6 Diffuser 7 Removable easy clean rear grille 8 Hang up loo...

Страница 4: ...e concentrator and a round hair brush not included whilst drying To enhance natural curls and waves attach the diffuser to the dryer Turn your head upside down and gently place your hair into the diff...

Страница 5: ...lace your thumb and index finger either side of the rear grille Pull the rear grille away from the dryer To replace the rear grille hold in place with thumb and index finger again and click back onto...

Страница 6: ...en 4 Verwenden Sie das Ger t im Badezimmer ziehen Sie den Netzstecker nach dem Gebrauch da Wasser in der N he auch bei ausgeschaltetem Ger t eine Gefahr darstellt 5 Tauchen Sie das Ger t nicht in Fl s...

Страница 7: ...6 Diffusor 7 Abnehmbarer einfach zu reinigender Luftfilter an der R ckseite 8 Aufh ng se 9 Kabel C PRODUKTEIGENSCHAFTEN 1650 2000 Watt Keramik Ionen Ring f r gleichm ige W rmeverteilung und Anti Stat...

Страница 8: ...tufe Um die Frisur zu fixieren einfach beim Stylen die Kaltstufe dr cken Loslassen um wieder mit Hei luft zu trocknen Wenn Sie fertig sind schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker aus...

Страница 9: ...umwelt und gesundheitssch digenden Stoffe d rfen Ger te die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen wiederaufbereitet wiederverwertet oder...

Страница 10: ...of andere vloeistoffen bevatten 4 Wanneer het apparaat in de badkamer wordt gebruikt dient u de stekker na gebruik uit het stopcontact te halen aangezien de aanwezigheid van water een gevaar vormt ze...

Страница 11: ...n C BELANGRIJKSTE KENMERKEN 1 Rooster met een keramisch ionische coating 2 3 warmtestanden 3 2 snelheden 4 Koude luchtstoot 5 Blaasmond 6 Diffuser 7 Verwijderbaar rooster voor een gemakkelijke reinigi...

Страница 12: ...ardroger zodat de vingers van de diffuser zachtjes uw hoofdhuid masseren Let erop dat u uw hoofdhuid niet verbrandt Droog het haar op een milde manier op een lage warmtestand en met een lage snelheid...

Страница 13: ...rdroger Om het rooster weer te plaatsen houdt u het vast met duim en wijsvinger en klikt het op de droger H BESCHERM HET MILIEU Om milieu en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in...

Страница 14: ...appareil est utilis dans une salle de bains d branchez le apr s usage La proximit de l eau pr sente un danger m me lorsque le s che cheveux est teint 5 Ne pas plonger l appareil sous l eau ou tout aut...

Страница 15: ...vitesse 4 Air frais 5 Concentrateur 6 Diffuseur 7 Filtre arri re amovible 8 Anneau de suspension 9 Cordon C FONCTIONS DU PRODUIT 1650 2000 Watts Grille Tourmaline C ramique et Ionique pour une chaleu...

Страница 16: ...ntion N utilisez pas le diffuseur avec le r glage de temp rature le plus lev Pour fixer votre coiffure appuyez sur le bouton air froid pendant le coiffage puis rel chez le pour r activer la chaleur Ap...

Страница 17: ...s substances dangereuses contenues dans les appareils lectriques et lectroniques les appareils marqu s de ce symbole ne doivent pas tre jet s avec les d chets municipaux non tri s Ils doivent tre tri...

Страница 18: ...roximidad de agua constituye un peligro incluso cuando est apagado 5 No sumerja el aparato en ning n l quido no lo use cerca del agua de la ba era del lavabo ni de cualquier otro recipiente y tampoco...

Страница 19: ...calor uniformemente Posici n Eco utilizar el secador en la posici n de temperatura intermedia ahorra m s energ a que si se utiliza en la posici n de temperatura alta F INSTRUCCIONES DE USO L vese y ac...

Страница 20: ...desench felo Para apagar deslice el interruptor de selecci n de velocidad hacia abajo hasta la posici n indicada con el s mbolo 0 Deje que el aparato se enfr e antes de limpiarlo y guardarlo Posici n...

Страница 21: ...in bagno scollegarlo dalla presa dopo l uso dato che la vicinanza di acqua rappresenta un rischio anche quando spento 5 Non immergere l apparecchio in sostanze liquide non usarlo nelle vicinanze di ac...

Страница 22: ...Griglia posteriore rimovibile facile da pulire 8 Anello di aggancio 9 Cavo C CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1650 2000 Watt Griglia ionica in ceramica per calore uniforme e effetto antistatico Impostazio...

Страница 23: ...lo styling poi rilasciarlo per riattivare l aria calda Appena finito spegnere l apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente Per spegnere l apparecchio fare scorrere l interruttore della velocit...

Страница 24: ...biente e alla salute dovuti a sostanze dannose presenti nei dispositivi elettrici ed elettronici gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indiff...

Страница 25: ...eden af vand i et badekar eller lign og brug det ikke udend rs 6 Hold direkte luftgennemstr mning v k fra jne og andre f lsomme omr der 7 Lad ingen af apparatets dele komme i kontakt med ansigt nakke...

Страница 26: ...et h ndkl de og b rst h ret igennem H rspray indeholderr br ndbart materiale brug ikke mens du benytter dette product S t apparatet i stikkontakten For at t nde for produktet skubbes hastighedsindsti...

Страница 27: ...og hastighedsindstillingskontakten st ud for ko symbolet C RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE Tag apparatets stik ud og lad det k le af For at bevare produktets maksimale ydelse og forl nge motorens levetid...

Страница 28: ...te apparaten komma i kontakt med en st rre m ngd v tska anv nd ej n ra vattenfyllt badkar eller liknande anv nd ej utomhus 6 H ll undan den direkta luftstr mmen fr n gonen och andra k nsliga omr den 7...

Страница 29: ...ur vattnet med en handduk och kamma igenom H rspray inneh ller brandfarliga mnen f r ej anv ndas samtidigt med platt ngen S tt i kontakten till apparaten Sl p apparaten genom att skjuta hastighetsomko...

Страница 30: ...aten p energisparl ge genom att rikta omkopplarna f r v rme och hastighet mot symbolen f r energisparl ge C RENG RING OCH UNDERH LL Dra ur sladden och l t apparaten svalna F r att bibeh lla produktens...

Страница 31: ...esteeseen l k yt sit kylpyammeen pesualtaan tai muun vesiastian l heisyydess l k yt laitetta ulkona 6 l kohdista ilmavirtaa silmiin tai muihin herkkiin alueisiin 7 V lt koskettamasta laitteella kasvoj...

Страница 32: ...mm ll korkean l mm n sijasta s st energiaa F K YTT OHJEET Pese hiukset normaalisti Puristele ylim r inen kosteus pyyhkeeseen ja kampaa hiukset l pi Hiussuihkeet sis lt v t syttyv materiaalia l k yt n...

Страница 33: ...asetus Voit k ytt kuivaajaa eco asetuksella kohdistamalla l mp ja nopeusasetuskytkimet eco symboliin C PUHDISTUS JA HOITO Irrota laite s hk virrasta ja anna sen j hty Laitteen hyv suorituskyky ja moot...

Страница 34: ...4 Quando o aparelho for usado numa casa de banho desligue o da corrente el trica ap s a utiliza o uma vez que a proximidade da gua representa um perigo mesmo quando o aparelho se encontra desligado 5...

Страница 35: ...ifusor 7 Grelha posterior remov vel e f cil de limpar 8 Al a para pendurar 9 Cabo C CARACTER STICAS DO PRODUTO 1650 2000 W Grelha de cer mica i nica para calor uniforme e antiest tico Posi o ecol gica...

Страница 36: ...na posi o de calor mais alta Para fixar o penteado prima o bot o de ar fresco durante a modela o libertando o em seguida para reativar o calor Ap s a utiliza o desligue o aparelho e retire a ficha da...

Страница 37: ...t ncias perigosas presentes em produtos el tricos e eletr nicos os aparelhos marcados com este s mbolo n o devem ser deitados fora juntamente com o lixo dom stico mas sim recuperados reutilizados ou r...

Страница 38: ...sti vane sprchy um vadla alebo in ch n dob s vodou 4 Ke je pr stroj pou van v k pe ni po pou it ho odpojte z elektrickej siete ke e bl zkos vody predstavuje riziko aj ke je vypnut 5 Nepon rajte pr str...

Страница 39: ...ka pre ahk istenie 8 P tko u ko na zavesenie 9 K bel C VLASTNOSTI V ROBKU V kon 1650 2000 W Keramicko ioniza n mrie ka pre rovnomern rozlo enie teploty a antistatick inky Eko nastavenie pou vanie su...

Страница 40: ...pnite a vytiahnite ho zo z suvky Pre vypnutie posu te prep na r chlosti smerom nadol na nastavenie 0 Pred isten m a uskladnen m nechajte pr stroj vychladn Eko nastavenie Pre pou itie su i a vlasov s e...

Страница 41: ...jte ze s t Bl zkost vody toti p edstavuje nebezpe i kdy je vypnut 5 P stroj nenam ejte do tekutin nepou vejte ho bl zko vody ve van umyvadle i jin n dob a nepou vejte ho venku 6 P m vzduch nepou t jte...

Страница 42: ...U 1650 2000 Watt Keramick m ka s ionizac pro rovnom rnou distribuci tepla a zamezen statick elekt iny Nastaven eco Pokud vysou e nastav te na st edn vysokou teplotu u et te v ce energie ne p i nastave...

Страница 43: ...nechte p stroj vychladnout Nastaven eco Pro pou it vysou e e v eko nastaven p epn te p ep na e nastaven teploty a rychlosti na eko symbol C IST N A DR BA Vypojte p stroj ze s t a nechte ho vychladnout...

Страница 44: ...zk z gniazdka poniewa blisko wody stanowi zagro enie nawet wtedy gdy suszarka jest wy czona 5 Nie zanurza urz dzenia w cieczy nie u ywa w pobli u wanny z wod umywalki lub innych naczy z wod i nie u yw...

Страница 45: ...centrator 6 Dyfuzor 7 Zdejmowana tylna kratka u atwiaj ca czyszczenie 8 Uchwyt do zawieszenia 9 Przew d C OPIS PRODUKTU Moc 1650 2000 W Ceramiczna kratka jonizuj ca zapewnia r wnomierne rozprowadzenia...

Страница 46: ...ustawieniu ciep a nie u ywaj dyfuzora Dla utrwalenia fryzury naci nij przycisk zimnego nawiewu a nast pnie zwolnij przycisk by nawiew powietrza by znowu ciep y Po sko czeniu stylizacji wy cz urz dzen...

Страница 47: ...ncje znajduj ce si w komponentach elektrycznych i elektronicznych urz dze oznaczonych tym symbolem nie wyrzucaj wraz z niesortowanymi odpadami komunalnymi sk adniki urz dzenia mog by ponownie wykorzys...

Страница 48: ...mivel a v z k zels ge vesz lyt jelent m g akkor is ha a k sz l k kikapcsolt llapotban van 5 Ne mer tse folyad kba a k sz l ket ne haszn lja vizet tartalmaz f rd k d medence vagy egy b ed ny mellett i...

Страница 49: ...s h fokon F HASZN LATI UTAS T SOK A szok sos m don mossa meg s kondicion lja a haj t A nedves hajat t r lje meg egy t r lk z vel majd f s lje t a haj t A hajpermetek gy l kony anyagot tartalmaznak ne...

Страница 50: ...hoz cs sztassa a sebess gkapcsol t a 0 ll sba Hagyja leh lni a k sz l ket miel tt megtiszt tan s eltenn ko be ll t s Ha a hajsz r t t az eco be ll t ssal szeretn haszn lni ll tsa a h s sebess gkapcsol...

Страница 51: ...51 Remington F 1 30 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 52: ...52 12 13 14 15 16 17 18 19 Remington 20 21 C 1 2 3 3 2 4 5 6 7 8 9 C 1650 2000 P CCK...

Страница 53: ...53 F F N P 0 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 54: ...54 C H P CCK...

Страница 55: ...onumda oldu unda bile civar ndaki su bir tehlike olu turdu undan cihaz bir banyoda kulland ktan sonra fi ini elektrik prizinden ekin 5 Cihaz s v ya bat rmay n su kenar nda veya bir banyo k veti lavabo...

Страница 56: ...4 So uk fleme 5 Yo unla t r c 6 Vigo ba l 7 kar labilir temizlenmesi kolay dik zgara 8 Asma halkas 9 Kablo C R N ZELL KLER 1650 2000 Watt E it s da l m sa layan ve elektriklenmeyi nleyen anti statik...

Страница 57: ...in sa ekillendirme s ras nda so uk hava fleme d mesine bas n Yeniden s cak hava vermek i in serbest b rak n lem tamamland nda cihaz kapat n ve fi ini prizden ekin Kapatmak i in h z ayar d mesini 0 poz...

Страница 58: ...onik r nlerdeki tehlikeli maddeler nedeniyle evre ve sa l k sorunlar olu mas n nlemek i in bu simgeyle i aretlenmi cihazlar ola an plerle birlikte at lmamal ve geri kazan lmal yeniden kullan ma sokulm...

Страница 59: ...aie scoate i l din priz dup utilizare deoarece vecin tatea apei este riscant chiar dac aparatul este oprit 5 Nu introduce i aparatul n lichid nu l utiliza i l ng ap n cad chiuvet sau orice alt vas i n...

Страница 60: ...uspensie 9 Cablu C CARACTERISTICILE PRODUSULUI 1650 2000 Wa i Grilaj din ceramic cu tehnologie ionic pentru o distribuire uniform a c ldurii i efect anti static Func ie eco Folosind usc torul pe c ldu...

Страница 61: ...p n la treapta 0 L sa i aparatul s se r ceasc nainte de a l cur a i depozita Func ie eco Pentru a folosi usc torul n modul eco alinia i comutatoarele pentru c ldur i vitez la simbolul eco C CUR ARE I...

Страница 62: ...62 Remington F 1 RCD 30mA 2 8 8 8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E HNIKH...

Страница 63: ...63 13 14 15 16 17 18 19 Remington 20 21 C 1 2 3 3 2 4 5 6 7 8 9 C 1650 2000 Watt Eco eco E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 64: ...64 F F N P 0 E HNIKH...

Страница 65: ...65 Eco C H E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 66: ...ave ne pomakajte v teko ino je ne uporabljajte v bli ini vode v kopalni kadi umivalniku ali na plovilih prav tako je ne uporabljajte na prostem 6 Pazite da neposredni zra ni tok ne pride v stik z o mi...

Страница 67: ...ZA UPORABO Lase operite in obdelajte z balzamom na obi ajen na in Odve no vlago posu ite z brisa o in pre e ite Pr ila za lase vsebujejo vnetljive snovi ne uporabljajte jih med uporabo aparata Priklj...

Страница 68: ...prijazna nastavitev e elite uporabiti su ilnik z var no nastavitvijo Eco poravnajte stikali za nastavitev temperature in hitrosti s simbolom C I ENJE IN VZDR EVANJE Odklopite napravo in pustite da se...

Страница 69: ...isklju eno 5 Nemojte uranjati ure aj u teku inu nemojte ga koristiti u blizini vode u kadi umivaoniku ili drugim posudama nemojte ga koristiti na otvorenom 6 Ne usmjeravajte direktan protok zraka prem...

Страница 70: ...ta Eco funkcija kori tenjem su ila na srednjem stupnju topline eco tedi se vi e energije nego prilikom su enja na vi em stupnju topline F UPUTE ZA UPORABU Rutinski operite kosu amponom i regeneratorom...

Страница 71: ...njivanja Eco funkcija Za uporabu eco postavke su ila poravnajte prekida e za postavke topline i brzine s eco simbolom C I ENJE I ODR AVANJE Iskop ajte ure aj i ostavite ga da se ohladi Za odr avanje n...

Страница 72: ...72 Remington F 1 RCD 30 2 8 8 8 4 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 73: ...73 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Remington 20 21 C 1 2 3 3 2 4 5 6 7 8 9 C 1650 2000 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 74: ...74 Eco Eco F F N P 0...

Страница 75: ...75 Eco C H GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 76: ...76 0 P N...

Страница 77: ...77 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA 5HPLQJWRQ 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F...

Страница 78: ...78 5HPLQJWRQ 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...lan edilen kullan m mr 7 y ld r RET C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany 220 240 50 60 1650 2000 9 17 INT D 3015 T22 0005123 Version 06 17 Re...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды