Remington MPT3000 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 70

TÜRKÇE

Remington

’u tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimiz, en yüksek kalite,

fonksiyonellik ve tasarım ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde dizayn edilmiştir.
Yeni Remington

ürününüzü keyifle kullanacağınızı umuyoruz. Lütfen kullanım

talimatlarını dikkatle okuyunuz ve ileride başvurmak için güvenli bir yerde
saklayınız.

DİKKAT

Bu cihazı sadece kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanınız. Remington

tarafından

tavsiye edilmeyen aksesuarları kullanmayınız.

Düzgün çalışmıyorsa, düşürüldüyse, hasar gördüyse veya suya düştüyse bu ürünü

kullanmayınız.

BAŞLARKEN

Kalem düzelticinize alışmak için kendinize biraz süre tanıyın, eminiz ki bu ürünü yıllar boyu
kullanacak ve memnun kalacaksınız.

PİLLERİN TAKILMASI

Düzelticiniz için 1 adet ‘AAA’ alkalin pil gerekmektedir (ilk set takılmıştır). VARTA

pil

kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

Cihazın kapalı olduğundan emin olunuz.
AAA” alkalin pili pozitif ucu aşağı gelecek şekilde yerleştiriniz.

KULLANIM

Düzeltici herhangi bir bölgedeki düzensiz tüyleri ortadan kaldırır: kaşlar, boyun çizgisi, yüz,
kulaklar, burun, dizler, ayak bilekleri, kollar ve diğer bölgeler.

KISALTMAK İÇİNI

Detay düzelticide 2 uzunluk seçeneği olan bir kaş tarağı bulunmaktadır.

Kullanmak istediğiniz uzunluk ayarına karar veriniz ve tarak aksesuarını düzeltici bıçaklarıyla

aynı yöne bakacak şekilde yerleştiriniz.

Aksesuar üstündeki olukların düzelticinin oluklarıyla aynı hizada olmasını sağlayınız.

080698_REM_IFU_MPT3.indd TR_46

03.11.2008 13:38:55 Uhr

Содержание MPT3000

Страница 1: ...080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd III 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd III 03 11 2008 13 38 49 Uhr 03 11 2008 13 38 49 Uhr DETAIL TRIMMER MPT3000...

Страница 2: ...080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd II 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd II 03 11 2008 13 38 48 Uhr 03 11 2008 13 38 48 Uhr...

Страница 3: ...ments not recommended by Remington Do not use this product if it is not working correctly if it has been dropped or damaged or dropped into water GETTING STARTED Take the time to acquaint yourself wit...

Страница 4: ...angle to your skin and press down gently Edge and shape the area as desired CAUTION Do not apply excessive pressure Doing so may damage the trimmer head or result in skin injury Never insert the trimm...

Страница 5: ...eriod we will repair any such defect or elect to replace the product or any part of it without charge provided there is proof of purchase This does not mean an extension of the warranty period In the...

Страница 6: ...u machen Wir w nschen Ihnen mit Ihrem Remington Detail Trimmer viel Freude EINSETZEN DER BATTERIE Dieser Trimmer wird mit einer AAA Alkali Batterie betrieben im Lieferumfang inbegriffen Wir empfehlen...

Страница 7: ...WARNUNG ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR VON VERBRENNUNGEN STROMSCHL GEN FEUER ODER VERLETZUNGEN AN PERSONEN Verwenden Sie nur solche Teile die zusammen mit dem Ger t geliefert wurden Nicht in der N he von...

Страница 8: ...ter 00800 821 700 821 um das Ger t reparieren oder ersetzen zu lassen Diese Garantie gilt zus tzlich zu Ihren gesetzlichen Verbraucherrechten Diese Garantie erstreckt sich auf alle L nder in denen uns...

Страница 9: ...zijn ervan overtuigd dat u het apparaat vele jaren tot volle tevredenheid zult gebruiken PLAATSEN VAN DE BATTERIJ Uw trimmer heeft 1 AAA alkaline batterij nodig eerste wordt meegeleverd Wij raden u aa...

Страница 10: ...egeleverd Dit product buiten het bereik van kinderen houden Het gebruik van dit apparaat door personen met beperkte fysieke sensorische of mentale mogelijkheden of personen die een gebrek aan ervaring...

Страница 11: ...uw regio Deze garantie prevaleert en geldt in aanvulling op normaal geldende wettelijke consumentenrechten Deze garantie is van toepassing in alle landen waar ons product via geautoriseerde dealers w...

Страница 12: ...ez un grand plaisir et beaucoup de satisfaction utiliser cet appareil au fil des ann es INS RER LA PILE Votre tondeuse fonctionne avec une pile alcaline AAA premier jeu fourni Nous vous recommandons d...

Страница 13: ...OU DE BLESSURE Utiliser exclusivement les accessoires fournis avec l appareil Conservez ce produit hors de port e des enfants L utilisation de cet appareil par des personnes aux aptitudes physiques se...

Страница 14: ...ctez simplement le service apr s vente Remington de votre r gion Cette garantie est offerte en plus de vos droits statutaires normaux La garantie s applique tous les pays dans lesquels notre produit a...

Страница 15: ...quedar totalmente satisfecho y lo disfrutar durante muchos a os INSERCI N DE LA PILA Su l piz cortador requiere 1 pila alcalina AAA incluida Recomendamos el uso de pilas de la marca VARTA Aseg rese de...

Страница 16: ...adas con el aparato Mantenga este producto fuera del alcance de los ni os Este aparato puede ser peligroso si lo utiliza una persona con limitaciones f sicas sensoriales o mentales o bien sin la exper...

Страница 17: ...plica una extensi n del per odo de garant a En caso de garant a llame al Centro de Servicio Remington de su regi n Esta garant a excede sus derechos legales est ndar como consumidor La garant a ser v...

Страница 18: ...disfazione INSERIMENTO DELLA BATTERIA Il vostro rifinitore necessita di una batteria alcalina di tipo AAA prima serie inclusa Si consiglia di utilizzare batterie VARTA Accertarsi che il prodotto sia s...

Страница 19: ...essione eccessiva Altrimenti possibile che la testina del rifinitore venga a danneggiarsi o si provochino lesioni della pelle Non inserire mai il rifinitore nel naso o nell orecchio per pi di 6 mm Gli...

Страница 20: ...parte dello stesso in presenza di documento attestante l acquisto Ci non implica alcuna estensione del periodo di garanzia Per i casi in garanzia contattare semplicemente il centro di assistenza Remin...

Страница 21: ...u vil f gl de og fuld tilfredshed med den i mange r IS TNING AF BATTERIET Trimmeren bruger 1 AAA alkalisk batteri det f rste s t medf lger Vi anbefaler at der anvendes VARTA batterier S rg for at appa...

Страница 22: ...re til farlige situationer hvis dette apparat bruges af personer med nedsatte fysiske sansem ssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden De ansvarlige for disse menneskers sikkerhed b...

Страница 23: ...arantiperioden Ring til dit n rmeste Remington servicecenter hvis der opst r et garantitilf lde Denne garanti er en ekstra service oven i dine almindelige lovf stede rettigheder Garantien g lder i all...

Страница 24: ...IS TTNING AV BATTERIET Din trimmer kr ver 1 st AAA alkaliskt batteri medf ljer Vi rekommenderar att du anv nder VARTA batterier Se till att produkten r avst ngd S tt in 1 AAA alkaliskt batteri med nd...

Страница 25: ...tillbeh r som levererades med apparaten F rvara denna produkt o tkomlig f r barn Personer med nedsatt r rlighet k nsel eller mental kapacitet b r ej anv nda produkten d detta kan orsaka olyckor Perso...

Страница 26: ...ring Remington servicecenter i din region Denna garanti erbjuds ut ver och ovanp dina normala lagstadgade r ttigheter Garantin skall g lla i alla l nder d r v r produkt s lts via en auktoriserad terf...

Страница 27: ...Trimmerisi tarvitsee 1 AAA alkaalipariston sis toimitukseen Suosittelemme VARTA paristojen k ytt Varmista ett laite on kytketty pois Asenna 1 AAA alkalineparisto plusnavat alasp in K YTT OHJEET Hygien...

Страница 28: ...issa lasten ulottuvilta Voi olla my s vaarallista antaa laite henkil ille jotka ovat fyysisesti sielullisesti tai henkisesti vammaisia tai joilla ei ole tarpeeksi kokemuksia ja tietoja laitteen k yt s...

Страница 29: ...arkoita takuuajan pitkitt mist Takuuasioissa pyyd mme ottamaan yhteytt paikalliseen Remington huoltokeskukseen Takuu ei vaikuta kuluttajan lakis teisiin oikeuksiin Takuu kattaa kaikki maat joissa tuot...

Страница 30: ...ita de 1 pilha alcalina AAA primeiro conjunto inclu do Recomendamos a utiliza o de pilhas VARTA Assegure se de que equipamento est desligado Insira 1 pilha alcalina AAA com o p lo positivo voltado par...

Страница 31: ...e apenas as pe as fornecidas com o dispositivo Mantenha este produto fora do alcance das crian as A utiliza o deste aparelho por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falt...

Страница 32: ...o caso de ser necess rio utilizar a garantia contacte o Servi o de Assist ncia Remington da sua rea Esta garantia oferecida para al m dos direitos normais legais dos consumidores A garantia v lida em...

Страница 33: ...a m nov m zastrih va om VLO ENIE BAT RI Tento zastrih va je nap jan 1 alkalickou bat riou AAA je s as ou balenia Odpor ame bat rie zna ky VARTA Skontrolujte i je v robok vypnut Vlo te 1 alkalick bat r...

Страница 34: ...vajte mimo dosahu det Pou vanie tohto pr stroja osobami so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost m e by pr inou ohrozenia Osoby zodpovedn...

Страница 35: ...alebo vymenen ho v robku V pr pade reklam cie pros m kontaktujte servisn stredisko Remington vo svojom regi ne Ide o z ruku mimo be n ch z konn ch pr v spotrebite a T to z ruka plat vo v etk ch kraji...

Страница 36: ...spokojenosti VKL D N BATERIE Do zast ihova e je pot eba 1 alkalick baterie typu AAA jedna je sou st balen Doporu ujeme pou vat baterie zna ky VARTA Ujist te se e v robek je vypnut Vlo te 1 alkalickou...

Страница 37: ...i kter byly dod ny s p strojem Udr ujte tento v robek mimo dosah d t Pou v n tohoto za zen osobami se sn en mi fyzick mi senzorick mi i ment ln mi schopnostmi nebo nedostate nou zku enost a znalostmi...

Страница 38: ...oruchy v z ru n dob jednodu e zavolejte do servisn ho centra Remington ve sv m regionu Tato z ruka je poskytov na nad r mec va ich obvykl ch z konn ch pr v Tato z ruka plat ve v ech zem ch kde byl n v...

Страница 39: ...Zapewni Ci to przyjemne korzystanie z urz dzenia i pe n satysfakcj na lata WK ADANIE BATERII Trymer wymaga 1 baterii alkalicznej AAA bateria jest cz ci zestawu Zalecamy u ywanie baterii VARTA Upewnij...

Страница 40: ...oza zasi giem dzieci Korzystanie z urz dzenia przez osoby niesprawne pod wzgl dem fizycznym sensorycznym lub umys owym albo przez osoby bez odpowiedniego do wiadczenia i wiedzy mo e by niebezpieczne O...

Страница 41: ...orzysta z us ug oferowanych w ramach gwarancji nale y skontaktowa si telefonicznie z lokalnym punktem serwisowym firmy Remington Opr cz niniejszej gwarancji nabywcy przys uguj standardowe prawa ustawo...

Страница 42: ...k nk vekig szolg l teljes megel ged s re lvezetes haszn latot ny jtva nnek ELEMEK BEHELYEZ SE A sz rv g hoz 1 db AAA alk li elem sz ks ges az els t a k szlet tartalmazza Javasoljuk hogy VARTA elemet...

Страница 43: ...rotv hoz csak a borotv val egy tt sz ll tott kieg sz t ket haszn lja Tartsa ezt a term ket gyermekekt l elz rt helyen A k sz l k cs kkent fizikai rz kel si vagy ment lis k pess gekkel rendelkez illetv...

Страница 44: ...A garancia minden olyan orsz gban rv nyes ahol a term k hivatalos viszontelad n kereszt l ker lt rt kes t sre A balesetb l helytelen illetve nem megfelel haszn latb l a term k talak t s b l s a m szak...

Страница 45: ...IN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR SRB RU Remington Remington Remington 1 AAA VARTA 1 AAA 2 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd RU_43 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd RU_43 03 11 2008 13 38 54 Uhr 0...

Страница 46: ...44 45 1 4 6 www remington europe com 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd RU_44 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd RU_44 03 11 2008 13 38 55 Uhr 03 11 2008 13 38 55 Uhr...

Страница 47: ...2 _____REMINGTON MPT3000__________________ ____________________________________ ______________________________________ _______________________________________ 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd RU_45 080...

Страница 48: ...lanacak ve memnun kalacaks n z P LLER N TAKILMASI D zelticiniz i in 1 adet AAA alkalin pil gerekmektedir ilk set tak lm t r VARTA pil kullanman z tavsiye ediyoruz Cihaz n kapal oldu undan emin olunuz...

Страница 49: ...RPMASI YANGIN VEYA K SEL YARALANMA R SKLER N AZALTMAK N Sadece cihazla birlikte verilen par alar kullan n z Bu r n ocuklar n ula amayaca yerlerde muhafaza ediniz Bu cihaz n fiziksel engelli alg lama v...

Страница 50: ...uzat lmaz Garanti ile ilgili b lgenizde bulunan Remington hizmet merkezini aray n z Bu garanti ge erli yasal haklar n z er evesindedir ve fazlas n da sunmaktad r Yetkili sat c taraf ndan sat lan her...

Страница 51: ...beneficia de ani de utilizare pl cut i satisfac ie deplin INTRODUCEREA BATERIEI Trimmer ul dumneavoastr necesit 1 baterie alcalin AAA primul set inclus V recomand m utilizarea bateriilor VARTA Asigur...

Страница 52: ...ta i produsul n locuri inaccesibile copiilor Utilizarea acestui produs de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experien i cuno tin e poate provoca accidente...

Страница 53: ...uitor autorizat Aceast garan ie nu include capetele de tuns lamele i frezele care sunt p r i consumabile De asemenea nu este inclus n garan ie deteriorarea produsului cauzat de un accident sau utiliza...

Страница 54: ...52 Remington Remington Remington 1 VARTA 1 2 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd GR52 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd GR52 03 11 2008 13 38 55 Uhr 03 11 2008 13 38 55 Uhr...

Страница 55: ...E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR SRB GR 45 6 mm www remington europe com 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd GR53 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd GR53 03 11 2008 13 38 56 Uhr 03 11 2008...

Страница 56: ...54 2 REMINGTON 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd GR54 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd GR54 03 11 2008 13 38 56 Uhr 03 11 2008 13 38 56 Uhr...

Страница 57: ...ANJE BATERIJE Va stri nik potrebuje 1 alkalno baterijo AAA prva je prilo ena Priporo amo vam uporabo baterije VARTA Zavrtite pokrov ek baterij za pribli no 1 4 obrata v nasprotni smeri urnega kazalca...

Страница 58: ...ven dosega otrok e izdelek uporabljajo osebe z zmanj ano fizi no senzorno ali psihi no sposobnostjo ali pomanjkanjem izku enj in znanja lahko pride do nesre Osebe odgovorne za njihovo varnost jih mora...

Страница 59: ...podalj a V primeru uveljavljanja garancije enostavno pokli ite servisni center Remington v svoji bli ini Ta garancija je v skladu z va imi obi ajnimi zakonskimi pravicami Garancija velja v vseh dr av...

Страница 60: ...tvo kroz dugogodi nju uporabu UMETANJE BATERIJE Va trimer rabi 1 AAA alkalne baterije uklju en je 1 komplet Preporu ujemo vam uporabu VARTA baterija Uvjerite se da je proizvod isklju en Umetnite 1 AAA...

Страница 61: ...oje ste dobili s ure ajem Dr ite ovaj proizvod izvan doma aja djece Ako ovaj ure aj koriste osobe smanjenih fizi kih perceptivnih ili mentalnih sposobnosti ili osobe koje nemaju iskustva mo e do i do...

Страница 62: ...nazovite REMINGTON servisni centar u va oj regiji Jamstvo je time osigurano prema va e im zakonskim pravima Jamstvo se primjenjuje u svim zemljama u kojima je na proizvod prodan putem ovla tenih trgo...

Страница 63: ...L F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR SRB AE Remington AAA VARTA AAA 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd AE61 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd AE61 03 11 2008 13 38 56 Uhr 03 11 2008 13 3...

Страница 64: ...62 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd AE62 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd AE62 03 11 2008 13 38 57 Uhr 03 11 2008 13 38 57 Uhr...

Страница 65: ...I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR SRB AE www remington europe com Remington 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd AE63 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd AE63 03 11 2008 13 38 57 Uhr 03 11 200...

Страница 66: ...HEBREW 64 Remington Remington Remington AAA VARTA AAA 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd HE64 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd HE64 03 11 2008 13 38 57 Uhr 03 11 2008 13 38 57 Uhr...

Страница 67: ...NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HE HR SRB HE 45 6 www remington europe com 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd HE65 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd HE65 03 11 2008 13 38 57 Uhr 03 11 20...

Страница 68: ...HEBREW 66 Remington 1599 55 99 66 www sarig com I Int_ServiceCentre_22L indd 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd HE66 080698_REM_IFU_MPT3000_22L indd HE66 03 11 2008 13 38 57 Uhr 03 11 2008 13 38 57 Uhr...

Страница 69: ...00 446 Warszawa POLSKA Fax 48 22 328 11 61 www pl remington europe com 7 495 170 5401 109202 2 14 3 www remington europe com T RKIYE Tel 90 212 659 01 24 Varta Pilleri Ticaret Ltd ti sto 28 Ada No 1...

Страница 70: ...es VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany www remington europe com 2008 SBI Model No MPT3000 Remington www remington products ru 080698_REM_IFU_MPT3000_22L in...

Результаты поиска

Содержание MPT3000

Отзывы:

Похожие инструкции для MPT3000

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington MPT3000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MPT3000

Отзывы:

Похожие инструкции для MPT3000

Бренды по названию

Популярные бренды