Remington PG6130 Скачать руководство пользователя страница 131

Страница: 131 / 136

131

بيرع

FIN

HUN

ΓΩϋΎϗ

ϥϳΑϣέϳϏϥΣηϟ΍ϝϭΣϣ

ϥΣη

ίΎϬΟϟ΍

ΓΩϣϟϥΣηϟΎΑϡϗ ΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΩϧϋϝϗϷ΍ϰϠϋΔϋΎγ

ΞΗϧϣϟ΍ϑΎϘϳ·ϥϣΩϛ΄Η

ΎΑϡΛΞΗϧϣϟΎΑϥΣηϟ΍ϝϭΣϣϝϳλϭΗΑϡϗ

˯ΎΑέϬϛϟ

ϥΣη

ίΎϬΟϟ΍

ϥΣηϟ΍ϯϭΗγϣΕ΍έη΅ϣ

ϥΣηϟ΍ϯϭΗγϣ

έη΅ϣϟ΍

ϥΣηϟ΍ ˶έΎΟ

˯ϲοϳγ

έη΅ϣϟ΍

ϝϣΎϛϟΎΑϥϭΣηϣ

ϝυϳγ

έη΅ϣϟ΍

˱˯Ύοϣ

ϰϟ·ϝϣΎϛϟ΍ϥΣηϟ΍ϥϣϝϳϐηΗϟ΍ΓΩϣϝλΗ

ΔϘϳϗΩ

ϳίΧΗΑϡϗϭ˯ΎΑέϬϛϟ΍ϥϣϪϠλϓ΍ϙϟΫϊϣϭϡίϼϟ΍ϥϣέΛϛ΃ιϘϣϟ΍ϥΣηϥϛϣϳϻ

ΞΗϧϣϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ·Ϫϧ

ΔϠϳϭρΓΩϣϟϡΩΧΗγϳϥϟ

έϬη

ΓΩϣϟϝϣΎϛϝϛηΑίΎϬΟϟ΍ϥΣηΓΩΎϋΈΑϡϗ

ϯέΧ΃ΓέϣϪϣ΍ΩΧΗγ΍ΩϳέΗΎϣΩϧϋΔϋΎγ

ϝϛΩϔϧΗΎϬϋΩˬΕΎϳέΎρΑϟ΍έϣϋϰϠϋυΎϔΣϠϟ

ΓΩϣϟΎϬϧΣηΓΩΎϋΈΑϡϗϡΛέϭϬη

ΔϋΎγ

ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΕΎϣϳϠόΗ

Ϋϫϥ΃ΔυΣϼϣϰΟέϳ

ϭϫΞΗϧϣϟ΍΍

ϼϟ

ϡ΍ΩΧΗγ

ϟ΍

ϪϠϳλϭΗΩϧϋϪϣ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳϻϭρϘϓϲϛϠγϼ

˯ΎΑέϬϛϟΎΑ

ϝϳϐηΗΑϡϗ

ϰϠϋϷϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍ΡΎΗϔϣϙϳέΣΗΑΞΗϧϣϟ΍

ϙϓϭΏϳϛέΗϟ

ΕΎϘΣϠϣ

ΏϳΫηΗϟ΍

ϥϣΎϣ΋΍ΩΩϛ΄ΗΔυΣϼϣ

ϑΎϘϳ·

ίΎϬΟ

Δϧϳίϟ΍

ΕΎϘΣϠϣϱ΃έϳϳϐΗϝΑϗ

ΏϳΫηΗϟ΍α΃έϊοˬΏϳϛέΗϠϟ

ίΎϬΟϕϭϓΏϭϠρϣϟ΍

ϪόοϭϟΏέΎϘϋϩΎΟΗ΍ϲϓϩέϳϭΩΗΑϡϗϭΔϧϳίϟ΍

ϪϧΎϛϣϲϓ

ϥϣϪόϓέ΍ϡΛ΢Ηϔϧϳϥ΃ϰϟ·ΔϋΎγϟ΍ΏέΎϘϋϩΎΟΗ΍αϛϋΏϳΫηΗϟ΍ίΎϬΟα΃έέϳϭΩΗΑϡϗˬϙϔϠϟ

ίΎϬΟ

Δϧϳίϟ΍

ϙϓϭΏϳϛέΗ

ρΎηϣϷ΍

Δοϳέόϟ΍ΏϳΫηΗϟ΍ίΎϬΟΓέϔηϰϠϋΔΗΑΛϣϟ΍

ϕΎΤϟϺϟ

ϊϣ

ΩϭΟϭ

Γέϔη

ΏϳΫηΗϟ΍

΍˱ΩϳόΑ

ˬϙϧϋ

ϡϗ

έϳέϣΗΑ

ρηϣ

ϪϳΟϭΗϟ΍

ϰϠϋ΃

Γέϔη

ιϘϣϟ΍

ρϐο΍ϭ

ϪϳϠϋ

ϪΗϳΑΛΗϟ

ϲϓ

ϪϧΎϛϣ

Ν΍έΧϺϟ

ϥϋ΍ΩϳόΑΔϳΎϧόΑϝϳϟΩϟ΍ρηϣϊϓΩ΍ˬϙϧϋ΍ΩϳόΑΏϳΫηΗϟ΍ίΎϬΟΓέϔηϝόΟϊϣ

ίΎϬΟ

ΏϳΫηΗϟ΍

ϭΫ

ϟ΍

α΃έ

νϳέόϟ΍

Содержание PG6130

Страница 1: ...PG6130 Groom Kit...

Страница 2: ...t when charging 3 Do not use this product if it is not working correctly if it has been dropped or damaged or dropped in water 4 Make sure the power plug and cord do not get wet 5 Do not plug or unplu...

Страница 3: ...mer 8 Adjustable comb for wide trimmer 3 Wide trimmer 9 Charging indicator 4 Detail trimmer 10 Stand not shown 5 Minifoil shaver 11 Adaptor not shown 6 Nose ear eyebrow trimmer ENGLISH GB D NL F E I D...

Страница 4: ...o use it again To preserve the life of your batteries let them run out every 6 months then recharge for 14 16 hours F INSTRUCTIONS FOR USE Please note that this product is for cordless use only and ca...

Страница 5: ...er the adjustable comb or a fixed comb on the trimmer blade select the desired length and switch on Start trimming under the chin following the jawbone line Work towards the ear and upper beard line u...

Страница 6: ...e your entire face For a close comfortable shave guaranteed use one of Remington s electric shavers TO REMOVE HAIR FROM NOSE AND EAR Attach the nose ear eyebrow attachment Insert the groomer s cutting...

Страница 7: ...rinsed Place one or two drops of cutter oil or sewing machine oil on the blades Turn the clipper on to distribute the oil evenly wipe off any excess oil BATTERY REMOVAL The battery must be removed fr...

Страница 8: ...aufgeladen wird 3 Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es nicht richtig funktioniert zu Boden gefallen besch digt oder ins Wasser gefallen ist 4 Achten Sie darauf dass der Netzstecker und das Netzkabel...

Страница 9: ...und dann am Stromnetz an LADESTANDANZEIGEN Ladestand Anzeige Ladevorgang LED Licht leuchtet auf Vollst ndig aufgeladen LED Licht leuchtet best ndig Die Laufzeit bei voller Ladung betr gt bis zu 40 Min...

Страница 10: ...en Trimmer so dass die Trimmklinge von Ihnen weg zeigt und schieben Sie den Kammaufsatz auf die Trimmklinge bis sie einrastet Entfernen Halten Sie den Trimmer so dass die Trimmklinge von Ihnen weg zei...

Страница 11: ...skamm aus Bewegen Sie den Bartschneider entlang des Kamms um das Haar zu schneiden ben Sie leichten Druck aus und achten Sie auf kontrollierte Bewegungen beim Trimmen DEN NACKEN TRIMMEN Bringen Sie de...

Страница 12: ...auen selbst herausstehen Um diese Haare vollst ndig zu entfernen auf der Haut aufsetzen und ber den gew nschten Bereich bewegen VERWENDUNG DES DETAIL TRIMMERS Halten Sie das Ger t mit der Klingenfl ch...

Страница 13: ...t entfernt werden Das Ger t muss vom Stromnetz getrennt sein wenn der Akku entfernt wird Vergewissern Sie sich dass der Trimmer vollst ndig entladen ist Nehmen Sie den Aufsatz vom Ger t ab Verwenden S...

Страница 14: ...n is 3 Gebruik het apparaat niet indien het niet naar behoren werkt of indien het gevallen beschadigd of in het water gevallen is 4 Zorg ervoor dat het snoer en de stekker niet nat worden 5 Zorg ervoo...

Страница 15: ...is uitgeschakeld Sluit de adapter aan op het apparaat en steek de stekker in het stopcontact BATTERIJ INDICATOREN Batterijniveau Indicator Opladen Led gaat aan Volledig opgeladen Led blijft aan Als d...

Страница 16: ...rt de kop van de baardtrimmer BEVESTIGEN EN VERWIJDEREN VAN VASTE KAMMEN OP HET BREDE SNIJBLAD Bevestigen Keer het snijblad van de tondeuse van u weg schuif de opzetkam op de bovenkant van het snijbla...

Страница 17: ...oofd met uw vingers handen omhoog Uw wijsvinger moet de haarwortels bedekken om te voorkomen dat u de haren per ongeluk met het apparaat verwijdert Houd het apparaat met uw andere hand tegen de onderz...

Страница 18: ...snijmessen haaks op uw huid Maak dezelfde bewegingen als bij gebruik van een traditioneel scheermes om zo kort mogelijk te trimmen Let op de detailtrimmer maakt gebruik van Trim Shave technologie die...

Страница 19: ...ijderen van de batterij Zorg ervoor dat de batterij van de trimmer helemaal is ontladen Verwijder de kop van het apparaat Wrik met een kleine schroevendraaier voorzichtig de voorzijde van de behuizing...

Страница 20: ...rveillance lorsqu il est branch une prise lectrique sauf pendant la recharge 3 N utilisez pas cet appareil s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb ou a t endommag ou s il est tomb dans l eau...

Страница 21: ...r au produit puis au secteur INDICATEURS DE NIVEAU DE CHARGE Niveau de charge Indicateur En cours de chargement Le voyant LED s allume Enti rement charg Le voyant LED reste allum La dur e d autonomie...

Страница 22: ...E Pour fixer La lame de la tondeuse orient e face vous faites glisser le guide de coupe sur la partie sup rieure de la lame de la tondeuse jusqu entendre un clic Pour retirer La lame de la tondeuse or...

Страница 23: ...pour couper les poils Effectuez des mouvements avec une pression l g re et bien contr l e POUR TONDRE LA NUQUE Fixer la t te tondeuse Utilisez vos doigts pour relever les cheveux la base de votre t t...

Страница 24: ...zone d sir e UTILISER LA T TE PR CISION Tenez la tondeuse avec le c t plat l arri re des lames contre la peau N utilisez pas l accessoire de t te de pr cision avec les lames en position perpendiculair...

Страница 25: ...ppareil avant la mise au rebut de ce dernier L appareil doit tre d branch du secteur lors du retrait de la batterie Assurez vous que la tondeuse soit totalement d charg e Retirez la t te de l appareil...

Страница 26: ...do 3 No utilice este producto si no funciona correctamente si se ha ca do o ha resultado da ado o se ha ca do al agua 4 Aseg rese de que el enchufe y el cable no se mojen 5 No enchufe ni desenchufe el...

Страница 27: ...l aparato completamente cargado es de hasta 40 min El aparato no puede sobrecargarse Sin embargo si no va a utilizarlo durante un largo periodo de tiempo 2 o 3 meses descon ctelo de la red el ctrica y...

Страница 28: ...n asegurados firmemente Al pulsar el bot n de ajuste de la parte posterior del peine gu a se modificar el incremento de longitud de corte seg n viene indicado en el peine gu a Para quitarlo mantenga p...

Страница 29: ...l pelo Realice el movimiento lentamente y procure que la m quina no toque las ra ces del pelo en la base de la cabeza USO DE LA MINIAFEITADORA DE L MINAS Sujete el aparato de modo que la miniafeitador...

Страница 30: ...o de la parte anterior de las cuchillas permite estirar la piel para obtener un corte apurado E CONSEJOS PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS Peine el pelo en la direcci n de su crecimiento para que alcanc...

Страница 31: ...o Abra la carcasa trasera para dejar al descubierto la placa de circuito impreso Corte los cables que conectan la bater a a la placa de circuito impreso y extraiga la bater a La bater a debe desechars...

Страница 32: ...chio se non funziona correttamente se caduto o si danneggiato o se caduto in acqua 4 Assicurarsi che la presa e il cavo di alimentazione non si bagnino 5 Non collegare o scollegare l apparecchio con l...

Страница 33: ...cceso in modo fisso La durata della batteria completamente carica di 40 min Il vostro apparecchio non pu essere sovraccaricato Tuttavia se l apparecchio non sar utilizzato per un periodo di tempo piut...

Страница 34: ...DEL RIFINITORE Per fissarlo allineare i binari del pettine con le scanalature del rifinitore fino a quando sar fissato in maniera salda Premendo il pulsante di regolazione nella parte posteriore del p...

Страница 35: ...radici dei capelli alla base della testa Durante questa operazione fondamentale spostare l unit lentamente e mantenere le radici dei capelli alla base della nuca lontane dal rifinitore USO DEL MINI RA...

Страница 36: ...uta a tendere la pelle per realizzare un taglio a fondo E SUGGERIMENTI PER RISULTATI OTTIMALI Pettinare il pelo nella direzione della crescita in modo che sia alla sua massima altezza e rivolto nella...

Страница 37: ...alloggiamento frontale Aprire l alloggiamento posteriore per visualizzare la scheda del circuito stampato Tagliare le linguette dei fili che collegano la batteria alla scheda del circuito stampato per...

Страница 38: ...irker korrekt hvis det har v ret tabt eller beskadiget eller tabt i vand 4 S rg for at str mstik og ledning ikke bliver v de 5 Stikket m ikke tages ud eller s ttes i med v de h nder 6 Anvend ikke prod...

Страница 39: ...oplades Men hvis produktet ikke skal bruges i en l ngere periode 2 3 m neder skal det tages ud af stikkontakten og opbevares Herefter skal apparatet oplades i 16 timer for at blive fuldt opladet inden...

Страница 40: ...ammen For at fjerne den justerbare kam skal du trykke p justeringsknappen og holde den nede mens du skubber kammen op og af groomeren F R DU BEGYNDER Red sk gget ud med en fin kam forud for trimning H...

Страница 41: ...rbere rundt langs dit sk g og oversk g Brug din frie h nd til at str kke din hud ud Dette vil hj lpe h rene til at st oprejst og g re det lettere at barbere Bem rk Mini folie barberhovedet er udviklet...

Страница 42: ...g ren afslutning Siden alle h r ikke gror i den samme retning kan det nogen gange v re n dvendigt at trimme fra forskellige vinkler f eks opad nedad eller p tv rs for at opn de bedste resultater C VED...

Страница 43: ...er forbinder batterierne til printkortet og udtag batterierne Kass r batteriet forsvarligt H V RN OM MILJ ET For at undg sundheds og milj problemer grundet farlige stoffer i elektriske og elektroniske...

Страница 44: ...Anv nd inte apparaten om den inte fungerar som den ska om den har tappats eller skadats eller fallit i vatten 4 Se till att stickkontakt och n tsladd inte blir v ta 5 Koppla inte in apparaten och dra...

Страница 45: ...Apparaten kan inte verladdas men om den inte ska anv ndas under en l ngre tid 2 3 m nader b r man dra ut kontakten fr n v gguttaget och st lla undan den Ladda apparaten helt under 16 timmar n r du vil...

Страница 46: ...RJAR Kamma ansiktsh ret med en fin kam innan du p b rjar trimningen H rstr na b r vara torra och utan vax eller lotion n r trimningen p b rjas TUNNA UT OCH SMALNA AV SK GG OCH MUSTASCH S tt fast det b...

Страница 47: ...er den rotera Undvik att f ra in klippdelen l ngre n 6 mm in i n sborren BORTTAGNING AV H R FR N GONBRYNEN S tt fast tillbeh ret f r n sa ron och gonbryn F r varsamt klippdelen mot enstaka o nskade h...

Страница 48: ...a en eller tv droppar olja p bladen Vrid apparaten f r att f rdela oljan j mnt torka av verbliven olja BORTTAGNING AV BATTERI Batteriet m ste tas bort fr n apparaten innan den kasseras Apparaten m ste...

Страница 49: ...e ei toimi kunnolla jos se on pudonnut tai vaurioitunut tai jos se on pudonnut veteen 4 Varmista ett pistoke ja virtajohto eiv t kastu 5 l kytke laitetta verkkovirtaan tai irrota sit siit m rin k sin...

Страница 50: ...a ei kuitenkaan aiota k ytt pidemp n aikaan 2 3 kuukautta irrota se verkosta ja laita s ilytykseen Lataa laitetta 16 tuntia kun haluat k ytt sit uudelleen Voit pident akkujen k ytt ik antamalla niiden...

Страница 51: ...ienolla kammalla ennen trimmauksen aloittamista Karvojen tulee olla kuivat l k yt vahaa tai voiteita ennen leikkurin k ytt PARRAN VIIKSIEN OHENNUS JA KAVENNUS Kiinnit leve leikkuuter Aseta joko s dett...

Страница 52: ...usevat pystyyn ja ne on helpompi ajaa Huomaa mini ter verkollinen parranajokone on suunniteltu parran viiksien pulisonkien alueen tarkkuutta vaativaan ajoon Sit ei ole suunniteltu koko kasvojen alueen...

Страница 53: ...a laitteestasi jotta se pysyy kunnossa pitk n Suosittelemme leikkurin puhdistamista jokaisen k ytt kerran j lkeen JOKAISEN K YTT KERRAN J LKEEN Harjaa ker ntyneet karvat leikkurista ja liit nt p ist H...

Страница 54: ...terveydelle koituvat haitat jotka johtuvat vaarallisista aineista s hk laitteissa ja elektronisissa laitteissa t ll symbolilla varustetut laitteet on h vitett v erill n kotitalousj tteist ja ne on ot...

Страница 55: ...ze este produto caso n o funcione corretamente tenha ca do ou esteja danificado ou largado em gua 4 Certifique se de que a ficha e o cabo de alimenta o n o s o molhados 5 N o ligue nem desligue o apar...

Страница 56: ...ligado Ligue o adaptador ao produto e em seguida corrente el trica INDICADORES DO N VEL DE CARGA N vel de carga Indicador A carregar O LED iluminar se Totalmente carregado O LED permanecer iluminado U...

Страница 57: ...ixe o na posi o Para remover Com a l mina do aparador posicionada de costas para si empurre cuidadosamente o pente guia para fora da l mina do aparador ENCAIXAR E REMOVER O PENTE AJUST VEL NA L MINA D...

Страница 58: ...e a para fora do pesco o O seu dedo indicador dever cobrir as ra zes do cabelo que levanta para evitar um corte acidental do aparador Com a outra m o segure o aparador na base do pesco o com a unidade...

Страница 59: ...minas perpendiculares pele Para obter um barbear mais rente fa a movimentos semelhantes aos que efetuaria com uma l mina h mida Nota o aparador minucioso possui tecnologia Trim Shave que corta os pel...

Страница 60: ...gado da corrente antes de remover a bateria Certifique se de que o aparelho est completamente descarregado de energia Remova o acess rio cabe a do aparelho Com uma chave de fendas pequena levante e re...

Страница 61: ...okrem nab jania 3 Nepou vajte tento v robok ak nefunguje spr vne ak predt m spadol alebo sa po kodil alebo spadol do vody 4 Dbajte o to aby sa elektrick z str ka a k bel nenamo ili 5 Nezap jajte a ne...

Страница 62: ...ekrickej siete UKAZOVATE ROVNE NABITIA rove nabitia Ukazovate Nab janie LED sa rozsvieti plne nabit LED zostane svieti as prev dzky pri plne nabitom pr stroji je a 40 min t Pr stroj nie je mo n nab ja...

Страница 63: ...IROKEJ EPELI ZASTRIH VA A Na pripojenie nasmerujte hrebe na vodiaci li ty a nasu te na stroj ek k m hrebe pevne nedr Stla enie nastavovacieho tla idla v zadnej asti hrebe a men d ku strihu o je zobra...

Страница 64: ...k m sa nedotkne prsta zakr vaj ceho korienky vlasov na z tylku Pri tejto innosti robte pomal pohyby stroj ekom a vyh bajte sa korienkom vlasov na z tylku POU VANIE HOLIACEHO NADSTAVCA S MINI PLAN ETAM...

Страница 65: ...SLEDKOV Pre e te ch pky v smere ich rastu takto dosiahnu maxim lnu d ku a bud oto en rovnak m smerom Po zastrihnut ahko prejdite po zastrihnut ch miestach plan etou aby ste dosiahli hladk ist oholenie...

Страница 66: ...Otvorte zadn puzdro aby ste obna ili obvodov dosku Prestrihnite kontakty ktor sp jaj bat riu s obvodovou doskou a odstr te bat riu Bat riu je potrebn zlikvidova bezpe n m sp sobom H OCHRANA IVOTN HO P...

Страница 67: ...v m upadl a je po kozen nebo pokud spadl do vody 4 Zajist te aby se nap jec ra a z str ka nenamo ily 5 P stroj nezapojujte ani nevypojujte mokr ma rukama 6 V robek nepou vejte pokud je ra po kozen V...

Страница 68: ...t Pln nabito LED z stane sv tit Doba provozu p i pln m nabit je a 40 minut P stroj nelze dlouh m nab jen m po kodit Ov em pokud p stroj nebudete del dobu pou vat 2 3 m s ce vypojte jej ze s t a uschov...

Страница 69: ...ete d lku st ihu polohy jsou na h ebenu zna eny H eben sejmete tak e stisknete a p idr te tla tko nastaven a h eben ze strojku vysunete nahoru a ven NE ZA NETE Ne za nete zast ihovat v dy si vousy neb...

Страница 70: ...t ihova dr te tak aby se mini plan etov n stavec jemn dot kal va eho obli eje Pomoc kr tk ch a p esn ch pohyb oholte plochu okolo brady kn ru Volnou rukou si nap nejte poko ku T m se vousy vzp m a bud...

Страница 71: ...v sledku Pokud chloupky nerostou v echny stejn m sm rem mo n budete cht t vyzkou et r zn zast ihovac pozice nap nahoru dol nap pro lep v sledek C P E O STROJEK NA PRAVU VZHLEDU Pe ujte o sv j v robek...

Страница 72: ...esce ti t n ch spoj a baterii vyjm te Baterii je t eba zlikvidovat ekologicky H OCHRANA IVOTN HO PROST ED Aby nedo lo k ohro en ivotn ho prost ed a zdrav vlivem nebezpe n ch l tek obsa en ch v elektri...

Страница 73: ...uszczone na pod og i jest uszkodzone lub wpad o do wody 4 Upewnij si e wtyczka sieciowa i przew d nie s mokre 5 Nie pod czaj lub od czaj urz dzenia mokrymi r kami 6 Nie u ywaj urz dzenia je li przew d...

Страница 74: ...o gniazdka sieciowego WSKA NIKI POZIOMU NA ADOWANIA AKUMULATORA Poziom na adowania Wska nik adowanie Dioda LED za wieci si W pe ni na adowany Dioda LED b dzie si wieci Czas pracy urz dzenia ca kowicie...

Страница 75: ...e prowadz cy na ostrze trymera a wskoczy na swoje miejsce Aby zdj Ostrze trymera ma by skierowane na zewn trz ostro nie wypchnij grzebie z ostrza trymera ZAK ADANIE I ZDEJMOWANIE REGULOWANEJ NASADKI G...

Страница 76: ...i dobrze kontrolowanych ruch w TRYMOWANIE NA KARKU Za w sk ko c wk trymera Palcami podnie w osy u nasady karku Palcem wskazuj cym zakrywaj korzonki w os w dla zapobie enia przypadkowego obci cia prze...

Страница 77: ...suj ruchy jak przy goleniu na mokro eby trymowanie by o bliskie Uwaga Trymer precyzyjny posiada funkcj Trim Shave przy kt rej zarost jest przycinany na 0 2 mm sk ra sprawia wra enie wygolonej ale nie...

Страница 78: ...sieci Upewnij si e trymer jest ca kowicie roz adowany Zdejmij nasadk z urz dzenia Za pomoc ma ego rubokr tu podwa przedni obudow Otw rz tyln os on aby ods oni p ytk drukowan Utnij przewody drutowe cz...

Страница 79: ...t lt s eset n 3 Ne haszn lja a term ket ha nem m k dik megfelel en leejtette vagy v zbe ejtette esetleg m shogy megs r lt 4 Ellen rizze hogy a csatlakoz dug s a t pk bel ne legyen vizes 5 Ne h zza ki...

Страница 80: ...olva Csatlakoztassa az adaptert a k sz l khez majd az elektromos h l zathoz T LT TTS GI SZINTET JELZ L MP K T lt tts gi szint L mpa T lt A LED vil g t Teljesen felt ltve A LED tov bbra is vil g t Telj...

Страница 81: ...majd cs sztassa a vezet f s t a ny r peng re m g az a hely re kattan Lev laszt s Ford tsa nt l ellent tes ir nyba a ny r peng j t majd vatosan nyomja a vezet f s t a ny r peng vel ellent tesen F S TOL...

Страница 82: ...skeny v g peng t Az ujjai seg ts g vel emelje fel a tark j n a hajat a nyak r l Mutat ujj val takarja el a felfel sim tott haj gy ker t nehogy v letlen l beleny rjon a haj ba A m sik kez vel tartsa a...

Страница 83: ...ll peng kkel A legalaposabb ny r s rt v gezzen a nedves penge alkalmaz s hoz hasonl mozdulatokat Megjegyz s A prec zi s fej Trim Shave technol gi val rendelkezik amely 0 2 millim ter hossz s g ra v gj...

Страница 84: ...vol t sa el tt szak tsa meg a k sz l k t pell t s t Gondoskodjon r la hogy a szak llv g ne legyen ram alatt T vol tsa el a fejtoldal kot a k sz l kr l Egy kism ret csavarh z val vatosan pattintsa le...

Страница 85: ...85 Remington F 1 2 3 4 5 6 7 8 15 35 C 9 10 11 12 VD040010J HK28G 3 6 100 BD040010J HK28B 3 6 100 3 6 4 100 12 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 86: ...86 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C 14 16 40 2 3 16 P CCK...

Страница 87: ...87 6 14 16 F P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 88: ...88 P CCK...

Страница 89: ...89 Remington 6 Trim Shave 0 2 E P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 90: ...90 C H P CCK...

Страница 91: ...d r lm hasarlanm veya suya dald r lm r nleri kullanmay n 4 Cihaz n fi inin ve elektrik kablosunun slanmamas na dikkat edin 5 Cihaz n fi ini slak ellerle prize takmaya veya prizden karmaya al may n 6...

Страница 92: ...I G STERGELERI arj Seviyesi G sterge arj ediliyor LED ayd nlanacakt r Tam Dolu LED ayd nl k kalacakt r Tam dolu arjdan itibaren al ma s resi en fazla 40 dakikad r Cihaz n z a r arj edilemez Bununla bi...

Страница 93: ...KMA VE IKARMA Takmak i in tarak raylar n ve t y kesme makinesinin zerindeki yuvay s k ca sabitlenene dek d zenleyin Tara n arka k sm ndaki ayar d mesine bas ld nda kesme uzunlu u aral de i ecektir bu...

Страница 94: ...ense k k n zdeki sa k klerini kapatan parma n za de ene dek yukar do ru ilerletin Bu i lemi yaparken niteyi yava a hareket ettirmeye ve ense k k n zdeki sa k klerini ekillendiricinin rotas ndan uzak t...

Страница 95: ...n cildin gerilmesine yard mc olur E EN IYI SONU LAR I IN IPU LARI T ylerinizi ayn y ne bakmalar ve maksimum y ksekli e ula malar i in k y n nde taray n Kesme i leminden sonra p r zs z temiz bir sonu e...

Страница 96: ...hazdan kar n K k bir tornavidayla n muhafazay dikkatle kan rtarak ay r n Bas l devre kart n ortaya karmak i in arka yuvay a n Pili devre kart na ba layan tel sekmeleri kesin ve pili kar n Piller emniy...

Страница 97: ...sul dac nu func ioneaz corect dac a fost sc pat sau este deteriorat sau dac a fost sc pat n ap 4 Asigura i v c techerul i cablul nu se ud 5 Nu conecta i sau deconecta i aparatul de la priz dac ave i m...

Страница 98: ...nc rcarea complet este de p n la 40 minute Aparatul dvs nu se poate supra nc rca Totu i dac produsul nu va fi folosit pe o perioad ndelungat de timp 2 3 luni scoate i l din priz i depozita i l C nd do...

Страница 99: ...lungimea de tundere aceasta este indicat pe pieptene Pentru a deta a ap sa i i men ine i ap sat butonul de ajustare i mpinge i n sus pieptenele pentru a l scoate de pe ma ina de tuns NAINTE DE A NCEPE...

Страница 100: ...nc t minifolia de ras s v ating fa a Pentru a v rade n jurul b rbii must ii folosi i mi c ri scurte bine controlate Folosi i m na liber pentru a ntinde pielea Astfel p rul va sta n sus f c nd b rbier...

Страница 101: ...tate c t mai netede folosi i accesoriul cu mini sit pentru a finisa Av nd n vedere c nu toate firele de p r cresc n aceea i direc ie a i putea dori s ncerca i pozi ii diferite de tundere spre ex n sus...

Страница 102: ...sa posterioar pentru a expune placa de circuite integrate T ia i firele care conecteaz bateriile la placa cu circuite i scoate i bateriile Bateria trebuie eliminat n siguran H PROTEC IA MEDIULUI Pentr...

Страница 103: ...103 Remington F 1 8 8 8 2 3 4 5 6 7 8 15 C 35 C 9 10 11 12 VD040010J HK28G 3 6 100 BD040010J HK28B 3 6 100 3 6 4 DC 100mA 13 E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 104: ...104 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C 14 16 I E O 40 2 3 16 6 14 16 E HNIKH...

Страница 105: ...105 F on off E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 106: ...106 H H I O E E HNIKH...

Страница 107: ...107 Remington I O A 6 mm Trim Shave 0 2mm E E A E E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 108: ...108 C H E HNIKH...

Страница 109: ...v vodo ali e je po kodovan 4 Poskrbite da se napajalni vti in kabel ne zmo ita 5 Naprave ne priklju ite ali odklopite z mokrimi dlanmi 6 Izdelka ne uporabljajte e ima po kodovan kabel Nadomestnega la...

Страница 110: ...ostala osvetljena as delovanja pri povsem napolnjeni bateriji je do 40 min Svoje naprave ne morete prenapolniti Vseeno pa izdelek e ga dlje asa 2 3 mesece ne boste uporabljali odklopite iz omre ja in...

Страница 111: ...jem delu nastavka lahko spreminjate korake dol ine stri enja ki so vidni na nastavku Za odstranitev pridr ite gumb za nastavitev in potisnite nastavek navzgor in stran od naprave za osebno nego PREDEN...

Страница 112: ...brivnik z mre ico ne no dotika va ega obraza Za britje okoli brade brkov uporabljajte kratke in dobro nadzorovane premike Ko o raztegnite s prosto roko To spodbudi dlake da stojijo pokonci da je britj...

Страница 113: ...z Ker vse dlake ne rastejo v isto smer boste morda eleli preizkusiti razli ne smeri stri enja npr navzgor navzdol ali po ez C PO VSAKI UPORABI Z naprave za osebno nego in priklju nih glav odstranite v...

Страница 114: ...vre i varno H ZA ITA OKOLJA V izogib onesna evanju okolja in ogro anju zdravja zaradi nevarnih snovi v elektri nih ter elektronskih napravah naprave s to oznako ni dovoljeno zavre i med nesortirane go...

Страница 115: ...ite se da strujni utika i kabel nisu vla ni 5 Nemojte priklju ivati ili izvla iti utika iz uti nice mokrim rukama 6 Nemojte koristiti proizvod s o te enim kabelom Zamjenu mo ete dobiti putem na ih me...

Страница 116: ...Potpuno napunjen LED e ostati osvijetljen Kad je potpuno napunjen ure aj radi do 40 minuta Va ure aj se ne mo e prepuniti Me utim ako proizvod ne e biti kori ten u duljem vremenskom razdoblju 2 3 mjes...

Страница 117: ...avnajte zupce e lja i otvore na i a u dok nisu vrsto pri vr eni Pritiskom na tipku za pode avanje na stra njem dijelu e lja promijenit e se razmak du ine i anja koji je nazna en na e lju Za skidanje p...

Страница 118: ...da mini nastavak za brijanje s mre icom nje no dodiruje lice Koristite kratke i kontrolirane pokrete kako biste obrijali podru je oko Va e brade brkova Slobodnom rukom zate ite ko u To dla ice tjera...

Страница 119: ...a pre ite olako prijeko o i anih dijelova sa podlogom kako bi dobili krajnji glatak rezultat Kako sve dla ice ne rastu u istom smjeru mo ete probati razli ite pozicije za i anje npr na gore na dolje i...

Страница 120: ...icom i izvadite bateriju Baterija se mora zbrinuti na siguran na in H ZA TITA OKOLI A Kako bi se izbjegle tetne posljedice na okoli i zdravlje zbog opasnih supstanci u elektri nim i elektronskim proi...

Страница 121: ...121 Remington F 1 8 8 8 2 3 4 5 6 7 8 15 C 35 C 9 10 11 12 VD040010J HK28G 3 6 100 BD040010J HK28B 3 6 100 3 6 4 1500 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 122: ...122 13 C 1 2 3 4 5 6 7 8 C 14 16 40 2 3 16...

Страница 123: ...123 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA 6 14 16 F I...

Страница 124: ...124...

Страница 125: ...125 Remington 6 Trim Shave 0 2 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 126: ...126 E C...

Страница 127: ...127 H GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 128: ...128...

Страница 129: ...129 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA Remington Trim Shave 0 2...

Страница 130: ...130...

Страница 131: ...131 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA 10 11 40 16...

Страница 132: ...132 5HPLQJWRQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PA 0510E PA 0510U 12 13 2Q RII 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 133: ...133...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...135...

Страница 136: ...RET C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany C VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 119048 33 1 7 495 933 31 76 220 240 50 60 15 INT PG...

Результаты поиска

Содержание PG6130

Отзывы:

Похожие инструкции для PG6130

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington PG6130, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PG6130

Отзывы:

Похожие инструкции для PG6130

Бренды по названию

Популярные бренды