manualshive.com logo in svg

Remington Keratin Protect Auto Curler CI8019, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Remington Keratin Protect Auto Curler CI8019 Скачать руководство пользователя страница 101

101

 ROMANIA

GB

D

NL

F

E

I

DK

S

FIN

P

SK

CZ

HUN

PL

RU

TR

RO

GR

SI

BG

HR

UA

AE

16  Nu acoperiţi aparatul cu nimic (de ex. cu un prosop sau cu orice fel de 

material), dacă acesta este fierbinte.

17  Nu folosiţi alte accesorii decât cele furnizate de noi.
18  Nu introduceţi obiecte metalice în orificii, deoarece acest lucru poate duce 

la şocuri electrice.

19  Ţineţi aparatul departe de obiecte şi materiale inflamabile atunci când 

acesta este pornit.

20  Acest aparat nu este destinat utilizării comerciale sau în saloane de coafură.
21  Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a-l curăţa și depozita.
22  AVERTISMENT: Poate conţine urme de nuci.

C

  CARACTERISTICI DE BAZĂ

1  Buton On/Off (pornire/oprire)
2  Ecran de afişare LCD
3  Buton pentru ondulare
4  Orificiu cameră de ondulare
5  Apărătoare de cauciuc
6  Buton direcţie de ondulare

7  Buton de reglare a temperaturii de 

ondulare

8  Buton pentru durată ondular
9  Cablu răsucibil
10  Instrument de curăţare a camerei

C

  CARACTERISTICILE PRODUSULUI

• 

Cameră de ondulare cu înveliş ceramic avansat, tratată cu cheratină şi ulei de 
migdale.

• 

Sistem de ondulare cu 2 direcţii și 4 setări de temporizare pentru crearea 
buclelor lejere sau bine definite - potrivite pentru toate lungimile de păr.

• 

Afişaj digital LCD cu răspuns acustic.

• 

7 trepte diferite de temperatură - 130°C - 230°C

• 

Încălzire rapidă în 30 de secunde.

• 

Setarea PRO+ – coafează delicat părul la o temperatură mai mică de 185°C 
pentru a obţine un păr mai sănătos.

• 

Funcţia de memorie reţine ultima temperatură folosită

• 

Oprire de siguranţă automată - Această unitate se va opri singură dacă niciun 
buton nu este apăsat sau activat timp de 60 minute.

• 

Voltaj universal: pentru acasă sau în străinătate. La 120 V, timpii și temperaturile 
pot varia.

Содержание Keratin Protect Auto Curler CI8019

Страница 1: ...Keratin Protect Auto Curler CI8019...

Страница 2: ...t permitted see BS7671 4 Always ensure the voltage to be used corresponds to the voltage stated on the unit before plugging the appliance into the mains socket 5 Warning do not use this appliance near...

Страница 3: ...m flammable objects and materials when it is switched on 20 This appliance is not intended for commercial or salon use 21 Let the appliance cool down before cleaning and storing away 22 WARNING Contai...

Страница 4: ...voltage for home or abroad At 120V times and temperatures may vary F INSTRUCTIONS FOR USE Before use ensure the hair is clean dry and tangle free Plug the product into the mains power supply Section t...

Страница 5: ...desired curling time by pressing the curling time selection button this will allow you to select between 5 and 15 seconds Your selected curling time will be displayed on the LCD digital display screen...

Страница 6: ...into the chamber body ensuring the section stays together fig 2 2 Ensure hair is fully inserted into the chamber body fig 3 3 Tip Twist your hair before inserting into the curling chamber this will ma...

Страница 7: ...as many curls as desired After use press and hold the On Off button for 2 seconds to turn off then unplug the appliance Er2 Error Warning NOTE If you insert too much hair the unit may stop winding be...

Страница 8: ...TION To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods appliances marked with this symbol must not be disposed of with unsorted municipal waste...

Страница 9: ...en Stromkreislauf im Badezimmer ratsam Fragen Sie einen Elektriker um Rat 4 Vergewissern Sie sich dass die verwendete Spannung immer mit der Spannung des Ger ts bereinstimmt bevor Sie es mit dem Strom...

Страница 10: ...Starttaste 4 Lockenkammer ffnung 5 Gummilasche 6 Schalter zur Lockenrichtungseinstellung 7 Taste zur Temperatureinstellung 8 Taste zur Zeiteinstellung 9 Kabel mit Drehgelenk 10 Reinigungszubeh r f r...

Страница 11: ...n Locken in unterschiedlichen Gr en stylen Unten aufgef hrt finden Sie eine Anleitung f r das Stylen verschiedener Lockengr en Die Angaben k nnen je nach Haartyp varrieren Haarstyle Wellen Weiche Lock...

Страница 12: ...ein optimales Ergebnis zu gew hrleisten vergewissern Sie sich bitte stets dass die Haarstr hnen frei von R ckst nden und abstehenden Haaren sind Um Haarknoten zu reduzieren nehmen Sie nicht zu viele H...

Страница 13: ...f der gew hlten Zeit piepst das Ger t drei Mal und zeigt damit an dass Sie die Locke herausnehmen k nnen HINWEIS Wenn Sie den Timer auf 0 einstellen oder die Starttaste loslassen bevor der Lockenstab...

Страница 14: ...s Ger t nach der Anwendung ausk hlen und reinigen Sie dann alle Oberfl chen mit einem feuchten Tuch Die Lockenkammer kann mit dem beiliegenden Reinigungszubeh r ges ubert werden Heben Sie dazu die Gum...

Страница 15: ...oltage dat op het apparaat staat vermeld voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt 4 Waarschuwing Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen douches wastafels of andere...

Страница 16: ...cd scherm 3 Krulknop 4 Opening krulkamer 5 Rubberen flap 6 Richtingsschakelaar krullen 7 Instellingsknop krultemperatuur 8 Tijdknop krullen 9 Draaibaar snoer 10 Reinigingsgereedschap kamer C KENMERKEN...

Страница 17: ...yler kan verschillende maten krullen maken door verschillende combinaties van temperatuur en krultijd te gebruiken Hieronder vindt u een richtlijn over het bereiken van verschillende krulmaten maar de...

Страница 18: ...nop voor de krulrichting naar links d rechts e of het midden te schuiven voor verschillende krullen Voor een optimaal resultaat moet u ervoor zorgen dat de haarlokken droog zijn zonder losse haren Om...

Страница 19: ...jd die u hebt geselecteerd zult u drie pieptonen horen en kunt u uw krullen verwijderen OPMERKING Als u op de timer 0 hebt geselecteerd of u laat de knop los voordat de cilinder stopt met draaien zult...

Страница 20: ...na gebruik afkoelen en wrijf alle oppervlakken af met een vochtige doek U kunt het meegeleverde gereedschap gebruiken om de cilinder te reinigen Til het rubberen flapje op voer het gereedschap in om t...

Страница 21: ...rieur 30mA est recommand dans le circuit lectrique alimentant la salle de bain Demandez conseil un lectricien 4 V rifiez dans tous les cas que la tension utiliser corresponde la tension indiqu e sur l...

Страница 22: ...ran LCD 3 Bouton d ondulation 4 Ouverture de la chambre d ondulation 5 Rabat en caoutchouc 6 Bouton de r glage du sens de rotation 7 Bouton de r glage de la temp rature 8 Bouton de r glage de la dur e...

Страница 23: ...indiquer qu il est allum Cr er des boucles Ce boucleur peut cr er des boucles de diff rentes tailles en utilisant diverses combinaisons de temp rature et de dur e d ondulation Veuillez consulter le ta...

Страница 24: ...ion souhait en faisant glisser l interrupteur de sens d ondulation vers la position de gauche d de droite e ou la position centrale pour les diff rents sens de boucles Afin de garantir une performance...

Страница 25: ...er le bouton d ondulation tant que le cylindre n a pas cess de tourner Si vous l chez le bouton trop t t le boucleur cessera d enrouler les cheveux et les l chera Une fois que les cheveux se sont ondu...

Страница 26: ...lectionne automatiquement la temp rature 185 C pour pr server la sant de vos cheveux Fonction m moire Chaque fois que vous utilisez l appareil il va automatiquement se positionner sur la temp rature r...

Страница 27: ...voltaje utilizado corresponde con el indicado en el aparato antes de enchufarlo a la red el ctrica 4 Advertencia no utilice el aparato cerca de ba eras duchas lavabos u otros recipientes que contenga...

Страница 28: ...ra del rizador 8 Bot n de tiempo de rizado 9 Cable giratorio 10 Herramienta de limpieza de la c mara C CARACTER STICAS DEL PRODUCTO C mara de rizado con revestimiento cer mico avanzado con queratina y...

Страница 29: ...a gu a sobre c mo conseguir diferentes tama os de rizo aunque esto variar dependiendo de su tipo de cabello Tipo de pelo Rizos ondas Rizos sueltos Rizos compactos Ajuste de temperatura 130 C 170 C 170...

Страница 30: ...zos Para garantizar un rendimiento ptimo aseg rese de que los mechones est n limpios y sin ning n pelo rebelde o suelto Para evitar enredos utilice solo una peque a cantidad de pelo y trabaje los mech...

Страница 31: ...temporizador de rizado Despu s del tiempo que haya seleccionado se escuchar n tres pitidos que indican que puede quitar el rizo NOTA Si selecciona 0 en el temporizador o si suelta el bot n de rizado...

Страница 32: ...limpie todas las superficies con un pa o h medo Puede usar la herramienta proporcionada como ayuda en la limpieza del barril Para utilizarla levante la solapa de goma inserte la herramienta gire para...

Страница 33: ...presa di corrente 4 Avvertenza non utilizzare l apparecchio vicino a vasche da bagno docce lavandini o altri recipienti contenenti acqua 5 Quando l apparecchio viene utilizzato in bagno scollegarlo da...

Страница 34: ...i impostazione della temperatura di arricciatura 8 Pulsante del tempo di arricciatura 9 Cavo girevole 10 Strumento per la pulizia della camera di arricciatura C CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Camera di...

Страница 35: ...nere ricci di diversa dimensione tuttavia questo varier in base al tipo di capelli Acconciatura Ricci Ondulati Ricci pi Larghi Ricci Stretti Impostazione Temp 130 C 170 C 170 C 190 C 190 C 230 C Impos...

Страница 36: ...Per garantire la migliore prestazione assicurarsi che le ciocche di capelli siano ordinate senza capelli sciolti o liberi Per evitare nodi utilizzare solo una piccola quantit di capelli lavorando una...

Страница 37: ...a camera di arricciatura e il cilindro ha smesso di ruotare il timer di arricciatura inizia a funzionare Dopo aver selezionato il tempo si sentiranno tre segnali acustici ad indicare che possibile rim...

Страница 38: ...ata C PULIZIA E MANUTENZIONE Dopo l uso assicurarsi che l apparecchio si raffreddi e passare un panno umido su tutte le superfici possibile utilizzare lo strumento fornito per facilitare la pulizia de...

Страница 39: ...takten 4 Advarsel Brug ikke dette apparat i n rheden af et badekar brusebad h ndvask eller andre beholdere med vand 5 Hvis apparatet bruges p et badev relse skal dets stik tages ud efter brug da vand...

Страница 40: ...belagt kr llekammer indhyllet i keratin og mandelolie 2 vejs kr llesystem med 4 tidsindstillinger for at lave hhv l se og stramme kr ller velegnet til alle h rl ngder Digitalt LCD display med lydsign...

Страница 41: ...TIP H rpartiernes st rrelse bestemmer ogs kr llest rrelsen sm h rpartier giver strammere kr ller mens store h rpartier giver l sere kr ller BRUG IKKE h rpartier der er st rre end 3 cm Indstil nsket t...

Страница 42: ...ts bning p det sted i dit h r hvor du vil have kr llen til at begynde Advarsel Anbring den ikke for t t p dit hoved Tag et h rparti og hold det udstrakt l g nu h rpartiet ind i kammerets forreste del...

Страница 43: ...r holdt op med at rotere TIP Lad kr llerne k le af s de kan s tte sig inden du styler eller b rster h ret Gentag dette over hele hovedet indtil den nskede m ngde kr ller opn s Efter brug skal du holde...

Страница 44: ...edskabet igen Undg at bruge skrappe eller slibende reng rings eller opl sningsmidler H V RN OM MILJ ET For at undg sundheds og milj problemer grundet farlige stoffer i elektriske og elektroniske forbr...

Страница 45: ...n till eln tet 4 Varning anv nd inte denna apparat n ra badkar dusch handfat eller andra beh llare f r vatten 5 Dra ur n tsladden fr n v gguttaget efter anv ndning i badrummet eftersom n rheten till v...

Страница 46: ...lig f r alla h rl ngder Digital LCD display med ljudfeedback 7 v rmeinst llningar 130 C 200 C Snabb uppv rmning klar p 30 sekunder PRO inst llning Stylar h ret varsamt vid en l gre temperatur p 185 C...

Страница 47: ...tur blinkar kontinuerligt p LCD displayen tills nskad temperaturinst llning uppn s Detta anges med ett h rbart pip B RJA INTE styla innan nskad temperaturinst llning uppn s V lj nskad lockningstid gen...

Страница 48: ...n fig 3 3 Tips Snurra h ret innan du f r in det i lockningsbeh llaren det g r det l ttare att f ra in N r h rslingan r p plats i beh llaren ska du sl ppa h ret och l ta stylern h lla h ret p plats Try...

Страница 49: ...Felvarning OBS Om du matar in f r mycket h r kan apparaten sluta snurra pipa sl ppa h ret och visa meddelandet Er2 p den digitala displaysk rmen Detta r f r att undvika stopp i apparaten Om det intr f...

Страница 50: ...ll milj och h lsa orsakade av farliga mnen i elektriska och elektroniska produkter f r apparater som r markerade med denna symbol inte kasseras tillsammans med osorterat kommunalt avfall utan de ska l...

Страница 51: ...t laitetta kylpyammeen suihkun pesualtaan tai muun vett sis lt v n s ili n l hell 5 Irrota laite pistorasiasta k yt n j lkeen jos laitetta k ytet n kylpyhuoneessa sill veden l heisyys aiheuttaa vaaran...

Страница 52: ...iharoiden luomiseen Soveltuu kaiken pituisille hiuksille Digitaalinen merkki nell varustettu LCD n ytt 7 eri l mp tila asetusta 130 C 230 C Nopea kuumennus valmis 30 sekunnissa Pro asetus muotoilee hi...

Страница 53: ...masi l mp tila Paina l mp tilan s t painiketta b toistuvasti kunnes haluamasi l mp tila n kyy ruudussa Valittu l mp tila vilkkuu jatkuvasti LCD n yt ss kunnes haluttu l mp tila asetus on saavutettu La...

Страница 54: ...va 1 1 Ohjaa loput hiuksista kihartimen aukkoon Varmista ett osio pysyy yhdess kuva 2 2 Varmista ett hiukset ovat t ysin kihartimen sis ll kuva 3 3 Vihje Kierr hiussuortuva niin se on helpompi asettaa...

Страница 55: ...at Sammuta laite k yt n j lkeen painamalla virtapainiketta ja pit m ll se painettuna 2 sekunnin ajan irrota sitten pistoke pistorasiasta Er2 Virheilmoitus HUOMIOI Jos asetat kihartimeen liikaa hiuksia...

Страница 56: ...ELU Jotta v ltett isiin ymp rist lle ja terveydelle koituvat haitat jotka johtuvat vaarallisista aineista s hk laitteissa ja elektronisissa laitteissa t ll symbolilla varustetut laitteet on h vitett v...

Страница 57: ...Advert ncia n o utilize o aparelho perto de casas de banho duches bacias ou outros recipientes que cont m gua 5 Quando o aparelho for usado numa casa de banho desligue o da corrente el trica ap s a u...

Страница 58: ...de temperatura de encaracolar 8 Bot o de tempo de encaracolar 9 Cabo girat rio 10 Acess rio de limpeza da c mara C CARACTER STICAS DO PRODUTO C mara de encaracolar revestida a cer mica avan ada infun...

Страница 59: ...abaixo um guia sobre como obter carac is de tamanhos diferentes mas os resultados reais depender o muito do seu tipo de cabelo Penteado Carac is ondulados Carac is soltos Carac is apertados Posi o de...

Страница 60: ...is alternados Para assegurar um desempenho timo certifique se de que as madeixas de cabelo est o limpas sem cabelos soltos ou desalinhados Para evitar n s use apenas uma pequena quantidade de cabelo t...

Страница 61: ...ar o temporizador de encaracolar ser iniciado Ap s o tempo selecionado ouvir tr s sinais sonoros a indicar que pode remover o caracol NOTA se selecionar 0 no temporizador ou libertar o bot o de encara...

Страница 62: ...st frio e limpe todas as superf cies com um pano h mido Poder usar o acess rio fornecido para ajudar a limpar a c mara Para utilizar levante a aba de borracha introduza o acess rio e rode o para limpa...

Страница 63: ...e ktor je v sieti je zhodn s nap t m uveden m na pr stroji 4 Upozornenie Nepou vajte tento pr stroj v bl zkosti vane sprchy um vadla alebo in ch n dob s vodou 5 Ke je pr stroj pou van v k pe ni po pou...

Страница 64: ...U Zdokonalen komora na nat anie s keramick m povrchom napusten kerat nom a mand ov m olejom Obojsmern syst m nat ania so 4 polohami asova a na vytvorenie vo n ch a stiahnut ch ku ier vhodn pre v etky...

Страница 65: ...nej ie ku ery NEPOU VAJTE pramene v ie ako 3 cm Zvo te po adovan teplotu Stl ajte opakovane tla idlo nastavenia teploty b a k m sa po adovan teplota nezobraz na displeji Zvolen teplota bude neust le...

Страница 66: ...na miesto vo vlasoch kde chcete za a s nat an m Upozornenie Neprikladajte pr li bl zko k hlave Dr iac vlasy napnut vlo te vlasy najsk r do prednej asti komory obr 1 1 Vsu te nave te zvy ok vlasov do t...

Страница 67: ...nebudete po u iadne p pnutia TIP Pred al ou pravou esu alebo pou it m kefy nechajte ku ery vychladn aby sa mohli zafixova Opakujte tento postup okolo celej hlavy na vytvorenie to k ch ku ier ko ko po...

Страница 68: ...o te n stroj a ot ate n m pri isten a potom n stroj vyberiete Nepou vajte drsn alebo abraz vne istiace prostriedky alebo rozp adl H OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Aby nedoch dzalo k ohrozeniu zdravia a i...

Страница 69: ...kosti van sprch umyvadel i jin ch n dob obsahuj c ch vodu 5 Pokud p stroj pou v te v koupeln po pou it ho vypojte ze s t Bl zkost vody toti p edstavuje nebezpe i kdy je vypnut 6 ru neomot vejte kolem...

Страница 70: ...U Komora pro zvln n se zdokonalen m keramick m povrchem napu t n keratinem a mandlov m olejem Obousm rn syst m pro zvln n se 4 polohami asova e pro vytv en voln ch i pevn ch loken vhodn pro v echny d...

Страница 71: ...z men ch pramen se vytvo pevn j lokny z v t ch pramen se vytvo voln j lokny NEPOU VEJTE prameny v t ne 3 cm Zvolte po adovanou teplotu Opakovan stiskn te tla tko pro nastaven teploty b dokud se na di...

Страница 72: ...dete upravovat samostatn Uchopte p stroj za rukoje tak aby sm oval otvorem komory pro zvln n sm rem k va hlav P stroj p ilo te otvorem komory pro zvln n k vlas m na takov m m st kde si p ejete se zvln...

Страница 73: ...pne asova pro zvln n Po uplynut zvolen ho asu pak usly te t i p pnut signalizuj c e m ete loknu vyjmout POZN MKA Pokud na asova i zvol te 0 nebo pokud tla tko pro zvln n uvoln te p edt m ne se p estan...

Страница 74: ...n sledn v echny povrchy ot ete vlhk m had kem S i t n m n stavce v m pom e dodan n stroj Pou ijete jej tak e zvednete gumovou klapku a n stroj vsunete dovnit a ot en m n stavec vy ist te pak n stroj v...

Страница 75: ...z napi ciem podanym na urz dzeniu 4 Ostrze enie Nie nale y u ywa tego urz dzenia w pobli u wanny prysznica umywalki lub innych naczy zawieraj cych wod 5 Je li urz dzenie jest u ywane w azience po u yc...

Страница 76: ...tury nawijania 8 Przycisk czasu nawijania 9 Obrotowy przew d sieciowy 10 Narz dzie do czyszczenia komory C OPIS PRODUKTU Komora lok wki pokryta pow ok Advanced Ceramic wzbogacon keratyn i olejkiem z m...

Страница 77: ...tak e w znacznej mierze od rodzaju w os w Fryzura Fale Delikatne loki Spr yste loki Temperatura 130 C 170 C 170 C 190 C 190 C 230 C Czas skr cania lok w 5 sek 10 sek 15 sek WSKAZ WKA Wielko pasma w o...

Страница 78: ...os w s g adkie bez w os w odstaj cych i lu nych Aby unikn spl tywania w os w chwytaj niewielk ilo po jednym pa mie w os w w jednym cyklu Trzymaj uchwyt otworem komory nawijania skierowanym ku g owie...

Страница 79: ...zyna odlicza czas Po wybranym czasie us yszysz trzy sygna y d wi kowe wskazuj ce e lok mo na wyj UWAGA Je li na timerze wybierzesz 0 lub zwolnisz przycisk nawijania zanim wa ek przestanie si obraca ni...

Страница 80: ...e ostyg o i wytrzyj jego wszystkie powierzchnie wilgotn szmatk Do czyszczenia wa ka lok wki mo esz zastosowa do czone akcesoria Podnie gumow klapk wetknij narz dzie poobracaj nim i wyjmij Nie nale y u...

Страница 81: ...hogy a haszn lt fesz lts g megfelel az egys gen felt ntetett fesz lts gnek 4 Figyelem Ne haszn lja a k sz l ket f rd k d zuhanyz medence vagy egy b vizet tartalmaz ed ny mellett 5 Ha a k sz l ket f r...

Страница 82: ...4 id z t be ll t ssal laza s feszes f rt k k sz t s hez minden hajhosszra megfelel Digit lis LCD kijelz hallhat visszajelz ssel 7 h m rs klet be ll t s 130 C 230 C Gyors bemeleged s 30 m sodperc alatt...

Страница 83: ...sznek NE kezeljen 3cm n l nagyobb szakaszokat V lassza ki a k v nt h m rs kletet Nyomja ism telten a h m rs kletvez rl gombot b addig am g a k v nt h m rs klet meg nem jelenik a kijelz n A kiv lasztot...

Страница 84: ...eretn megkezdeni a g nd r t st Figyelem Ne helyezze t l k zel a fej hez Tartsa szorosan a hajszakaszt s el sz r helyezze be a haj t a kamra el ls r sz be 1 bra 1 Vezesse be a marad k hajat a kamratest...

Страница 85: ...agyta volna a forg st nem hallatszik pityeg s TIPP Engedje a f rt ket leh lni a tov bbi form z s vagy kef l s el tt gy biztosan a hely k n maradnak Ism telje meg ezt a folyamatot k rben a fej n hogy a...

Страница 86: ...he rubber flap insert tool and twist to clean and then remove Ne haszn ljon durva vagy d rzs l tiszt t szert vagy old szert H K RNYEZETV DELEM Az elektromos s elektronikus term kekben jelen l v vesz l...

Страница 87: ...87 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE Remington F 1 2 30 3 4 5 6 7 Remington 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 88: ...88 P CCK 15 16 17 18 19 20 21 22 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C 4 7 130 C 230 C 30 PRO 185 C 60 120...

Страница 89: ...89 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE F OFF 130 C 170 C 170 C 190 C 190 C 230 C 5 10 15 3 b...

Страница 90: ...90 P CCK 5 15 0 1 1...

Страница 91: ...91 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE 2 2 3 3 0...

Страница 92: ...92 P CCK 2 Er2 Er2 Pro PRO 185 C C...

Страница 93: ...93 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE H...

Страница 94: ...i eren di er kaplar n yak n nda kullanmay n 5 Cihaz makinesi kapal konumda oldu unda bile civar ndaki su bir tehlike olu turdu undan cihaz bir banyoda kulland ktan sonra fi ini elektrik prizinden ekin...

Страница 95: ...rim veren dijital LCD ekran 7 s ayar 130 C 230 C H zl s nma 30 saniye i inde kullan ma haz r PRO ayar sa daha d k bir s cakl kta 185 C ve daha sa l kl ekillendirir Bellek i levi kullan lan son s cakl...

Страница 96: ...anda s rekli yan p s necektir Bu durum bir bip sesiyle belirtilecektir ekillendirme i lemine se ilen s ayar na ula l ncaya dek BA LAMAYIN K v rma zaman n se me d mesine basarak istedi iniz k v rma s r...

Страница 97: ...n geri kalan k sm n hazne g vdesine tutam n bir arada kalmas n sa layarak y nlendirin ekil 2 2 Sa n hazne g vdesine tamamen girdi inden emin olun ekil 3 3 pucu Sa n z k v rma haznesine yerle tirmeden...

Страница 98: ...tir stenilen miktarda bukle olu turmak i in bu i lemi t m ba etraf nda tekrarlay n Kulland ktan sonra cihaz kapatmak i in A k Kapal d mesine bas n ve 2 saniye bas l tutun ard ndan cihaz n fi ini elekt...

Страница 99: ...anad kald r n arac tak n temizlemek i in d nd r n ve sonra kar n Sert veya a nd r c temizleme maddeleri veya z c ler kullanmay n H EVRE KORUMA Elektrikli ve elektronik r nlerdeki tehlikeli maddeler ne...

Страница 100: ...folosit corespunde tensiunii indicate pe unitate nainte de a conecta aparatul la sursa de curent 4 Aten ie Nu folosi i acest aparat l ng cad du chiuvet sau alte recipiente ce con in ap 5 Dac aparatul...

Страница 101: ...er de ondulare 5 Ap r toare de cauciuc 6 Buton direc ie de ondulare 7 Buton de reglare a temperaturii de ondulare 8 Buton pentru durat ondular 9 Cablu r sucibil 10 Instrument de cur are a camerei C CA...

Страница 102: ...e dimensiuni diferite ns acestea vor varia n func ie de p rul dvs Tip de coafur Bucle ondulate Bucle lejere Bucle bine definite Setare temperatur 130 C 170 C 170 C 190 C 190 C 230 C Setare durat de bu...

Страница 103: ...entral pentru alternarea buclelor Pentru a asigura o func ionare optim asigura i v c sec iunile de p r sunt curate f r fire de p r libere sau rebele Pentru a evita ncurcarea p rului utiliza i doar o u...

Страница 104: ...emnale acustice indic nd faptul c pute i ndep rta bucla OBSERVA IE Dac selecta i 0 pe temporizator sau elibera i butonul pentru ondulare nainte ca cilindrul s se opreasc din rotire nu ve i auzi semnal...

Страница 105: ...asigura i v c produsul este r cit i terge i toate suprafe ele cu o c rp umed Pute i utiliza instrumentul prev zut pentru a ajuta la cur area tamburului Pentru utilizare ridica i ap r toarea de cauciuc...

Страница 106: ...106 Remington F 1 8 8 8 2 RCD 30mA 3 4 5 6 7 Remington 8 9 10 11 12 13...

Страница 107: ...HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE 14 15 16 Do not cover the appliance with anything e g a towel or clothing when it is hot 17 18 19 20 21 22 C 1 On Off 2 LCD 3 4 5 6 7 8 9 Curling time button 10 11 C...

Страница 108: ...108 60 120 V F OFF On Off 130 C 170 C 170 C 190 C 190 C 230 C 5 10 15 3 cm...

Страница 109: ...109 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE b LCD 5 15 LCD 0 d e 1 1...

Страница 110: ...110 2 2 3 3 0...

Страница 111: ...111 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE On Off 2 Er2 Er2 Pro PRO LCD 185 C C...

Страница 112: ...112 H...

Страница 113: ...porabljajte v bli ini kadi prh lavorjev in drugih posod z vodo 5 e napravo uporabljate v kopalnici jo po uporabi odklopite saj bli ina vode predstavlja nevarnost tudi ko je naprava izklopljena 6 Kabla...

Страница 114: ...arjanje mehkih in gostih kodrov primerno za vse dol ine las Digitalni LCD prikazovalnik z zvo nimi signali 7 razli ne nastavitve temperature 130 C 230 C Hitro segrevanje pripravljeno v 30 sekundah Nas...

Страница 115: ...ljajte pramenov ir ih od 3 cm Izberite eleno temperaturo Pritiskajte gumb za nastavitev temperature b dokler elena temperatura ni prikazana na zaslonu Izbrana temperatura bo neprekinjeno utripala na L...

Страница 116: ...e Opozorilo ne namestite preblizu glave Napnite pramen las in ga najprej vstavite v sprednji del komore slika 1 1 Preostanek las uvedite v ohi je komore pri emer pazite da pramen ostane skupaj slika 2...

Страница 117: ...tite da se kodri ohladijo preden jih nadalje oblikujete ali po e ete tako bodo obstojnej i Ta postopek ponovite po celotni glavi da ustvarite toliko kodrov kot jih elite Po uporabi pridr ite gumb za v...

Страница 118: ...stavite pripomo ek in ga zavrtite da o istite komoro nato ga odstranite Ne uporabljajte ostrih ali abrazivnih istil ali topil H ZA ITA OKOLJA V izogib onesna evanju okolja in ogro anju zdravja zaradi...

Страница 119: ...koristi u kupaonici izvucite utika iz uti nice poslije uporabe jer blizina vode predstavlja opasnost ak i kad je su ilo isklju eno 6 Nemojte namatati kabel oko ure aja Redovito provjeravajte postoje...

Страница 120: ...orukom 7 stupnja topline 130 C 230 C Brzo zagrijevanje spreman za 30 sekundi Postavka PRO Nje no oblikuje kosu pri ni oj temperaturi od 185 C za zdravije oblikovanje Funkcija memorije pamti posljednju...

Страница 121: ...vi e puta tipku za kontrolu temperature b dok se eljena temperatura ne pojavi na ekranu Odabrana temperatura e stalno treperiti na LCD zaslonu dok se ne dostigne postavka eljene temperature To e biti...

Страница 122: ...na va oj kosi na kojem elite zapo eti sa stvaranjem uvojka Upozorenje Nemojte ga stavljati previ e blizu glave Dr e i zategnutim pramen kose prvo umetnite kosu u prednji dio odjeljka sl 1 1 Uvedite o...

Страница 123: ...jev prestala s rotiranjem ne ete uti nikakav zvu ni signal SAVJET Ostavite uvojke da se ohlade prije daljnjeg oblikovanja ili etkanja jer e se tako uvojci fiksirati Ponovite ovaj postupak na cijeloj g...

Страница 124: ...klopac umetnite alatku i zavrnite kako biste izvr ili i enje te uklonite Ne rabite grube ili abrazivne teku ine za i enje ili rastvara e H ZA TITA OKOLI A Kako bi se izbjegle tetne posljedice na okoli...

Страница 125: ...125 Remington F 1 8 8 8 2 RCD 30 3 4 5 6 7 Remington 8 9 10 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 126: ...126 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 C 1 2 LCD 3 4 5 6 7 8 9 10 C 4 7 130 C 230 C 30...

Страница 127: ...127 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE Pro 185 C 60 120 F OFF 130 C 170 C 170 C 190 C 190 C 230 C 5 10 15...

Страница 128: ...128 3 b 5 15 0 d e 1 1...

Страница 129: ...129 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE 2 2 3 3 0...

Страница 130: ...130 2 Er2 Er2 Pro PRO 185 C C...

Страница 131: ...131 H GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 132: ...132 Remington F 1 8 8 8 2 RCD 30mA 3 4 5 6 7 Remington 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 133: ...133 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE 18 19 20 21 22 C 1 2 LCD 3 4 5 6 7 8 9 10 C 4 LCD 7 130 C 230 C 30 PRO 185 C 60 120...

Страница 134: ...134 F OFF 130 C 170 C 170 C 190 C 190 C 230 C 5 10 15 3 b LCD 5 15...

Страница 135: ...135 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE LCD 0 d e 1 1 2 2...

Страница 136: ...136 3 3 0 Er2 Er2...

Страница 137: ...137 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE PRO PRO LCD 185 C C H...

Страница 138: ...138 Remington F 1 1 8 8 8 2 2 RCD 30 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Remington 8 8 9 9 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 2 21 2 AE...

Страница 139: ...139 C 1 1 On off 2 2 LCD 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 1 C LCD 30 185 PRO 60 120 F OFF GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE AE...

Страница 140: ...140 130 C 170 C 170 C 190 C 190 C 230 C 5 10 15 3 b LCD 15 5 LCD 0 AE...

Страница 141: ...141 1 1 2 2 3 3 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE AE...

Страница 142: ...142 0 Er2 Er2 Pro LCD PRO 185 C H AE...

Страница 143: ...143...

Страница 144: ...y n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 120 240 50 60 5 18 17 INT CI8019 T22 0004893 Version 03 17 Remington is a Registered Trade Mark of Spect...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды